1976-04-03 — Page 5

日三月四年六七九一圈公年五十六國民華中

六期星

聞新港本頁一第張二第日四初月三年辰丙歷宴

WAH KIU YAT PO

報日僑華

本

000

ព

灣仔新填地少女草叢伏屍案

百名警探追查

灣仔警署昨向記者述案情及現場勘踏 盼事發時該區之車輛途人住戶供消息 死者錶失踪式樣詳列盼買舊錶者注意

• 〔英扺J隗子女工淑英在灣仔新坟地遁草烧中遇害j. 〔六】根璩死者身上之傷官,警方推算行兇者所用的刀 案 - 警方之摑鉍工作已有新的發展,也意欲嘛逝一些有關之,徭有可能是五吋是,牛吋闊,窄身,一邊鄉湖,市面西稀少 ,至於刀柄如角眼仍未知悉,如市民最近拿出售類似此刀 自杀整人,以協助警方没拿兇徒好案。; 警方現降已列出多項資料,希望市民能够更端入了解案“他人,應與警方聯絡。 : 倩,而能够榔憶起曾否目奪過兇案之殺生..

在9死者年十八歲,身高下凡一村,是壓中間分界,“任何人士期有消息提供給警方,於致電灣仔察署偵弒部 聯絡,又話:七四九二四一, 成向癿近佈署舉報,警方會對 遇前最後所穿的衣服是淡綠色外套,咖色羊毛衫(中間有·提供者嚴守秘密。 黃格 ) ~ 綠色西褲,水松屣,任何人士如在上星期六下午啊另一方面,警方人員除在現塲張钻死滩之照片在警車上

·她上,會見過死者出現於灣仔慎地區、財源園、馬師遠、"用坻帶器向附近市民呼徵,且派發數千張风卷柏該居民、 杜老誌道、修頓球缮、物、龍門茶樓,或榮華商家對面之...希望他們闾答後交 發驎a 目前背方所要知悉的,有兩重點:死者事發時是否單點 人,仰或是被挾持至新填地區草,現時已有一百名探 質追查此案。,

二〕柔發現極附近,有多條大路遇往海底隘,路寳 战處的駕駛人士可能會目擊該處有事發生,因此警方呼籲他: 們盡快與警方米語。 六 (三)現雄附近的高士打選,樓宇林立,住客或纤會面 -臨片到有人發生磨吵、打鬥事件,毅力,改行一個別開生面的記者招餐會,由該區價ő主任良證领,

(四)經初步被屍後,證實死者死前曾發生激烈科攝, 因此警方相信行兇者很可能已占受傷,並估計兇手可能於 兇時是手持手帕捂面或手部逃去,身上衣服且拈有草絲, 披斯破,因此警方術望市民如曾透钆類似描述中的人士,跟

·向警方報.

·由於案 複貘而競爭,費方昨午二時半,特假灣仔暨編 偵緝餐筷梁方志,及報組主任羅仁孚主持,熬述有關調查 的站長,會後更帶舘記者盡往遇少女蘇淑英住所樓下觀察 湯 ,然後再往兇案現高,歷時超逾兩個鐘頭。

昨申請退出獲准

带塲新私人员展示在湖州蒸路内搜出之

糾黨持刀尋仇斬人 石排灣邨青年認罪候判 請求保釋不准還押監房交看管

持刀 优

黎漢 區沽權代表律師 甜

一九七五

PARITVE SERVICE

(新社一唐 ̇官同時爲案博案 深押監房管 9 男子,以弟被人妻打,消被告之三千元担保

法官當庭指出,被【擊朱區材,使其身體受 純蓋持刀飛市尋仇,在.,當區下分加以拘留 ·告人之代表律師求体,

香港仔石排食署沿將) 酒樓部長與肉商等三院

男于,朝我還禮之 後天 事隔半年多後 - 卒於今年11月十日

人事登記處將其拘捕

同被控非法作回佛交易

法官一律判簽保守行爲

案 - 昨黎上西正裁判务,

·審訊,被告律師出 八新雅仕】一家酒 ·高富法官下令三被告,取林寳是三百六 庭代辯護,由原來之不襟之部長,與兩名肉金 人各自保五百元,守次被告被摸三和 弱,改爲出罪,法官商人,因進行非法回佣行爲一年。 和特案押侯四月十五日,交易同為廉政署人員拘

·保感化官讚查被告之,昨解上中央我乳 陳培、九歲,手繪與陳一数自不明之 身世後,始行宣判,無訊。三名被告均認罪,新珌一家酒樓禳強部部,四佣。 大潭教導所三督導員

灣仔拘越柙逃脫童犯錯名,精明指其在一九

三歲。官被告被控五項 特)昨晚九搿四十五分,大至敦導航三七四年八月,及一九七 名督導,在廉仔謝斐温泡一名會越柙战院之一六年二月先後向林燧良 及周澄安取向們作介 |童犯。 據悉:大彌敦導所三名督導,根據報 。 該兩張乳豬,牛什 於昨日下午三時,在灣仔謝斐適伏,苦诶衰 與豐收(譯名)祈家之 二小時,終將一名於本年三月十日在該處所逃 交易報酬 - 共三項罪 「脫之姓陳蹉犯拘狲

名,保控言 告於一 九七五年十一月至今年 「一月期間,先後三次收

·費共有五名鸞犯逃脫,事後會有兩童犯 词哦,昨晚被拘闾童犯是第三人。(食】

在新,目前各被威名易文H 窩打老道警截查毒品

,在該處割除長草,希望能舞得老子姦物。 據傳死者生前台遭黑社會人物恐感,要追她任 霄色荣 (五〕死者平時所帶的手法,案發後不當而飛,該女裝步! 灣仔偵主任度遭懲閲謂警方亦有鼬聞此消息,但仍要 鈦由糕馬表潑酸造,七二——七三年歌,號碼爹 473—1250l,待進一步調查, 俄金菇面,金表壳,自動日曆,大三針,绿色狼皮褶警方檢去祀者的男友若干衣物去化,所得結染如何.. ,警方推測舘数可能已流入押店,过一半拋掘,故那簫市,亨氏謂無可奉告。 民如購手機出悉加惜留实

奪方將就此案,日內曾宣佈整缸拿兇于檔案。〔合】

警方領記者勱踏伏屍現塲 媽主任夏 她昨午率記者崱赴灣仔新版诋少女蘇淑英被 安伏屍現塲竂-目前警方盈在現嚮除長罩 希嘅運愽更多資料少失岩雜物。(本報記者肃)

灣仔

兩賊行 佐敦道時裝店

秀茂坪邨竹戰客被洗

土瓜灣兩賊入屋刦二千

遇襲鳴槍疑犯傷腿

警亦受傷與男子同送伊院治療

·特油商中心,受傷倒地 街近窩打老道路口發出 日下午發生警員惕本事,警員亦被敲打受傷。警,當時師員截供兖| 件 名疑犯中弹,開方接報派出太人員到各年的四十鲠之男子。 槽野君亦在科研中受

事發於昨日下午一 [時四十五分,現塲

登方昨晚發消息 稱:一名警員昨日下午

〔特帆)昨日九祖「洗錢」,返凹隔領取簽,伏,該住客知是發生過,踩地蔥案附近,佔套餐 兩啊,營海影集资者然

機場内又搜獲兩宗毒品

時值逾四十萬

一宗藏於蒸鹅內潮籍男子被拘

(特訊】近日來綱私人风龉由海外來客成行李中浸酒品,昨日將 私人月又在護塲授蓮兩宗 品。

(一)私人員昨日下午在啟德機塲授獲大約三碗喝些,該批毒品殴 嫌成梅洛英簽約可值卅萬元。...

. 押出的毒品乃辆在三要湖州蒸之內-湖州蒸幕與其他皇毙女物一忠 放置在三錫紙盒中。

一名來自曼谷的士·歲男于已被拘捕,並被控以歌毒罪名,今日在新 據悉這名男子是於昨日下午三時乘搭一架由曼谷班機來港的。被捕 奥于爭上之行至十分簡單,磁帶煸一個紙皮盒,內有杳濕,芒果,及三年 鹅州 - 私人会以找三菱潮州蒸得硬出奇亮咪氣米,事主仍不捨得来,

·共监三磅,乃將他拘捕。

心有料,提至之內,發覺謀遠壯內一有兒1,各國有一西安外,全

CL)被爆缉私歡入段,昨日下午五時五十分在內爾無人把蛸的手提, 微內,投覆三十七兩大麻,另四分之一磅四雅梅洛克。

該兩個手提噏,係由一把來自曼谷的國際航線班起戲來者。所楨道的

·該男子突然向警员|德品,時值約共十萬元,對大麻位七萬五千元,梅務英値1 隱五千元。 調查,並將兩傷者会

及粲妆企面搭去其誓椎 緣私家人盈並無拘捕任何疑人,請走工作仍在進行中。(公) ,在互相科焉,兩人一

同法與並欲取得汰·花·· 濾附有,

· 該警封胸部,穆 及手部戲受傷,與女

是一湛誤中。(a)

·該事件於昨日下午老被住伊沙伯. 警員鳴槍兩啊,疑銈蹆一一湾四十二分在新填地一院。(合)

特訊》去年十一月七

被害少女蘇淑英

定今晨舉殯火葬

男友夜守靈泣不成聲

[特訊】在灣仔浙江地遭殺之際淑英

·遺體於昨日移往香港殯廢館治 ·定明 於大發,紅即在哥連臣角火場火化。

「發生三泉入重刦案:折间後,因忘記將大 案-彌忙報螈,俺方當自編號一六二五x,據圖搶去警楮,其左中 CF)昨烛九時,門鎖上,被三距入內然而又以爲上址又再發說是截查一名亞裔身上一槍。 佐敦道九至十一號玩岔,後特四男女遂入陬折,一生測案,到媽調瓷時知「煨有留品男子時邊草, 時腳公司,兩名年約1始好門逃去。 十講飛仔补刀入內行湖:《三》土瓜鬻销对 ;將老板娘兩男一女職,一號八樓,兩名姓的 接客,昨诎九時卅分5 盈共四人拑啡,唱会各

穴,這三名尾燈飛仔作 人踏在地上,然後打開大門,以利刀推, 「收銀機,臨走內五六百」然後製標,屋內一共六 -多消現。

·與女域市京頭- 【减少,再,在國內大肆搜掠,湖 搜嶸老桩娘身上現缺,現欸一千多元,得 結果把內有六百元之現,引話表才逃去。 【汰一併掠走,得手後出

三匪徒在屋內選用 沁和街向南京街方面遠約兩小時,在屋內各 人掙脫閲出,報警請 (一)昨日下午二,查。 一時,秀茂坪邨廿六座 這宗案還有一段 〇一四案,四男女在室小插曲,下午四時,上 內竹戰時,遭三下各持,並一名在外出工作之產 利刀入內洗制。客,撥電祜返家時,使 繼刼戶主姓李,與一變逬不通,空間既話公 葛烨右里三女于一竹戰賞,上址低活無数 ;其中一姓胡女子「 誓方呼誘市民,在上媽朱如

警盼市民提供消息,有任何人目睹置中少女蘇淑奏, 能提供任何痹息,請與警方聯絡,任何消息,均有助餐方特兇案之見

徒及早起之於法。

ASK FOR Cin

THIS GIRL?

DID YOU SEE

你曾否見過這名少女?

PLEASE TELEPHONE – 5 74.9241-

“如有任何消息請打

FR5-745947 Dim 499

有沉克符游四字,被禁側面,有其男友張 驺所致送花檻。該花紺上爲「蘇淑英密友 千古」。下敫爲「張刺彄泣銘宇ca. . . ; 張劇照昨晚七時,到娀堂,在慕常 内未及與死者家人交談,已告泣不成聲, 徹夜守案。羅淑英定今無大殮及火化,而警

·方則仍在加無追查兇徒下落。【食】

購買舊車人士應注意

車輛已否繳清罰款

蘭荷赴品毒運圖

年五四年青

·緝私人員在啟平模開 一名食館往荷的旅客身 陌兵毒品:該旅客昨日在高 讲法院刑事庭受審•被偷 判入獄方年

·披告·朱寶泉计四歲 。被控:去年十一月七日, 在啓無機塲,有三千六百 三十六公分之海洛英 但可作非實用,該批毒 品時領五萬元。

日入時四十分、私人員在 啓靈機塲關卡處檢查準上 她之搭客,被告當時正接套 入一架車襜飛往荷蘭的班商 但爲務私人员發覺其形跡可疑 - 乃于被查結 果在被告身上發現一個特製之布袋,内一批市 洛英,後來再捜査其行李,又發現另一批海洛英 ,合計共二百五十四小包,約十磅,乃將被告, 拘捕檢控。

...案昨在高院 按系司其杜法官審訊 如不清楚可到運輸處詳細查詢 被告承露承惠罪名,被判入跌五年。(均) 特訊】警方一發言人昨日警告稱百年來人士注意,定本時, 切記葵尧杏至該車輛有否未付河之難難就,因送作爲新車主今可能要代 人付未得出之和。

出發尋人做積財,一雖然我們不斷提醒市民,可最近發生獻宗事件 世明市民並沒有到达希捉近到他們執導健之複取是否已繳交所有定額罰欸

姬達第一位助手

突奉命退休返英

八新正社一九七四年11月廉政公署組成時

市民夏安本開時,雙方通常如钱有辦理過戶手續及使取交易事 精或無拖欠都啓之墅明。 也有明家是否有西荡之文件證明其代前注册之車主出售汽城克能源可由警務處為過在眾,可是經過十 三個月後,女克菲路重返警務處工作。

繼華人士留下列之ㄊ9.

·要求出示束之注册中牌傳,並黑前跌母車主之洒名而其他評。 向運病處於供上列之神情,以獲取該汽車,並無未付激之證明, 最焦要是花冠做圣班都在發出之七十二小時附有救,轉汽車降 過戶出上必感冒死犽方簽名,在法律上雙方都同時在七十一!小時內向運案 拉長辦理過戶手續,所以暨方面在遠,有效期內庫分車輛付款證明 西車商人欲購愛車以爲再出誤件姊也應留意。

做發醤人謂:铷經與所得,那些忽略玉媽告之人士常常破財殺時失

據此一位警司日被迫提前退休,按克丽 路程司今年四十四歲,在本階警務臨任泰凡廿三 年,此次被迫提前退休,擴說是由於拒絕與乘政 公混合作。

去年酸署妳一些侃查城克那路財富,過七 個月,調查工作才告結束,傅氏身家谤。 城克諍路的年犖星多人,前往

吊郵

高诚立港

| 三人,正沼行人辘助觀橫過馬路,汽車以行人股速度快過身邊,目繋取大 等陪他到李体送之大段,幸李並未院緻,無人拍打汽車,車的司機花無, 【空喝麗,則本門玻璃校上,仍可聽到。

清晨埋伏酒家門外

四賊劫食客及夥記

#餘人被綁掠走財物現欸數千

: 新社醢漢成死因研究,昨日繼績在荃灣崴1孚進. 行聆訊, 有新發股,代表戲區極之律師雅迪出及黎祥 襃向死因研究官員李天成申請退出 不再作優沛风的蟒 發展

代表,因彼等並米出接团顧客的委任指示。死因研究官 天成唯如所讀,今榮探員洁爲本身利益,獷要負起盤問對方人的 口供,死因研究主任茜雅不凡死因研究官淨天成指出,死因研究宮可向律 特訊】四刀贼埋伏家門外帶入內行剂,結果將酒家內男女客人 師公會申衆,在此案聆訊衪,痰出林師對庭,爲此案就法律 問題 及伙纪二十多人稠綁挽,損失現金四千元。三雙娀,一條覦·{ 推:兩張銀行支照,面臨分別爲五百元及三百元。 昨日爲死因研究案之第十七天聆訊,分别由黎成生前同行朋友 出窭作供及接受律師盤問,到案證供未畢,押候下週二(六日)聆訊

案發於昨日发表五時十五分,四名年約二十鼓虢各持利刀在尖沙哦 利士巴利露三與三號A奥干部群澗家埋伏,當大門打開時,即接入行封

·用刀指嚇鹉家内廿多名北家及五伙記,並將各人用總禇綁,最新話

證人李傑昨午在死因研究主任董雅引道下供稱:彼現年十八歲,疑,然後分批將食客及伙記提身掠湖,由於余人在利刀威脅之下,而且于 汽車零件公司貨风。案發晚八時卅五分,往友人黨與過家中看電視, 脚被都,雖人多仍無人敢阻加以难拿,砈贼在商家邁留四十五分辘力于 凫黎漢成,三人提甑往用塲電影,並決定步行前往,行至叵皆老镣典西|施然離去,事後報案,召警查,幸而沒有人受傷。

·逆榮街交界時,有一群黃色寶馬牌汽車鞅品,實尾車身,殿及右面大 ...該酒求老板麥明,酒家開上址已有兩年,先後已被劫匪光顧兩次i 腿:彼「嘩┃然大叫一聲,並俯身開案,幸無跌倒,即見可真頭望過來酒家一向只做午市及夜市,昨為零時一批爲歡約廿多名人到來啊,但 凶神馬煞,用粗口罵他。至是時間已到,把碗下跌 [客人餘飯後留有餘座,繼親在酒家内玩奔-至五降十五分左右,一名客 另一名死者生前朋友黃漢,昨仍須接受探員代表律師雅殖土盤間人正棄打開大門離去,距料被埋伏的劫匪備入侠食及伙記被劫。 獎答稱,當一輛寶馬牌私家車映入西洋茶街時 - 本人與李侔及死者

官塘近汽車輪渡碼頭貨 倉大厦壹層出租限貯貨用

官塘貨倉全層出租

負重250磅有自動滅火

設備停車場起卸台貨立吊

機等齊備合意請函香港郵

箱13610號洽

美物廉價·材器動運

·拍球網·拍球乓乒·拍球毛羽·類球種各·鞋球·衣動運

官大面

禮重情濃

高仕筆

倉途吹

設

機

太和洞久咳丸

言代有均行藥大各

球籃:

$10.00

$16.00

$37,00

$35.00

$8.50

珪冰淇

$9.00

衫毛黝邐

去勦還人成

衣動運裝業

$65.00

$42.00

CROSS

SINCE 1840

· $54.00

司公限有産物生民席台

(*)

廈大英東,號佰道教彌龍九:店總 廈大興東,號二廿道角枝

百店分

国 有限公司

建代理:活力光行534-585 電話23-677051

厦大衆民,號肆毫伍灣豪道皇英港香

僅大生車,號十二道教士莊

(1/10/

Page 5Page 6