1975-12-16 — Page 6

報日僑翠

日六十月二十年五七九一曆年四十六國民華中 新港本

二期星

真二第張二第日四十月一十年卯乙慈

WAH KIUYAT PO

本港新聞 街坊會治安促進會建議 行保甲制有助治安 獎勵捉賊有功市民

一,實得同人之努力一 作

「及東南亞各大城市,拜一百萬行,得行友支持

五、節餘經費:本 新校監一職,何校監一 訪各湖金融綁構與銀行五萬多元,除撥出五 再推荐本入接任,再經 業務收益有理想 ! 海外同萊,作親訪】千元贊助整各辦拔 監事會通過,本人不 餓,唯想过要用附大, 閲把本垢六十餘年的睬 士外,本為下體育部 得不勉力以赴,另語教 爲配合跺健計, 史與業績介紹 各國 勵及友兩就友 批准,低娴事今年節餘仍照往 。此外,並參加倫敦及及理監事同人顧議 一向追何善衡校監,年镞行負酌二百元, 東京兩次際性及地區 百萬行行列達五十億人 力于校務之發,今一醌骨行員同人决 世白金會,菲律賓】,足證本行股熱心公|翡侅君過繳爲學校服務 |洲第一次證券業務】貉,爲伞裝盤將力, 駕輕就熟,深利賴 侯跳組過去半年係。齋今日同人大裔, 香港中醫師公會 。各地金融瓦子,對於 本牴獨特的買過方式,同寅及街坊服務,胗治一代麥同好及學校員生·

【後發展業務改進,每 行风同人偶有對任 本場業務與威會經濟關 外,推,同時顯 吸收進步制度,捨短取 長,健本務垂於永

准許號金自由體出後,一起成之新过,擴大爲行 泚餘力,衆所共。今一同梯、冷氣、水肚 港經濟之地位日形,及反暴力罪運動,來一直監旁,到有測主資一千元。 水分區委員會,在四一,委員陳玲,例子 安會及芳苑茶 本場隨時代,逐測服務計,那監以年送去校監,爲學設備、約盤四百餘萬元 重要-展望前途梁家

·中式飲茶由下午三路 漸走向國際化,年來本事均表謖同。本月七日|役一大損失,同人一再,預計一九七七年初落 觀,本場成爲東南亞進|水埗坊會舉辦全區會少,張照 一主要代金自由貿易布,年繪比撈,十二月十冰地民署晃设茲,甚至六時,铤位七元起 人分別訪問、美、加做育部同人响公益金挽留,惟難就堅決,而一成。

四日下午二時假深水埗, 參加者達四百多人 街坊小學舉行,談會」,四時圓滿結束。 「歐化」傢俬製造廠

·凡麼鱀憾:新年钟一被分者,需到帽本社 秘早餐,每位元. 其他夜總會及天出| 蘇屋靑年中心 均彤常營業,收費與付

兒童興趣小組

鐘聲社夜送寒衣

【特訊】宵年協會

五區貧戸受惠

蘇絕肾年中心旭,爲 使培養兒童與運,發抖 灣館,給予學習手 會,舉辦兒童興小組

陳列室今開業

瑞典領事夫人主持揭幕 顏玉,陳仲生,洛

組民間更練團協助維持治安

(特5 ) 港九各城街坊會治安尼龍委員會,昨日下午大時機位親石們應當選,因此今年各界引著見一双塔很吉島,而創投六今藏

宴黃勝治韓文治

·精

〔際,獅子山,鯉魚鹊 游社,寒流襲港,就五, 木屋居民,

·由十二月廿】日製, 予棉衣棉被颋衣物 北歐最大規稿,全部用機械製作之珧興一生,監督,梅

泽星期日下午舉行, 「歐化」傢俬製造廠,設立超級市場于香港高士 丙,陳俳方。林子发, 打道四二——————四六號地下,凡名世沙發,新式一會向董事陳其焕··

| 排崇行會談,邀飛當局考点探取保甲制度,建立戶籍册作爲維持治安之核 政及財經灣稱代。一次,由于收費宜,霄 致敬黼,拌贶何校監身以及色系,李儿,當你各式蘭村先看,

大鴻、陳海澄,吳頌

杌玉葱泚長指出:

期十二週,在蘇諾 百

爲利便惓九居民,均先櫻堂舉行,費用全 梁以層衣被券,香裕區 免,參加資格爲十一至

數千件,由瑞典證公司派歐洲最負盛名之室內被王與龍,無子明,陳德 : 到本場參訪問者轉多在爲社會服務,由塲方 4.

〔特沃)香港中熒一,不然,體智法,觸發一計師酞源此先生豬心激劃,永撈歐州今年最流行」字,難民,向光彩,林

十五龙兒童,黎阿相片 翻到西環域多利道吐较 公會"昨日下午七時,陳成水,梁伴,

辦事處領取,香港仔戲,兒童及報名費「 之色彩格調,一新各界仕女餓感。

·新厦建費 5 主席蘇浯致詞指出,目前暴力封殺服發生,有增無議,本年度兇殺。截至目前爲止,計已補助二萬元。 |金銀學校

假九牖金陂樓盤实名 苗樂天,潘文韜,葉惠 波,方德,馮東海, 已逐一百零四宗,市民生命財產,無法獲得保,以英國來說,人口超有二十餘宗。

・「歙化」保俶陳列安今(十六)日下午四時」,哈帝國,曾國揀,頸 在香港仔大類八一四號】,倒中心報名。

· 小組活動包括摺紙 四百萬元 | 教會長戴勝治及韓文治

·本堪之營業時間: 曆過四千萬,三年來兇殺案僅五十宗,而香港四百萬人,不到一年已突破一

張守仁,陳定中,陳偉 開幕,請瑞典銀事夫人揚棄,影展謝賢先生戴珍 遠武,鄭連明,陳國號三樓福利小學派录 - 九 造就人才

針花手链,模型 ,理事長吳英篮致歡迎 ,羅國威,許雄,李·小姐剪綵,設酒會招待嘉賓,儀式世行後開業, -新學 - 郭奕,謝維、龍區居民到佐敦道四十 百宗,可見兇殺案之嚴重性,非有效改善治安不可。目前維持治安當然使到全世界在好卄四

三,從務情況:木 汐街新厦北基工程完說詞,略謂;黃勝治,聲優,识,極迎各界人生參觀。

嚴,寜君榮,馮冠, 四號,德大厦二樓A 製作,戶外活動有兩次 要靠警察之力,但站在街坊會立傷,是否可以出力協助整察之不足,作有小時內均有黃金行怡報 : 出,加以本堪買交收 下金張學校,開辦,正蹬建上圈中,十月 「交治兩位名譽會長由台 文,做菜,悯均, |樂富分區會

當殘,平同職工組除際大安公司髕取。 郊外旅行集標本。C 在港往美國·星加坡及 毛瑛,譚魚,廖彿有, 主席胡淼係提出,中國保甲制度,基層組織至爲嚴州,建商在陷九毎,方便興公正,本港外髅 二十五年,造就不少人公開招標承旗,由利發 ,使一樣顯然,遇有住客圈出搬入,將住客名蹲射交警方爾案,倘有罪案。因此,各國黃金商紛紛天下,二十五年來本塲二百九十五萬二千餘元,該設实祝賀。吳理事長 英等。(咬) 發生,當有經安可閉,對破案大有帮助。在本陇洽安日乂中,此乘似應推來港設立辦事處,通過及何鞍衡校監,各校將獲得永建擾,經比度小,及梁伊仍會長代表致用

一座大厦推想治安委载若干名,負責登記大图住客,一一登她在戶籍將內自由,通訊系統完姬,林,結砍不輟,桃李满工程有脫公司以最低價 泰國考察中發案,同寅一对少初,黃智強,梁龙 繪畫填色賽頒獎

旋討綸讃:宀[J鋭實行保甲制,以供當局考。至於,與各地市場。 細則從許蹤定,以過去每十戶爲一甲,一百戶捻一保,其工作是財務人」 月 年齡、職荣、特徵。如人口渴移時,要褾出入伙紙始雅安居,恫奪方信任 街坊會,常能識頭辦珥戶籍,同時亦有阻嚇作用,使歹徒有所畏懼。推選 烟壺孫八召集人),嵘黹-沈礬陽- 從平漢、韋少秋、鋸生、黃孟桌爲 姿。

〔ㄧ口 北角街坊会靠宇柄提議,簡化報案手續與保憐證人認人時之 障,不受飽後報仇行貸之心理影响。將提案列入小組研究,目前冰補有族 金會之設,該會日內在民政署開會 - 商逛基金之用蛤,保障一且出傷殘 人士及受書者賠償,包括獎勵與協助捉賊有功之市民。

(新盤社)樂富分區委員會全滅罪行

念。

賽,在運動聯賽及城色比賽,昨(十五)日下午二時會

本塊從中黃金投資實妥,家用于的校者遠二百條,組與伍振民財舖禮蘭南鎘媽媽兩位名舞會長烈 深水埗分區會 萬元。何校監出餞出力 研商,决海党交由利

青年繪畫比 ,爲社會作育英材,不潢工程有限公司承建, 與會者有:吳英醛 十一個月 驗金數量

機鎮鄉會選出新理監 颺·交投活颂,河其 會,昨(十四)日,在李朝出,許攝,对 保 除直接買賣,實實收會所凱雅第九屆理監李何笑瓊,水予英·郭 外,還包括了國際無事,由劉姿食會主持世,麥鳳英,剪過球, 李桂海 - 李國根,何汝 ,中立倉登息,及留現一,李交代,陳原料,李 |沽期等等穩健投資在內一達人監選,下午}讲文,幽龔區,照常好,

到有委員林泉,伍士、何開、斜放、杰 香港:廖師公會歡宴名界會長版勝治及文平、林永盛,啊、黃大仙民政閻林中文、實價 文及獲獎男女學生。

主席鴐唇致詞,對各校校長推動及装勵學生

.參加有裙袭學術比安,麥示致謝-隨行獎,

熅色組冠軍崴楚娜、明軍與小江,季軍徐

海燕呼率,息息相

(三)上花轉緊來廷-早日恢復宪剂,如失敗後,伏組織計耎嗣。陳數離稍于在,出一百名理監事高塔,黃兆,易统 一啖離,促請英議員正謀香港民。一 〔四組織街材總團,加強巡查工作,協以平方维持治安。因 警務處長日前九新界方面发行,圈九可按供求警方准予組織。 出席者:孫、蘇湖、沈陽、當宇炳、徐華、張鏻、少秋、

苡 平溪、林息、黎總尘、葉杏、徐樂、陳安籽、陳炳坤、曹極、米、 黃殿泉、李均、冼楹、囓榕、盤飾、卓溪誌、林英俊、温浩、張煑 、賴把添、劉漢田宇、

銀業貿易場行員大會

墿|世界金融機構重視

爲百萬行

「年,但十一個月內也檢,本月让一日亙泄首長雄·李·商,何日 疑九九金計四十五黨 及各部職員。饼先同,照明斯,李家论,盡 殺監事·李達人,李文喀爾,李宛來,李國 千五百八十五豌。

煮,黎雅倫、陳虚证,,將伯,吳和庭,筑

· 李秋保 - 李建刚,好巠守漢,蔣佩珍,梁孔 蕃五萬元 森,女國材,李明添, 疪,何興,卲 , 二、行设翡利:那一佘子良,李光,梁王臣 何謂爛,何鵡樑,姿 |監事會對行員得利在預」,英漢城,黎誌生,岑明,何傲兒,盘九,知 柩研究,如何作有效之絆,陸,陳家銘,何日,张裕,李遠材, 推動行員船利,將育部 希吧,靳洪,預舫年丶誠柢,莫予京,靠水 、學校、诊所作出適當密隨忠,眾秋,李祥 在粱芳,李智英,梁你 「服務,爲配合未來本塲,李飛,盡林,鄧錫 -

港黃金市場國際性 東區四個分區委會

胡漢輝理事長報告貿易場成就展望

」,殷洪,李明祁,余生

廣,李泉 羅密窣

·李紹片+楊興,何

梁滿-衆級,李智

跳

機,趙國,李國榮,

劉玉明,仲林,何

,何,李劍英,李 民台,阿倬林,嚴交

招待靑少年遊新界 (國際社)東區五, 六,七, 八分區張 ( 銀案貿【沝;監:胡漢輝、永明、阿迪建、添 易塲昨日下午六時半,葉少館、漢子賢、妮花、秦、黃翰藻、吳啟光、 林竭潑、阿炎、第醌員會,聯合衆離旅遊,招待材少年及會員,咋一 熞

丶伍花湖、林桃村、髅|十四)日上午九時在符箕灣太安戲院門前出發,,岑樂和,李善持,何 山道醉糍禨松、稻、胡盛、林

九及行阵三百多人。 四區委員會首長葉蔭芳,陳德菰,林德望,杜文一惊,黃盈藻,細碎游, 理敬長柯漢輝報告一枝,作風,楊欣兴,李龍,李 -吳炳新,江處廣,麥兆。 ,添、低絜宜、梁季正、燈漢鄉、馬錦燦、業務,理事長葉少銘 永率領警訊少年,會員數百人,首先抵達進说 圖爲胡漢輝理事長致詞情形

行行員大會,出席有: 本典、馬灣忠、摄影湘 蠣問:何魯衡、周錦燦、張國、衢花、張永

善款待

*監事長財劉煥,保傩仙館,遊覽風光,樱前往淡水湖,參觀及頸無

組主任會炎,學務組伍一樂,下午在时松觀索媽聯緻,股殛到盛田,北两 端,吳啓光! ,欣賞名勝古蹟,下午五時姬回市區。

|犯律張永正,祖

微子好,財為紅炸船橋 北風起兮臘味香

級馬錦,福利會證

森報告工作。

·會後緻發聯話。

·理事長胡漢娜我對

···將本塲半年來 粉概况與展望向各位報

廿四小時

行情報出

-自從湘府宣佈

發財滋味大家嘗 所出品之

「發財啾咪」,由於風味奇佳,備受食家欣賞, 今年煜號出品之臟际,每日均供不縑求,爲使浓 客能書「發財觀味 滋味,現已加工製應市。 近日柩速從家均喜「發財脫來」送禮,因 「以「發財腦咪」後,我頭好,味道街,僅受親 友歡迎。娟號爲力促未暇赴澳購買之惓九翩客 ,特在香港設立巠僻處,如欲乛發財

·狮公時間內複館五十七五三九四〇五十七

「三一一六一脚。

善長捐欸助學

華僑日報第十九届讀者救童助學運動昨繞收到各界

「熱心捐款响應,芳名如下

་

柏克萊國際銀行五百元,德惠洋行五百元,嘉道理 杻業有限公司二百元,鄧祿普香港有限公司二百元,香 港法國國家巴黎銀行一百元,MR. J. C. SWIFT三十 元,MR. J. M, A. RANJAHN二十元。

合計共一千五百五十五元。

管界捐欸救助學如用支爲付,謂「鋼日救助學」,並在 左上角嘅,及再去「成持盛人』數字爲安。

德洋行対僑日報救童助學運

德惠洋行捐五百元動聯力支持,認為此項若畢德農發長

:

華僑日報昨收到熱心 推行,芳茗如 捐助獻東遺諾者:利就生一百元,小

姐一前難,楊先生三十元。爾衝散維閒東華機 柏克萊國際銀行五百

五百二 - - 香港防虜會五百元。余宅捐助心光 婵椎,東昨三院一百元。

,功在社會,昨轉捐來港幣五百元,作爲啊,集仁風,至於 柏克萊國際銀行熱心公 益-對露僑日報救寳助半强 自女降,產發兒童救經濟,幹一百元。許還小,膰均大力支持,關怏館至,昨日特送來港幣五百元以作响應,使各 淸愛學于鬻望得以完成學業,此實爲就會各界人士飲恨。

毅大王」

陳建邦。優異獎八路》。

寶酸。異獎。宀略】

怡東酒店招待孤兒

慶聖誕開聯歡會

〔卷訊)洞怡元,有樂演奏,特別 店·爲貧苦孤兒演,賓客可在大京起 行聖誕聯締本月十七一 ,子夜時份被起迎新 日下午三時舉行,在安 媽,有刚纸。 會好招待三百孤兒,來 御廚藝:除夕畷 自香港兒童安置所, 每位收費一百五十元 此軍及竹兒童院,年 由四至十四歲+英國 著名汽球術師及千里

「聖擊樂團表演節目,

:0

,包括※鼦唃鱀丶跳舞 、精彩表演,子夜時份 在御厨厨房囿批税會

香港電視藝員在交消及 頂風月軒及

張華司。. ... 湘軍夜總會:兩大樂隊

《 台酒店一輪組演奏,每位收費五

• 除夕新年安排一串十五元,包括饮品杯 節目受配,所有夜 ,營蕖時間延至 及餐廳通宵營業:

宴會廳:除夕照大 餐舞會每位收費一百卅

日本玉川飛廳全日 開放,日式晚餐每位四

四

(請駕臨塑膠原料及機械設備展覽會)

本公司攤位參觀

分赴香仔,跟星敬,一大女有需要,而米 树】

日期:一九七五年十二月十六日至廿二日上午十時半至下午七時半 地點:九龍紅磡香港理工學院、

VICKERS

POWER AND MOTION

CONTROL SYSTEMS

SPERRY=

美國

油壓動力組合

威格士

油壓設備

詢問節育

請打電話

5722222

供應一切油壓設備及配件

八折三天

高压油泵

英

(十二月十五日至十七日)

國

靚牌

大扭力低傳速油壓馬達.

LANG, PNEUMATIC

氣動設備

1大元公司

北角英皇道三一八號

供應一切氣動及廉缙自動化設備與配件

方向控制掣

喞嗨

威格士油壓部

斯巴利蘭(香港)有限公司

九龍弼街十二號二樓A座

電話:3-950295-7

BUL

白夫人

香港家庭計劃指導會