1975-11-14 — Page 9

報日僑翠

日四十月一十年五七九一展公年四十六国民中

五期星

港府與中共合作下

大陸來港客

已

比前銳減

消費者委會與院商取得協議

E

與香港布、二台合

戲院影片加價 先在廣告聲明

慣統國是食

是中

星期六艺时给另一

國傳

·政公署工作再中國文化

舊片改用新片名亦應清楚標出 含糊其詞有取巧欺騙顧客之嫌

再行修剪,才發給 證明書。否則不批准 片放映。

角民皮这行:总加者 有尢攜旺角區的小販及心 工友代表,隐夜主席爲 朱樂生。盛加者分別就一 小服派片問題,貪污對市民日常生活的影响 ,廉政公署內部的联瑞,及如何撲滅「大老 虎」與「小蕫雄」等問題發表意見。媵政公

暑傳播總主任黃譙黨及分店輔導主任馬金康

·則代表解答參加者戲上述討論事項提出

·的疑問。 有人說貪污 中國的傳統整慣,讀者 想知道一般市民在這方面的意爲,可在十一 月十五日上午十時三十分收蚺商業電台第一 台放的「明察秋毫」第三橋

[特]本花晒院 片名,合同附上片 商及片商已同意袞影 名。 片如要收取較高的價 而電影電祺檢盉 ,會在廣告上愛明,而之進行系幌訂檢查條 一片重新改用新片名 -·例-璚交立法局審核。一 碑的别剪工作不消险者 會將苻片名一同標出。一旦獲通過,毋䄉將發給 ,可向上訴委機會批出 片商每一我新片的極檢 反對,而該上訴委員會 而另方面-可被克 非法入境者實施解返大陸收效

查後,影片長度證明書 的決定將爲最終决定。 |已進行修改; 規

;並明令院 醫將該說 另方面;消費者委 定院商在某袞影片 每日入境人數已降至五十五人

明*i懸掛於曹院大宮 艾院將戲院 時- 在大堂當眼處,張 顯眼處。于佩衆知悉,座位表張貼或强掛在大 貼檢處發出之影 《特衆》由於中共與本港政府合作,從大陸來浩之合法的及非法的入境者已比前銳減。

此舉將可減少片商腿京

院,只有 富,袴港泰明前後座的一棬五十八間 删剪片的情况發生,分界,但市民購梨時三間座行数超過十行, 「消委會發言人稱: 由大碗來港之合法入境者八卽持有中共出境體之军人、最近已減少至每日約五十五人。在一九 逆證明書,以廣週知。。 上述的協粱,是. 而同時,可能要片向 可作大 七三年至一九七四年上半年,合法入境者平均在三百人以上 - 最多之一個月爲一九七三年九月,是

;而廿八間少於五行, 其他有關出題,該會將 「梵者类貝會於接獲多宗,意影片經刪剪後,不接

根據一項調查,本,其餘則在七至八行之間,會撥規與臨商相討,以 月份由大陸來港之分被入境者共七千二百零五人。

·期獲得解決,發世人 至於由大陸來港之非送入攝者,自去年〔一九七四)十一月底本港政府與中共當局協眾將非法有腥风的投訴後-點 入境者解返大陸後,人數陸續減少。一九七四年十一月,非法入境者共二千二百人,十二月,一千一同電視電影檢查處,與 一百人,一九七五年一月 - 四百三十人,二月十二百六十人,迨越籃結束時期 - 每月非法入境人数|港九新界戲院商會破新

·坡至五,六百人,其後陸續縮減。一九七三年十二月,非法入擓者共一千五百人,一九七四年一月 而遠成者。

·一千四百人--11月,千三百人。

由大陸來港之合法入境者可分作類:(一)粤省人、(二)非粵籍中國人,及(三) 海外买 ra在本年初,海外米僑 - 特别是印尼土生昭倫,爲數頗多,但現已逐漸減少。上述三類之合法入 |癱者,保額人數雖時多時少,但平均數字相若,躉別不大。(*)

中區紅磡小輪

本月卅日復航

的,只要保持抛宇清潔 ,不能積垃圾與保持裝 俪及機器等状况幣可

·消費者接此類投 訴,性質包括:(一 院商隨意調鍳系慌。〔 二)前後座的座位行數 並不固定,如是放 | 火熬受到嚴格控制及經

座彤片,則將就座行. 常作維您與檢查,則發 生火弊的危險傅會核少 減少,《三》將影片 他構:要減少大的一念剪,影片長度不足 發生的機會非常簡單 (四)於舊!却 另用新片名,救觀衆 〔五強這衆購買 環時,另購影刊,六 2 在昆塲時,或位上 展會中,展出很 跳衆疏落的塲文,提早 關上冷氣設,空氣調節 參防大及救火裝備,並 我示如何迷用此等按儼,情况不合規定。 |之專門知識,舷串裝 的種類有火警初期的自 妫慨袞報警器 手提 火器,自動花儷滅火器 等,出器材的公司共 有千間,計有十六個

此等情况,相信大 多數市民都會現身經歷 過。對消費入利益是有 所損害。

消委會會聯同影视 檢查處,興港九新界 一院商會進行討論·如何 此項防火跤露爾本】消弭此等况,或可能 港首次興行,在海運大 引起的紛爭。 【可能會每年舉行一次。

業

防火展覽昨開幕 海運大廈展五天

:超送多次的商討, 商同意影片加價會在 廣告上公布及酶片组新

船費一律五角不分頭等二等

【特訊】據消息拍出天星小輪公司,將會於本月卅8,重新開 辦紅磡至巾區的小航機,收費可能全部五角,無雞二等之分。 據悉:天虽小綸公司紅磡至中區綫復航社,該公司將派四嫂小 行走哦縷,復航之主因,是紅磡火車站興陞完成啟用後,公司預 料將來的槊客可能增加。

天星小盤紅磡至中低醺的服務,在數年前巴告開辦過,及後因 錢虧本頗大,故該公司以與停辦,現紅磡火車總站,預料將於本月计

· 四日 啓用 - 故該公司决定在本月卅日,復辦此小輪錢的服務,惟收变 則可能由以前的二角五仙,至五角,比天屋現時尖沙咀巾區高一倍 (B)

5)頁一第張三第日二十月十年卯乙

¬WAH`KIU'YAT"PO”

千近|損|每| 火T

萬四失年警業

(曲)

《楊價,但防構務成還是尉灣新昨日指用◎ 突擊搜查南京街 元旦天使,佔全部大賽維失的八成,成因大部份— 捕四十三名男女

平均一年內,火警使不化工报失了三千至四千萬

由於工業界資理階層,疏忽了段內的防火及救火

他出於海運大图主持防火就會開幕巢式時作 上述,赅項號,是消防事湖處同其他政府 部門*兼之材火製癖之一部份。

;香港是有類於工業及出口事莱而生存的,因此 ,一九七五年的防火過鷸主題是預防工業此發。击 年的運動目標,是因不小心抛棄未悠域的烟蒂及火 荣而引起大批火發的吸烟人士,運動舉行以來,火 笹減少了港不多有六成。 【消防事務處長鵒爲木身利益計與及爲所有

涉嫌聚賭今日提堂

【特瓶) 昨日下午五時左右,蒜屬油滋地警 侶的獠緻突擊搜查南京街三號一樓宇,並拘捕 四十三名人士——包括ㄝ七名男子及十六名女于 ,均涉矮犯區睹罪名。警方並在該次查中,檢 一千四百八十元現欣和一批昭良4.

一名男子已被控告「開設賭場」之罪名,其 他各人則被控「在貼塲內聚脂」,所有人等准以 保釋出外候審,並於今早在南九龍裁判司礜据M

港督離港返英渡假七個星期

布政司羅弼時出任署理港督

[特香港督麥理浩爵士,於昨日下午六時軀英航八九一號班機由港飛倫敦。港督於下午五時 五十分在縣政司捲弼時陪同下驅車抵媸啓德機場,適匦港府英軍總司令英武中將於十分絃由共 谷飛返祗,港督在機場貴賓室與英武將及時根五分後,隨朗登擾,是日在機場設行者 其他的我益,管理方面| 除誦政司磁片外,有港府新聞處長祖微,機塲總經理士敦,助理警務處長喚九醢警務指揮官武 該等多人。港督定七星期後由英远港,在離池期內,由郭政司維勤時任是頊港仔。

千萬

|之最高階拼人員,應

俺员及造实不受火警拟

ST

他說:一批工透

生火警的後果,讓比工 紐持有人所能想快的 嚴重。火警不但掉原 料及製成品,它亦

了機器成摧毀建築物的 結。同時,由於沒有 廠房及生產力,生意會 |大受影响,失去職 粟,可能搞增加社會 瑞利團體額外的負担, 低業稅收方面亦受損失 而最嚴的,基贊 供硏槃」蹶不振。

對潘新推出“假如

評

女皇陛下之閒情與開明

當今聖上,大英女伊莉莎白二世陛下,借其心愛夫婿。

·丁堡公爵幽下在偷敦參閈非 *浯裙八個無上裝女外 「御前籲演」。...

既然來自南非,基於柘旃峻祈羿,可能——當然一定 ——沒有黑色的無上裝女郎了,縱有,也不足以登大雅之堂, 因爲黑漆一團,雖有玲晒?凸的心,將無從濕現,即欲表現 ,也無法会「大雅君子」仔細欣賞。

難得的是,女皇陛下,於日理萬機之餘!射而逸P ,紆尊降貴,一本正經,開朗心博囿公爵下,一同缺 賞脫衣之,與民同樂,眞朵難得崩游緻甜之間。

.昔者,有四個披頭頭,由於大受英國內外歡迎,大外面

·由當時的官相(似乎也是工蒍的褫艋]明女奈,授予M BE黝送。低未知沮八個(舞次)女郎是否也有 等福瓴-跳殛龍顏大悅之餘,也來個MBE封料、那才是「怒 太平天宇事」的盛事也。

有冇攪錯

又是打劫警槍,所不同者,這瓶是封測報案中心,而「 世界一座疑宕,爹是「雄大盜」,已是一奇,奇上再加一 ,查襟性疑人: 赫然是列名警籍的北少年,這同此 了句香港俗語:「有冇搵館」了。.

去報案中心也者,係常市民將排之後,有胆費量,而靜雞 走去報案而設的地方之謂也,換言之,也國是爲「維護治安, 保障市民」而散的武裝力量的地方之謂也 - 如今也「喜過 江」,一牌自身難保,而且做其世界者,竟然係「行家」,亦 郴「手足兄弟」,此此不餓主管的警察當局,就是我們升斗小 民也爲之啼笑皆非,唏噓不致然而

今後,應有設置「報報案中心」之必要否?蚊間。

電影檢查何去何從

「針笋相對」最近討論電影預視檢資產,其中有若干點 ・雄书波嗦,官方計劃把做影分三類:〔一】设有問題影片, 老少宜;(二)略有色憍或暴力,是否朮許子女服潸,由家 是决定:〔三》成人蹴影。其中第二類、頗可商榷,因爲「在 家長陪同下,可以塲」,潤發悞,院方面,如何面 同小孩進埸的成年人。其家長,莫非要檢查家長身份證及兒 出世紙乎?

注:有人反對檢查,認爲扼殺藝術云云。其實降下電影,在西 巒藝術,大家已是心知肚明了】一位現場觀衆餓得好。縱使影 片保炙正藝術作品,如果容易引致電衆誤解,產生不良效果 則爲社會利益汁,也不宜公開。至於私人提共麼,沒有人反对 , 故也不會妨」「藝術」。而電檢處則應向社會負責,决不能 以藝術作掩度,而幹其黄色肉訴或血腥與盜的把戲。 其實真正的藝術,也決不靠脫衣成性愛才能説現出來也.

鼻病 清

應知

普通急性傷。

誠如不及時做低:

流禇彝,甚至影响及耳部神經,甚至永久不開香头 - 頭痛頭暈 直流入嘅引致喉炎,被擁入氣儕引致氣膏炎喘;響及全身, 近無窮·此病在英美各國娛爲伯·菩察界人士已努力捌頭研究預防及 被治對東,且前市上似仍無根治之無物,可以殺滅此轨過诚性病菌- 國來,無論內服或外用,可治一時,但此種治概念來物,多服 一直能拉香神經,有科康,使病者精神日渐説説,身抵抗力日漸成 病更日穀食,後處,醫師廿餘年來臨床經採用我國來水 葉丸菜散內服外,綜合治療,功效奇著,凡崙内外久病不癒,思潮無 故不能面胗者,大可將年病狀治療經過詳報告,即可做菜治療 功效與而餘無異,缐登師專治與嫦内科-附到五元贈送免病常兩班 香港九龍油燕地戰路四五四號二]

陳鐘示中醫

時下午三時至六時。

>

望戲院商飽訂下自律性

守則,使消費人得1,

獲得合的服務。(

市局資助

考古學會

【港)市政局今 年將直接發放变助香港 老古半會,協助該會進 行其富有的工作及 促進對者古的興

·可獲得共一萬元

|進行考古工作,例如

前往離島進行發掘,因 共往往亞現有價值的古 劫。.

市政局博物館事務

「委員會最近在會中央

·黨

助考古學會。

酬謝長期讀者特價發售

德鐘表有限公司聯合舉辦

華僑日報50周年金禧紀慶

星期 加路表

日曆

祇售

防水

CLARD

$49.

17石

每人限購一只

本期航列亚中周年,多酬謝寶洪武軍,特請德發政長官限公司直接向瑞士 踹表廠(CLARD) 打糖乎表五千個,賬浙口原價言松讀者,儆為紀念性蹤,總影 摩到,就淡出然踎織有限公司免費保身年(期內出您謝發,如有退讓,也深

加路线懔照:

3.附有瑞士原廠說明書,並由德發量表有限公司為實免費保養登竿,依照保單。紫

件損壞,包保養。

4.設有保養服務中心,確保用者安心購買,保養中心地址:香港德輔淇中78-82號

「集友銀行大厦四樓,總發鐵表有限公司。

1. 保证由瑞士濃庄進口,跟表為瑞士1976年老新款式,世界首創幟雜硓売• 2.兵星期、日腫、17石、避饑及5度AT M 正防水性能。

凡訂購者,請填妥下列表格,連间支票郵寄或具金退交本報名辦事處, 戀

泚:香港荷李活道110號

中區分處:砵甸乍街亊人銀行樓下

旺角分處:上海街四九七號

本報當滎回收據,以憑換領加路裝,

認購日期:由即日起至十一月十六日止,先到先得·博完隨時敲止。

一涓一滴,盡作(Community Chest

請捐公益金

善款之31間銀行及分行

助弱濟貧之用

捐款請寄香港郵箱888號,或代收

一分公益金 温暖百萬心

̇領表日期:一九七五年十一月廿二日至十一月廿八日,上午十時至

下午五時止 憑條在本報名辦事處領取,一連七天,逾期作

附註說明:

加路表爲單性男女手表,每欸辦各種顏色任君選擇,先到先得,售完即止。

華僑日報金業紀念

·加路表認購表格

姓名:

鉄列處

當時甸乍街華人銀行樓下

2九龍上海街

地址:

本人既購加路手表光只 龇在: √艴社

门中區分路

□ 旺角分處領取

《請在適合處加》

現金$

認購人簽名: 11975年__月__日