1975-07-29 — Page 9

LIBRARY

JUL1975

聞新港本頁一第張三第日一月六年與乙馬選

WAH KUSYAT PO

郭日僑華

二期星 CITY HALI

與部份競投者

脚示-集蜓球荒臨時管理局主席唐倌(中)

始開日四月八

佈宣視電的麗

人超面幪播停

「紙 蛋的钴 祺發表消息:在研

片集。

宁不誤雅社會興 師,及家長觀衆的 衆兒,在歸納各方面 反映之後,决定取消 播映「錢面超人」片 集,此項步抛在八月 四八盤期一)開始 實施,今後,衆在 獨的藍光系上將對不 甄做好引起爭的 爲了配合學校的假期,提供兒食正當且 富有激育意義的節日,無的特在還有一幪面 超人片時間改「帥大流浪記」及「小 「喜歡」兩片。 這兩個片集乃是透過機伶可愛的小動物 - 反映出兕黄眼中的國人世界,深富榮性 发敦育性且全部以客語配音,最適合暑假 一期間的小明发孜裙。

[出歐洲共同市塲配之一的浴詢。

區屋木等村徑字十聖村安成問訪

灣箕答問訪下日烈督港

呼歡圍包烈熱童小

·况情安

治 解瞭客

住樓安太詢垂

浩將上開機民疾,

民剐,昨日在炎變 一下,巡視社慶太安樓 及七村,以钽進一步了

「解區互助委員會的工

作塭发權形,

徵數月內前往港九其俳 地區進行巡腿的首

∵港登在民政署長徐 繞續向下,於下午12 三十分抵運太安樓,在 塲迎迓有東區民主任 許英超毅,太安樓業主

·客誼會主席樂優秀, | 太安樓互助委貝會主席 鄧植森及各委过。

闢下,巡讃太安樓之

-地下商,並與商店人

及居民暢談,以了解該地居住改營菜况,

電話業務諮詢委會年報指出

電話增長率去年下降

每

百人有電話

廿二

〔悲訊〕低話莱務諮詢委員會在其第十七期 冠话真入口的比率,一九七三年時每百人有 「+中指出:本受世界經濟衰退影响的,一微話八分機在內)廿一點七具,一九七四年每百 本法俭話的增長率於一九七四年下降,此是多年人有廿二點八兵。

·來第一次的珽默。

·侃話業務活絇委且會主揚跑朗公司在顺付服

會屬下的投訴座小組委員會共處理投訴三十 四宗,上年則爲五十五宗。

据及租話公司試珓采用電腦來付「IOR ㆹ查詢诳話號阏服務的造步情形時,年報引以 爲高。但用過後,接機中利用一副裝有類似 毌螢光幕及打字機鍵盤的器,鹹香單詢問本 提供的姓名及地址打学-電話號姆便在數秒內自 曾姿A會表示,希望項試驗能提供用户一 慍更有效率的諮詢服務,而且日鉟坻加, 活进逐年增厚,故毖項蹅询服務希望亦能有助於 【減少發出新電話怖之試題。

·據報名書透滿,菜饀詢委員會及五 做小組委會在該年內染攔洽事,信行會二

「十次。特別是該委員會攻府之邀带

年報已於上週据交港盤會同行政局。據需求方面的努力。它指出等候安裝電話的人數 |世研究話公司申請增加出话基本收費約百份 ,雖然俬話公司在一九七四年擺批战。能的在一九七四年下降了百分之五十四。到年底時, 【之七十的問題。幽委會於本年正月已將其研究 增長率只是百分之七點六,僅爲一九七三年增长一申請人數合計一萬三千四百一十一名。

結果及建議 送交政府,該會號「運」設立一 帶的一强。

怨年報炁,令人十分高興的是,除了少數個查委員會。, 以像益,一九七四年本禟糖求電話雖然校 僻地區外,話公司希望在一九七五年内可以全 總括來說,電話業務諮詢委員會一再主張 一九七三年我少了百分之卅大左右,但谁話已由 部辦尖在一九七四年底前已辦登記而未安裝懋話,提供電話服務的最終目的是,本潮應說有一個過 七阳六,六五三战至八〇三,一四四兵。

及全港各地的綜合話,市區及郊區一次 镤年報指出,尅赁公司於一九七四年年中號 政電後,在新界村落及品提供服務 。事實上,有六鄉村在一九七四年開始有咁甜

諮詢委賞會變食,地點公司已爲大案提供大 令人滿深的俄话服務。該會在一九七四年接 的投訴,比九七三年減少百份之三十九。

談會貂爲话公司亦顯擬有舒细發股谢活 計劃,而此計劃則經常加以檢討

日九廿月七年五七九一展公年四十六國民華中

六月份全港銀行業務統計

本

1000

已收到十三份投標競投承建地下鐵路

中標者九月公布

在該項競投名单中,包括多家 英國·法挺·德國·瑞興,意大利 及日本等地規模直大的土木工坐公

英法德義日及瑞典等國家著名公司參與競投 港府行政局定期九月九日會議决定中標名單

一壓癥系统的車站。

一站附近地狴爲堅硬的山石,因此本 車站甬面大概五十公尺的建築物 要建築在處追內。

(特訊】香港雙運鹼系統 一头牌。」

另一項合約是食杓本三,該 昨日截止接受投淵之兩份合約 時管理局昨日公佈局已接薘十三

來殺運 系統受理局將要使用 份競投襠修訂後的地下梁路初步系,連同另一份在今年八月十一日叡一合約的主要工程是關鍳一條長一 首兩期工程合約之中,項|止之第三份合約,將代表地了減全。七公里,由樂宮至石硤尾的女管

一個月的時間去分析這三項合約。 選,及包括建造一條八百五十公尺

該局搽分析中所獲得的資料將 工程長連十五點六公里。

蜈三份合約之工程包括建造車一的隧道及地面走廊,連九廣鐵路 站,上叢及開盤隧道。土木工糧食,主管湖固希望能在此建造空氣藝術 可呈交港府,決定中線者,在九月 一 九日舉行的行政局會談中將會對此 約的支出占舊告費全的百份之八系統。 十i並包括了所有主要的工程。 餘下的是在八月十一日才诚止|事至行討論。 集運潑統管理局主席唐館 昨日截止之八項合約是合約二的合約fi},該合約的工程是 在昨午投褾最緖閟期送安仪說示- 岑一-饌合約的工煜包括開整一嶷造石峽尾車站的大團及五百公尺運局希望能在九月中公佈中標者, 根據通常習慣,管理局在公佈 對於有這機多國家加班投,到一點二公里,由計劃中的鑽石山 界限街的隧道,石病尾車站的 高興。他說:「這一點可以說明其|車站至富的豐管隧道及建造業富|份二工程棋信鸡要使用 CUT-AN|中標名單之部,將不會就分析事宣 他國家對本拙的地下營工程都感到一軍站,這是地下雙工逹內設有空裏ID-COVER的方法述盈,而由於【作任何公開報告。(痒)

紡織品諮詢委會冗長會議討論

輸共市新配額方案

保障該行業中製造商與出口商的利益

在經過技術及財政分析後,該

存

款總額三百四十一億

【湘》银行亲監理處昨日凄表六月份的 二、外地银行欠欸 銀行業統計政宇修訂。

(1)郎期或短期可提取數項 如七,四七五 幽月份內,本港銀行存汝糕額爲三百四十 (2) 定期存欸,九一四 「九→三九九 一億三千五百萬元;本站放欸總額爲二百四十 三、放綮 三億零元百萬元,外地放款額爲八十二億五千 七百萬元,存入外地銀行之定存软爲十九億 一千四百萬元。

二區,三〇九

(?)本地 •

人,二五七二,五六六

(特 艹 八點八,去年同船灣。 凯》本巷&水湖之在水颂爲三百

千四百一十五公頃,一對該報導之印象。

·潤乳前爲止,本港今年之平雨把你爲

量存塘水港全

沿邊滿全達已

二〇的花水 | 二十億八千四百萬雄途。今年之加爾悬路一推一萬三千豐四公園。

九時止 著

商的邊| 署理工商署長麥理覺說 快離開二十二年的

本港的存

八億八千

家一 心情上自不免有點感慨

事實上,在我爲工商癀服務之二十二年間,本港之經書會經歷過不少 困難-但我對工作要感興趣,而本身亦-

滿活力。雖然稚題不少,但我問 進展迅溫而整個社會亦能獲d,我相信工商署已發爲政府最佳部門之一

·而與市民及報界有往來時,不只效率高而且坦啟無私。

本人很高興能够參與工業之發展,在快要離開生活了二十二年的「

「×」,不免有點野做,我正準備接受在香港總商會任雅之新挑戰,我 这是現工作一揉會使我感到有趣和有意思。

每一個政府人員都會遇到失望的事情,本人亦無例外,但我認爲成功

|與滿足之感覺以相抵失望之心幣。政府大部份成就是小超工作之成果,

六百五十

〔海帆】磐理工商處長麥理覺,昨日就有關他服務工商事及行將退休|而個人並不能將功勞。

最後,我希望本人由政府部門轉往香港商會服務後,他讓康爲社會 ‘四百一十一轉而服務寄港總商會一事,昨日來補 貴報今日刊登之一篇報導,有關本人退休之事,恐有一點經使人説服務。此致華僑日報編輯中,工商署署理股長娶理覺,一九七五年七 爲西高 解之處,該文謂予離開政府而「自有一番调恨心情」,本人希望糾正爭者一月廿八日。

()

根據銀行※例計算的每月銀行一般游的 况爲百分之四十八點二六。以下爲六月份银行 菜汤統計表:

外地 五、其他安逄

[五一] 五

二,五六四

在是六百七十三億萬加 余之百份之九十七點八

(*)*#

(银有牌照之銀行》

八七十四】 「以百萬元計)

脊至风螟

四,五一四 五九-六三 六月份銀行一般流行况 百分之四十八

一,三三九

年同日之存水出

香港理工曬 香港理工學院 電流工程學系

「錄爲四十一億八千九

健復工程學 電機工程

三年制高級文语 二年制技两健文源

二. - 欠外地银行婚

八十三

七二五五 活期 五九-六三三 定期

九,〇七

3.1.80

客鲂進會辦事處,並與 | 互助委ㄡ及業主住客 |聯誼會的代表討論樓宇 管理及治安的一艘想 訪問太安樓後, 盛於三時四十分車 代表爲香港治安 在成安街遊間成安村及 消锗磁鐵,犯罪者又獲 得意寬容的裁判,故建 港督並與當地店 宓刑峻法以抑制罪案 及居民垂,其後代裂 的發生,就此問題 前,會用以處頊評估工 ̇港督巡祺避,被當地 袗|十字徑村畢利爾及梨汁 對於,在兩年內,法 抽然小飲包圍,秩序馆 | 字磁村互助姿登Ł 判决方面已將湘究日漸 他說:「我們預科 有码制。

處,並在聖十字徑村服 ,以使符合市民的 王配組管制下的大部份 我好巡視地下商傷 會與脊安灣七村互助 心及願望。 貨品船運,將無困難,夜,在大廈天台幣愛 委員會的主席及代表對 但其中兩至三類貨品,序攝及近的木材 有關居住環境,接 對上的船運可能不足過人家,詢問有關區治

「腰及投诚牛行時, 「一接納,以作品致。 付至面婆,短期將有一安的問題,後任黨主任 港督示;自撰我行| 一九七六年及一九七七 【港訊〕由田元】 工商洛懟人在*| 訂定

【若干困難。在進行 踏貝任主席的紡織業幣示,有根據

期間,若干類有關食品 他指出,此極况一年配額的根腿。 發言人稱:常委會

的出口迅運增加,導致 詢委員會常委,昨日 等計算的原則,必須先發生,是由於自一九七

此重情難免」 下午银行多小時會,一行決定,且柑當費時。五年初生效的單方面實,已同意多有原則,以保 他說,雖然有些風城額,現正由新配額 障此行業中製造商和出 时論評無方案,以便計 其根據甄達成的香花--|則或多或少已取標準,代替,該等新注額,由F商的利益,並燕保採 ←歐洲共同市塲協睽而,但其他則需按照不同背 本年七月十八日開始生取合理程序,計算和使 一般往歐洲共同市場的紡 景,以至工商署前要 激·诚至十二月三十一|新蛸。

一你說,紡證來諮

··蛄補-

•常委會 考慮過的每一串阱- 日 止,並將成爲

建的以划及程序,日會就此事和所有 被工商處接納,且在發一其他有關問題,獲得

*00

運動推行後,投入界 服的人士增加不少 他並透臥於明年底將會 增加更多的新血,對於 香港治安的改善將 不少。

啮登巡視成安村時,被趁熱過的小童包圍。(本報)

「

「我們已盡一切可

能,務求得到足够配额

,在宋來數月維持合理

其後在會上各代安 阎飛發出意見,以便

11 RM 一堂,六六九

小巴任意收費應嚴加約束

十二萬加。

目前本浩液雕大之.

|船灣淡水湖之旅 | 百九十八億九千二百 |加鼐之祥水,爲水 最高塔黃之百份之九十

行走各贏的小巴,民於客擠時,即任鄭慣,久已無市民 所詬病。小巴的接戰乘客人次日月減少,對此無有頂大關係。 即如在每天上下班時間,港岛方面由符安灣到中出,多則成变 二元,小鼠元中,在俊一紋依玲上下班的白領些領階,直 擬增加 負。

直到止,運處與小巴各的,對於收費一間起,仍 未作出体切的决定,而各小巴你我行我素·案形,喜潇 加。每者在去潜末午間,由中區統一碼頭側的小巴站乘小巴

·返洇符矢翬,依照平時行走 路的 是收費一元,年來均屬如 此,由於習慣,登車時亦未加以生財 - 比及到站落軍,付與一 元,即謂收費元半,並搶出的收牌爲證,當時有將付。 ‘似此来搭者不在意而突然加價,跡近取巧,小巴可· -時與斋客生爭執,亦多因此,小出的收費共運輸處研討已有 年難,由於無法折发,至今尚無確切的規定,任由小巴司,襤 裳,閔在使一般黹要乘搭小巴的市民難於忍受。

一件直接影响市民消費負担的事,縱然問組十分曲折,研 對需時,但亦不能搁置而任令其我行我素。過去的批准小进行 北市面,乃保六七年顾動,公共交通工人隨時可能,因而 繼許小巴正式出牌行走,以利市民,七八年來,市民於方便 ,故受敬理,在以後的阻寨交通,任盩收費,情形日變化, 運輸處旣商討 - 確定行車路運,交通阻塞因之減少,而對於 小巴收費的任篱位案,則若無,實在是值得檢討的。

我們無浴指一般收費公正的小巴司機,但對於住加價 者則認爲晒受到干涉,但有關當局未能斷討作出决定,那 無異助長葉收車賽。盼有關活動及早作出决定,以減少市 民不必要的交班費用。

四

建築及測量學治 建築工婚及管理學

商業及管理學系 商業學〔銀行學] 爝乘學一管學

土木及結構工程學系

横梅工提早

電腦學系 其腦程序分析

工業設計 設計製作

二年制夜痛真交

POLYTECHNIC

POLYTECHNIC

HONGKONG

一九七五至七六年 度全日|對子工程學杀

電子工程學

三年 高級文憑

制課程入學通告 香港理工學院一九七五至七六年 數理學系 度全日制課將於一九七五年十月六日 開課,現招收下列各項課程新生: 年期及程度

數學、統計及電學 化學工腾

三年制髙級文进

11 年制拔

文

課程名稱

機械及輪機工程學系

會計學系

袅械工图

年向高橋文

三年制高級文憑

輪機工程

二年制技術益文張

i]年制技術数交

會計學(香港會計師公會及 英國公會計師 會射擊(香港做計師公會及 英國共管成本會計師公會運) 公司於及育樂 曾計學

三年制蜇文好

航海學系

航海科學

三年制高級文憑

二年创普通文哲

11年制奇交战

生產及工業工程學系

J11年齢高級文语

出蘗工捏學

生產工朵

三年梨亮交过

三年制高級文憑

紡織工業學系

服装工延平

紡織工藝學

楊年制技術員證書

三年制高級文海

三年就高折艾

三年前高級交過

二年制技術員文德

11年船技術良文

土木工程

注

三年制高級文憑 三年制 文禮

妙衣

三年制高奴文憑

二年制技術文

18年高敌交带 一年经

安装

三年制高椴文源 二年制技衕A空滑

商 冖廠校交替】

學費每學年凿幣四百元,須於九月及一月分兩期緻交。

理工學院全部課程以英語講投,有關各項課操之詳細資料及入學安格

詳列於申請表格所附之章程內。

入學申請表格,可在九龍紅磡香港理工學院本部-香港啊魚分散,

佔北各區段熬司、新界荃灣良府及與那风海等地取。

| 報名費港幣十元同申格一併交國-衆名費概不發還。

填妥之甲請表格,須於下列日期前交挡九孔红磡香褛理工學院教務處

八月八日(星期五)——一般申請人

(獲中學會考生除外)

八月十八日(星期一)——...應屆中學會考生 篮期者概不受理。

NEW SUMMER BEAUTY.... AQUAIR

麗回新姿

資生堂新出 " AQUAIR”夏日化粧品 絕對防水防汗,有獨特嬌艷的色澤 特別適合高貴仕女們在夏天選用

謝

美容示範日期

建物時有權於德品電話,送完即止

7月29日~3月10日 新街)

總代理:大昌冀为行有限公司 香港中區惲生缺行大厦4~5樓 電話:5-261111

SHISEIDO

資生堂化粧品