WAH KIU YAT PO
"辯論
郭日僑華
二期星
[改樓公乙
高提件條生衛境環
再明法
用器兇作改可槍手具玩
港本入運止制施措採應
所易交品商立設
日九廿月七年五七九一公年四十六國民華中 聞新港本
有二第張三第6日一廿月六年卯乙
梳沙拍賣行髗拍賣廣告
-啓者承九龍地方法院命UNDER K. DISTAL
101 100 990 99 975. 於一九七五年七月,原告人,李燕 I YIM 三十日岔期三日上午十時正(BAT 10.00 AM,在香港荷李活道 CAT
被告人;苑荷
香港高等法院大錢債案 一九七五年第一五一三宗
跳至一CT號HAI PHONG MANSION 10 字行原告入再被告人在一九七五年三月十一日诳立有關香列摄
3魯人,因該食(連同利息)及一切很失及本案之
南有樓宇之留化極。
起至八月十一日在大 鹹容橫之相片、作品等
000
市局舉辦· 容格展覽
一駄邨改建中之奥所徵上||九七二七三年間,
金太裔考出警館斯合影,皮介称其生平與著作 致 T.M. TONG'地址允龍亞士厘道十七號二樓、 ,再裝上一種在屋謈曾將東邨第十 所製之保悄。兩房 亚东至二十一共七
·在最驚期內,故 請注意本港灣仔莊士敦道十八號嘉寧大厦十四核G座 、 |屋邨地下至四樓所 座大厦州所抓去再建 門將全用新保,地面及上赤緒上紙 《佔】紙念蛋 政汛展览包括選自,畫籍可供讀者在館內的
ARTS COMPANY) 已在香港高等法院 之(PRECIOUS 【衪玩)原則上批准在本端蒍立商,防止兒童玩線時打破目,皮石及流苏脆弱槃遇到一名瑞士心種學家界格百,市政局園警館霰獲約一度除參考警婚外,麼
台 堅案一九七五年度第一千一百五十五宗案中控告 亦加用石碎及透安保壟年迅念,市政局與瑞士一百本中英文窄籍,並有經讀著預料,一條優質 台清付貨欸欸尾港幣十萬四千二百八十八 要求
手四號地下本拍賣行內將存在九附彌敦道九九被告被告入要求, 品交易所的問題。明日將再度提交立法 玻璃。 他說:廁所改用;低西水瀉之形仍 將於今日(星期五十個籃板,被上有閉幕後,即可出。
元。 此問題於五月十一日由财政司以动|新的燈光設備,新的域一有硬生,因此有關方面
(桃匦)位於 今本法官垓令以登此告白作爲該告票之公事送達。若 幽方式向該局提出,他當時詳細闡釋在 遼將由英國鹅入,光 對改善乙類公共房屋邨
世界貿易中心大厦 奴緻澱的世界貿易 台端對此案有所答辦則蜡必須由本告白刊出之日起 本悲設立商品交易所之重要性。非官守一張,質料又曾爲堅固, 第三型樓宇斯所之設計
中心首批租戶預料芯計八天內向香港高等法院入案投報,否則原告可能 陲員於六月十八日貓编製無衆案時,以 不會輕易被人被變,比 要发作出估計。 麻 首批租戸卽將遷入
可於八月底或九月
缺席裁判得值。 爲本被無設立此匯商品交易之帶要而且一帧目前各房屋邨內网所
初密技遷入辦公。 散證更爲耐用。
原告人代表劉海慶律師行啟 可能危及社會。
骇等租戶將搬入骸固定於七月底首先交集的廿六層。廿七樓以上各 據有關方面透露,早期房邨樓宇志瑣
香港徧糖道中七十一號聯邦 布政司疑弼時當時除答辯反對情 外,並動議辯論何物,以使非官守绣員一致韩国所工種進行時,一繼生,將可大爲改善,預 期於十一月底建築完竣,各矫租戶臨可於一九七六年一月全部都進。 世界貿易中心乃份和發展有限公司的物業,該公司由本拖三大機祺軒 及政府有更多時間老盧此問題。明天會一邨內居民會有些低不似,但在多個房屋邨內方公
一九七五年七月 對僬當郈出安排館等大共設備,將當有被人、合組成,針爲香港置地有限公司,怡和實辣有限公司〔博斯有限公司附 讚時,非官守議員交譎及治等多 这一則所改建時,受一意被懷之事件發生,徹 )及香港上瀕臨錕行。 據財度之租務代理香港微地有限公司一位發言人昨日科,六 的入伙紙預料可於短期內發出。
OF AUCTION :30TH JULY 1975. WEDN-
上班郜入怒於一九七五年六月廿日在香港高碓法院導入傳竂控
NO:11 APARTMENT +1 E(ZN)
悅讀六十九號翠樓Cㄓㄜ宇費合約。
、
T
法院所封者當衆拍鸯以镀高者得下搥訣須即將全
E NO KWONG LAN ( SUIKAN
11戰場合約之批失。
̇部實張以歇交泭並限於指定期內將各物带供 有釘诓成意外之事俱路发 特此畫。
·梳沙拍賣行有限公司啓
「令本來之傳媒將以下列方
電話:五——四三三一四
一九七五年七月二十九日
乙
維多利亞拍賣行廣告
著者 承物主神於一九七五年七月三十一日觊
星期四日上午十一時三十分鐘在香奕德总控街十
天傢俬物一大批入君君貨請到本拍义行內米
取发貨紙以價高者術投得者須立即將全部貨
以現銀紙繳足並於定期內將貨物出街下
3072 AND 3073 OF 1975 (SEIZED CONCURENTLY) ALSO V.C. J. ACTION NO 3867/75 AND V.C.J. ACTION
人 將發言。
「影响之住客製時使用 改善居住環境,主要仍 除此之外,非官守员將就多淇|另一間廁所,本來一根居民愛運公物。由 案 - 其中包括不良刋物法案 有所及誤
, 兩戶人家共用之一格時|於經費及航城因業展 公共交通服務法案,借公】案 所將由四戶人家共同使,工程進氣 及博彤稅法案等。
用,從而減低混亂及不一想,每一期改建工程往 在戲珵上之質詢事項計有下列五項 之情形。 t〔一》張有興問:八甲)鑿方之停,除改善第三型大区一期間,居民當然會感覺 用港 經查行動是否持續實行(乙)爲獨保 所工區計劃之外,當不方便,但當局將會盡,系經齊 〔 TSAI KING-TSI)現住安港九龍又一村花团街十六號E座三樓 市政全力支持,此類行動岔作何抓改善|局亦會嘗試改建第二型 | 本戬法葳低大案不便之 現向香港纳督申請路化英籍,如有任何人士獲知任何瑕由网爲不應准其隔 化英籍者,可用書面香港布政司爭事實向布政司報告之,此啓。
制止可輕易改作兇器用之玩具手槍黨入本港?「世后方心攘醫生問-甲)在一九七四年內有干 噗士於畢業後虓少在本港服務一年?(四)方心區醫生問:髅於由下一勰年起各敎育學院决定战收 學生,政府是否融信由一九七八年開始本港將會有足够之受到汝師?(五)鐘士尼博士問,政府可 否就過往一星期香港政府文員會所採取之工業行動表明態度7
坪茂秀及灣田山雲慈涌葵 中 行進緊加程工建改邨各
裁
D
申請歸化英籍啟事
申請歸化英籍啓事
分日暫停供應食水 八港)荃灣、中】。中區於本星期四受上 陳盛(CHAN LAN CHING)改名棒雨供(SIK SHUL HUNG)現在 (本報麻~) ·房屋委員會改善尔·攢及區若干樓宇, 述工程影響者介於花 香港新界沙田慈航淨院現向香港總驚申請節化英籍如有任何人士獲知任何 三型公營樓宇明所計|將分別於本湖三三面道至休典乍街之一段, 理由諾爲不顺其隔化英籍者可用書面星安香港布政司署將事實向布政司
申請歸化英籍啟事
,現正逐步推過,但限於經費及工作條件,未能| 日)及星期四(三十 幕后大道中、及由镪峰告之,此器。 [日],由次做一唔起|笋中至穿窿街一段的南 +‘朗計畫採房屋署改善乙類公共屋邨居住環境 | 至上六時止恻幛供水|邊的棋字。 之其中一部份,展開改遇其所工程的每屋邨,包
同時,位於陽塘牛 ,以便水務局入微進行 括葵希妤-赭山邨,田海哪,秀茂坪邨及
角及佐敦谷北之 測網工程。 荃灣區於本星期三 樓宇,包括湖化大同(蔡沛染(CHOI PUI WING )現住香港九辉石硖尾下邨第十座三樓221號 目前 - 葵涌邨內二十七座大厦及法的山城內
現向香港關督申請歸化夾雅,如有任何人士運知任何理由R篇不娠准其隨 亞暫停供水影響者爲说,对症)有限公司及佐敦 七座大夏之阿斯已改建完成,至於葵涌區內其餘 區、大河道、沙咀道|谷縣第十座至第十六座·北英籍者,可用賓面呈香港布政司署向布政司報告之,此務。 十五座大厦所之改建工揾已於本年四月開始,一及香草街區圍內的樓宇一,亦將受影响。 而慈洱心有十一座大厦亦會於明年內進行改進
葵谦邨內四十二座大厦及慈雲山-八座第三 型樓宇之改建測所工程,預算於明年排竣工,而 油塘哪十八座第三型大厦測所之改善工,你 實於明年間展開。
·球房陸署一位發言人:郅售計之 的,在於使乙類公營房屋悌之早期樓宇術生 更爲實用及美觀。第三梨大廈爲八高之築物 ,每一庭之所均設在兩鹹或中間,所以故 趙工程對住各不會有太大影響,想型大度除股
中 有公共区副外,當有獨立眼所供陆唱片 居民共用
·做人又表示:由於早期公共樓宇之君造乃爲洒應十多年前之情況,所以在設計上比段期 公共撲宇爲簡單。而且早期樓宇之所在十多年來均用海水冲洗,水中化學物對質去水管 及退换土擓上會蛮生&蝕作用-因此,污水踏入怪的,甚至流落下一臂之鸪形時有發生。而退等 所之門、窗、門蝦及電等設備亦需要理或更换,因此當局决定將難 | 玻璃讶。. |廁所之門、窗、地面、阿兹、水、外撞及電類等全部拆除號安安新的
據悉已經改建後,全部上新的木門及門鍵,而部份油 將鏕上 ,地面則用紙皮石面。此外,每一贴 皆上万碎及以防 水。有隔方面指出:這種設計可以預防盆去水質酸及降出之污水不 致溶入内,而婆石碎及靑層內亦裝有小管把可能出水疗滩出之污水 |入大去水管內。道設計,據洲非常有效,葵涌邨及蘊旗山心內區大 「眞爾所在一九七二至七三年間改建後已不再有泪水之情形發生。
鐵質水管容易生銹
窗上加網以防破毀
有關當局以辣艾水,此類水管與既可區一,至於城所玻璃钢外所 警受海水冲洗铙容易生 保防水,又無糖演以加之敞網-長期受附水 錆福,所以試採用生,所以新的去水及冲之水所&亦容 PAC 歴代替购質水蟹將比水許爲用 易生銹,因此在葵涌邨 及慈灰山心進行中之改 贴工程將不再用網
預防痲疹運動
下月一日展開
(港務儒生出將於下月一日展開
·另一次預防痳痰運點,揭誠市民對這裡傳染 烤採取預防撬施。這次是今年三次預防痳 運動的第二次,推行一個半月。今年四五 月間舉行的第一次運動時,約有兒童二萬人 接受姫设时。
曾為張生成君人指出,未接受注射之 兒童尙多,他們很容易受揪益低。预赛银 生成屬下各母嬰健院全年都有防疫繁茁· ;菟發提供花时服務。較早時,游谌生雄 已警告本年底或明年初可能有麻疹流行
·:無片版-有卅年流行一次的事 * 每隔一年的多春期開流行一次。上次
·斯在前年底和去年初,當時有兒童五十三人 申染此症而喪生。
·發宮人握啊,爲做防止非泓流行-變 母老務須使其子女 是九個月至五能大 *從接受免疫注射。
發宮人智:該兩房
港台藝員烈日當空
皇后像廣塲推銷獎券
〔)香港台四位藝員米培養、吳 湖烨、雷小鳳及陳綺娜,昨日下午一時在中 巫后便度推開五期政府獎券。由於當 時爲寫字樓職風午將時間,因此吸引大批 入圍及購買與券。
·四位酶員在烈日當空下,活力呼湖市民 多選烒獎芻,共獲善畢,此外,該會更邀 請到唐年民歌手陳鱉到麥衣助興,使到 抚塲一帶更添蒸融。政府獎券管理委員會主 閑周啓賢及其他委員,亦親自到場協助风 推銷獎券。本期政府運爭將於本週六上午十
·時在大會堂劇院提珠開·截至昨日中午爲 止,已售出英分四十多萬張。
某大地產企業公司
誠聘會計文員兩名
中五或以上程度之男性,最少要有三
年薪行會計經驗,中英文字體端正,職
打字,具商業常識者爲合。請親繕中英 文履歷,附近照(無照片不覆)函華 日報信箱三九四號合則約晤。
聘請營業代表
某大商業機構,爲配合其擴展中之業務,誠聘營業代表多名,惟應 衛者須具良好品格,刻自律,有進取心,及具備下列集伴; (一)年爺在廿一歲以上
(二)F.5以上之歷歷程度。
(三)實際之營業求工作經驗。
應徵及格者,除獲高薪酬外,並有發升機會及擁有優互佣金,如表 現優良者更會受派出海外服務及訓練之機會,
皺意者,請於七月廿九、卅兩天上午十時至下午四時,挑照及身份 磴親臨,香 德輔道中一三———一三二號,大生銀行大厦,按十四字 1. 西王人事部治。
申
請歸化英籍啓事
陳菇(CHAN SO)又名福智海 (SIK CHEE HOLD 艾洛智海 L CHEE HOT)我住香港新界沙田救知禅院现向香港积督申請歸化英客如有任何人 士獲知任何由爲不晒准予其化英籍可用書面呈香港布政司客椅事 向布政司報告之,此
香港九龍米業總商會有限公司通告
本會第二屆第三次監事會 - 定本年八月一日(星期五)下午 NI時,在本會所,巢行過年會員大會報告過年會務,衆收支年拙,分行登 報週知。希香會員依玲出席爲荷。此啓。
鄭錫林 陳炎周
理事長 吳鴻茂 理事長
荃灣地方法院小錢債案
一九七五年第七五一宗 雙告人:眞砂美紙品公司
【被告人- (一)黃榮(二)榮浩瀚(三)榮登塑膠廠,
【致上述被告人改傑,陳造業及菜學膠廠,在新界葵涌圳邊街十至十八人 【號興工業大厦村座
敬資者 上述原告入經於一九七五年五月廿二日在荃灣地方法院猇入体 「梁上訴被告人追討有關兩張空廎支票合共港幣三千八百零一元五角空 仙及本案堂費!
「茲 荃灣地方法院經歷司何汝河先生於一九七五年七月十七日論令本 案之傳系將下列方式作爲有效及合法之傳遞與上述之被告人等 (1)將本案傳
疆 檢驗之副本以預付鄉調方式 往荃灣葵 西和工菜大圓十三樓C緻手上被人等。
2. 將此程序之告示刊登華僑日報 天。 若閣下欲進行客整案放等必组於刊登告示之日起計八天內向黄院 「星禮答辯書如被告人等未有依湖向法院審辯或未有向原告人反 原告人代表律師 余阮律師行 香港道中永隆银行大厦十一排
一九七五年七月廿九日
承銀主命貴重物業出投
啓者拉青人安港拍翼行及地產代理有限公司定期於一九七五年八月一日 (星期五日)下午三時起在香港锅后大诚中三十大號興大厦 三樓二 五其拍賣房内將下開物業當衆出
此物業座落九龍大角咀在香港田土廳册爲九龍填海地段廿八號K 九塭游地段廿八號M段之第二分段不可分割之一百五十五份 之三連同上蓋車隠物即九龍大角咀任堤街大志工廠大眞並獨自享受 故大厦之十二字镤C號工塲之專用 槃採過一官批野由B 英皇佐治五世於一九二七年二月二十八日批與 HONGKONG AND). WHAMPOA DOCK COMPANY LIMITED #EWEERRR 年由一八七一年八月五日起計並根盤一分酐契約在田土廳册爲
九五四一〇號而出
面“四千六七十方呎(大約)
每年地稅:三十一角大角及五十元四角之一百五十五份之三 欲知勝出皮投教學請向質生律師黃乾亨律師事務所成拍驚人香港
香港干諾道中大昌大廈十五樓
賣主代表律師黃粘享律師事務所
【香港拍實行及地產代理有限公司
香港良后大道中卅六號天丰大厦三第二〇五 九十五年七月廿五日
離婚啓事
離司杜先生(MR. DOYLE)於一九七五年七月四日 作爲有效及合法之傳媒與上述之被告人, (甲,將本家佛案之副本趣同上述論合之副本以預付資之掛號郵寄往 香港列揭發道六十九號團實上告人。 將上開出精掛在上極地址入口當眼處。
茲號公告上過皆入於此告示登八夫内向香港高等法院入本知 原告人代表律師行翁余阮律師行
{{{號架大厦二樓A座一〇一本公司內當衆拍 一九七五年七月廿九日,香港囓適中四十五號水雞银行大厦十一樓
轉科黼於一九七五年七月十九日,已由維多利亞高等, 之後若有飽和威施外之事俄國徵者自現於此明
法院,第一一三宗批准協離婚,此後男婚女嫁, 不相干。
承遺囑執行人命
葉中生 李潔梅
貴重交吉物業出投
啟者拍賣人愧勿兄弟拍賣行定期於一九七五年八月十四日(星期四 下午三時起在香港維多利亚城平打行其拍悦房内将下物業當衆出投 計
此物業座落九駐在田土廳盤册爲九散內地段第七A四七號之九十六份之 一並享有該地段之上蓋屋宇郎柯士甸蕸一號C七禳之專用壓,此物業係 源田土城册之期章程第六二七一號內各項管 期 之 批戌爲七十五年由一九〇〇年二月十九日起計期可再撞期七十五年 該屋宇之面積約爲四百二十二丁方英 該地段之每年約爲二百一十六兖 製餘分期補地價所佔之份數爲每年八十五 舣知無及投資程請向开士打律師行或樓外兄弟拍行詢問知
遺囑執行人代表律師孖士打律師行·同啟 拍賣人機勿兄弟拍賣上
* 一千九百七十五年七月二十一日
拍賣名馬「祥輝」廣告
啓者梳沙拍蜜行有限公司定於一九七五年七月三十一日星期四日下午五時 四十五分在香港跑馬地山萬書泄馬會禺东塲內將名的一匹名「洋」 〔ALWAYS GLO) 當衆拍馬送一九七二年五班馬現年九十五 日本二會獲頭馬三次及位置十一次,但只限於香港賽馬會會員方有换搅 得者須於下柱後都将全部買價交清欲知出話來本行詢 香港荷李活道三十四號地下
诓話:H四三三一六四-梳沙拍賣行有限公司啓
遷址通告
醫啓者本公司於一九七五年七月廿四日(星期 溼往:
香港灣仔洛克道66 至7 號國家大厦七樓 七三強七二
電話·五——
讓此奉告,敬希垂1。
光華船務有限公司 護啓
SOUTHEAST PORT SERVICE CO., LTD.
遷址通告
·灣啟者本公司於一九七五年七月廿四日(星期 网)是往:
香港灣仔洛克道66 王 號國家大厦六樓60 室 七三安 九九四
此奉告,敬希垂案。
山運輸有限公司
有限公司 有限公司
護啓
貨徽公司
起三卅每廣專商本
碼天元天告欄業報
維多利亞拍賣行啓
一九七五年七月二十九日
本毂 本棚廣告
專利便各界 毎天 集中宣傳 视 效力宏大 起碼 費用特廉
福截前時穴午下日毎•
香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告 啟者弦乐香拖地方法院命UNDFR V, C. J, ACTION NOS.
NO 4992/75 CSEIZED UNDER)商於一九七五年七月三十日凶星期三 日上午十時卅分融( DATE AND TIME OF AUCTION 30TH JUL 1975 (WEDNESDAY) AT 10.30 A.M.) HERKEERS 廉二零五 然本拍出行内存在香港高士打風門經三十八號榮 SCANDEX LTD. 各物枨院所封者當衆抑蟒以價高者得找得者須立 將全部與啓以現抵珠用於福宮內將與物出下六若有课 攻意外之事俱姊買者自理特此開,
梵語 - 二二九四四六 香港拍賣行及地產代理有限公司
香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告 悟者承香港高等法院UNDER O. J. ACTION NO. 1283 OF 1975, 举於一九七五年七月三十日即每期三日上午十時洲
尔蒂(DATE AND TIME OF AUCTION 30TH JULY, 1975
L WEDNESDAY JAT 10.30 A.M. J 在禎港皇后大渕中興障大厦二〇 五本拍密行內將祥在新界粉嶺軍地北村(音)八十三次份區九十
RUN (WAN KANG WA TRADING AS YOU ON CO.)
|檢法院所封者當衆拍以價高者得投得者須立即將全部优綮以現纈 |足並限於棺定期內際貨物出洲下之後若有錯或意外之事俱&買者自 電話:111,九四四* 香港拍嶽行及地產代理有限公司啓 一九七五年
先夫鄭公則耀府君 於
日下午三時病逝九龍聖德肋撒
[享壽七
十有八歲遺體拳移九龍殯儀舘治喪謹擇 3
三十
(星期三)上午十一時大殮同日十二時在該舘大禮堂辭 靈隨卽出殯擇吉安葬哀此訃
聞
鼎惠懇辭
通訊處
未亡人鄭馬修蓮
子 建鎬 媳王佩華 女映粧婿吳國填
庶室 李淑琴
李爱 黃女愛
惠芳 李崇儒
KJ.P. VER HAAGH
馮麗霞 素卿 王辉 孫男 外孫男 外孫澤優子
文儀優慈薇闘餐
·嘉嘉惠嘉韻糕
胞兄 植之
胞弟 翼之 弟婦
嫂
·弟婦謝
胞妹 惠貞 適 何德
「惠慈勇德仁洲汕浩禎𨦡
石劉 王李王李李吳
(家族繁衍 恕不盡錄)
龍尖沙咀亞士厘美二十七號六樓
泣告
捷和神鋼製銅廠公司 括K六八三慶二五
治療處:九龍殯舘 龙望八四二九 K九三八六二九
Page 10Page 11
No comments yet.
Private notes are available after approval.