1975-06-08 — Page 9

MÚRGIGNUE LIBRARY

BZUK1975..

CITY HALIE

郓日僑華

日期星

市政局主席沙利士

(特)本年漪首期政府獎劵昨(七)日上午在大會堂劇院舉行峑姝開獎,頭獎號溅是二二四 八〇九,僅樊金四十六萬元。是湖共銷出奕券五十七贤五千張。

由於香港地少人多 他說:住屋的水準 【特訊]市政宇

東樂活动在年前為少 席沙利士昨午在「亦計算在培育下一代 「康樂及就業的平衡」研一的件內,生活在香港一帶私人的會所愁,一

行政人員協會會長李彥鸿

[三四入九一五三六七

八五二七,三五〇九九七三五七五八二 五九一八三

·臣六四二三八三三六六二一七六七〇四七五七九八三六○元·四0一011 四二二六四二一七四九 西四六一六四五○」五七四五九〇三六 四大一三六七 四大¡六三四七八七九二,四九五四九七 五HICOT. 五九二六六 五五二六三,五七二六〇九

「前一個及後一個號

沙利士丽食:工作

討會提示 - 樂活動與人口遭迫的社會內,有致市民不易幸受到良好 祖沢息 ;根据一項最近 由市場調查有關電能 就業之間,通該是沒有 大部份入只能车用每人設備的康樂活禸。 「矛推存在的。 卅五方家 至廿四方:因此市政局會作出一濶影的報告播出-本 他又搆:「但在查 呎的住屋,兒童們设有决定,港府應負起盡 視廣播的畫面,收視 我這個瑱無異,由於人 適當的地方玩耍,因此一发市民提供空曠及公用 况已有大幅度的進步。 們需要找自已的工作 ;任何用兒雅呲成人据,地方的安任。..... 沙利士科;市政局

·調查更指出,本 主因此康活動變圄醃 供橐樂活動的投入,都

年度一月份的調查結果 對於社會性的投資。 府負社會實任,含市民 提供康樂活動的设施。一與四月份的比餐,本港 沙利士說:因為在一同中,市政盡爲使青年,收緊疑的電視的觀衆, 使等於爲社會服務及改

鹹文化林遊記 能够收到補斯媽面的, 這些投實下,兒童在道 油社會,但在此之前,總及身體兩方面都可以發展,不致碰頭在工作爲數大增。

日八月六年五七九一曆公年四十六國民華中

調強士健麥

香港有權

執行死刑

英加人士多數不了解香港 只得一知半解卽大肆批評

【般訪問過本港的两號所云之一 改

應哔力安被歹徒,并警亦愿佔緻 八宗,一尤七二年度超過一百宗,

。而破案率只爲百分之四十六。 中國入性命無價值 他指出,與罪案相關的,使人

的經濟情况,是因國隠性之影响所 黏大,商諭五萬五千九百一十一宗運動,應續下去,而市民應全力 支持及協助警方及互助委风會,對 致,做幸最近出現之工業盯盘增加

日付犯案之歹徒,同時,以他個人的

•引至前景緻續被證好,可以服示

意見,應成立一聯絡或搭詢委員會 出衰退可能已告一段落。 ‧另一方面,房屋、談儒生及 迷恋到特別方面,德服是死刑的間,與警方一同工作,萍通警民關係 敎育,亦儒本浩關在之食要項已之一題,執行死刑的穿論及香港有格執,此等委員會的成員,暖包括立法 一,而事变上,我們在這些問題上一行自己的法律的問題,在全教左右 市政兩局議員,太平紳士及社會其 ,亦有可厭的進度。例如政府的十一相爭數年之久,而事實上,每與英,他的代表。

-年建屋計劃,在未來十年內,失衡 國會員棋牌時,都提出來商討下最後,麥術士纓位表示,因爲 公共屋宇奥一百五十萬人。同時,一但令人感到奇怪的始,最近訪港的市民的支持,他相信,對各項社會 | 現時小學激脊 - 已選至一名 英风,可作下列的表示:英國敬的問題,我們是可以加以克艇及改 如兒單,皆可大學就,至一九七一府不容許在英窰執行一項法律之同一的。C) 日出席者:丘斯明、陳榮旋 尤年,目標是所有十二至十四歲的心,在香港執行另一項法律,及如

、 陳文偉、黃品卓、陳榮、張志安 兄重,皆可最少接受三年初中教育 容許香港執行死刑的話·英國會

、蔡锦光、柯利際、黎粉、李明慧 並增加十五至十六歲的較高級中開會被指毀,一個中國人的生命,

洗盤芬、灤冷、林炳霖、吳興榮 学勰位百份之四十;五年社會福利此英國人價值低,但麥員表示,

蕭丹天、姚 嬅、派爾棽。〔字 計劃,改善醫院及醫揪服務等,亦一上述的論點是不確的,香港根據本 在進行中。”,身法律執行時,問題拙英國政府會

·暴力罪行直綫上

否有法定的力,去否決本: 麥士额做(本報記者撬 ) 他強調:最令人關心的,除上 出來與否。他頒視本港 ,他又指出,其他訪問過否祗的述的叫題外,苦是罪案的間類。查一有權執行本牙的法律的論點, (特)市政局缕員英健士, 政局之訪開團,訪問英國時,一名 昨八六 ) 日在尖沙咀獅子會演講時 香港的英國國會之『朋友」祉供斯】 | 國會季度,以他們迫暫的就問時間,祗的罪案,已到達令人難以忍術的,是應被接納的 + 如此問題 指出,雖然外國對本港社會及經濟 戲,會在當地舉行過一次記者招待;作#紙的評論皮指導霄後的許,他步了,很多市民,在晚間,都恐,如果目前在英國來一次全 ,已開始注宏,例如英國對於本港 | 食・「揭露」目前香港童工的「不,变在是非常不智的。主因是他們並 將出沓而默在屋內,而爭变上,因民之調查或投票,差不多說 匮付通貨膨槛,亦迢到「令人驚奇

宋明白到,他們在本港的,可能是 與」。而在加噻大多倫多,亦有同

以確定,在英國及香话,都 爲市民已感到本港已無安凝土·刨 在屋內亦非安全。在一九七三年間四贩恢復執行死刑。、 的成功」。但事實上,英國對於本 機抨擊香海的事件。雖然,此等

·市民支持警方滅罪 ;政府訇發躪 挻被暴力乐行運動 經濟衰退似已好轉 捨的社會,亦存有很多一知半解的 擊是不盡不宾的,但亦可以顯示出

不過,麥氏又表示,對 可能出現反香港的博况。希望 他說,目前香港所關注的,是」,但數字尙顯示罪案仍然在增加。

·英國讓員盲人摸象 此等對香港之個人的評論,應對本: 本港的經濟况,經資遣返及一九六九年謀殺案五十五宗,七一付罪行,死刑並不是唯一的, 失增加等篮娶的問題,而並非一年已增至七十一宗,七一年九十一方出,市民有證期望警方 他影示,當他於四月間;興市 港有无份之了解才可發表。

政府獎券中獎號碼

頭獎二三四八〇九獲四十六萬

弐奥號碼四五二五一八,挺金四萬六千元;含獎號屿四二九五〇九,獎金四千六百元。特 雅樊五十名,各獲一千一百五十元。 in

攪珠儀式在昨日上午十時舉行,香港耀台派出四名「獅子山下」電貝艮呜,冯瑞珍、区姆

五十個特別獎,各得獎金一千一百五十元,得獎號出如后:

二Q二三五七七八六二八二 . 六一九七五 六 七一九八四 KHOLT 100 103SIK THAT THORT! MIURI 二四八○僻. [四五八五九

八 一八四九四九 一七二二七

二二五八四四

·沙利士在行政人員研討會表示

市局加强青年康樂活動

就業與康樂應平衡發展

姊弟爭吵

演成血案

姊重傷垂危其弟被扣 八特》一整年齡合共一百四十三歲之姐弟 - 疑因編故爭吵,渡成血案,事坐七十五歲女 者送院,食低垂危,六十八歲男子則镀警方扣留

事發於昨晚七時四十五分左右,荃灣葵盛榔 十六座五樓一位宅單位,突有一名女子,滿身鮮 血,由屋內走出屋外,高數呼救,未仆倒地 上,附近坊眾,發現有一名男子,手持利器,追 | 向傷者,步衆於致電報奮。

警方到塲查號,發生血案之現塲,正主爲四 十五歲周柏,與妻及四名子女,以及其六十八歲

跖父親,七十五歲姑母,同住上址9. 據稱事發前,屋內會傳出爭葉,未幾,女

「傷者郎奔出外求救,事後警方將一名六十八

男子,帶返警署查。

女傷者保撬七十五周有,頭部、胸、背 等多處受傷,張晏被斬號-垂危, 男子 「則爲六十八周森·男子仍遭警方扣留查詢。 小合〕

政會援助難民的情況,一訴觀衆已能接收絕對逐 並有電視「時人時事」一池的麗的電視界面。 節目主持人溈翎之分析:雅的风祝家人姆 印支苦難的因由,採訪 接收情况的改海, 報導族民婭維的費實經由於麗的各發射站之不 「歷,並有脆酵,小號 增加及一般市民對質 誰,主日彌撒等,最後,那时之更多阿潑而加 共同分享一般難民晚以改良,洪的 目前所進行的「親善功 間」活妫亦有助於市民 露的調查報告

之更深認識。 接收情况改善

大分跦開獎,香港卮台「瀕于山下」緻

·莒劍實及胡孟主持、八本段

華僑日報創刊五十週年金禧紀慶

言論公正

北九龍獅子會

北韓任會長榮

前任會長伍楚生 前任會長線旁鵡

理事王銘

第一副肏退费换鞅 第二副會長湖大成

第三副會長葉乃聯誼交舣

接谢彤夠.. 理事

義務司庫任桓发. 擕務社刊案光

时

劉林交

楊受成

公

舵 任 會長趙悅 [何榮 前任會 馮惠: 前任會區永桂

華僑日報創刊五十週年

半島獅子會

懷

事 彬

萬事冼國林

理事李國

理事何战共

事酸陞

卑黃乾亨.. 孫世

北鈎任會長史 國際會厚達 周体仁

鋒

第一副會長張智案 編 第二副會長李

接吳士楼,高夜 欸

第三則會長王雅緻少

義務司庫守動 節

敬賀

華僑日報創刊五十週年金禧耙慶

文教權威

現代教育研究社敬賀

華僑日報

四五十週年金禧紀魔

爲社會服務的人必需有 良好的學校教育或技術 訓練,俾能在思想上

兒童都有在良好的現

處八一一設

: 他於答詢胡交澮籤員詢問貨說,勒索及恐媒 事件統計顯示出骨方的行動,以及警方對試

一九七五年六月一日至七日

週大事

,

|受風雨影响的市民能够迅迢前往疪運站。

WAH KIU YAT PO

一聞港頁一第張三第日九廿月四年卯乙歷

, 另有安慰实一百零六名,每名獎金爲一千一百五十元,安慰倫碩、式、公出特別獎號碼之

[港訊)由於暴風雨 | 關颳風及东交诹等消息,就話號嫣减五四

港九兩地十個民政區內股 立一百一十八個防風正 站-準備 隣收容受到風

·雨影响之居民暫時與身。 容二萬多人,各站於八號

·風球過出後全部開放, 但市民如有特別需要,亦 可隨時通知本區民政署, 一個作出特別安排,使到

ATM

伏屍於你衣島消防局附近。警方現正進行調查 北找離與製粲有關的三名肯年下落。", "

·死者名陳偉驺,住进公岛大王下村附近無門 碑木屋。據其母親說,他良是粪及茶樓工人,

他說,政府一贯的方針在正規警系實力有 所增加時,便將誓的人始作著于程度的淡少。 現時關婺每日平均人數由一千五百名減至一千]

一百人,正視多際人盡則迅速增加中,已由一九七署 「三年的一萬式千五百〇大名增至翌蒗四千五百七 十四人,整個形勢令人鼓舞。 兩山坭冲走一少女

·過四一盘菜雨,造成本港多處地區嚴 山洪 泛 大埔林村有一名十七緣少女慘 篮及水浸事件- 被山洪神庵 - 下落不明。

英軍將交還遠百畝土地 鹿港英年已定於下月開始,將港九及新界 『梅島之站共五十七個,其中四區佔十三共一百一十五英的土地無衛件交造港府,由城市 優,可收容二六八五人;陳區二千三個,可收容,設計專家計劃誣返利用。 七一〇五人分中區號做,可收容六一〇人;灣仔 首先交遊的第一幅將基港易殿臣山軍營浒发年因生法不景失粢賦閒在家,因與不良党年來 巫十二個,可收塔二位把认;先烈匹之批發站,土地,當局將會闢為住宅區。其究在九散變成道,往,以致染上財源,但已選於有到石鼓洲流 共六十一程 - 其中深水埗區佔四個,可收容一五一定的乃“陈作商業、住宅及產形中途,到爭,痛改前非。不料立定主途重新做人之前,寬 在鲜源古山这六咪半發生一宗山泥傾浪意外, ,將一輛載有四十八名乘客的單層巴士壓毀,造

○○人;微大仙區十個,可收容一六一人;九一路深水埗頒發的四十五族之一點,據說已由建形 把對手慘死。. 初步疑死者可能欠下再取出受到壓力, 一成包括五男五女的十名乘客受傷,此外,下葵涌 夏一城區十間,可收容一一三○人,觀塘區二十三夜同行政局批准列入長沙畫發後大概內。

|及沙田均箫受水影响,有等水梁游呎,交 個,可收容一比;油嘅她區八個,可收容,在該批免費交进的土地中股有亞皆老街八敵,以致决定戒遥卽被所,身上無損達十多處。 三名畢業生划艇惨 內民政署企闊,現將各民政署電話列後1

造英軍大臣,當然沿些地段攻佔所有。

市民如欲誰在就近之疾坡站坐身,可致電區,英軍並不需要更多土地,而港府亦已惓們 一班警半生在大總山芃消露營發生不幸慘」:”被洪水冲去的少女名張廉英,經消防入殷搜 | 肘 - 三名同學於週」校反腐先獻,經營方 無所獗,相信凶多吉少。 :: 〔甲)港島區,台西區民政襲——四 械解車轟斃護衛

水警統及字山甲部餘巡搜索後,終於週三週浄

·私家車減少體迫已減低 〇一二七又香港仔分處——五——五三

據工務司彩交通及檢組調查統計,去年 東區民政署!五——七一二六五人。色安然 五名驚到掘徒於過四中午鸣珧械湖,在深水屍,證實均告站。 | 永康街七號百靈製衣廠,搶去一輛解款車 ; 死者名姊木城,十七歲,在大坑阻村、李崇一島巴士及電事乘客增加了百分之十一 九龍巴士 ——五六七一六七,中區民族襲五十四 或五——七五二四七:

躞分處——五——六〇一二。 柴灣分處十五 九萬八千六百元,並開槍擊衆一名香港安全運術」治,十八歲,住牛碩角孔雀娛,張森明,甘歲,緻加了百分十四點四,而平均每日使用道路的本 公司的變衙員,得手後樂一輛私家車逃去。「隱世大厦,同是大坑東路畬協同中學五 幟,則此前年有苦逼下降的事勢,因而變猲追 九二一七。 灣仔民改—五———七四二二八一 : 杭匪殉戰的礎術員名李卓桂,卅五歲,住攤 年級應屆畢染生,過肜勝正與五十多名同學在東」的形亦隨之减少。 (2)九龍區: 日深水埗民政署———七、頭磡安置區,他於頭部腰部中國後仍連開三榔園,涌夏令营作露營活助, 謎,相信一名被擊中。..

KORT<OME}• • . -

“民政署销誦遴將於天文台懸出一號風球後,設訴縉女子總統陶,陳屍於尖沙咀熱威一 「郎行提供二十四小時服務,歡迎市民致雅施有【樓沖的控股樾的內,全身赤外,手脚盆部、胸部 及下插均有傷,下酸更有抛物州進的痕跡 僻血菡地。

及就莱的平衡乚在研討 會由行放人食協會主辦 :內容貼對青年之康菜

與就業者產生 的問題作廣泛討論。 熹、新

(新啓社)天主裝

·香港敦區控助印支難民 運動:自製以來 梅軒发然烈响耎,迄至 目前,共收到捐数十 萬六千四百元,物 一千二百六十餘包, 有一些多挝維他命等藥 物。湿理主餃林城雄神

[父對本會助難民

OBIH10KERYN-- 六葳——元起OT。合九批民政 11010141 ·OREX-1 Til四兰一。油滁埯民政署————六七四八 五二或三——六八六i六一。Q旺角民政

項統計遊謠:觀至去年年底,本站登記本 據說時各置樂分乘四營地橡皮艇出海後個共十九萬三千六百苦一架,比前年減少百四 警方已成立斯樂小姐網查,初步調查相低時,天氣惡化,頂端大雨,以致上述一艘失踪。 點八,主要先私家車登記由十大萬九千七百五十 匪起稍有六人。上述誕筱公司及警方钻局已各

港甃巡邊區會晤各鄉

一架至十一萬九千式百七十三篇。: 紅堂萬元缉捕在逃被焊眶。

靑山獅子會

望

黎時煖蔡威楨 文峯

六十宗兇殺發現女裸屍 今年第六十宗州殺案於週五發現

。

·海小乘客,抽除地及天星小輪分別減少

·港督麥理浩博士於西一巡視新界邊區 由三 本司命論英點,善理新城政流出保麻等陀同下,百分之盏鮨人及百分之四。汽車經由隧道及潑除 * 乘邛邛由羅湖沿打波出公路至文錦渡反沙頭角 涣網則增加百分之八點三,

|儕况-將有所報導, 張鐵石自縊送院中不治 谌督並在沙頭角鄉事會內會新港鄉局,

由大陸獎杯來法,現正等侯辦理中韶赴台手,本港教區找助印支 上水,打数徹及沙頭角等釋出會名首長。經當地

鹹的前國軍將領去放石,於週三中午被發現在龙一難民小組,將於今( 近年來過區治安良好,少有一個對難產 號門自路,在造施救一)日下午二時半至七時 衆保持和流,撤告。

沿途中感證實斃命。

朱敬文

· 宏英 何榮

「理事馮·生. 第二副會長陳平8 第三副會長蘇仲平理事民浩

醃垴撼: 趉林

卸任社長:双保 社 長:卓

林光亮綳v 張永 張于芳 朱祷课 观

·可徒樾

雨多水塘滿 石壁已滿船灣將滴 )

報專

死者是製衣廠班次女工,事说前於下午八時 放工後未返家,其米兩後屍證

·或首先由狨工人

·堅道明愛中心禮堂 有關當局對张之自殺原因,正展開調查。如 說他是在浴鸵自縊,並留在过。

,坐行一次「爲印支

義務司庫恩·財務汝· 猕裘

范思

敬賀

義務財務:兆

黄娟江 李子 周靈

杏紹椹 鄭寧之 何子

蔡做剧翮同立海岦改辦,對於過糁血撕萦树 「的建議,由理民府與係方研究。 保安司强調窖力已增加 保安司觀安志在立法局議中出 訴與報告 梁及恐

崇謝志明

杜務服勝,卓觀 國際服務:司孑

死者現年六十五歲,在台灣做有年老的母親 及六名子女。他於四月十四日墨水岩前倫在大 陸被囚禁卝六年

的是爲加强本港偷從深 切拉含人類手足晳誼,

事緻永廣

凍鮮

並特別儒受苦贴的兄弟

年會郭炳到

金此.

莚其餡 何子庭 國社

周克强 冽北仁 郭兆明

熱潤生 陳濟盃

一隔十五年於過三被人以斜刀死,

留期

向水当局方面於昨午十一時獲悉 - 遊天大雨 之下,本港石壁水淡,昨巨碗佈滿盆,李氏,

·文透露,翠淡水湖-北儷水惝亦已達百份 九十五, 行將商滃。「郭立》

。現爲無極

青年决戒毒遭亂刀斬死

獲得良好的教授。內,最近已開辦芭蕾舞研究安福 他强脚香菇毎一位班及雅鐵班等文化活蚰

龍有百份之

香港英軍華晟自由工會全體同人敬賀

「青年的康樂括做

五十週年金禧紀慶

先河

國際紡織有限公司 張楠昌敬賀

告報有今教主理署

【欵捐民難助援

餘萬三十收共

會聚禱祈民難為行舉今

+紡織有限公司

華僑日報創刊五十週年金禧紀慶

一紙風行

藝强機器實業有限公司同人敬賀 華僑日報創刊五十週年金禧紀慶

·高耶識仁 前任會長胡鴻烈

〔財務]陈元達 前任會長藏之英

(朱勒)張梵雅: 前任會長郭雅典 李原因 (會計畫到狼英 邓林立

恭祝華僑日報創刊五十週年金禧紀慶

鐵筆雄論

尖沙咀獅子會

理事林炳森 理事冼点 會章方浩然:.

華僑日報創刊五十週年金禧紀慶

漤

A

康

節

鮮

接張榮蕤

出 出 黃文 榨科举

庫新

·國際關係 中 公北關係佘猫海

腾 敬賀

人民喉舌

九龍西區扶輪社

理事王興 理事陳榮彬 ·.

第一副會長丘斯明 :第二副會長黃世阳

·第三副會長陳欢 齮務秘書陳文件

務翥月天 察 冷

康李柯利

蔡錦光