1975-05-10 — Page 6

六期星

日十月五年五七九一屡公年四十六國民華中,二聞港

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張二第日九廿月三年卯乙

在內。

浸會學院社會系動員五百學生進行

小販洲區民意調查 電腦分析製成統計

定期邀請有關人士舉行研討會

【特訊】狴會學院社會學米社會研究中心, 及其對附近商店、住戶之影响關係,現郭告一段 落,並將所有調查研究資料,安財學院究中心 棁計分析。昨摭導行動項調查研究工作之 師犘小姐稱;研究中心已定於本月十 UI(星期二)下午三時,邀有關人士梁行进时, 會及記者招待會,屆時將由各小組同學提出

·调查研究。

近進行提查及研究「小戰彭可銃ISA ] 龍翔道建瞭望站 供瞭望九龍景色

【叉撼树,没會學院此項工作,於上月十九日 開始進行,當時出動學生五百人,就到九龍「小 懟矼區」廿三條街游,又於本月一至三日,出 對學生近七十人,再分別調查港島西環、中、 北角、灣仔、况鑑、筲箕灣、及九龍之變, 新蒲崗、大角咀等區一般小饭形。十三日之公· 研討會,做迎各界人士參加的

發會學院吐會學系同學對小b個-

悞器進行 初步分析工作

市局招投承建

穆昨日(星期五)在政府-衆招標承。 -甁要的一項工程爲在龍街「處風景幽美的 地點骢莚望-從狀處可歐九龍-浩海 及港島各處景色。 一 望站佔地約三千三百方呎,除有 闊的坐立地方外,谠設有阿所及停車場,可 一停泊二十大梁私家車及兩架旅遊巴士- 預料 可於本年底宗成。二項工程爲在北角英 澧遊樂塲加毁转術欄杆。第三項工程在 康寧道興建一處垃圾收集站,佔地一千二 百方的é作日出版的政府謝刋登三項工

筲箕灣至調景嶺及坑口

渡輪招商承辦

未客收費不得超過五角

毎日對開至少三十班及四次

克一〇〇會捐給之文獻

抛大石萬年邠贈之支。八本網記

巴籍警長因公喪生

英籍人士 殺私學校 泳池開幕

〔特市場中

港府任免令

新界區助理秘否,逾 期交回將不予致。中每年 .距森警長之法麼亦一罐私人用冰屋者必須係 可證之團整或會社不得,

(特乳)報作午公佈港府任免令如下:( 1. 本平四月廿八日起,高嘉君復職務,黃汝 |將由警察榻利基金撥出,本卷之悅正居民,每會 申婿如獲中簽者將獲米 四千元以衣然別,此外,祗限一人申請,如有超,而通知前往繳費・各界「茲化英籍,按有一批獠緝私 免洛斯鐵路局長。(二)8月1日起,麥克就 政府将負責支付碤每之一繃者姚家之申請書祗作 | 如在詢間可在辦公時洮准,名單如下:李伯維基校新落成的游泳池行 職後,梅茆冤灌溉助理注册语處長。一 一切與舞慶論。團發及會社之中,內致電三—九四〇七七,黃琪林,鄭文又名於今星期六正午十二時 | |日起,左敦復版後,麥理悅免署理工商處長。 巫森警民前桃局新營必須由辔長,主席 ◎貌夔袢細解答示。 路垤民-劉建明,張次 舉行開蘇雅,姚校設在(四)五月四日起,施你簣離任期中,麥恩使器 界交通部:本星期一上 午十二時四十分,他悟 交通部途中,其乘坐之 出租車在林錦道 大埔

道交界處與一輛巴士相 撞, 其後傷不治,他 一於一九五二年加入警隊 服務,一九六年升 「幣日,再於一九七一年 升得警長,復於去年升

(母親節)

增設長途電話綫路

提供港美額外服務

港】香锟绣有限公司及大東電報局將 任現職谂試用鍪署警長,於五月十日至十二日增股四條通至美國之電話總

·茝森斯稃澄下一妻五路以噘母親節(五月十一日)牌內市免對電話服 一務之額外需求。

有闥橅恤金之一。

一〇〇會捐助遺屬 四千元支票舉行贈送式

市民欲於談期間內使用迷壐活服務菡群及 〇會乃於一九七三年由.途博活接生耿在大京電俺局任何分局登記預約 本倦然心肼界人士創辦時間 ,目的在對因公受傷或

死亡之奪務人員或其家 〔特)本港一〇.1 繪儀式中,發察福利官糙于以迅湛之余钱援助 〇會,昨日推辭四千元道兆廣代表警署警長穆。(黃) 于一名與執行交通職務 ;在一宗交通意外事件 不宰产生之巴籍有客 二、昨日下午二時卅分 小在林系公共關係科會 按室舉行之一項簡短

|海灘泳屋廿一間

市政署招人租用

申請表格週一發售 新社夏季來元,由本月十二日至十 5-茗九蛋仔蘺泳池已七日內可向九能洗衣街 告開放,链錘靚日泳客 市政事務分署四新界 至爲鴦擁,新界山道 區總處領取或向處函 沿岸海灘,現有面積三案,函內須附有林( 百呎之泳屋二十間,及

支聚二十元,以 面粉六百呎泳屋一間- 香港政府爲受益人“此 市政市務處現公開招人一战不論中簽與否例不發 采用,眾迎私人及團體。

1.825

27 22.379

39 7.645 51 10,238

40 3.921 52 7.018-

美國婦女會

一九七五年五月三日舉行艇龲☛抽鹱號揭曉如下

25,097 148.037 26 20.671 38 19.068 50 8,531

1 10.525 13 12.503 25 19.711 37 3,501 49.

3. 895 15-12.390

416.004 16 4,113 28.15.555

5 16.167-17 11.514 29 15

41 2.291 53 21,029

6.13.646 18 4.210 30 8,702 42 18.948. 54, 19.145

722.177 19 3.118 31 4.962 43 21,239 55 16.404)

8.14.331 20 8.818 32 13.85844 16 56 1,015

9.489 21 23.153 33 1,982 45 5.854 57 21.433

46 4.745.

10 661 22 10.600 34 17.412

11 3.158 23 24.841 35 10.046 47 12.460

12 17.645 24 2.601 36619

48 12.073

3 中獎者請於一九七五年六月十五日前獎電話5-229191

籍 啓事 ... 邂租用許可證,短期由 古道號(KOO TOO SHING OR. KOO DAW SHING}現年四十六歲生 本年六月一日起至明年 易 11月卅一日止。 香港九龍美孚新邨百老匯街湝樹A座十楼現向社督申踏入英籍如有任何人, 招人租用之泳邑人士獲知任何理由不騰准其入英籍者可用雲面簽名將事實向本浩捕致可幌告 甲: 2 面積三百呎每年牌 九百三十八元,易

離職啓事

《臥《政府現招

商承辦行走半安 景嶺及坑口之間之淓積

憂饪人說,投憬者 貿易代表團一行十 必須詳細說明在某些特 四贤會員將於本月十四 家約條件卻內,乘客上 粉泡點的安排。投標者 日(星期三)前往中國樓會議當抽簽决定分 亦須夾附按金收臙!證 大訪問。

[申請,並定本八五月 廿二日上午十一時在九

必須於五月十九日前交

,糺洗衣街市政事務分署

英籍

格

,承辦期由本年九月 或稍产日期起,爲期 三年。有關招標承投此 以利排的公告,已在昨 日出版的懋報登戰。 投襟將於本月三十術及增進貿易。 其中一項附件念 日正午十二中止。投 波碗之服務毎日由上午,漂离略及其他群糖到

明他已向此務司微交按 、惠貿易團在大國訪 金一千元,作爲他的投間期間,將與中國貿 標記:

* 來往符實當及調景嶺馬貿易團

.代安團於本月十三 日到香祗,隨師徒 |大牌她到晚上十一期三 香港美利道二號十夜州,並於十六日地開北 ,而後六百界,每年開 十分止,在此段時間內,被署采取。

|費一千一百二十元, 中國向馬來西鈪購 按金七百五十元;至於 買機膠成爲最大五個入所繳之接金將於許可證 訪問大陸口國家,七三年織估計,有效期汗後於龍威持

三百七十五元,乙

京。

H闢爲渡假勝地

申關表格年份二十

一九七五年五月1日

運輸署發言人昨日

(港)大嘆山兩幅風景怡人的地方,將批 租與私人發誤而,作調假勝地。

憲報公佈修訂法案

香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣告

該地一在大浪灣,將與龍灣一名)有限 公司,另一在二浪碑。將租共渡假勝地(名) 「香港)有限公司,我兩地點都包括在殼及床

免稅利息規定辦法

•而來往典坑口 之間的狂文則最少開)馬來西亞. 份之七

-透露-來往任何上述兩 個停泊處的乘客每程收 費,不得超過五角、花 件或四立方呎的普通 物收養你五角、發會

;在大照酵方面,我租的海灘及你面料 三月陧成迷輸署長北

將提立法局通過三一起生效

曾任職於本公司附屬工廠——遠東棉毛繊維廠之陳錦 說君已於一九七五年四月二十四日離職。以後陳君在 外之一切行動概與本公司及其隔下工廠無涉。特此榔 重聲明

寶利洋行有限公司啓

KERR UNDER K. DISTRAINT NO. 521

:OF 1975-於一九七五年五月十二日個星期一日上午十時卅分

BM(DATE AND TIME OF AUCTION 12TH MAY, 1975.

(MONDAY) AT 10.30 A. M.) HARDOKIIKKEINEN 本拍爱行內将存在九龍彌敦道門牌一角與跟英大厦二字第二四號舖位

IN(MR. PETER WONG YAU LEUNG TRADING AS POURASIA

〔幽默】 持牌銀行、公用畢業及政府所繳付豁及利息税之利息,在LH LTD INC.)各物照法院所封者當案拍度以俄高者得投得者須立即

【五法。100方米,將用以建造一條防被提,准的期間內開辦。他又定利李方面,可斯宮麻生。有關此軍的一項修法案,昨日在遊報中公布

兩個碼頭及一选污水再出口。

指出,承擦人須向政府

二浪灣的一幅土地有海灘及海米八二、〇〇一繳交相等於從經營航 Q方呎,將用以興建一個,及污水處理廠。[護獲得純利百分若千 昨日財報刊有公告,列明兩幅土地的媽!一成一項不包括餉在內 任何人士對此項建議有反對或要求賠償者,須在的固定月租,作爲專利 兩個月內以審面向工務司提出。 ...

波蘭工業原料

-

分供應本港

分之五

「一九七五年稅務(盯》(第四號)*案一規定可對不同順之付 种利息者指定不同之利率。

將全商實教以跟布紙散風熱線於船察期內將貨物出有下降之後若有错湖 他話:丈夫九四四六.香港拍費行及地產代理有限公司啓

成意外之事俱路风者自理持此聲明,

同行建案成於是前,是交立法局版廳,其中亦有現良善選行、公開 拍賣大帮麵粉,浴缸,尼

事業公司及政府所付豁免利息秘之最高利率,由三月一日起生效,直至再 予修訂爲止。

龍線,衣服及香水等廣告

此外,新法案亦供京的利率可由港督與同行政局予以變更,而非由 立法局以靄决方式央家之。惟由淞督會同行政局制定的利率,不得超過百 定於一九七五年五月十日星期六上午十一時 在華打 此等修訂之目的,是當銀行利帶注頻改厌時,可以減少迅斗變更豁免,行土庫本行拍賣香水一大帮、本行備有貨瓣),貯在龙 利息税利率時所發生的困難。銀行利率類頻改坐之情形,汲近常有發生。一龍大角咀樂集街二十四號地下之麵粉五百捌拾五包,肿 近銀行一些散佈該展開門時,種種還定期存獄的利率會經常壓下降,在九龍土瓜曹落山道一○八號 志昌工業大厦五字棲A座 至此稅務條例所規定的豁免利息稔利率爲低

之尼龍線二百四十二球,貯在北角和富道聯燕 D! 翁 在最近兩次改利時,政府均沒有可能趕及將一項决草案交文 港採購團活動獲致成果 洪 當藝則被利甲,同時,將體直到戰站至二字時,將他對內之浴缸二十三個,六個,九個,四個又一個,將在新 界靑山道李燦記貨倉內之浴缸四個又五個, 又堆在新界 一由政府付復與公僕三厘半的利息,亦須繳稅。

沙田,沙田嶺選三十七號外之衣物一單,本行靠有看 貨證,投得於下搥時疽郎將全部買賣以現致交。

〔港)貿易發展局昨星期五接獲一項報道,香甜採購團日訪問了 曬紡織工業中心浴,求工業原料及製成品的供展。 目前可以-

份共阪棉質及各類化學俄粒越成的布疋,棉紗及其他

·香菇團員對於正麻布八(生)及混合出发製成的布定,特別感興趣 「他們曾與液闖「國慄紡織協會」的官員洽商,並會唔食養團出入口貿 |】】易及紡織生產對構的高斯人物。 波爾可能成爲香批新的供應來濕地,所具備的供應品包括食品・金屬 原料,化學品,建築機器,木材及紙張,機器工具及電器等 本禟十二位團員亦會會恩液外贸商會總幹事保多平斯基,此外, 又與不同性質的钢号贸易機構的三十餘位代磋商.

·採購團訪問路沙後,將前往羅馬尼爾首府布加勒斯特作首次訪間。粥 後各團盈將赴東柏林及布拉格進行活期,隨即紀來三星期的束儆之行

台北高院宣判

楊燕卿仍然終身禁

陳軍堡刑期減爲六年

【洪新社台北九日台灣高等法院今日維持揭患病終身監禁的 原判。但洪院將其保障堡的終身監周六年刑期。

台北地方法院於二月十七日根據中華民國之法律,他們兩人 終身監禁,依照中國法律,華僑在海外觸犯品律,依然受意罰。

·香港革打行土軍的

香港理工學院徵聘啓事

本院現徹聘院長高級秘盡一名,月薪二式八五 至三式三○元,詳情閱卽日南華早報。 香港理工學院譴啓 一九七五年五月十日

D

建又名張惠麗又名跳殿 新界大槐消。談泳池將 近年-陳炳堯“博志强 由馬登基金有限公司總 冼子俊,孫炳樱·染 費馬登主持揭幕。開幕 姬水,晉文眾,因應業 袅式後,將舉行拯示

·唐敏智,朱昭交,

表演及消泳比來

潤證券專倫。(五)五月八日起,依雅士戴任期 中,萬達該學理勞工處長。一六五月四日起, 離港作退出前濊恨之泉感,范任官守太平紳士 (七)四月廿二日起,貞高婆免任兒童 諮委會委員;及出五月一趟,他出租務仲裁 委會委风。(}

大亞石業有限公司 股東週年常會通告

本公司定於一九七五年六月七日(星期六)上午十一時在香活和大厦廿三櫻記企業有 服公司之會蹺室召開東週年常做商装下列事項!

《] 省覧数至 | 九七四年十二月卅一日止會計年斐之賬目佔犯事局與核數師之報告書。 (11) RA..

<三)聯府核數師

(四)討論公司其他通常事務。.

有提出席上會發及控之股東,可委派代表出品,能代表無狛爲本公司之股東。 本公司定於一九七五年五月十一日至一九七五年六月七日,首赵兩天在內,暫停辦和股 殡過戶登胝手續。

·杏一九七五年五月九日

蘇浙旅港同鄉會通告

一九七五年五月九日

本會定於本年五月二十九日(星期四)下 午五時三十分,在香港皇后大道中五十八號 頂樓本會會所,舉行第十九屆第一次會員大 會,改選理事。除分函外,恐未週知、特再 登報通告!

中華電力有限公司 通告各股東

九七五年股權配售事

本公司寶事局於一九七五年五月九日舉行會議,决定發行新股六百二十 五萬,每股需供銀拾元。凡驚現已發行六千二百五十萬股之股東,於 一九七五年五月十七日,每持有拾股者,可獲配悫新股

·每股所嚮供銀拾元,應全部最遲於一九七五年六月二十三日繳納。

.此項新股與現已發行之股份享有同等櫙益,亦即可享受截至一九七 五年九月三十日止之財政年度內所派發之第三期中期及末期股息。

-截至一九七五年九月三十日止之年度內,經已宣佈派發之中期股息 ,每股共爲四角六分。倘無意外事件發生,董事局預料宣佈在一九七五 年九月派發第三期中期股息,每股二角三分,並將建在一九七五年十 二月派發末期股息,每股不少於三角一分,使全年每股股息達到一元, 卽與上年相同,董事局並預料在增加資本後,一九七六年九月三十日止 該年度每股之股息,至少亦會維持目前之水平。

新股將由寶源投資有限公司包銷。

承董事局命 秘畫:布倫

淑配關母司徒雅夫大於松江九版

聞

7月廿一 由下午 八時三十分在香港法國醫院息勞歸主享七十有九歲體畢移北 ̧角香港殯痲舘治喪艏 2 麼 4 【九七五E五月十二日 (星期一)下午 時在該舘大禮堂舉行安息禮拜隨即辭獲出水安葬香港薄扶林道 督教永 5墳 此

率男

秋期夫關邦立 半男 女 泣告

余三好

-黃謝

高美珠

孫女 外男 0 外孫女 谢秋系 治喪處:香港殯儀舘 電話: 六-五ili 六——A 通訊處:香港利源參茸行電話:四四一大

先夫 葉公漢泉 痛於公溼一九七五年五月

六日上午七時四十五分壽終聖保祿醫院閨享 六 十有一歲崋移香港殯儀舘治喪擇五月十日下午十 二時卅分大陰一時在該舘大禮堂辭靈隨卽出殯安葬 柴灣華人墳場謹此報

聞

孝男

妻 葉林滿蘭

泣吉

家屬繁多 不及備 饼六一五二二六——

治喪處;香港殯儀舘

此次股權配售所得,將用作添置主要設備以發展公司之松鼠及配電

先夫 李桐 厚少梧府君 之喪於昨(九)

股權配售之詳細說明,將連同臨時股份分配於一九七五年五月二, 十六日寄出。

日在香港殯儀舘出殯承

一九七五年五月十七日至五月十八日,首尾兩日在內,股份過戶工 作暫時停止。

承事局命

秘書 梁恩讜啓

香港一九七五年五月九日

中華電力有限公司 通告各股東有關第二期中期股息 啓者。本公司定於六月十六日派發截至一九七五年九 月三十日止該財政年度第二期中期股息,每股二角三 分。此項股息之派發,係根據本公司五月十七日股東 登記簿之記錄,而非如四月廿五日啓事中所稱之五月 十五日

五月十七日至五月十八日,首尾兩日在內,暫停 辦理股東登記。

承董事局命

秘書 梁恩護啓

香港一九七五年五月九日

擲宗友世戚缩

誼親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆情 歿存均

感哀此鳴

謝

謝

妻李馮輝

孝男

定武 杜

定江徐平

定强 客定雄

泣叩

́瑜嫻姝徵廐蝯嬰嫂 强文中大江

婿

· 淑淑垌夢淑桐桐桐 定定定

媳

謝葉陳陳謙招王李徐杜

優選津文 偉念金 定潔瑞庸平女

健傳眘耀如灼華 雄修珍子英蘭