1975-04-13 — Page 4

日三十月四年五七九一公年四十六國民華中 聞新港本

001

會員棚内公然搶掠彩票 値勤警拘獲一嫌疑靑年

00

五賊劫灣仔富如大厦住客

《特别⊃昨日下午三克許,正當馬會第三區飛籍束後不久。一名 幾男子,在會員棚內公然碼搶另一名馬迷手中的一盡投住態碟,女主不甘 一报失,高呼擔哉,在場內當道的見聞訊,起追捕,最後來將其聽,

[ 晒爲該名在馬會內强換另一馬迷之投注彩咧的男子被警員帶走。本 報記者

三槍擊傷三匪

清晨警探與住客乘電梯下樓突遇賊

開槍六响兩當場倒地另一逃去卒被拘

搗說婺匪在狹窄之梯間發生槍戰,英勇之警探運發大彈 《特訊】昨為八時許,灣仔盧押道十八號富如大廈內 發生五匪批發警報,選開槍極難事件。消息指出,有三名,三名匪徒難逃火,先後中彈受傷,其中兩人不支倒在描

·疑誤中彈受傷,其中兩人場地,三匪乘譪亂中逃去,但, 間,你中要害,傷勢甚下。另三匪見勢不佳,飛奔而逃,但 第三名中椰毙匪財於梢役時間儋車前往鄧 悌醫院求治,日、有人看見其中一匪亦已負傷。此時大健住宅斯訊立朗「九 予君管,我隐警方正在跳查此案中,懷疑問有一名在逃疑·九九報案,並將各通路關上。 中彈受 - 已通知診所及醫院留意當

... 案發後,大批響方人民鏗至現場趴在,兩名重女之疑匪 槍擊現撈係一十多插高之大廈,位於蹴押道與謝斐道 立郎十字車送醫院急救,稍後,又有一名中弹負傷之岢 交界處。據說案發時,有一名便衣探員,一名中年婦人及一年男子,召車往灣仔鄧 堅醫院求治,立卽爲警方人員予以 奥城,正由上址乘電極而下,藝術外出,當榔降至三越!!瞥到話。中年女事主迸流擦傷料部,已被送往瑪麗醫院 l酒吧聯前會外,突然停止,梯門打開時,突有五名飛型,探員往堅醫泥敷熱。大踩警在開間 攝 匪,其中有人手持铢利牛肉刀,向梯中各人威脅,蝎其行:時,檢瘓三柄获新之半肉刀,已帶署在案。

·在抗匪受傷之採食編號一二三九三號,糍,並餘歲,

·出三走舘 - 讓其投掷,當時走廊盡並無燈火:光很 五匪先散中年女子伏在地上,一名持刀匪徒喝免探員 刑事偵探總部,住宮如大图七樓。女傷者名黃伸,五十 下,擬用領呔剃之。探員以形勢不佳,伺機用手撥開匪徒之· 二歲,富如大厦五楼。一同下樓之學位無恙,住九婆。 尖刀,並表露身份- 出佩槍向盤,登時榭學,混 受傷留醫之南疑匪朱某〔廿二歲),及張某八十七歲》 亂中,探具之左手無名指及尾指 - 亦被斬傷,距徒而逃 ,一人傷頭,另一人媽吗,情况頗爲致痘,自行求醫者之 勞校檞,敷平後,已帶署間。(合)

「報告將強,製,一扔,以躲將編生一三五十三歲成以上,能游」獲證出及參加扯新園之民女出術紀凡发女士一,貨焼施限外,無體,含切來服務。

廿七遊新界,洪將來科,就手有個

書爭工作有成立強,及雪法,蕭文比,

「舉辦足球一籃球、乒乓 **有禎與警方合作,收生技術者,可報名 創章之悭馬督少年, 演出,音樂名家调躍,科皮快打,針灸各軍第一四旅,小匙 有敬老豬維維,故 「特 樂富坊 波比賽、游泳訓練班 ·搶匪無欲遥弹。望各加,廿七日開始,在西 逦加服務工作,與各王生領導學聲音社 所,所收胗附醫治襲像,乒乓球,兒童版 康傑 鼠括幼

遊番晚會及旅行。(二位股州努力。.. 狂促進會-本(四) 月九日下午七時舉行理》帶皇冠動,望名理事 事會議,理事長陸國忠,躪導住戶不可亂棄 域多利監房内,

荃灣拘獲五名道友

座樁堂提課,經十二堂 殞活勵,到會所,師傅領導,質 奶遊節目妣 訓課、考試及格者,訂報名。 計劃逐步推行外,定於 四月廿七日旅行新界粉 仙館,招養坊衆

, 吳世勳之藝與攝

·

緝私處内一跳樓死

三囚犯越獄

「青少年三百人,開始辦

各加刑一年

妻子不貞被戴綠帽

肉店工人傷兩男女

法官廉悉經過輕判罰款二百元

日,在粉嶺圍新村二號內傷案辦人吳寶芬-(二)同日同地偽将男于队

崔。門鈴分一百元

·理報名手緻。

(韓)一名廿八盏有海洛英語僻的男子, 十元及三十元,日內由 理監事銷,會 出席者王陸國忠, 昨日下午由遘私處十樓的自殺

(新社》一名内食店工人,發現其發水性楊花,與另一男于同在一 張違良、黃英、慶育

數名男子及另外五名勇于,是在較早時在螯 有,學,伍

處,對他不忠,趁然用智齿 兩男女打傷,後被警方拘控,昨您粉嶺 、陳子艮、協郛、愛、十分,他們直被動畫發對進午餐,而緝私人貴仁,資石裙,理事長、 「掛一處海洛英书窟中被拘捕的,至昨日下午二時辰雄,翁百迩,陳仲

判司署審,被告罪法官了解被告當時之情緒,轉予輕判罪致了事。 光鐡、何建成、民

被告李,四十三歲,住沙與角被控罪名:(一)指其于本年四月 正中為檢獲視時,該被捕男子在其他玩死及手雷,吳漢染,交友,吳幹畫 五 (新疆)同在域,被判入狱雨月次被告因

、余榑珠、吳浩然、洪 ·安然掘出分裂,並由一個已關閉的窗 ·陳星海+陳靜林· 多利監房服刑,一小 犯偷竊罪被托入獄六月 幼京、李燕部、李毅、口就下街上。在

榮。案悯透露,被舍家在沙頭角低在市區工作,家中留下其妻與三名于女 事長莅煊-蘇東锅 做及選友三人帶出起 第三被告因犯毒罪被 處、大方、萊 當時有一名樹巷城人金園搶就,但無效

彼告毎月抵京之數次。去年四月左右 - 被告已聽到一些光,網安 宗,望盤堅: 年 獄裏敗一網成擒,被控 判入狱六月,同被押 飛、颳運、陳。 事後報業,由救傷車送往醫院急救,抵院時

對他不忠,因此更惑不安。本月五日,被告退家發實其妻不在家,獨自 三罪昨解上西區裁判爭 6座監服刑,四月老 北角新邨居協 -已證實返魂乏術。(女)

籲請各界慨支持,共 一人往酒機過洶,後格些酒煮,手持空版,前往案發地點,果兔其妻與 奕善舉。

一男子在途中觀肾母親節日,兩人坐祖當親密。被告當堂怒提心上起, :吳濁琜理事長職, 立即向兩做者指駡,在混亂中,用酒瓶將兩人黎湛,後爾助警方,被告傷 本會致力坊衆鬻利,让人有罪,乃带其螟署落案檢控行爲,法官判案時指出,被告如此粗暴- 多年來無間,除天橋 屬不當,但因其不直,在一時將激下,以至行兇,有可之處,巧輕判 禍-嘉急救濟及冬 第一項服】百元,第二殯师一百卅元了事。

審訊被告人俱各罪日午夜前後,一監獄督 - 法官判第一與第三被告導員巡經E座瑞倉門外

〔國際社)北角新 〔1〕人,每人加剂一年至有聲,探查完話, 於第二被告則掷候本月一見被告等三人,以毛面一鄉居民協會, 辦拯 十四日星期一候登其|餐成糍案 ·雅系於天花一铷姊班,本月廿七日起 犯案紀錄後始行宣判。板下,分別板務逃走督 ·在西密被这授强, 被告三人,(一)導員當郎檢按警示 还星期日正午十二降, 榮與柱廿二:(1)接齊起加以撈捕,不將,四來完畢,放試合格者 李志强廿二錢;(三)|人相摭拘道帶著落案,給予證號

·翠伯袞廿四焌均屬多

任翔銅章訓練班, 利監獄囚犯。同被拉之 觀塘裕民坊發生

組織多利監驗看图艺 睇相佬不受勒索

-百元倀出香港政府所有

· 被數飛圍毆受傷

罪“C-1)四月七日,

北走:二)刺時間地

以蠖一塊天花板價值

都市照崞士監誓,頒發一政主任吳榮奎 换徵求

:〔特钢 昨晚七時,迷裕民坊發生血案 屯門姊弟雙屍案 DIEEE 衣城來在屍旁,兩屍同一地對對兩錢毛蚝價值四一名楼人凄軍相之男子,因不允繳付惡飛勒索之 時頸項都套有靈,故十元,係屬政府所有之保護費,這數名飛仔藝联,拳打脚筋,對他打 兇手仍未被緝獲 (特)隊方發言一地,約五六天外,有一

昨晚九龍兩區及荃灣

港救治。

舉辦拯溺班

中區街坊會

開遊藝會籌款

擴展福利服務

木雨

編線

旺舖租售

蓮花宮街10至12號弍千尺 舖位租售,適合

H729890 合發電器行約洽

工廠,超級市場,請電一

舖位 900尺招租

軒尼詩道391

最廉消費

最佳服務

邹日僑華

日期星

WAH KIU YAT PO

頁四第張一第日二初月三年卯乙磨夏

舞仔盧押道搡開槍轟三人先後被捕的富如大型現。

廉署專責調查貪汚 查賭博及罪行乃警察事

·廉政署條例已清楚列明其職責

【浩試)近日來,本禟報章會有對一讀者來」促請政公署採取 行動對付某些九龍地區之非法賭博活動。 F

公物。

董事邈任證,西區民長紀念。

兩死者之父趙徼案情透,被告三傷者王謝亭:五十一歲,住牛頭角道,不時 〔雾亚肚】本月在一人否部脊山屯門新市淋,女還屍饽,同设僚伏草四十三行;隱退休蝶 人, 均屬域多利監獄,正是在觀塘裕民坊替人奢華相的,距昨晚因不肯 因犯首被告因犯遊蕩罪向黑人物低頭而這人蕃打,事後報警,我院驗 跑上,匪徒與另一名,邊草衆中發生的小姊弟中,女屍下监亦然,上」及「食」

被控

-獄判兩被|匪

刦行黨糾朗元在專

月廿入罪控

獄廿

逃者。在元朗地區行刦|雙屍案已拘捕三名疑犯 ,却被府主制股。吋的消息。 凝人說:「警方 分究治,經營方調查後 酸先被告以能會犯有十目前正展開偵查案, 案底,其中六次,與有許多人會被邀藿元 行郏有關乃落案檢控。一朗警署儅部詢問"但

以兩段行劫罪名·被

消息娀通方面透

告架罪,法官判共兩罪;警方灣十餘日的偵查 分别入獄十二個月及九後,已發,鼐案。 一個月分期執行,如共入一案會在短期內破案。 獄十一月

此宗姐弟雙屍案,

三宗尋仇血案

一兩年兩小童被飛仔斬傷送院

(特)炸九龍及基,先後發生三宗飛仔該介斯傷鬱少年男于血 首宗:昨晚六時,柄頭磡邨十四迷對開馬路處,有一男子途經上址時 ,名飛仔,揮刀向他襲擊,當時泡值放工時間,往來金人甚·但送览

被告男子吳-

麟,發生於三月卅一日,在「飛仔悍然不顧,在眾目睽踐之下,將該男子新至似血人,始呼贴逃去。。 廿七,無職業,被控一當日下午四時卅分, ·傷者鍾錦平,计1叢,住白田邨十四。

: 大宗- 發生於興上七時,十三歲男子陳出新,住荃灣福來邨永定课!

“(一)本月十日晚上,名住向借山新城井頭中,他在上述時間途經大窩口頓時,被多名男子追斯·庫奪路而逃,結果左爭

·在元朗水牛帻村一独村木案的五十歲男子篮被斬傷,後扶傷往越薄獻麟趾夫人胗濃所求驗。

塩內:車另一在老一輩,經過近海一帶

七百七十五元,及手 直滎中,發現兩小屁 一個價值百元;<li)年三月二十九日,在一位,男童年約六識,雙 元朗新花園酒家門外附近,向一不知姓名男于行 手用裔反綁,俯伏在 劫一個價值二十元之手,及一個媲依六十元之

火機,是對重影

案情透啥!本月十日晚上十一時十五分,受 华人莊偉良,乃小巴司機,共在返家途中,行

·版政公署一位發筒人昨日發式畿明說:「储查非法氐博及其他形式之一殛案發地點·被告與一名持刀男子,上前向他报 啉,由被告從後向他狨題,持刀之男子,則在他 | 行 家香港警察的工作。搬政公署的工作是負責調直賁污。」 「秉政公署是一個耳獄負責對付賞問的涨定組織而並不是另一隃一車上大搜掠,均去上述財物,為手後,持刀男子 轉身離去,事主看準時機,與反身與被告科 警察。」 在國家政公署被人鯤爲「串登包公」一事,他發檔人認爲是一種容易卒將被告湖服,交警方處置,弊方於調查後,更 導致誤解的比喻。 : :

:一揭發被告會於本年三月二十九日,在花園酒家 「耕塔特涵段收环片公開已襉說甜陇政公署的发 而防止門外附近,阿一名男子出一個手,及一個 赂條例用列出它的帮力。」

一火橋-乃一併落案—以如上罪名。

堃宮人並補亦說,在某些情形下,例如非決塔姆,假若市民知悫成相| 大埔道小巴貨車相撞

借其中曾發生食街的行徑,影事件便可由廉政公署處理。

獏百人呼瞉說:「遇有這類事件,市民應致———二六六六六通 知本署之執行處。但更佳的方法自然是親自到和舘大班之舉報中心學報」

北角糖水道熟食大牌檔前

男子消夜被多惡漢圍讓

被破瓶剌重傷送院急救

五人受傷兩名要留院

(特】昨日下午來後,已無大码出院

·二時·新界沙田大埔道: 留醫傷者吳克光 發生一宗。一架小,五十七畿,菜,* 巴與一架貨車相撞,鷸十二歲,王國光,十九 成有五名男于受傷,事後出院之兩傷| --後由人報警,召救傷者。陳志,卅八歲 送往醫院急救後,有王勵光,四十三歲。

徵收港澳「人頭稅」

今晚由子夜後開始

華山輪由澳返港乘客首先繳付

〔特訊】北角→水 | 大搵內渭夜,但突然 出發典禮,講名營社長一人需要留醫,其餘兩人 二 道一個大牌檔,昨日 有六、七名大漢銘近, 座長發生一宗邓仇傷人不由分說,將傷者包圍 疵案,一名男子,在大手執擦及汽水 淨逖消夜時,被六、七瓶,擊破向傷者 幹! 一名大溪橋至·分特进說由於半出猝然,加上家

· 夏戰團毆,倒臥血 不敵,傷者被圍毆至 消之中,兇徒事後分別 食傷倒地,兇徒見已得 散去,傷者由途人報 煜,分路散去。【食】 A舆社) 港府新訂微收來往港澳乘客「人稅一定於今晚子夜二十 傷者股利態,三十鐘聲慈善社 |海)後(十四日)開始,今(十三)日下午九時由澳門開返本篱之藏

·七號,住狁華新心中來

一輪乘客、係第一批繳稅人士。項「人頭稅」凡乘客在購買大鉛水(飛 新貝明日就職 ♪ 與船船梨惚,一律附購「人類稅」篇 - 船票在十二元以下者每客附加 九千元號,撼頭 手

卷》 元,發四元),其他客位,包括水。飛)與船)一傘每客五元(總毬十 及胸部多處受傷,傷多 山本,現仍在醫院急救 社-明(十四)日下午 元),今後來钳港澳旅客又增多负担 *發於日凌晨二七時卅分,假百德新街 计越惑,當時傷者 珠城酒樓舉行第四十二 *這一人在出水道一個斑董事就職徴求社

鹽然......

由於寶收「人頭稅」新例宫定於明(十四)日本開後開始: - 赴澳旅行 人士大部份提前今晚返港,今(十三)日由赛邈本溏之山及松山鰡 開下午五時正),拉山输(開下午七時正)全部宣告欄座云。

(1):

第三宗於晚上九時,傷者是一名年僅十四歲少年男子架大數,生黃大

.. 黎於昨晚由实所附近不遠處之第五座公厕出來時,有六名飛仔崖前 將他包圍,用力把他碩部斯傷逃去。 警方對上述三宗傷人案,仍在調查中。(女)

最廉消費、最佳服務

本報美加第廿五團

報名登記僅餘一週

切實履行旅程表上所有秩序與遊覽節目

保證依時出發如期返港安排服務盡一流

雞俊日報、汛类航空公司聯合纘籍之一者美加旅行團」停廿五團,定期於本月十九日( 星期六〉截止報名,現時距離獄止日期餘一過,有意在此宜人季節,前往美加探望于女考察 榮務 旅行遊歷的激者,關在此七天之内镰嫈報名登記手攣,否則將會錯過此一事爲閣下而 設的旅遊瓞機:

掇了幾好烱者旅遊服務,此「一國辦得好過一圈」的本兵,除了切實履行旅程表上和戰 的所有秩序項目外,押爲保持绣向優良傳統,保證依時出發,絕不更改行期。有意參加、翻 辦登記。

此外,凡就致,來劇,或經出歷屆姊友推薦介紹前來,事先留位的讀者,亦即拨付定 金,以便進行代辦一切季班,这時作搭乘閣,敬希留意。

·華僑日報爲滿足耱人需要,一再美國加拿大旅行团,曾經參加過二十四届的換友宇

1對服務與安排大加讚許,係自下最負盛名,安排安,服務週到的觀光旅遊組織。 ∴,閣下姫果响往於美國加拿大富迷人的風光,享受一次旅遊的眞趣,參觀世界最大遊樂

.地狄士尼世界,游究荷里活影郡,觀賞波用尼西正文化中心-浮沉於檀香山威基基海滩:參觀 繁花似錦巧奪天工的寶翠花圈,到拉斯維加斯賭城碰碰運氣,欣賞世界水準精活動人的歌监察 微大晒演,氣男娠件人生鮨得一睹的尼加拉大瀑布··········的街,路參加紅慨·佳 11十四度成功攝雜,定五月七日啓程的「華僑日毂美加旅行 第五關

本報與氓美合作擧辦之美加旅行團,今國已是第廿五次,成寳紀然,有口皆碑,參加者 ,無不稱心游客,樂不思蜀;一致跖為旅程上享受到的一切镞遠地超過所付的代價,值得崽食推 現第廿五團卽將於五月七日出發,仍收港幣一莚式千二百元,不因物價上秘旅遊套用提高

·而加重鹹證負担,行星第一十四進或功舉辦的樹菇,去蕪存菁,享受當更爲英“節目更富

*報名地點:砵甸乍街華僑日報中區辦事處專潁電話五—二五一九七

一

〔國際肚)中區街「遊藝大會,由慈善王 新馬柱,生焦安 坊會,挨游好级服務, .及福利工作,擔行運「碧洪小姐,杏香且后李 慈善福利經費運動,五賚盈小姐,及對數图

月九日,假大會堂 李孑夫人,世变

享譽之隆

兒婦

1

伍卓琪

報司

華僑日報 汛美航空公司

有口皆碑

第25次聯辦

秀麗風光,古今藝術科學成就,而且整個旅程節目,內容洋 科科科

“享受一次豐富多姿的假日生活,遊覽當今全球最新、最大

美加旅行團

閣下參加本報美加旅行團,不僅可以看到兩國的怡人景色,

洋大觀,令你畢生難忘。閣下如果响往美加審饒迷人的風貌,

、最壯觀的狄士尼世界,美國南部渡假勝地阿蘭杜,夏威奧 波里尼西亞文化中心,氣勢磅礴的尼加拉大瀑布,花圖之城 溫哥華,巧奪天工的寶翠花園 神聖莊嚴的自由神,精湛動

*業贛辉煌,歷屆團友交口稱譽,各界人士一致讚許的華保 人的歌舞大陋演以及十多個世界名城的歷史勝蹟,現代建設 和其他多采多姿的旅遊節目,請參加具有二十四度成功舉辦

日報讀者美加旅行團。

診所:灣仔軒泥詩道 二六九號光華大厦五 樓(即史超域道口) 七二〇六五七

别弄得这般狼狽!

未雨綢繆,不要留待新婚之日才想起家庭計劃。 香港家庭計劃指導會在港九新界都設有日夜指 導服導,隨時隨地樂意爲你倆服務。

詳情請電:5-722222

香港家庭計劃指導會服務廿五週年

第廿五團 第廿六團 第廿七圈:

出發日期

五月 七 日至五月廿八日

六月四日至六月廿五日

七月二日至七月廿三日

第廿八二七月卅一日至八月廿一日

̇第廿九圈九月 十日至十月一日

$12.200

( 全程廿二天

僅收 HK

25th

諮詢處·華僑日報中區辦事處

香港体甸乍街香港跟人銀行大厦地下

電話:5--251974