1975-04-02 — Page 14

日僑業

三期星

頁二第張四第二日一廿月二年卯乙艋

WAH KIU. YAT PO

好地同號 內建 正客

日二月四年五七九一届公年四十六國民華中

-訊航備

·依勞利籍

亦

,唔追 揚利

運,於可用致面,在物加M糈歐亦立、東姐該協代

E顼之過大燕拿C後。部分直北京·啟德里 M期限去,共六○之艾辦 接梨、用絲

公司之EM

|依美利空運公司

司常務监事雒馬先生

添嶄新電腦系統的

空運公司經理艾利遥嵘 中班倍之效。 : 燧。據拔美利(香薇)上加以政良,始能收事,荷蘭層營伯來到南縣 出獨一無二之電腦 用馆腦通訊,並在科技 之消息傳達服務,转別係至爲賽,只有公司務總理部,將 平洋區顧客提供更快捷,而而言,「貨物控制」一角,屬荷葳森被航業 業務日签發展,及向太,就資者與委託商力 美利空運公司,爲酒付 論EMCON系桄時梆經班、

·全球規模最大之依一平萍區經理何基於【泰郵船公司(北角)

油經科造公司(北

會主席高潮過先生近照

|生器,越名盒EMCD

多 美國輪船公司

離開

迪 及專業智財

百年傳統優良服務

香港一日本一夏威夷一美國東西岸一歐洲

三藩市 羅省*紐約諾福克 波的摩 **鹿特丹:

四月十七日五月三日五月五日五月六日 五月十六日

港

英國大

American Lark 四月三日: 美國自由號

美國金號 T

American Lancer 美國五獅號

四月十日五月五日 五月六日 五月十八日五月廿日五月廿一日五月卅日

American Liberty,四月十日 四月廿六日四月廿七日五月十日_五月十二日五月十三日五月十三日

AMERICAN PRESIDENT LINES

每週定期航痿

·常備二十尺及四十尺長乾·凍貨櫃爲客服務 部

墾地带 • 機省、三番市、伊勒、土托頓

往:曼谷 星加坡、巴生港、庇能 加爾各答、吉大港、仰光

葵涌四號貨櫃碼頭

佔地廣達四十三畝

曲」再度獲獎、 : 一遊宣傳電影「香我交啼。現在「香港交响曲 屈戳徬節時所攝之旅 植緻所得,索爾·漢 香港旅遊協會於官「限制,阿比露天國旅遊

「旅協宣傳影片

香港交响曲獲獎

一機構現合併成立香港運公司、而米氏亦散略之一。 於一九七二年出任黃埔代樞碼限有限公司及街巿運除有限公司總經铟 - 兩 蔥少用旁述,使

·艾香港國際貨穣發顯有限公司並同時宣佈委任米德狄爲。米氏實生活方式來表現 - 一頌之城土工程糖動用約四百萬立方砾土,及復雜的沉箱工程。... 碼頭工程竣工時,所安號的二十八吋口徑的鋼管長度,將镗二十五裡,「呑裾交响曲一片恃 特默 香港貨櫃碼頭有限公司在葵涌的第四號碼我好 預料一九七六年初竣工 打樁工程順利展開 程經順利展開。碼頭佔地置遠四十三萬,地盤現已經域受。一九七六年初

第四張第三頁 賽影片共有三十部之 '...' 機會幻想,而不受語文

【値得一接的它以

的香港旅遊協會副執行|年又會於太平&區旅遊 導强大的香港代表團 紀錄片影駛拍,去 一獎。代安乎挺術是今文 ·哥士頓率镀的英寳 一晚覽會中獲得銀指南針 財部片於七二年由, 「林畢行之國際旅遊交流 月九年大會來爲止。 :今次是在B前在柏“每天放映,直到 尚有航在

爲有七

圖爲位於通奏的娄港國際貨軌碼頭之設計繪

中華航空公司

租用珍寶客機

[

豬油菜

「該公司經决定向波音心 捷,目前旗下共有六架 發射機,租約係由中航 波音院射機 可用一架廣愤七四七.七〇七三七二七 公司昨晚在台北簋佈空 機飛行遠東及太平洋航 ;(符紙 》中毆疵, 起,已採用波音七四七

六月投入太平洋航繕服務

總蒙及波音公司主席兼

·蒩用之七四七型機:

行政萦在中航總導及中航採用之首架説俭

香

,投入緻太平洋之客踞一句所採取之七四七

機將於六月初系抵台北一位客戶,全球各航空公

及貨運服務.

荷蘭航業鉅子

中航自一九六七年,

,現時已超過二百五十

鹿特丹荷蘭聯航

抵港考察業務

實施逐公司进球

|業公司董事會主席高南 及有關之財務會計事

迪先生昨天狐倦攷察

芝麻皮

Ý福來輪船公司

總公司香港康樂大厦21部 電話 *5-233181-5. 服務成會話15-252071 (20)

(6)

American Lynx 英國寶星號 "American Aquarius 五月四日五月二十日五月十一日) 六月三日 六月五日 六月六日六月十五日

切貨佩截收時間: 一九七五年四月二日下午十一時

女兼收費城、沙灣拿及加拿大各城市貨徽鋟肷百慕達島、巴哈諾島貨廠, 牛羊朝搭歐洲各大城市貸粱由諾福穿經鹿特丹轉運

四月廿七日 五月十七日五月十三日五月廿六日五月十八日五月廿九日六月七日

東南亞區貨箱貨運服務

西北岸、西雅圖、明威、德金酥饼 加拿大溫磁滑及內陸各地。

茂利怡美利 Murayeverett 印尼怡美利

成貨到墉徵 相配貨日期載貨日期

4月7日 4月5日 4月6日 4月7日

Tamuraeverett

四月四日 四月五日

四月廿一日四月廿三街

President Monroe

" President Taft

4月13日 4月11日 4月12日 4月13日

往:門司、神戶、橫演、釜山。 香港怡美利

4月20日 4月18日 4月19日 4月20日,

Thomaseverett - 利民怡英利

四月五日

香港一基隆

香港—馬尼拉(小呂宋 )

VOY%

香港基隆

101美潮號 四月25日 四月7日”

高雄

"AM- MAIN

AM,MISTJ07 美景號 四月8日 四月10日

AM.MAIN

AM. MING

香港高雄

101 美满號 四月 5日 四月19日

VOY

香港-小呂宋 MINI-LUNAR 174 英月號·四月18日,四月11日 MINI-LIZARD S9 英號四月11日 四月14日

-星加坡

港星加坡 AMMING94 美敏龇 四月10日 四月15日

193 英敏號 四月8日 四月 7日 "AMMING 96英敏號四月26日,五月1日: 港澳總代理

【四月十二日 往、墨加坡、梛加達、三號 寶利怡英和 Pabloaverett

·侯士頓、粥西哥灣各港口及東加拿大港口。☆不做貨望。 利民怡美利 4月15日| 4月13日 4月14日 4月16日) Ramoneverett President Madison

▶President Poik

Presideut Mckintye 4月27日 4月25日 4月26日 4月27日

徒(輕鹽、紐約 美洲東岸特快直航* 諾嶄克、波的攣、查爾斯懷 內陸快捷貨運服務往,費城、波士頓、紐澳洲新文

Ramoneveret!

【四月四

四月六日

四月十三日

、泗水、

四月五日

五月三日

ALLIT 澳洲西太平洋輪船

代理,颿來輪铅公躂 電話: H-233181~5 香港康樂大厦十一期, 華務部:H-262071 20

遠航:澳洲口型、墨爾砵、阿德理

比利士彬·十天到鑒梨(大量货箱供源》

杂

̇疾路士

MILOS

安武士

日本(暫不收貨)

President Fillmora 促覆收保站

燊初船務有限公司

於仁行616室電話:H-237071 H-22130

九龍收貨站電話:K

4月28日 4月26日 4月27日 4月29克,

香港北角歌签保倉櫃站 電話5-702233 -

·九國紅磡黃埔檢場貨權站 電話/3~634857 荃灣九龍貨倉貨櫃站... 電話:12-927923

Star Bellatric

五月廿四日

五月廿六日

不往心拉维

APL-EVERETT AGENCIESS/A 美國總統輻來船務公司 香港購港大厦廿一樓 電話:`H266041 業務部利26207.20

往 拉隆及波斯灣各地 景 星

Star Antares

·Star Bellatrix★

四月十一片四月廿二日

六月廿八日六月廿六日》

ANDROS

泊A2包 4月3日

4月21日 4月11日 4月12日 4月13日

SAMOS | 5月14日 5月14日 5月6日 5月15日

1九龍油塘津高輝道內臨地段14號15號 收

3–480915. 太平洋倉電話

貨2九蔬莽酒地段SPT-66 (MTLAN》 站3香港北角油街士七號太平能

電話*57122 00

□

小山海運株式會社岛监船有限公司

赖代理:小山運輸有限公司挂戴鬣:再和航運貨滅公司: 雙建樓團成中173撤光路大厦21樓電話:5458151(10球) 5-448027(4)

全貨箱服務:

直航:星加坡·巴生港

太平洋遠東輪船公司

英國西岸

德航,省舊金山,罊地牙哥

收

機、盘腿、長堤貨鐵。

CHINA- BEAR:”十一日收貨

亞澳航接提供登貨箱服務 現代俊箱碼頭及老紅線紀奏湳洞淵33地際驗貨

「與泊處,現代貨箱碼頭獎無

SYDNEY.MELBOURUE, BRISBANE

CADELAIDE VIA MELBOURNE)

李梨、德爾德、比利斯本

中國熊安華月十三日

廣東月九日觀貨十日開行

ASIAN REWARD

THOMAS E. CUFF;

安輝 月廿五日廿六日十九日

ASIAN RENOWN.

以月六日收貨

加

五月三日喜

新畿內亞及南太平洋航楼 康康 WANG TONG T

JAPAN BEAH

日本熊

( 美商通用運輸公司 地址,大道中卄號娛樂戲院大厦十冰 電話+5-237191.

十四日藏貨 十六日行

JAYAPURA, WEWAK,RABAUL.KIMBE.

LAE.PORTMORESBY,NOUMEA

VILA,SANTO.HONIARA,KIETA.

海霸 MARITIME EXPLORER

四月廿日觀賞廿一日開行 MADANG RABAUL,LAE.PORT MORES

~BY:NDUMEA.SANTO, VILA. HONIARA

5-228101-7,6-247771..

N.Z.U.E.

太古 • 大阪三井·渣華 聯合航錢

直航: 西湖高,澳克,威痰病,列掐镇” 收貨站:海運橋及葵涌

SINKIANG

新疆

四月十日数貨!

LAUTOKA.SUVA. LYTTELTON

HUPEH

湖北

·AUCKLAND.

WELLINGTON

二十三日開行

十日觀貨

三大四月十三日開行

總代理:太古輪船公司 香港於仁行四樓 TEL H.246191

M.S. WESER BROKER (VOY.65 PLANT

香四月五日到浩:直統星加坡、巴生满

滅沙碧嘉,四月被止收貨

M.S. HEINRICH JESSEN (VOY:56-9) |

興美捷成是五日前指數止收貨

、耗品加坡、巴生港、瑞城

3直航:馬尼拉

M.S. MONDO (VOY: 45%

四月六日對地、

都精製製造

MIS, MONDO VOY6Y

都

香港·台灣·日本機

M'S. KYOKKO MARU NO.3 ( VOY-45-H2.

第三旭光丸 奅星、昌路

MIS. TAIKO MARUCVOY.17-H

泰光丸就是自

都

TENDOCVOY.30 T 開往高雄、四日市、执法

FATALANTA (VOY.16-H)

愛連得月十四日颈语十三日歡止收貨

(船油:英涌貨櫃第二號碼頭收貨站九龍貨櫃有限公司 澳門代号,澳榮船務公司 澳門居硓部強17號J-1電話822197 82229

定期散裝貨輪服務:

M.V.UMESHIMA (VOY.1).

1月1日日本抵港卸貨

梅島丸雷電

一四五日由日本抵卸貨

瑞光 丸吳宜雀轨量加坡、巴生席。

M.V. SUIKO MARU (VOY.31)

M.V. MARORIENTE (VOY:1 )

四月五日由日本抵港郵費

瑪安利號吳白面買加坡、巴生 •

貴客付貨旗惠臨;興和航運貨公司

購各散裝貨收貨人即來本公司鱨理無邊提保手續,否嵗將貨存會

▶所有費用及風、火、水險等意外。概碼收貨人貸實。

LASH TEM

太古船務

坪洲輪“PING CHAU··

第犬次四月六日到常八日開行

【娥眉洲輪 “NGOMEI CHAUY

......

第一次四月十三日陽十六日開行 解式吹,四月廿五日港 廿六日銀行

香港至紅海载

往:新加坡、亞丁、遮打HODEIDAH

、蘇丹淮。

藍塘洲輪“LAMTONG CHAUM

二第一次,四月十八日封街 日開行 ∵∵第犬大:四月廿三十日開行

圓洲輪“YUEN CHAU”

第一次,五月十八日或陪十九日発行: 郭式次五月廿八日到速,三十日開行:

貴客定做請洽 總代理

太來船務有限公司

香港怡和大厦十五楼

四日開行

M.S. CRYSTAL STAREM

請各收貨人即来本公司辦理船邊提貨手錶, 否則將貨存盒,所有一切費用及退、火、水險:

貴客付貨請惠臨

中央航業有限公司接洽

皇后大必中特做行六街 電話:27191.

香島輪船有限公司 HONG KONG lot armu iND

GABBAR MAZAMA 5-247 153-6

香港 直航 澳洲定期航线: 雪梨·墨爾本·比利士彬

*戰往愛的雷特(ADELAIDE,

TSING YI ISLAND

青衣島輪 四月三十日開行 *綠島 輪 GREEN ISLAND

‘五月三十日開行.

七天前收貨 收貨站:海運貨箱有限公司 九龍茶菜飬地段KX329 電話:8-482236

HASA Ant

GAMATAN

25-262622 話 5-247260

230911

MitsuiOS.K.

HONG KONG ISLANDS LINE Z # SANGAVES.815 24716 3 6

香港至西菲接

往:新加坡、德班、剌高士、阿巴巴、 裕民輪

VTUM.S. YUE MAN.

、亞必質、高溫织。(如足貨電始流航)協德丸 香港島輪 HONG KONG ISLAND"

SANKYO LINE

三協海運株式戳社

直航墨加坡、巴生港。

七日抵港 四月

生八日開行

夏高港、泰禺、戰非亞、自由市

四月八日抵港

九日開行

M.S. KYOTOKU MARU.

∵∵第一次四月式十日到品 廿一日開行 第丈夫1四月廿六日到港,廿七日開行

菲律賓佳

遠航:小呂

橫瀾島輪WAGLAN ISLAND"

順興輪四月

三日到港

第一次;五月式十紅到廿一日開行 然式大1五月廿七日封陽、廿八日開行

香港至波斯灣线

往:新加坡三拜、富威特、巴速、

連文。(卡都籐一如足貨需始直解》

ORIENTAL LINE:

星馬巷

INTRASEA

LINE

洋新

M'S. “SUNNY OCEAN

輪豆輪

日,洋輪 四月矶日油用冰抵精 爱客射速代理- 東洋船務有限公司

亞庇新城輪⺼體、巴生、海龍

請各收货人速來珽据貨手

小四卡九日關往奚

KIEK1101-5-249423.250241)

M. S. ‘KOTA KINABALU:

松懷:曼谷、哥倫坡、喀喇嗤

新光輪 CHEN FONG

BUILT 1970 › 四月六日到港 七日開行

速度第一 SPEED NO.1

四月十五日到港 十六日開行

先鋒輪 PIONEER.

香港法律彙編

五月十五日到港 十六日開行

總代理:

東方船務貿易有限公司

元百四套全 優八旗長 待折 者期

香港怡和大厦十五楼: 電話15-228101-7

皇后星】M/S QUEEN STAR":

NYKLINE

總代理:日本郵船(香港)有限公司

李榮大廈廿三樓電話:5~24808)

- KAGA MARU

開航日期 铺资丸 4月10日 0

航

地中海

| SITHONIA

4169

·地中海各埠

|SAIKYO MARU.

西丸

4月:7日

紅海

紅海各墀

SADO MARU

佐蹶丸』

4月10日

南·

華人接載處:百兆公司 電話:5-244157

東菲OCEANIA MARUT

海洋丸 4月10日

·東非各

MARU WATE

殺手丸

4月.9日

南非各

ESHIZUOKA MARU

网

4月11日

波斯灣

西非

INAGANG MARU.

AVESSEL

波斯灣各项

茶藝丸

4月30日

5月19日

西菲各

大阪商船三井船舶株式会社

海洋快|传海

在1開普敦,伊利沙伯港、東倫敦、鬱

● OCEAN PROGRESS

四月十八日 十九日 PHILIPPINE MARU • •

,四月十六日到不收貨, MEIJUSAN MARUA

四月十五日到十六日開行

BERGEN MARU

徉,業巴沙、江巴斯喀姆拉·

往,拉土斑馬,比利尤長、與酒特、邓力山大 四月十九日到日 往:路易士、俄尼汪島、大馬蓮成、羅倫馬貴斯 四月一日到屮大日版

BK SEA ADVENTURE

A VESSEL

̇ 四月一日 11日

桂-丁、吉布地、選區、馬會萃、蘇丹園、迷打

CH SEA BRAVE ::

*米棒精鎮中華銀行大十式

因此棄區 底龍酸 -- 5-453393- RABCEBICKE704 #3-943729.3-943806,

I斑開案、黑地、杜阿拉、黑、腹別 她代理大阪商船 井船舶(香港)有限公司 康樂大厦十二樓 電話:二四〇1485

律囊

海

海韓

亞平寧丸 APENNINES MARD

: 油 ; 忝馬、湖南士、阿巴巴。 羽黑山丸 膠 十月隨行

HAGUROSAN MARU

ESEA DOLPHIN

低A型即日開

玻里、正爾及爾。 骨四月八日裔 九日

在半 拉士馬、卡衎麻园、里斯本、巴盛隆幸、的常 四月五日 六日開

巴薩隆那丸 BARCELONA MARU

DHAN YONG

.MIT OCEAN PROGRESS-

:特利環、多、哈利法克斯、神 在4來巴沙、員拉,巴斯薩姆抑。 四月九日到 全日開

四月八年班

姆斯、溫哥繕、傑克遜維墘、西雅圖、波特制、乐省、 樊克牌、三鍪市、新馬爾珽、桑斯頓、拉爾祖斯欽、豪 征,紐緻,城、波士頓、費、披的、甜和克·沙 ADELAIDE MARU 馮·九日魔

- 4 傳班、音