1975-04-02 — Page 15

ROBE WESER BROKER 愛娜得ATALANTA

巴生陽

二日小街

大丸 TAIHO MARU

日本

利士觀琪KRISTIN-BAKKE.

STORAZIM GENOVA

出新具行

奥津(娜MEDELENA

安來私属士盖CORNELIA MAERSK美國 慈丸KYOGO MARUT

二段 萬士

二○

***INDERA

日本 日本

新車NEW TUNG MING

高雄

照緻

#HAI MING

黑尼拉:

眼: 三籍素、裕

二訊航僑華頁三第張四第日一廿月二年卯乙

入口船期表

REFERENCE LIBRARY

2.APR 1975

CITY HALI.

WAH KIU YAT PO

出口船期表

(**) ** (@ 6)

SIIKITOBIAS MÄERSK- 新鄉益:21M GENOVA: 贊發 PROTESILAUS

利豐琪 KRISTIN BAKKE TAEHO PREDME 旭光丸三號KYOKKO MARU L 是

PIONEER: EVER 马出来MERSEY LLOYD 美國百言:AMERICAN LARK

(往何處)(日期》(公司)

∵搭杉磯紐約「二線 新興行 溫哥華类內拉二日 百保料

症

郭日僑罩

夜抗,但此方法

音,而某些高更禁止 界的養堪垌立列管制。

空事業發展一日千里, 更多的飛,更多的超

現代生活繁忙,坑

加勒比海

四日 山下 是信

四日湩竊

是:磷EVER PIONEER.

踞出來 MERSEY LLOYD 粥機TUNG HAI

·美國百靈 AMERICAN LARK

E-HAI KUO

龜您SENKO MARU'

和TAEHO ...

·盒TRSAT

三日後攀

馬尼拉

旧本“进坐

部21金力丸KINRIKI MARU'

三星MITAKA MARU

·英琪 MARTHA BAKKE

香港台煚利THOMASEVERETT

高雄 的糖 日本 新书欲

三市, 新加妯

三日,邊行

四

東方來車 ORIENTAL ESMERAL OA地哥五日浩窗

·香港代表H.K.DELEGATE... *** PRIMORYE, 藏糖SLCOMMERCE 得乘宽 NANCY. LYKES. 門腿秘 PRES.MONROE 沙利鬥士ISALLY MAERSK. 紐約: 燕南友誼 FAR EAST FRIENDSHIP类麦西岸 士打名古屋STRAAT NAGOYA

五曰:串郵 船五日

林

美國

五日

遊

濕機

五日帕拉

七日爵士的

七日,川崎

REHAN YONG

美國

LEX #MN.

乘方騎士 ORIENTAL CHEVALIEREG

老鄉

·四日鐵行 四:瑞

現時全世界機場均予立例管制

弟可能從來也沒有經過一客感到不便,... 宜客横面世後 - 嗓音 (本報餅 萊特兒 | 空公司豪受損失及侠之——一〇一!巨星式

給人們帶來一個加斯

忙的問題!—嗓音。雅 護之商品。

一操也從來沒有安橙酒,

一期的旋槳及活

内燃疆,現在的是噴射

他們所發明的飛機,會

酸食

國自 AMERICAN LIBERTY 加粗堂 太平TAI PING:

將鹞式

旭光丸三號KYOKKO MARU NO.3日本

大

#HAI SHOENG 海贇HALLBORG

四度太平 四日多和嗣

BHAL WANG.

丹故嵎后:

置

源金HARVEST GOLD

THE NORTH GATE

大概TA TONGD

大和土案 DAGNY SKOU

• 曼谷 日本: 日本: 新加嬷 新加

四期 新興行

欧利属士基SALLY MAERSK 皇后-品・QUEEN STAR

瑷光丸 ZUIKO MARU

日本:

四日:馬土茶 ̇四白新興行

五业 五白悟和

ZE HANGANG GLORY 丹地MM.DANT

健雅琪EMMA BAKKE

澳洲企業: AUSTRALIAN ENTERPRISE澳洲 馬士RMAERSK WAVE 波斯灣 芝和格英利MURRAYEVERETT 日本

日闐丸NIKKOH MARU

舞缊CHIEN HWANG

KSL TRADE

TENDO

東方辨範 ORIENTAL CHARGER 異關機 BAY BRIDGE 新約‘ZIM NEW YORK: 他種趨號 PRES.TAFT 麥迪遜級統PRES.MADISON

安迪高夫 GRODEKOVO

美國西岸:

·紫杉磯粗約十三 新興行 加州西北太平洋十三赭 洛杉磯紐約十四蹦就 加州溫業十四林

西西的四怕和

̇十五嫌行

加州業五農

之人益日於寶團 红烧

油麵 慈香稅

紐約美國西岸十日,百保和 在里斯頓純杓十二的仁 榮國

十二路認 美國西岸十二出下

加州

品

五日

來 五曰南、伸

威沙破士 VISHVA SHAKTI 香港成功:H.K.SUCCESS

東方進口商ORIENTAL IMPORTER

* PRIMORYE ...

BR SL.COMMERCE

日本-

歐洲 本用臺 ̇僰國

JA OCEAN PROGRESS

西雅圖深三十六靶郵 加勒比海

不優服MALMROS MONSOON类大西洋

千六百保利

旭丸三號KYOKKO MARU3

美國西岸:

五日

摩曼和萊克MALLORY LYKES.

籍。光TSEN FONG

龜山TAILUNGSHAN

日本 曼谷

惠來二號,HUEI LAL.

巴全部丸 BARCELONA MARU日常

2

毅榮 SIMANIE

五日二素器 五日駕安

講開士 KARL MARK

油吧

日本

瑞露

英

MARORIENTE ASIAIN

日本

三日菜方中國龍CHINA BEAR

美國金文:AMERICAN LANCER

SL.GALLOWAY 音樂 PRES.POLK 换打浩IDAHO 查杜加JALADURGA 有利貝德斯EURYBATEST

怡和

十八、太平洋: 加州征的 光榮 英國二十九海隞 加州西北太平洋二十

日二月四年五七九一匯公年四十六國民華中

三期星

塑

航 訊

|| 以创想行一次免安载客飛行五百小時的团力及航线芦雕飛行。 ...和距授的輕造露英國飛機有限公司與法國兔因公司希望不久之後個可梅离一項祖時飛行拉害,

,現已加入一項飛行試驗計里,爭取於本年底獲頒一項飛行亞療。 (本部)第四批出廠的和路式超音速汛雄最近在英扇作这女飛行。旗换泳第八架和附式飛发

英航和諧式飛行組主持人透露

和諧式機陸續出廠

明年加入民航服務

定七月舉行長期飛行耐力試驗

英航「和造式」流行組主持人周赛怒已歷實該公司計劃於一九七六年都用和路發服務,但氏 ,預定的附力飛行將於七月舉行,屆時英國航空公司會载各作一連串的廣蛄北太西洋及遠東與愧

未有©踹該機將來行走的就。

噪音問題日盆嚴重 必需尋求根本解决

安現使它獲得了「好事」

太古 不少航空公司亦在考藏 但想不到。」 「居一的美唇——发得焦

使用中,三風過低桑音. 太來

英國畫歌塲也特別大西洋

一;一家採用三式客護的 「紹語的抗皺」。由於 事 表綴,一向禁止被航的小山四五八一五1 三根式護低噪音的良好 公司名牌 電話: 東方航空公司更出之後 輪船發電話

·獨塲起飛降落。 川五六 融三吊帶可於晚間在核|大阪三年二四○一年1

:現時已有七家航空太平湖 11三七一九

在東京參加爲期十天八四月廿一) 心之柔,特別爲其所贊助會鼓組代表團前 (港訊)香港衣遊協會楹保持香港「購物天

於大會導之國際晝內。 除了將特別用三位通英

寶、時裝、工藝品等棄之代表。森站之訂位將位 「國民一共有近三十名,其中計有商號、皮革、機 .代表国由時禎皮草公司之王維基先生雖

旅協組團參展

加州。 廿一百保利: *蓋利士多堡型骨廿一明仁

五日、天稀

Fratell

MONDO

日

| 土打名古服STRAAT NAGOYA

坪洲PING CHAU. 西家丸

SUNRISE 與爽捷成HEINRICH JESSEN: 鼷蛇丸SHINGEN MARU 英飾丸ENGLAND MARUT 門深鎖统:PRESIMONROE

僰連運娜・ MEDELNA

高雄:

MARU SAIKYO

日本

大太案 鄉

YEH YUNG

六日

巴生

超篇 AROSIA 加繩將士 KARL MARK 巴廣佛那丸BARCELONA MARU 利來得NL.DEJIMA

高雄

·遼菜開士籍CHARLOTTE MAERSK英國

六日、德耱 大馬士

突丸ENGLAND MARU

諾賽業內區 白沙嘴 漢堡鹿特丹二日后鲜 然內展巴爐份媽五日 贊...斷 鹿特丹漢堡盧斯托六日·戴亟

地中海,六日大三 奥特丹漢堡日寶贊 澳堡鹿特丹 七日川衛

馬來明珠(MALAYSIA PERMAI漢堡 波利物浦八日

北野丸 KITANO MARU·漢堡不來梅鹿特

下新日本

金FOH KIM、

柏黼夫PAVLOVO

打

「神寶 克 SHINPOMARD:

大日婆 七日天孵

加賀丸KAGA MARU

始较溪堡鹿特丹八日献,零

我 的

十日日興

FRA BAKWANK TUNG

日本

製

西祿士 CYCLOPS

** NL DEJIMA

北野丸KITANO MARU

**SCHIE LLOYD

古力加 KUZNICA

「遠車友誼 FAR EAST FRIENDSHIP SH

. JOYCE

卷 蔬來明珠MALAYSIA PERMAI 上海

七日連銀行

晚利馬士基CECILIE MAERSK

東方進口商ORIENTAL IMPORTER漢堡鹿特丹:十二街郵

然那里用餐:四寶藏 既特丹漢堡 十五天渊 澳攤應特丹:十五 土

七日中央

澳洲

鼗

|寶利怡契利PABLOEVERETT

山

BULSOOK.

曼谷

公日

滋味C. JOYCE

盛行 七日中央

美露出MILOS *

GREEN ISLAND 送機CHITRAL DE

澳洲

澳洲

夫PAVLOVOT

高雄 日本

澳洲

西縣士 CYCLOPS 佐渡丸SADO MARU

丸 IWATE MARU,

佛列去 FRIEDRICH ENGELS 阿兹信得-

ADELAIDE MARU

CHIEH SHUN 日章:SUNNY OCEAN

YUE MAN

英國 日本 日本 歐洲 日本 台灣 日本

八角太古 六日:白鄉

澳洲企業AUSTRALIAN ENTERPRISE澳洲五日恰

【找MARTHA BAKKE弗里曼特] 五日行

印。巴。中東接

GLORY ISAO

北

底在古侯力五日 新興行

·科倫被卡拉奇六日康力

·

路维为KYOTOKU MARU 出打麻岸 STRAAT KOBE

日本

九成

來

七日

龙宗丸 GISO MARU!

攜

SHUN 嗣、CHIEH

紅海

̇波斯孺

黑山丸 HAGUROSAN MARU 加健丸KAGA: MARU

日本

EX BY.

日本

仰光丸RANGOON MARU 加丸 SHIZUOKA MARU

樂國自由AMERICAN LIBERTY 美國 BTAPENNIES MARU

开始富夫 GRODEKOVO

本 日本

九日日郵 九日英国 九阳大三 九日 林

“仰光古犬准: 波斯聞

亞

哥倫比可-

COLOMBIA MARLU

開播藏DALMATIACD

衛士HLDA MAERSK 敬爵丸KURAMA MARU

洋丸 DCEANIA MARU

A:FTAI PINGD

·土打鐵璃·STRAAT HONSHU

SITHONIA." 莉粉男士基JOHANNES MAERSK 立饿率、NEPTUNE: EMERALD 愛

REEFER 寶ABLE

日本 日本 歐洲 日本 新加擴 那 日本 日本 歐洲 西澳洲 黃嫌

九日增和 二十九日馬士基 九月二

#19LGISO MARU, 19 # NANSHIN: MARU ·

......器 PANTRADER YO

MUSTANGD 大丸TAIHO MARU 粉票丸KYOGO MARU

新加坡巴生,二日小山

二日 馬尼拉、

鹦

新加坡速龍三日永馨 新加或巴生茈能三日永

NORTH GATE

新光 TSEN FONG

茂和怡费和MURRAYEVERETT #HAT SHOENG 八日中央 西丸SAIKYO MARU 八日中央: 琤洲PING CHAU

MARU 佐耀丸SADO

吉大港仰光:六福來 波斯

太平 哀:

紅糖 波斯•

澳洲生

今日空郵(星期三) 2 本、冲繩、關島、夏威夷、巴拿馬、委內瑞拉、秘香、厄瓜多爾、

菲律賓、合舞、星加坡、馬來亞、沙朥越、沙巴、玫策、印尼 空 紐西蘭、新畿内亚、印度、孟加拉、尼泊爾、伊朗、西德、英察、愛爾躇 在荷、比利麻、丹麥、挪威、瑞典、瑞士、芬、葱蔬牙、西班牙、英 國東岸、阿根廷、牙買加、墨西哥、哥斯達尼加、南非、葡繫東非、扎伊 翰·尼日利亞、巴基斯坦、也鬥、黎巴嫩、塞浦路斯、敘利亞、阿富汗、 沙地阿拉伯、巴林、科威特、巴頭 美國西岸、北中南美洲、加拿大、泰國、南齡、開越、真成夷、冲繩、關

今日平郵

港澳飛翼船有限公

|||飛飛飛飛飛飛飛飛

麒鵩龍鳴鴻騰達鳳翠 燕凰 『日預售七天來回票

香港開由上午八時起至下午五時半,每半小時開航一班 澳門開 由上午八時起至下午五時半,每半小時開航一班

香港:上環新填地港澳船碼銷 電話:444441438648)

.五年財政年度之基宋方針。 一連做聲過副部長,小沢李先生攝於會上, 安缎典先坐。感染警報部長,池田香誰先生及 理公加。會整毎年舉行兩次,主要目的在两时七, 會談:由亞洲及大洋區副集安故典先生主持 ,並有二十七名來自內十六個引航辦事选之經 爲:(由左起)日航洲及大洋區副總

(本報訊)日抗衰近在華都大酒店舉行兩英

日本航空在港舉行

亞洲及大洋區會議

澳州、新畿內亞

下午五時

火·車·時·刘·窦

̇九龍

開

·到九雕

6時30午7時34

上午6時04

上午7時10

70532.

8544

-6538

70$46.

8438

90543

70$10

816

928

103930

70+48

88955

10534

11938

2006

10543 下午 12546

1005-06

11時13

12553

烹58

·11014·

120522

249

下午:12時02:

18902

2 $55

30457

18012

20-24

4:02

5時06:

5$12

6時22

2#$25

38934

-S$54

6 +57

30.33.

43641

6時46

78551

90500

903

527

68$32

1003

682-33

7時40

90$47

10時50.

7:09

8時14.

CE-1030

.11時33

8:07

99914

-(S) 1100

.003 附註:表內有(E),在星期六停谢,有CS3 AR 的只在星期六行走。

上午11時05 下午 14510

919

10825

到廣州(北京時間,開

-午7時25 上午9時30

15505 2#$50

午:8520,上午10時05

530 下午午 7950

上午9時15:下午2時00

我郵時

梵全薇化服我。

A. EXPRESS

NAVIG

ATION COMPANY LTD ER KUNOS

櫻花 渣華郵船加强

東加

服强

FREMANTLE」,並投入南非遠東嵗服務。 ASIAN ENTERPSISE」號,易名爲「STRAAT 渣布野船公司最近以一模一萬五千湖代覆「

- 南非遠東服務

测到

南華

九日:鄉

九日百保利 九日渣

明仁投资 MINGREN INVESTMENT印 美中类:CHITTIN TANTHUWANITF

售跟處澳門;新馬路国际酒店电话:2744

MINI - LIZARD

渊尼拉

九日日鳏 九日二嚚土蓋 九日语翻 十日果單紅

英

INDERAT

三日榮輪 新加坡巴生三日小

THE

真丸HOUN MARU 真件 EASTERN GRAND

̇新加

曼谷

SANKO

海往海

***NEW TUNG MING

曼谷

三版

ASIA LINE LTO

新加坡巴生 四 新加

十日

太古

日本

十日明

瑞光丸201KO MARU

第21条力丸KINÀIKI MARU

·姐游新域 KOTA KINABALU 大

TONG 猪TA

A KOTA PANJANG. 鹽ASIA RAN:

EHAIWANG

SENKO 'MARIJ:

驵ASIA SKIPPER

新加坡吒能·四

̇新加坡能五日·永攀

*新加坡底能三日

新加坡巴生,五日天ㄚ 馬尼拉

雅加建水 五日

日本 波斯 刚 新加坡

+

R

*TONGA

印尼,

十日:百保利

·日本·金山韓

É★ KWANG TA

二期仁

璀

ED HUMANITY

部

印尼

來

英國

MING 梅:RHAI

ĐÃ TUNG HAI

名期

法國HAI KUO

光丸三號KYOKKO MARU NO.3 高雄日本

臺后A QUEEN STAR.

高鹕 滋露

四海

KOTA PANJANG 愛麵捷 EMMA JEBSEN 计打巴里‘STRAAT BALI

T 北HUPEH

湖 新碟SINKIANG 仰光流RANGDON MARU 虾网:SHIZUOKA MARU: 撣 CHIEH HWANG ELILLAM TONG CHẤ

MAX GINSEI MARU - 高额蛋GOWANBANK

士打街霸 STRAAT HOLLAND

BA ROYAL VIKING SKY

拿拉置 WONORATO

ESCHEHRAMONEVERETT

天祥洋行路

-- BU BEM K Ca 3406||||||-5-243199.

尚有航訊廣告刊在第四張第二頁

TOHOT

LINE

多日

本東方輪船有限公

司

·粮代理:汎洋航運有限公司

TRANS OCEAN SHIPPING LTD.

德輔道中71號弟邦大廈705金電話:5238091 (八)

海多 HALL DOR。

航糠

|落貨日期開行日期食 藏

'Las Palmas:

毛里求斯 馬來明珠快處

歐洲

毛里求斯、異燻

直航?LAS,PALMAS、安特雷普、席

MALAYSIA PERMAL

利物浦,里斯本

4月8日4月10日 特丹HULL,偏教

M.S.DAIWA MARU:大和丸 4月17日(由蘭到卷)直航:上海 澳門代理盛華船務公司 電話2797 地址:巴素打爾古街95號

九龍倉ㄨ貨

日落貨

於仁大道十九樓 往:樸演、名古屋、神戸、門司“〔無收拾&媒

海螺 HALLBORG 往;山打根、亞庇、納閩、古晉; 船泊 A 泡 四月二日開行

豐江丸 四月花

做多利贿洋行啓

M.V."HOUN MARU"!

· 星加坡

收曾入注置,請速离本公司赛理投資乎携,否則即將 代在人保音,一切費用概由收貨人真實。

M.S. KYOKKO NO.3 MARU (VOY.44.H)

货箱第三旭光丸 月

四月二日下午五時截止收貨

M.S.TENDO (VOY.10-H)

Jopm

Lime 第十四號:

膲

犬

一 四月十日下午五時截止收貨

宇十日

.M.S. KYOKKO MARU No.3(VOY-45H).

贵客付貨請移步 喂缩症中七十一师邦大溪老〇五 JACKSONVILIE.鋸福克、多倫多 西雅圖 、 RICHMOND.濃地耳、 在市、波的察。SAVANNAH 溫哥華。 幕代 汎洋航運有限公司

紐約、費城、波士頓、眉省、三藩

四月十五日下午五時截止收貨

第三旭光丸 四月 濶機

雙話-H炙三八〇九一十八

寶石 M.S. TAPOOSEK (BSE)

【北新型客貨梅附油球,全造等冷製設備,

追卷,南加坡

下期,四月十八日開行 茶客請於上午八時十時 本期:即日著 四月式日上午十一時開行

直透:曼谷

順昌航業有限公司

故褂

長

M.S.TAILUNGSHAN

`M.S.. TAICHUNGSHAN

大中山

大龍山

四月五日 七日開行

開四月十大日诺奖 十四日開行

香港加對比海定期航接

四日貨

M.V. "EVER PIONEERY

- CRISTOBAL, ARUBA,

"JUAN SANTO DOMINGO & KINGSTON

PUERTO CABELLO LA GUAIRA SAN

總代理:長信海運有限公司

澳洲

日本

山

四新興行

B*

AHSING HWA

高雄

十二士

AAA NIKKOH. MARU

台灣日本

五日南,伸

十三、新興行

香港恰美和THOMASEVERETT

m甚

*LE DAGNY SKOU

曼谷:

十三

HALLBORG :"

日本 日本

五

大三

英國

三栳

大

TUNG 同TA

五日:利購 五日素

曼谷:

妻:

ETALCLAI

十三 馬士撼

嫩非

歐洲:

十四檵謫

歐洲

四湖

技術 李河纂 新加娘

十四

十四奉林 十四闸蟹:

四

* HUEI LAI NO.2.

十三情罩 這東友隆 FAR EAST FRIENDSHIP 日本

泰光丸 THIKO MARUT

非洲 加巴:CAPRAIA 出打專戶 STRAAT KOBE 阿德雷得光ADELAIDE MARU 哥倫比丸COLOMBIA MARU

丸WATE MARU

高雄 基隆.

七日 利行

高雄日本

小街

西部 非 部 西非

三段嘴

九日渣寧

九日大三

南非

九川崎 九日日

̇新加坡

海丸 OCEANIA MARUT 馬地 DALMATIA

十日日郵

日本

十五 霞行

约翰男士基JOHANNES MAERSK 拳丸APENNIES MARU

五桨 豬無隗HAGUROSAN MARU

何城西非

西非 南非

十萬士益

十五天鲜

日常

̇波絲:

快鐵行

加

林大

歐洲

BEERSHEVA... 出打街關·STRAAT HOLLAND 盛 菲神蜜丸PHILIPPINE MARU 士打资省奭STRAAT MAGELHAEN南非

非

十二 新興行。 十二

GOLD. MOUNTAIN 西洋

十四、新興行

十九大三

南非萬事達S.A. MORGENSTER

F

华四怕鞠

群

操 SEA ADVENTURE

非

健大滋

ASL TRADE

農

路TENDO"

安營

ANDROST

OR

EASTERN HONOUR 跨腰丸 SHINGEN MARU

**KLICLARA MAERSK

##ZIM NEW YORK

蜡梅 BAY BRIDGE

INGOME) CHAU

PRES: TAFT

M.M. DANT

DULEHENRIETTE MAERSK WE

STRAAT FUSHIMI

·SCHIE LLOYD

WPRES. MADISON

加 KUZNICA

CECILIE MAERSK

NEHANGANG. GLORY

GRODEKOVO

EZDCE: VÍSKVA SHAKTI

ASIAN REWARD

PALE OCEAN PROGRESS

光波康等·STRATHCONON

BRETTAEPING #

AYuSAN' MARU::

美國

您

* # #=FRYCZ MODRZEWSKISOM

BUIE

CARZA WORLD

STRATHBRORA

VU

TOYAMA !

岸

PRIMORYE

KILDA METJYUSAN MARU

SEMALLORY: LYKES

Page 15Page 16