1975-04-01 — Page 9

日一月四师五七龙一展公年吁六國民華中

茶香

管制住宅樓宇租金法例

存廢或修改

在明年十二月期滿之前須决定 有關方面對此已著手進行檢討 研究結果於本年稍後時間提出

(本報專靚)據和實消崽來滅透露:政,一九七三年業主與住客(綜合)例 " 是在 肝有現當局,現已開始研究及檢討,管制住宅樓龍(一九七三一年十二月十五日資遠的,目的 宇租金之朱健,此即一九七三年十二月十五日實 在保障住宅樓宇的租金及管制「不合租」的加租 施之一九七三年棠主真住客(綜合)傑,預料,並規定只准血租百份之廿一。法例將在明 將會在本年稍淺陶製,向政府提出,冷關法例一九七六年十二月十四日期店,周期三年, 十二月十四日期鈴動,政府研究法案將來之

實施後之成果及酶,以便法例在一九七六年 實施情形藏館易來瓦透露,自

中文

刋與

CITY HALI.

O- 1 APR1975

REFERENCE

二期星®

關讀刋報中

係者與副交

討研會開輯編刋副地各

的目大三出指生方岑席主協報

WAH KIU YAT-PU

頁一第張三第一日十二月二年卯乙箍衮

五個類型

【特訊】世界中文報亲協會首 集群之副刊編輯研討會,昨銪鬚 鴻華都酒店舉行,出席有台灣,越南 +寨國及香港等地物料及有四人

面將會硏究,港否需修改泆例圹附若干新條例 ,以便二房東及三房客之間,對忠金朗-

份的漢 互相同意

檢討問題 3

租有關業主及主各中,對該法例之森詢及申請每 月平均丑二千七百五十宗。而各民政署更處超 過七千宗毎一宗之申請,該處均非常快速的搛 「租。通常是在五週內辦理完畢。同時,當局在過

·去的一年中·杰共印誣解釋法例之中英文小册 予,共一一萬七千五百份之多。而該處去年同期降,有媽棠住宅單位的租金慧 間,共接獲各項申請讜三萬七千四百廿四份,低過英制樸之中 發出之證明亦鋆三萬六千四百零九份。宇 被恻君改善值得摄 平衡利益

例實施一年就,由於處工 租出之間選,住客聆樓宇分租而 作的画滑及公平,目前大部份市民,普遍都接受利益的問題,業主可否增加住 法例。當然,在洛對於整體制租金之法例,一用,如業主欲收到接宇准 歡迎,另一方面,發展商及業主,則相反地,可作出若干條铁战鼓勵業主 感覺到他们被要求安助他們的住客。但政府可以 正需要時止,經租金仲裁處决定後 做到的,只有是平衡雙方之利益而已。

,當菜主欲武孃而中楼合法案取世 在另一方面,當法例 續受保障 明年斯風後,法例是否再最 問題,宋主類分租給住

·棋字之間煜,因中大型樸供多於時 要存在喔?如存在,是否需姫作老千修改呢?

|長高加租率是否偉有需要的 毗尚守政府去决定,不過,如果法例執行期风 後,並無任何改變的話,大部份的家主,將會在小否需要食新依时整的古旧額]]蔗元之樱章規定 對於受管制住宅樓宇之租人,使用樓宇作 始,都會列入有關方

·示,全客在法何期屑後,亦會讓讓受保障。清殿,在假成康藥之用途之地位 又指出,目前之法例,嘉以一個「因數」來規定面檢討之列。 在 若干年內,以規定及平均的比率,將預時之理 金,提高公平市價之租金的水平,但就「因數」 ,創旗乎需要時時刻刻可以更改的。故此,甚 |亦將會研究此間望。

六年獲界的住各加另一大組,使此公式

*俾有關方面能擬訂計[求

浸會書院舉辦

消息指出,上述各項的

何鴻 巡視油蔴地北區

會有方面將於故的, 作出建議 究後,將可能於本年租餐時,作出癌,鼻炎 府,以便政府明年檢討法列時,作爲考慮及 有關消息指出,自法例 考研究之資料,可以相信的,政府對於該出案- 實施後,有關三房客的申請來蛸居前,亦將會作出安抓的沓定,才會作出任 【月十四日止,過去一年來,啟餉物桀估價署,粱 仲裁,爲數嫇少。全年約二百餘宗,但,有關方”何的决定。C譚》

余光中教授一則判的現實與理想j(本報記者探》

合作,提供準陈安科藝以應付乘之人力

傳道美術展覽會

今日開幕一連三天展出

何鴻鳖民政署長 巡

視油蔴地北區||大

:上午时酿題目還有一部刊編輯所遇到之共同問題

射意,由世界中文報樂協 會主席学才生致誠迎局,他发出- 研

的副刊編賒共聚一堂 - 互相識。必 「换黑見,第二是求副利之進步,苦时 ,我們自己及廣大的讀者都得到好處:

·第]]]求彼此合作。同時,這次邀請 為了無位專家,學者和我們演,相 他們必對我們有所指導云。

澳刊商業化問題」。他說,中文報紙

刊,隨社會發展及生活方式的多發 北,副刊範圍已出現了明顯的擴驳!

-加上各報本身的要求,例刊内容也就一段守愚担任主席。談到副刊經酸,李氏据如下數點!!

「可以描寫人化風俗背景如何,人的 類儕諾爲主題的「体误:情緒表現型共通的,故

今日起六個月内

「英術發覧會」,今(透過簡單的黑白兩色及 (湘)油麻地民政區北分區委員會,對於

●日起一潘三天在九龍一作城的峯裝經出人生一區內衛生影课,撰郭暴力罪行,交通安全運前等 使會基亮晏行,介紹獒的恐裝置疑,决定了,不遺餘力,在民政處指導之下每月举行各以運 工作檢討會躪,及促進各大厦互助委 一夏巴克使藏的基督徒,一些作品能引起共鳴,森 長實推行各樣有關工作等,一切十分粗摇,昨什 現任美國南西若「 海沃氟的隔膜,逹到傭,七日上午十時三十分民政署長何海季,油麻地民 政處主任劉秋正,副主任潘邦演,騎絡主任汪, 物馆。揚主的福音之目的。 西村作某巴賽獲今日立。由北區主席邵跲業,副主席黃燈,葉世 色彩,以表達人性的劃在午十11時在浸會學院 风何創,劉棠,黃亞洲,李動等氐問巡跟低 形成一個是聽問題。” “......第一要椹編出好的副刊,必須袞實列經費,不但要有高水準的稿費低,為各的費術系上一剪垛,每日上午十時 至 各 街道後,隨即步行至武關蛋一〇二號五模訪間 羅氏又指出,目前的報紙刊 一,而且要有高水準的女人及,這是篇演煦七十年代一般的需要必有的一所熟悉。

下午五時公開股出, 大便互助委員會對棠主席,拍棧进一小時,何 |摰長陪力記該大厦清潔整齊,儒生分度外,幷對 大致上可分成五個類型。 一件。以那軾「以文會友」的精神税乎因不再同於現在,不也就不會有,論文 迎de

【饱區治安慚形,居住環境,各大夏之叛生状况垂 一種是新式的副刊,實現代文藝前帶有生活的所謂「拉滿」的困焉了。一

詢袪辟,并對現行之小破認可區,市面交通問題 色涕;一种基舊式的甜宠,整講故事!歷史,作第二更有耳亲性的副刊編輯人决。現代社會分工細密,衆紙杏作也

「等等徵詢意見,由主犁導海棠,副主席黃龍,及 持鐡和通俗小說;一種是半新不懈的副刊,這通常個古今中外的什錦拼分工。新聞版的採訪與編機都漸趨於「專業」化,而且是提高水準

,幷就上項問題貫麼多項辦法,以供當局者 附緻的副刊,這「無糖化」的一個具也表現。這五種,有部的報紙,就發現他們有「專才」,文學副刊編輯非名作家就顯勝任,其

何到爾氏可勤求民,尚民明德之至。 一份基供變會而產生,但亦可以因廣告而被消獄,這為「刋商業化」利一性專業性副刊編輯,莫非學有專長的知名人士。”

面積約廿三萬二千方呎 安的一面。

第三刊無論形式與內容,都總要隨時代社會珽境的概要而作 在香淸,報紙的潮州精掛,大都受到深化的報社 性的設計-象牙塔裹自作態弱的編寫方式-顯然已不能遇愬大衆的瓣要. (新盤社)由今(各區民致署,按在大埔

北至東北風,天色大致 日天色糖纘密盤,但較 氣較涼,預料今日天氣 ,下午堂外氣溫升至 家依時交貨,副刊編我只是無穩人,名作家只是交貨人。這搵搵勢,不僅有時代對精料,現代工商來社會的生活觀念,才能與讀者打成一片,也字 之六個月內,政府有十道中工商業裱盛。

無大化。

氏十九度左右,大部份 會合料讒的應有地批完至想沒,而且會使新赫副升變質,這對一位低實的,能對社會進步有所裨益。綜合性的編法也好,純文籬性的製作也好,都不 土楼 天氣較陰涼 · 據天堂合昨午報導時間之源度在百分之八 |淼刊編輯來說是一個不幸的現象。

朗點費時代的精神與讀者的需要。

幅食住宅用地,一篇

中之策及類高。 ... 從義老板的觀點,劉刊可能還是報紙與爛無間競市場的要一部份。

氣壓分布形分:聚北及 十上下,由長至中午 但

升婆做到員警安樂退熱點。理想方面,政、兩幅爲非工業用地,六 是報紙起了,功勞绣港聞,或狗馬貼士一。假如銷紙下跌,毅老板會說真善美樂,他出 下午的討論,由余光中踹「副刊的現實與段想,|住宅或魔播電台南地, 最後羅氏說香港副刊楣輯有「巧婦難盒無米炊」 ·府對含論尺度要放寬:迢好的編輯,老板讓他故事幹,待遇提高,使联蝠爲工業用地,出售土 四個辦法 之間涵,因為酬係低不合理,難得作家寫好文章,唯一心工作,自己有時間進修*編者也不可過份遷就不太合班政策 - 避免小啾一埵的热面覆約爲二十三

改紙是副刊不成?

·政策支 “政策史阻,殺老板要什麼貨色,他們便會約什麽作。對「橫稱」式向讀者「說歉」,更是出力而不對好。現在的副刊,必須一日起至九月卅日止,讀之新界民故瑊干菇能亮,長闊有天,部份時間較明朗

成將貨就價現象。

多位。

作家壟斷地盤。對於作家,他希望作家有一飯吃,就不要做專業作家「萬二千〇六十方呎,此 外,九龍有一怒棣宇太 羅以提出四黏辦诀”(一)刊樱牌地位差爱到拿風,(二)刊內 此取不受時間限制,不寫低級作品,以保持自妹。 之後討論題:「星期增刊之編集凵摺棠担任主九出售。 容不能只「四分,堵一,而要盡可能在社會文化中超古殺生術導作膩、 增刊優點

出售的住它用地的 【三〕 穧費標準必須提高:八四)希望世界中文部網協會協助及介紹作家在

席,發言人有籬僑日報出家,工商日衆邵俊穎及天 外地報紙發表著作或提供專稿,目的揭及他們收入,鼓勵新創作 天遇到俄國芳小姐。鄭氏指出發刊十數年前已有,不過是不同型式,近年 約爲六萬九千九 中留阳鞍「人間」巯引脚旗在做汪也發表了談話,才發展得隨衆附送。他更分析瀣僑日報之「堆刋」優蝨在於篇幅較多,無一百五十方來,包括港脫 計劃編輯

隱可裝,減低成本及時間,使我們副刊內容躂時追得上大新聞,作梁入塔角及九龍馬可尼迫 高氏對日前台灣汁會現象及救者人生觀作了詳盡剖

「之若于段土地。帳 析。在糖度上他主張副刋舟楫要鼦满自己所處環境及時代,可向流而不合,而報導,成爲所讚動盤剛升云。 西。其次巫更積極去幹,參與社會。在技巧方面,可行計劃輯,定 昨日討論十分熱烈,我見還有陳子梭,陳良,以跑及平鑫海守 目樱,而加以實現。前者,作云,讀者關係要加以適西調整。原則上井草 價者意見是不餓。有些編者過份自负才樂,畫出高格圖副刊,結果是給自亞洲赖篆蓋全貸招待各與會者在珠城西禱午廉,而華僑日毅亦於昨第 己灣,-

俗我們張獨給度者看。不妨我們有抱负和理想,但可以採取板|假杠光石沿核一盡地主之誼。《弱) 活爭決:不一定要供大譪理摘出愛無面孔與於樂方面,高氏可以打 戰傳統:多穠學化,他的實踐怒說,親做法是十分成功,而且停貌 【許接納。他形容「我」貫他蒙上的物,急之訴之,在秋秧尬怎染 世界中文報業協會主席岑才生致歡迎詞

宅或廣播觉合用的土地

建築土木工程業

.....

•保位於黃粲道,面积

一盘三萬五千万股。

.兩栖非工采用地. 一在香港仔“一在朝再 下列資料,現時受谮之 工人人數,現時受訓之一 *前者面貌爲三千二百 方呎,後者一落千 工人人數,及現有之空

·五百方呎。出售之大 在网查期間調查一幅工采用地的面積由1

人力調查今開始 訪問一千三百多家商號 問及将訪向很私营,濱口大百七十方民到】 本築地盤及有關之承建冀[[千五百方呎不等, 〔港到)勞工處之一酬雄岛屬下之君業及土 再以收取由僱主打安其中除了一幅位於香港 調查能健良將於今日(木工程工粟郡導委員會之調查表,而建築及土仔者外, 其餘均保在 四月一日開始作一項 在勞工處及工務司袋之一木工程顧間公司則要將 九成長沙灣威山街 鹿期四天之建築及土术 協助下進行,整獠彼等之資料用郵寄方式。 工程棠人力翻在搜集客包括

今無大變化

本港地區昨吹和緩

香港廠商的大無畏精神可嘉

本國內,本港工業界人士將派出超大行列,前往法國巴黎

·參加當地世界時裝展览,我督麥世爵士狁習,時亦親往 助陣。

法國巴黎可說是世界時妓之都,世各地流行的時裝,無 不以巴黎與布的新裝馬首,說計新雅的服装,一經在巴黎 -展出而受歡迎,薛加流行及於世界各大都市,任何國來的時裝. 設計者要一舉成名,參加巴黎時裝後寬而受推許,肌一

說計,質料及工的新 近年來本港晏次廠商 上價貨推銷世界各地市,一般都受到廣大歡迎,因此,高

述的製衣廠商,都龍追法時代,也要本菇取得不少外匯 ,但是,參加巴黎時裝展點,此邦爲首次。

- 無可否阳的"本港的時裝在設計、品質和手工上,已能

"符合國際水準,過去不然的陴要因,也會吸引世 人士來福員,並已獲得大量定翠,由此而各境

心,在貿易發展挞的安排下,决定巴黎時裝寬,以與 黄之都長出之各地時裝事一日之

一點是可以取勝.

建築及土木工程工,土地其他妤情及土地位 英利大厦物

本港的時裝 嫁了具備世界水準 的,仍在價格方面將會校之其他各地含床 下,我们用低渣一文的參加映出、定收 香甜工染的發稷,由

"素物英的條件:

畏的精神

;勇於展拓,乃有今日的成就

別地外亦可到下列各岛查知 ,其爲街中央致府合署 各设主鹅于一四座地下嗒响风分處,

马克·行見必特卖现而同,收到美新的效

乳調查乃由香港」商號

,天文台有很少雨量把

大有銀行有限公司

香港注册)

根據香港銀行法例第三十七條(一)之規定公佈如下 一九七四年十二月三十一日資產負債表

華僑晚報分類廣告,每天弍元 費廉效大 上期繳費,不折不扣

兒童節期內,特别推出歐美兒童服裝

兒童節大減價

皮鞋,襪,玩具,學生文具等,

197

1973

註册及實政刷术。

庫存現金及存放閬業 各環放數及其他

100,000股每股100.00

上年度站车

$10,000,000 $5,000,000

∵日除呆體學備:

7,475,556

2.701.978 $46.261.373 $41.209,880.

1974

1973

$4,750,000

提益計算表报來

1,400.000

上市證券,巴纸拆

$6,150,000

(低於市價)

781,355

∵龋*灏轉投本賬

-5.000;000

1.150.000

4,750,000

非上市帶,已低折 1,475.000

46.535

60.294

藏收保鏡款項?!

2.256:$55.

37,500

78, 355: 1,350,000

48,400

£11.198 For

各項存款及其他項 包括利和推儂 溶胶

44,296.749

500.000

737.500

$9,800.294

35.792.919

48.400 450,000

$56,030,784

$46,091,613

·656,030,784 - $46,091,613

甜點外䞐餘根按一九七四年十二月卅一日之晚率伸文

2.未付都就公司股本9375.000.00

一九七四年十二月卅一日止之全年損益計算表

港熔

1974

九

折

至五

折

1974

1973

:撥存公職金

$ 1,400,000 1婴

$750.000

200.000

本年度純利,白除業利稅準圍 上年度盈餘混有

2.106.4316 1.180.597

50.294

69,607

類股屉

場股印花稅等費用:

600,000

10.190

450.000

商撥入下年度對計算

46.535

50.294

優待小朋友至本月五日,機會無多

€ 2.156.725

$ 1,250,294

$2.156.725

8. 1.250.294

讉到瑞興參觀選購。

瑞興與

shui hing

九龍彌教道廿三廿五

「香鮮事见的百貨公司

核數師報告書

本核數師經照上列之齊面負債表及該銀行之眼册審核兒狀,剩所詢有關審核所需各件,如觸病病之機會 及解韡 就核數所示,本核數師配爲影銀行具有箂業之經册紀錄。

依本核職區之意見。根據所得之資料與解題及制銀行贌册所顯示,兩篇上列之安蛮負債表鎰製恰當,足 以睡羽銀行在一九七四年十二月卅一日之陪實情况并符合銀行法例第一五五棄之選定 一九七五年一月十五日

關文傳會計師行

高箱申(董事長兼常務董事

高福示•

高福盛

̇寯羈銘:

高 全

高巅鑽· 高福球 ®

高世您