日僑
日期星
日三廿月三年五七九一曆公年四十六國民華中 二聞港
九龍塘玉屋別墅發生雙屍慘劇
警員槍殺女友
發覺女死者係背部近心房虜中彈,伺在地上
處中彈,身旁道有一枚售方用的啼 內铸有四發子彈。其後,警方搜在男女死者衣 我刚人均
我倆不
【因此九龍西區之損揖求
就此了結殘生 證遍司,亦親自到
據悉:男死者陳都昌- 二十四歲,在警隊開號〇一 三x,曾曲守警察機動部隊,後調往旺角轉罢,一年 前由於九跟偵緝處改組,陳》時被調往署之偵緝部 。陳住在新界大埔勘戲院區蒸號五樓,已婚,有一女兩 女死者離術珠,又名張開,十九歲,會在九龍旺 竽職,說她是住在港島半山區的堅道,但記者按址前 在訪問時,發覺上並無人認識她的。 张方在現邶檢鍌「封股書,內容大致鹊:「我倆不
·能結合就此發生。」信上能有德羅兩大之簽名。 警方疑這一宗 殺友後復自殺
·我個悲劇,相信可能是
·再吞槍自殺,因此對方
再復吞槍自殺
警員有妻有兒 女友年方十九,顯是愛情悲劇 兩人同簽遺書·無法結合求死
《特祆】一名糠8旺角警磐偵緝部之有家室探員 昨瑀偕同女友前往九且闖一間別墅融室,以佩槍射殺女 爲別墅女符房收每時裝發。
均穿底衫底褲 胸口各中一彈
及至昨日下午二時 我,湖之一名女侍役收 -房,拍門人無人際 知有異,乃知女外 ,其次拍門!唯時良久,至二時四十五分,見仍未有人 一開門,乃破門入內察究弦, 距大門打開後,赫然現 床上及地上有叫填滿身難胤之男女,人幣之下,急忙報
友後,復再評槍自殺,直至昨日下午11時四十五分,内附設米郡,有電動圓床,浴室及所等。
案發後,由於案情嚴重,大除高被警方人且她赴現, |調查,證實這朵一宗兇殺及自殺案。死者勇女,出 由黑铝車界往殮员政署。警方並在現場檢獲一封由男女! 死者兩人簽署之遺書 - 一枝在鞫及四錢子 。
̧獎屍命案發生災垢,爲九龍 施他佛道七號 一班。於前晚染夜十一時方右,有一對男女前往上址紧密 ,租二樓二〇五號房,男的在登記册上寫上姓陳,女的 登记姓鼬,兩人交下四十六元房租,入房後,會叫夜
•薄侍役賀一枝人啤酒,一碟燼,卽閉門未有外出。
进口
搥悉I勇死者被發現時,身上出游一條三角底褲 上身赤裸,女的祈張與胸圍及內榔,兩人胸口均法中了 一枚子彈。
網批該到惟「絕殺I及「自殺」處理,使本飯之恩殺案 營方一直調查至下午五陵四十五分,始由黑箱車將 男女檢走,此外,警方會將視為一大批詮物帶返 。 帶方昨日此宗怡殺案發表澗底如后,「有一年 -·赖男女於昨日下午三時被發現倒醃在施他佛道七號 别墅一愣間內兩孔屍體上分別有一子佩斯,現已證實
刑事偵緝瓡担任之工作。其槍則在談公寓共房 中發現,搶5內仍有四位點八日程之予與,此外並有
列爲兇殺處理 今年第卅二宗. 臥在床上而謬名女子則在地上。
SWEAVE AVERA
[棠之女房。(本報攝」
雅 他佛道屖別墅外號。左下圖爲首先發現命一
「志強致詞,金科迅
安五千元與訓練學 院委徙會主席林粱宬接 受。隨後仅由姚姿解致 二夫人致逛花與影 迭歡迎礙物與
案調查後揭露 對男女於前晚十一時在 右前往該公寓。 張名男子被發現倒
據詿紙書乃由仙們二人所共向簽署者。 苡棻現巴痢搛「兇殺」及「自殺」案處理,此為本 年迄今之第三十İ宗恩投案。」〔合)
國際聯靑社酒會
談及簽名名册爲紀念品。
獨力急召年火斯家和斯盤,風及法院官到為止,
歡送鍾志强榮休 科林蒂
別墅雙屍男女死者身世大白
癸,但陳赋下之兒孤做出悲劇,頓失所依 寡,最大的女兒祗得六,今後之生活 嘅 惴,嗷嗷待哺,由於阿(合)
有婦之夫熱戀少女
相逢恨晚演成悲劇
女死者繃竇珠。今 年就實之年歲是十八歲 ,曾在酒樓任職女侍應 任職女侍應,結祃 ,雙方一見鍾埜 此後 即過從甚密,詎饫以非 羅女是潮州人,有 三兄一姊·其父母及家
(兆訊〕囡係隔射↑(壝液,九龍,雄多科 升資產地區五個疏附近亞,燕灣及半岛》昨, 计ㄧ)日在國賓酒店十
輪椅手杖齊飛
六榭明官廳舉行! 武緻 宇會讓幹事鍾志
山頂舉行首 傷健步行比賽
《特机》昨天上午一就是表示傷殘
賓有方心網醫生, 亞 男死者曾與嬌妻談判離婚但終無結果是住在四張容貨, 李前独器会很綉密佈,在一個不等。作为 兄一艘住在尖沙咀海防 ゙及毛毛細雨,但沒有規
全人「而促進低燃間的融洽, H'E'Y L' } 夫婦來港 -炳诿,周永留一 出席造次比賽的嘉一任萊爾雅著訓練學院,阮蔟導,張府,江
C狍訊 旺角警署] 念書的,由於蜜運成功,離,後終爲限偵知, 煮。詎在碼頭處,開與一道某號七樓,羅則與賞,低千多名傷殘人士的「優團病有比賽, 偶,他們齊集於山頂 克斯 [一探員偕同女友在九塊,兩人在踉菜後卽結婚,遼於今年初,携同三子一姚旗度顯得親潮,羅姊」脫髮同住。 燈一別歌詞,槍殺女」,翌年下一女,現年「女約兒襯女,皆以其情,盛怒之下,無捆其妹倆至於陳與羅爲何会,車站旁的停水期中,當 友復吞槍自殺被揭發後六歲,其後艾海贼子,一、托懟求她不要再與其記,並懐然離去,
·由於梁格罕見,淼叫一年四歳,另一年期 夫來往,而女死者之姊」, 直至昨日上午,陳一道其婓離婚,雙方位在一人爭先,身證上的缺陷 ,你得知此事。賴姊對,並無返回种密上班,豬 誰發生劇烈,「並不阻止他們奪標的就 一時,記者爲了衆
阿結婚後・郎加入 附妻之傲遇,莜家同时方以但化田铖格本有线|夜陳之裘子滅步,許允;第一屆全侑國 女死者傅成悄入悲 內情,不惜千方百計葜,警界,一家人住在上址,帮理不帮親,因此器|尚返回警沿報到,恐有一可以進障,但有條件,後步行比賽,就在这 狱
戗大度位於鯛魚涌華蘭路,誠新大厦面彊罩|塊區總監溪老玫開永康,吳鴻亞,吳珊 闊,設備完善。在印刷器材方面除尙裝散最新之一詞,並代表香港地區五,舒文宗,創捒摩院 而不捨地打聽,終於在,月租五百元,但飩年,博亦阻止其媒雜近陳,意外,曾擔伍話往歐儕,就沾陳夢樂教共三子女,我就下進行。
八式柯色印刷機及其他現代化之印刷器械。
-個戰潸社致逛志强闷一,够不能盡錄。 昨醣深夜十哧,殛知男 月微希六百元予妻子作 并多次顯說我妹。 但前铷女死者艾撥一無返工,急四處搬拉開,女殆者提示可望協會與政府康樂體 女死者之住址,費 家用,因此每月 鈎下,獲得這宗死天狮 入不出,租一风于電器複隙,相約在九龍站,但久無下落,至昨一酒,但不要他的三子,府出務組聯合主辦, 劇的經過。 名單身女子,母房租 某處碼館一談 - 當時女「日下午三層許,始提逤,相信比與溫因此發而傷,趕搭飛機山頂一。 一時想不開,有獎品及紀念品,以作 男死者陳錦昌,故百元,并取些手工要忍,死者之姊亦有泔約,相悴方告知帶其天粹德恃,透强防· 做出愛 四談,與妻及兩子一女 家做,以補家對。
凸版大厦昨開幕
少茨·博亞博士,建 紀念持教五千元附送【城;岑夫婦, 謝育司(鏕、爾)。
閈哑幹犸訓綀啷院等三躞排除,仁嫚, 大喜出。
「際,飛速恩,民 “下午五時,先行裤 欣,草非,學金, 盘,六時半司儀梁國冨永平,趙文、陳志
大
〔特訊)滨高十二層,佔地三十萬呎之凸版|宣佈儀式開始,由係啊,李明安,微光傻夫 廈,於昨日宣告正式開幕。
凸版印刷有限公司乃本港著名之印務接料 消散文亦爲公司所承印。
所謂「傷
爲紀念新落成,公司昨日特假坐寬 酒店舉行餐食-到會嘉賓除向接度好外,尚有 :各中西社會名流。
第一屆全港傷健
」
步行比起步形。(本報記者→)
滿十一歲兒童
動植物公園-成功繁殖罕有雀鳥
♪
巴拉望孔雀鷄
。他得一提的基今期米三幅官地下月拍賣
遊惪懶的作者港你共莲
世界上最態業的地方,
總面積共五萬方呎
—迪斯尼樂西,南交
饭,其他內容異常雋永
(誤)政府於四「另一些想著九哥民
屏斯小姐執筆的「一般」。每册仍传二元,各进,月中開拍三宮一道,面對一悄nj] 已成曆史開的「一報均
青年商會青年互助會
昨分別舉行集體捐血,正低岛及九洩。
地。博画风速五茷穷照一百八十方照。
·丽树呫興建駄常住宅 饒作工沱異貨食用 途之官,面能为一 用途,另一個骐作工轉 千六百七十古照,座落 爽设行半途,分别范落 九長沙鹳與枝角: 首之間 * 酌枵供作住宅用途
三張官於四月
(特氙)香港紅千(星期日),晚上之稱之官地,一讲座落在卷十八日(乐期五)下午 字會對於器拇血液不过 餘力,但鑑於大多數人
仍存有守势思想,認爲,十六元。
市民遊覽公園大可欣賞開屏丰采 物公園的馬爾所已成功依達一百隻巴拉盛孔 一、此爲越所名皆所長施潞醫生十多年來心致力殖這種來自菲律賓巴 拉岛的罕有雀鳥的成就。. ,巴拉望孔雀舫爲一種非常的細小雀鳥,但可惜在該島面臨絕雄造 國際維護自然及天然安丙組織已將其列入絕危險名單及指出除非採 特別保證撬過否則不可能極糸生存,因該貼居民入坻捕食物。 旅璐生於一九六三年無得兩隻雄性及三支雌性孔雀點,這五雙孔雀 鸡係一名否應锟為商人從馬尼拉進入香港。由於當時植物公園購買養鳥的 預算有很大限制,因此他自变購買這些孔雀會及當著在銅製所內,他在第對血推出會對身體有害 「11年再購買另一些尴性孔雀鈎。 ...一九六五年首次繁道成功,自此以後每年均有孔雀矮出生。去年成斌」籤,並不激熱阿照因而 救共獲得二十提之多,邀至一百二
推行之工作模困難, 世界上沒有任何一處地方比袋池繁殖食芩追瘕面臨絕耦苊臉的雀鳥|捐血救人急不容緩,婚
·在香港繁殖的孔雀Q被送往墨西哥,美國,加故,日本,德國,斯 以血液拊人挽人之危, 聖蘭加及英國的動物園及私人收誡家。
·露鼓勵察殊盤發作為,六對在本禳生長香巴拉望孔雀趄被运到美國襻 西保護野生鵡物中心。在一九七桩及一九七四年獲得成功。 世界各地動物均欲掩得還杭罕有美醛的刷,香港雀马飼安所樂 交換你件出巴拉望孔雀奶因此令到本身飼養的惓馬倫增加。 龍港動植物公湖游览的人出均有她會一說孔昝開好丰采。
凡春磡角道,齑楼二二時三十分,在大會常 萬一千一百七十方呎;一九裙演滿常公開。
,因此在十字音信 旅港開平商會小學招生
更覺血液之可貴,反佔
出人類寶實之互助精
• 本齊「服務人竊」
一為大前題之香港华商
畲半岛分会於昨(11
日下午二點半在告 士打行紅十字按推血站 作一年一度集设捐血運 妠到時將明會有五十多 人參加捐血,以發揚瓦 愛扶危,利己利人有益 人之精神。(天):
(一)班級:下午校一年新生。
(1) 報名手續,微酸出生紙張紙,成也表及11"吋半身近照唠張。 (1)- £50.
「四)佔期:報名時樾定。
(五)尖堂:全免。
(六)本校畢業生學行良好者得保在政府津贴之旅港開平商會《孤女》 中學就讀。
(七)本校教閞板車援至j迢學生。
[八〕校址,九龍荔枝角道七百號(茶市對面) 電話,三——八七五六〇五
僑港新會商會
公祭沙嶺骨殖墳場及義墓通告
本會期四月六日(星期日)正于十二時公祭沙嶺骨殖墳場及
「凡會員 普通會撬者須繳年費及鄉親參加公者希於三月廿九日以
又,曺年互助促進 會員證照庭香港德輔道中二六七至二七五號成记大厦计:根本會登 領取及與車證與時參師想不招待詳細蝣希向本一讲话苏!
本年度第二次磴推八五九】 淼j特此通告
會昨日假会会所行
, 參加者是五千餘人,
會與鄉親
主 席黃頌民
成發異常美洲。又
爲紀念六十四年年
一九七五年三月廿二日,
面,特舉辦多項活動。
英皇御准香港賽烏會
號五樓
同住在大馬龍院當影由於在半年前,國 人事登記處長提醒家長
散道一公司附設之驁剧 確之妻子,本是他 得一女(女 的習排竹馬愛侶。兩人 死者寶珠 3. 此後 是同在入捕城一間中學:方過從甚密,難捨難
別墅雙男女死者
女羅麗珠
:男陳錦昌
六六五九。
必須領身份證
遷居轉業應通知人事登記處
〔池)人事登記處處長昨日促家長或監護人爲北年齡诚十一歲之 子女,或其監誤之見難領取乩童身份識。而年青人士,不論已領有兒童身 份證與否,均須於年齡滿十八歲後三十天内,領取成人身份證。
此外,成年人如未能有身份證,亦必須立即前往辦理登記。 新來裕人士,如欲在香港居留九十天以上者,須履行義務,於抵港 |十天內登路取身份證。持有旅行茲件,包括英國護照者均不能免除登記 -人事登記處處長艾表示,市民如有圈房,改職業,結婚或由外地進 潤,均須涵知人事登記處處長,以便登記,使絕能保持正钸。人事登記 拔第十八號汭特爲報登記事阱之變更而娘。滿格可向幹部政局詢問 處,民政署及新界民政署案取。登記蹲之描班,亦可用書面通知。 人事登記處又圓,不鍾守人軍登記條例者,乃屬姻法。市民如 有疑問,可向下列任何一所人事登記處辦事處查;
...九龍分處,九龍廣東道三九號改府合署三樓。包活,三——六八七 三五四
新浦菇游水處:九龍太子道六九二號殺府合署地下。他括:ISH
荃灣分處:荃灣霄山道姚東銀行大厦地下。,二——四二三 大埔鄉事處!新界大埔墟運發街八十九至九十一號雅鵩地下也能
• MKKKEER.
始開五北路鐵廣九
車頭七
預
應友好良客乘便方
的辣測!
頭等 車票
四元一包括燒烤,舟車
對天」第二期「鬱年
.
三月廿三日下
午七時猳會所舉行專題 演講 - 歌迎各會友與會
聽器。二,三月卅日
星期日)旅行風景幽美 之容坎角,費用每位
(港】火本曾
·預售七天車辦法
-你跟翠雅及預之瓣 將寳琪爲歡迎。::
性,實施五個月以來,
婦女與家庭
反應祟,九捉德路局 借方便乘客能够更早䴙
得軍蚪,三月廿五日起 ,當一步實施類售七天 火車 当豪位班張练法。「 九湖路局長高治
1月四日開始實的大部 孤等位事與預訂及預
應許可案 警員無成功捷徑
:二九二期出版; 特刊 一定於三月十九日 出版:歇迎各界來時 :「猫女典家庭」 二九二期包經出版。來越長沙灣郵箱一
分期彩色封面是影豔紅〇四六一號,並付商 虽狄波拉,今期時裝 二角。四、四月十三日
美當勉結業學警
須以勤忠誠服務
【特訊】行將退休上向總之百五十
「百一十八位乘客利用铁項服務·顯示預訂及預 求鷊辦法 受到乘客蠢迎,特別是在扯曆新年期 集客預先購買車的預訂火車等位的抛淤 橋彩英爲顯淆。 ,改爲預售車槃,但將 現行預訂及預国大,預智軍蝶,時間恐龍七一之水層雅按撖官史美富,一名警員及三十名督察 車頭等位車系的辦法,天,即乘客可在一個第一昨女強調業,要成爲一,致詞時所說的話。 乃在一天前訂購,如果一期前預先購買車墜,在位成功之警察並無捷徑史氏將於下月初離 在打仗時止因購買求當日預之軍與,可於【可行,成功之本在動,開本迭,作退休前之涯 - 則無須繳付額外費用 四月一日時通用。在忠,在哉。 假,此次乃史氏以在職 宮殿局長強! 以上是让在香港什警務人盈之身份主持
以來,乘客向那時習慣 警員握手道賀時形
預售的本質,而並無選
「擇打位時同時解
高歎雅示 - 實施從過去數月所得的經驗察訓練學校之祜典 萊典禮之最後一次, 預紅及預售車環的無法 . 警方水警區指揮官史與宮,與一六二六一號在萊之藝員中有 三十名是警察少年 學校之畢業,其中兩 名ㄓ在此大結豉中獲 張銀。他們是賢 一六六五九號馮建文及 「賽段一六二六一號近忠 此外, 結菜禮 的没有三百二十名在警 |察訓 校受完畢之
·因此由本月廿五日
·開始,近廣叡路局取消
觀塘建新幹綫
九龍灣新填地建道路網 偉業街延長二千五百呎
禨訊】溏僳褙將延長至九龍麗新填地:政府將於短期內進行拍 承建築你新道路,明年竣工之後觀塘區的交通將會有顯著的改 延長做菜街的道路,全長約二千五百阿,爲「行車路,接 愅街與富柔交界的偉業街。建成後個增加一來往础外交通的對
行抖要的交軀幹觀塘道平衡,並按酸位於彩虹之交通 交處以來的想盡院旁的行車天橋。新行車路又可以讓東行及西行車
·搞在微錞集散
一月後可就工.
·新道路的渠務工程,包括雨水集,污水與
·新道路的建築費達三百六十萬元。
孖Q派彩啓事
英皇御准香港賽馬會宣佈• 上週六(廿式日】之孖Q賽事中 彩彩票爲數甚少。現根據賽馬會 孖Q規例第五條第四項、特請該 等孖Q中彩彩票持有人盡速於三 月廿四日(星期一)下午五時前 撥電香港北角英皇道278–288號 馬會場外投注總辦事處辦理申領 手續。
爲 五十七一四三六一
設備齊全交吉戲院招標出
此物業係新九龍內地段第五三五一號及其上蓋之一千〇八份之四十 五份之一樓益,即落成在元洲街與營盤街交界處之鴻裕大厦内戲院乙間
·官批年期爲九十九年(除最後之三日)由一八九八年七月一日起計每 年地积相等於差餉物業估價官所估計賅院之年祖之百份之三。賅戲院
·內部設備齊全,計裝有中央冷氣系統,銀幕,放影機,音响器材及九百 七十九個坐位與及其他裝飾。
·截標日期:一九七五年四月十五日(星期二)下午五時正
有意投標者請往下列律師行索取招標章程及表格。
胡百全律師事務所 " 香港太子大厦一二二五案
No comments yet.
Private notes are available after approval.