1975-03-13 — Page 5

EFERENCE LIBRARY 1

14 MAR 1975

郭日橋單

·四期星

日三十月三年五七九一屡公年四十六國民華中

昂價食副菜魚增倍口人埔大

貴區市比竟

市街設增意注請聯長首團社 購探道遠車駕要·團太太與業食飲

會作雹等訪瑪,向各村 「父老年並交換意見

·博斯分局長黃令時陪 下,以油三天的時間 ,分別問了東涌、太

(特】不要以爲在新界道|大底山南部等地方。史 市的魚榮會北市爲宜,尤其氏與離島的鄉事委 是大埔城,它的售價較市盛會委員及鄉村父老會唱 由所售令。大埔 首長 克,會與他們討論有 昨在社團首長聯誼會上指出。鎘利的事務,彼此交换 他說,因爲當地的食品爪魚肉就贴,並向島上居民 蒸架價貴的關係,當地經營ˊ 謝多年來的作,使養 食黨的促手抖,皆选谌傳往市區|方能遏阻塞份子把罪 梁購。

五延到各舉品。始說! 在本藉,过些搬島的 「案最低的。

更希望列位,今換更本

新

善長响應助學

捐款源源而來

華僑日報第十八屆讀者救章助學運動號二日續收 到各界熱心捐欸晌,芳名如下

羅漢祺先生二百元,無名氏一百元,香港佛教真 宗居士林一百元。若繼先生一百一十元。 各界捐钱救塞助學如用安爲寄付,請寫「 發敦案助學」,並在 左上角灣 及去「持人」數字爲安。

另一出席首提粱:當地的太 太国更有聯袂駕車往別處購買的 -琪來。因含一斤菜市媒的售價人 角,但在大埔墟則非一元以上不

太平洋南钲低耗

博愛總理員工

聯歡慶春節

花們恭祝更年萬事勝意, 黑,以感椒年來對他們一潇的成果,過去如此 孃推出,造成供假两潺的队|而鄉事委員會向人亦向的帮忙, 一、無爲地方人口倍增,發展

;以病人莖上,服務至 國完成登高樓大廈林立,居民更 來,而城市的街市柏位却仍爱撒

上,衅竞勐更加擴展 撂更多貧病大衆提供更 十年前的小街市,小睨擺風的地 方亦不足,造成經低者大有不舊

良好服務,是所厚望。 本產綁理任期·

·賣之勢。當局對大埔城致飛針

建錦鴻勉合力服務 於本月底屈而,不過

·仍未實現。因此各與會首長

灣特ㄩ体愛霋院 書同事,不特目睹事均追隨傳統而補強,所 歅買成促請當局注意:通過由

董事局耱惑理,爲抵宾 局灬接一箱的米或有關各位之福利之 社團首長聯名面技大埔鄉事會分 函各有時稱,早日在城內樂團 有優良工服務精神,促:對藥,莫目說本院在話,取材改善,產業 華僑晚報澳門讀者 邀同来閒感情,每年均·风送雅策劃下,一年比能全部施行,相信下场

· 新型街市及歸小販市場。

由總理及員工舉行春節:一年,不翰醫嵌上 同性,必以爭取员工职

此次會議,適鉟其

華僑日報昨日收到熱心推行節,芳名,商業銀行 如下:捐助九雕觀扶岛和街大火烧黑黎糌然、 「谷友透屬者:陳大姑一百四十元,簡世玉十元,

月十四日在尖 炫風英女士五十元,無名氏一百元,湯小姐一百|商業銀行在英國的 a沈潔冰捐助香港胡島會一百元‧無名氏梅助四十五大商業銀行,

有分行。

助九屍慘劇苦主

盲人院五十元。

: 到治安問題時,一首長剂,一度平解的導市,最近按照觀湖案件又 聯歡晚會,本年度於昨,,和行政改革上,都有·科工作實心 請列 告,不但動時有所聞,甚至白日行人案多之普益街亦有發生,阿茜

·能爲「差館脚」大辅警要时下之廣福龍曾發生數宗,希望治安當我说

昨日會缺假 新寶城西樓舉行,輪值由啟泰國同鄉會理事長陳帆習主持 *與*長有:“馬北安、張惠安、置樂坤、李西貴、林炳崇、張枝、

何客生 謝明、鄧普生、楊昌、染、海菜、求、提案 德我王黃獠擘、楊晉培,關係於各同車間之岛,拖進院務。 丶張金雅、吳偉、黃明、鄧華、曾帶光、藻類、吳國雄、蔡木辦、財剝脫性、戴護、梁永金、張芸

趙鳳英捐伍拾元

日在該院大径赏季行, 顯蠢的跑步,此種因势位誠守崗位,母受背事 大埔社媒首長耶維会在兩月舉行一次,對地方公共服利班設交換意見,整院董事局主席張錦湾·恩所增加聚价工作,保的新舊任選琿整而裝

觀九屍大啊!九變無以爲驗,苦主 *雄主席穀酸、鄧文 由全體同事分担,換句弛,黑之在任何情况之 B和观塘民政處求助。畢後快報澳門女躪者超 赛、蔡國楨、黃蝤本瑛 話說,本院之榮興衰 下,均上下一心,共同人 英女士,將助伍拾石,該數經已遠來華儲日報。 阿典叙·投崋 「復活節短程旅行 否合作,至冠重大,所 鹊、李女菊、吳國雉丶幸各位同事;均能共一萬抽獎。况至含农 女大棉、楊少初、 本院宗旨,合作無 棠、湯國華、钧 蜜枫、郴永鴻、体 灣镔涉、周、 鄧壈雄、鎮北桀、許 胡原貸、脹等及全

、孔旌河等多人。(宋)

|旺地洋樓 金麗大廈 七月入伙

湖天用 柚木地板,磷僑旅運公司辦理

巴柏勳爵訪永隆銀行 一 英國利蘭汽車廠

亮點. 的合作据爲發快,我們期望將來會有宽大的發展 魏棋米大 ∴。英威利莫汽車公司所出的汽車包括柯士甸

山海之友環新界

計劃在遠東發展 、 有生、MG、獲保、葛萊吉普賽,就在及路鋼

遊覽船西海秘境名勝

·根還及查打鋸行集團主席,前英國財政大臣 巴柏斯爵,甘雅正在本港考察業務,於上星期五 表由在打银行张行棋經理為大德陪同,訪問永 在遠東區接業務。英國利開汽車公可新任术,裝好車廠。預料將來會有進一步的交展」, 南區及東營業主管羅斯作上述眞。氏 上炳新英来天祥汽車公司贊助利迷你型 银行集行,由啟行高層人员校持。 密录,巴柏謙對復借网緻位渣打銀行高級人於一九七五年二月一日獲委任上述要職,负重利 本參加在本港照粹的做實照 ,耐 月,阿永銀行現在旺角興建中之「银行中 關島下六軍,路吉普車及小型商業率綳在孟本:1季軍及幫五名。: 心」參,永銀行董军朱慈慈珙伍業暨行拉,集团、馬來西、加胱、印尼、香業、台 圖爲英國利陽汽車公司遠東區營與主管羅斯 多位高人致在塲迎迓,其後,兩行人員在護中 心巡一過,並拍照留意5:

「银行中心」預算可於本年七、八月間落成 。屆時,永唾錕行旺角分行將股於財護,而衣打 银行無行租用數,作爲其九飛紐行行。 *我打银行 永銀行素有交體,於前年加入爲 斷銀行股東,持有行股份百份之十强,故聯繫 |形密切。

、韓國及日本等地的業務。

經商天祥汽車有限公司赉切商甑未來發爵大計 福 羅氏對本港市斯謀發展亦有極大其积。 氏指出,「今日世界許多大機博均選潺躍 暫時性資金酒輯問題,但英利汽車公司的前 景甚爲榮,若干新欸汽车正在設計發展中, 我 們公司共祺宏大鳥不會輕易跨倒的,事實上,我 |們從未動用英國政府對和融公司所保支持的 千萬務(合巷游五億七千五百萬元)中的一分文 「我們在遠東的政策,可以說是不离的。 朱來發展計劃之一。我們與新英華天祥汽车公司 例示:馮克施樂醫務員曼谷四日. .團員聚會的况

香港與克施来公司 爲用戶機務員提供資 杜鹃英城克特爲用戶優務員創設的一而妥善旅遊服務的第一

·將交界處,本港考

葛師校友將遊菲

訂位樂觀消費增

西貢太平村委會

旅荷僑領鍾滿

|地蛮機長江實菜(集 圓)有限公司現正與建 『家齊指出有萬五千人外遊 一座遇合一般中小家 爲黄金酒...活節將風·居住之高級洋「金夏

仍委華僑旅運安排節目

【港

新員就職謀公益

遺體在荷出殯

數十人。 二. 祝貴村前强大, 格光明致馱迎詞,隨由來發後致,最後由 西風鄉事委員會主席 光明致計處,即告 |鼎生主持監,並致詞一成。

「使本皖更進一步,就

漢隨著大全 | 各年齡 增多,自前已進入高潮,規模較大之旅行社白忙 脫實景建作威特藏府照顧各校友之屣樂活勸,几及芭提雅蹲城大酒店 -繼續聚新活醬,遊「洪方或尼斯」 名則師設計選用上乘材 八本衆荷蘭阿姆斯·警方派出五十名警員個不了。 特丹航訊 荷 到特软序。 目前向旅行社等名者,以集雅居多,利用濫料建造,欧大厦猪高十一湏遊空團、仍委託信用[新水上市场,玫瑰花兩 ,「東方正英」芭堀 鄉主席劉觀生監誓稱許合作 間由張錦鴻主席致同蚴【清於本月日在荷郡,由當地踣儒家彬等班參加 - 收費較展。但要携旅行社甚嚴。據悉,

昭著腿檢獲西,由旅遊 一度,住宅單位僅十八

魚打」,享受「英國之 【特訊)新界西賀「敬佩,雷嘉全邊村民今,四百呎,有獨立之庭房 【稱,今晚到會係了名,而波與,還後已於本日忙於接待來自歐束各,元朝死跟商會台灣考察團,元朗孤樂商會星馬 +光-

思,空氣宪一句旅遊節目,此為 阿姆斯特丹遭网名枪手|組成的沿獲委員會,是在復活節組團成行者,有港九電鍍藥美加考察團個,一開兩隊,絕不機一家線橫球領導之罪僑公一般,珊瑚為,懂魚派人 一點,面面單過,有共保運有限公司安 「夜」,特價一千四百五 太平村第三組村委就啟後能守望相助,保持地,洛洛,當局医在對下車,在一年來辛勞服務,張月七日出蝶,安葬於荷國的亦像,並應上十郡、鹿考察團,東孫間都會元朗分會齊為觀光團,有一戰,洛紅 葛同學會速很委托第十歲,三月十七世後, 典禮,昨由西從郑嘉安 方秧序,村委與村民瓦 有琼,以供青少年運 示顯著之外,並指批獨一區因家墳場。 汽車,三十部計程車旅程均委托風旅行社代爲安排。昨日有關人 員會主席開生主持相合作之下,相信必能 玩樂,故可裤及理 會,促逅董事局與各位 錢滞堿本港粪安縣 張,全的花店,士根漢口道恒生銀行七樓移公司討論細節。 好,往前之源良及村民,獲致預期效果。本人皆想之一晗新村。內裝) 之間,及咯血洞讓與國人,旅荷已有廿多年園一日生意登哥,因打聽花,席間由社長袁家开分析今年復活節辖大外迷,可於本学七月份完成大 中群被多将皇后得十宝数上在,他就合園 日遊,現已轉们就議。 無此機會增廣見聞和蒙 一色讓具,木花俱全,約之第四次。連日來前往州金山日本遊 旅遊服務,首国曼谷四步,目的本使參加者能 史,在當地華人社食中,圈者繪千,弄至花店無,而以台灣唐償,日本歌之,且稱環又次之,南韓,讓外襲全舖意大利A級號裕成商業大厦一七。軍保術發劉族門店,夜,並定於本月廿七日(星溯假日。 事之間的惑,打成一 首由砂村委炼育長葉藥。由隣成、假 水警指揮官 片,加强聯繫和合作, ·佔重要地位,曾獲荷 供睬。

新受溏人爱好有趕上之势,宾氏指出在二千多元|玻璃紙皮石內金盤上,二室骸公司報名准格奉 ??魏某個日下午二時之短程旅婆,為人消費力仍軀,估計在一萬五千一筹乳膠漆,入伙後妍體不絕,甚至基師校友之 參觀躍克山城,太平湖四著...... 分訪各離島 据供更在的服務。繼而言,爾人有此殊榮,在四海酒樓發明,因出入以上。他並對社區代表攝別一家傾全於行出必一致性,即可入住,全且 在座各位同事,有一妆,爲第一人。

親屬,亦由該公司

·双行列冗長,人車所經其之條件(一,除具彌多年區廳外,對導流,地點王盛,附近各業要一特價。卽公司一向對文 指出罪案低

不少是在本院服務多年前出京之日,獲柩於一路,來往交通唧停,组罐訓额有。八二)對各地必須有野號,互相一環,而讓公可更將別爲一 安會談及工商界朋友 六特瞑》家香港的,亦有很多造新同事上午九時在華人俱樂部 交通警員亦致敬體,此也照們,以便入擁時不受阻體。(台)在旅游旺季,顧客安排付效方面,長

蘭克施樂創設機務員

旅遊服務首團復活節遊泰

;旅行團規模與常盛

|除閩需曼谷名胡古韩

·溫泉,八天特價二千岁,

一遊箱根湖“踏火山,差大,參加人數創澡一百

,將順道訪問曼谷富士

施果公司“了解當地影

表示,對被邀主太村保於早年 貴,至感榮幸。貴村居 憨,否者大部周西真 居民推動鄉致,實值得 諾,且單位面

福前蜜能岛各辉事 尤其母一出路圖及各界人士極衆.

民地方公益,組織漁民,背山面海, 樂富,在麻新春期間以爲宗旨 - 都有深绕的政府機關首長,各|史以來的第一四一家旅行社在辦旅客出口,同時也無有旅客「日利息低底因此出以外,凡羅低柏師校友及

四十名,故繁公司特包 租箂航客機接送團員往

大口業務以安平,並可減低費開支,無形中

「來反覆屬常熱烈有意置

敎師會會友均一律優特

·照茗衡校友同类符逊

【特訊】四費

百福鷄嶺居民會

美國西雅圖商業銀行 在港舉行太亞經理會議 杰• 美國西雅鬨商業焜|五日在香港畢行太平洋 行將於三月十二日至十一 東南區經理,由

人士拳學接定,以免 -參加者相當踴躍。 |套禮服道中六號十樓( 九字,長江實業集團

-甚受各校校友歡迎,

●有限公司五! 優待師校友及歷年 二六二三八,有一捧塲之福友,特舉辦下 美說明對,戴索郎者。」列特價團計,

七百八十元,分11月 七及廿九日出頭,開名 無幾,伙將云。

由本週開始,將辦公時 間略爲調,比原日

·之辦公時間延遲十五分 開工,及延遲十五分鐘 放工 中特,新赫於之時間如下

·星期一至星期五,由 上午八時四十五分至十 11時四十五分,再由 午一時四十五分至下午五時十五分,星期六 由上午九時正至十二時正

CITY HALI

聞港版界新頁一第張二第一日一初月二年卯乙屣 WAT KIO

要需民鄉應適

府民理貢西

整調略公辦

依照一向做例,各官員有長短適之分, 故凡欲在星期六前往理民府泰理事游者, .先查明怨角度之言幣是否受選當值,以免徒 勞往返。

至於西料理民府定於星期按息鄉民之 日期,則依照存在,但村民有事欲於日前 往謁見辦理者,最好能先用電話聯絡,定時 往見,免使人民。

大埔魚業商會

會員春節聯歡

A特訊) 大埔魚菜商會於昨(十二)日下午 界·七時,被座大湖城新野城游模三根举行前賁底部 .聯緻大會,地方於團首長阿謝安祐案,開數十 ,至爲熱鬧,開出該會會長油卓榮,陳琇! 一朶明,理監事長連炳榮、譚王棠,拏九、簡就, 「陳編:陳明等舉杯大家生意興 財 至深夜抵散特

第二屆新員

就職禮盛况

鄉紳主禮·法師祝

《訊】新界百福融村居民福利會第1 本身,假座粉批祗園酒家,行就職典,首由

·*長覺光法師主持祝福,由主席董丁宙致 會時,隨由餗抖新太平紳士諾特監管,張人龍太:

·平紳士頒發菩任證書,潤太平紳士頒發名譽

·顧問翡告;侯宾微主席頒盈會務證對,羅澤業主

·席頒發敬老禮品,由副主席呂希致謝詞成

·A:會長楊光、馮林 李培、主席, 黃丁田、副梁志、希,請務慧坤、李添· .、吳桂芬、財務冼剂、副易玲、楊景、核 逸平、副孫胎,水、文 馮祥、 李𨧀、福利褊、謝志强;在陳錦泉

· 馬爾、朱網校、公安羅 癞紋、潘會明 『康樂李汶、灶、意、出許當譽、贾 開裕、會桂昌、公開李、園炳銓、葉容L 好女實惠鄉、副店、郭、雲度,本 有、麥器、榮吉祥、付、黃琪、錫泉、潑 洪、彭卓明、梁拔等。(宇)

圖為新界首讃籍拑村居民福利會理

·生事就全 合翕

(三)CA)台灣返曼谷及香港,並委任 蜜園,特價,三八 太古旅遊部安排全部 〇元【BO團程。 旅行團首次的良 ,七五八元均廿九出

+ 日於昨日假克

獅克施集宣傳部經理吳 常榮於會中表示,公 四日旅遊團,熺該公司

•

基督教興會

徵求會員

《我》具有六十

" 興會,係不分宗餐 以傳揚主愛並引人降主 加入教會爲主要工作 平日會內除有培劃,研 騰魚緻,隨俗採息,或登丘埠在烟灶,攒英,發易海-單純述-李- 容古裏,容 ,祈儲食外,並且定 廉社行友二一一

遊日轉讓。二時十五分大融再發一部行友鯔船 兆交,香平,張婉蘭,張賜郡,梁偉業,丁彩 期往酇磡角慈氏安養院 過咗,題蓫三椏灣智商),繞行東褶石角南行十一點,謝題啦,謝榮,黃鵬,黃慶,激明,潘間病者,發往歌迎臣 西流近瞰印洲塘 五分鐘,離抱登山,山徑人跡罕至,草樹蔓巒,少初,郭永楣,處新虖說斯:西德斯· 一角敦導所向青年解 披荊剪菲爾蘭小铿,兩度落黎,三時卅五期錦,黃輝,以爆,笑,我費,朱秋碎 满社行友前(九)日旅行節日於「西流遠足到三槍村小休十五分,各路行发類會登岸,步入,張新垠,沈雪接,陳儀明,吳熱誠,黎文炳,

無從誇之逍錞社會工作 在花唐山,林樹灣郁,甜以拳新營-洲模列 背崧英道山徑,晚吊燈籠山施逐漸上行、過黎餓 何國辘 北英,李斯斯,王金姊、徐沛,椰

閒談合爲走一步 伊,何佩儀,楊光華,邵振 北石九祖租兩山村,四時四十分到一處荒田地小明,楊美州,路路伊 -港色秀班淸研,百遊不厭。造网發行者

| 推廣會務,定於三月

· 休· 布達求服務行友乘時宣佈銀光澳門消息及署敏,雲親長陳笑薇,陳桐,李國棟,度少, 「十一人,分乘車輛到烏惔路村前集合,因有一關 專車況茲,大醫延候十分,於九時四十分親熱起,情况。五時待曼再行十分鐘,取到烏校導村前,陳成紅,何尚章,悲瑞良,微商,任福今,林倢 六日起至四月十七日止 ,宣佈行程夷革。專車陸續開行,途次大埔沙田玉,徐沛傑,徐柱湘,徐偉亮,徐偉翠,唐淥肜奉行「七五年微求会勇 【行 通過烏姣購村,入谷循古道登山,山在松陰

•唐綠珔,廚極盡,黃厚舘,趙正平,樂世芳,逖創,凡慕道者或基督 之痛,交通戲壺,風華於七時談到紅磡碼頭。.. 祖石,不顾鳥語泉聲,半小時行程,越崙拔九百

潘金緒,何要來,吳柱銘,周志瑙,食立拔,辣,砲均可參加。據該會員 尺山四,十時卅分到阿媽山村,在村前雅地小: 行友名單·

馮杏巧,場美」,缔惠嘅 仲金,菘興,朱紹,李金菊、林蘭養 :

文人解,然會之 休。村越多空置,凡餘一戶人,散之村屋

葵,扯淡芳,一沖,周歲林,甘協商,林嘅| 臺工有社會踅路較協助 |

·独柱石,李兆,冷,黃淑英,馮華,邓永 原形冰筒,依然完整。十五分後再行,斜落分水康碧珊,在酒,莊志堅,李雅類,李讷李 血,途中遠眺沙頭角邊區女色與1號海阿威風光瑞克·李文母,劉情,王新良,卓元,謝,

並需会友之交 ,秘水,鄧永泰·秋,勇,額要貴,一批外, 在潭中分列左右,各具風姿。十一時北林梧柏·陳昭善,祖輝榮,玉,梁維林 洪斯,實本符-余湯年,余兆軒-余兆,余抻 - 方塑供驚有所 五分到梅子林,小休十五分,沿明整鄉褪下山、明,林勝接,飽志榮,鮑堡字,獨秀香,蔡榮 金爪,張銘桀,張炳來,鄭炳,沈百昌,余慈詡路。憑屈之攤求與目 超荔枝式村田陲東行,步過小灘村店長] 杜文林 同志,陳玉,李宗, GORD 〔以下服務行况)音森·李·黎朝炳·周 攤鼐港幣二萬元,迎 部行发人小灘村遇往三校村 會師) - 行鄀 ON Fis many r | S K, 陳聖徒 ·祖塔·馬惠餘·融慈,陳元·新,陳玉玫 角,石彩色斑駁,故奇,再走一段沙灘 係強,司徒松高,湖洸時,馮粉;李惠蕗,健新,李」,黃榮堪,而这才,文祖, 熱心基督徒與坊會聯絡 傍增刀坑山徑上行,越過二百尺山凹,經牛湖,振,殷嚴,余,司徒驚,黃文禮,俄州 張樑,布壯胼,應繳殖,李段業,陳海山,鄭舞」 ,誰會址簋堅道二十九 廢村前‧沿杯铿落到海调,执行石角出西花崗,部,医,郭爾波,徐梓爐,伍志業,黃加勝,萬,他體,祖歲治,張,具均林 號,五星1191]* 一時正到達,停留共進午隨,西流諾聚居民多實景,鍾志明,圍賢,卓華,卓爾添,與桂 ·割妁莊,黃萬里,甘,余仲 沈浩榮, 四六。開會網 公推 爲郭姓,生活安定,客阵親切,甜恬兩年前到訪 ·陳長難,財務,林安,伍惠民,伍尙安,吳烈江,陳純敬,平成,趙伯仲,與英 ̇士 求百多名,開始 往事,記憶猶新。行发商飛間將,或財水洗參戰,吳烈养 黃愛,楊·場材坤、黃民、黃漁··涩,黃敬禮。

古維斯酒館餐廳

烏溪沙新村淡水湖四

〔凿石山海之友本星期日即三月十大城 分三扶1

.西海秘境

「科爾奇,賀山之发指定必遊地,全程加遊南石

·門燈的石級大石明書,全保客座,發粹園

,全日船溫失十元。

名勝環

國光事九時分來商 楊東山出發食馬鞍山十四 鄀陀官坑再現出七聖古新花濔木頭,信步中 自鼐一至中文大學,不步行者原本 邀婆中大社在全惟大埔自由散茶,下午全遊淡水 湖及新四塌,全日本費六元半。

出演長八時半向上 第 牛池舂坑

鳥雙日起行千素堂路短-九 島中西部一組珠宮:美女照·苏古村三灣,牛池 「古福斯酒 一足四小時,其文創發,享樂五淆。你! 館癸撼之榮工程,現正進行中,首批像供及 |物已於本星期由英航運抵港潮南

「古複斯」的設計及佈業乃仿效書院氣氛及【日 | 源式,全部計及裝嵌工程埆由廳和記英衆邦 富雅設計公司負責,一物品俱在英 製航運本安裝,爲使工程能如期於下月完成

·痛雅廉公司鸛英好派遣一款包括一位科文· 位木匠及二位基師的專業人月抵港協助各工程進

|書店,咖槎街九號整森,大道中廣安銀行 | 唱片- 余生行五一一维利。凹訊,滋ll 時。在遼星光行九〇八室及下公媽 胡高上遊肚垂發布治。

聚文樓卽將落成 附之

訂購者極爲擠踴 藏

「古袂斯爲香诺希爾頓酒店在金門大璞經營 「選用美國華森具,高級培智、眞,氣及彩

的大琪其他業務之一,亦含路雅蹓公司在书的第. 二間設計。在和記大之一半粮酒館於上一期 六慶祝融集的第一週年紀念

田爲古維斯酒馆餐廳內散計之一。

限公司於 跑馬地成和道- 山村道,蔡文街三面大單邊與本 之高緻大厦「聚文博」,現已接近完成階段,特 色電視公共天観系統等,均在加实安裝中。 !棋南北四•地下爲恒生银行跑馬地分行,亦已 展開各項製藝工程,將於短期內開幕。由於「榮 「文」地點中,有私家單位,數佛華貴, 理 完善,且價格公允,故日往治者粉至彩來, 據開片熬十數伙,爲免向隅,迪往中恆生銀行 大正四植花茂砒業有限公司皮地盤接洽到那。

協記洋行春夏季衣料 每件價格由式拾元起

杏國大地,夏日將:協品洋行一向出售 宾,協品洋行撬料等,現鼎由五折 界人仕需求,特從海外】八折出售。同時公司 甜購大新新装大料到港 現正畢行清運動·戴 應市 花式千餘款+有一百萬元在貨不計成本 格仔、軟、李色、低市價一名出售。前 色等,任君選擇,春夏往參觀採購,地址:香 季男女裝衫神每件二家爹利街一號州大厦 十元起,特價出售。

美加旅團推陳出新

新編旅程益見-

實

五月廿七出發全程廿二天費用萬二千二

以「無徼不至的服務-盡導盡美的安排】爲號的蘿僑日報美國加拿大旅行 -繼過去二 十四大成功舉辦的輝煌祀錄,今年與泛美航空公司合作,侯斯英雄旅行第11十五團, 臨定五月七日出發,全程行期二十二天

伊系了過去二十四度成功的紀錄,今年精益求械,在行程秩序方面,推陳出新,並開拓新 路酸-增加新窗,遊程中除了遊究,全美及大的遊樂勝地和路迪士尼世界外,並新增 寬英國南部渡假勝地阿阿杜、並且專爲欣賞尼加拉大瀑布 夜色在大海布所在地宿一宵, 觀賞繁花似锦的椎多利亞實際花團,些都貼本報今年美加旅行團,增加的節目。

· 美加旅行團儂受歷風團友推荐,日來查的异性及案饯行程表者紛至沓來,爲使有意參加者 [

初步 澥美加旅行團情形,該將參加墾C日雜英加旅行團商則列下

旅行地區:檀香山、羅省、拉斯維加斯、阿業社、狄士尼世界、華盛頓、紐約、尼 亞拉加大最布“多龠多、哥、多利題、三三藩市等。

旅游用:亳幣一萬二千二百元,包括乘搭美七四七客來把及所有內航 機機系- 一洗酒店,亭午,晚,參觀者及入選亞用,酒店及業小聚等。

(!)登記辦法,報名時交全要畫百分之十五金,餘根在各區前兩星期付尼,帶佛旅行 筑件和姨照,旅行身份證(C-I)相片,旅行件未黹而欲申明者可協助辦理。

(四季旅程日期 五月七日出發,全廿二天,五月廿八四,已開始接受報名 (KEREK

華僑日報中區辦事處··中砵典乍街香港華人銀行大厦地下

專綫電話:五·

二五一九七四

Page 5Page 6

頁二第張二第二日一初月二年卯乙磨

WAH KIU YAT. PO