1975-03-13 — Page 6

報日僑華

四期星

日三十月三年五七九一展公年四十六國民華中

●訊航備

航

認

|二千一百七十五。 全穆鬆時八十七天,抗季進及十五個國家,三十二個港口,全區長端 神戶、捷演、豐香山、聖地牙哥、墨西哥。然後於四月十五日返回紐約

·開普頓、巴沙、孟買、可倫坡、屋加坡、曼谷、香溏、冲鹕、邁兒島、 一般,該照於本年一月十八日由紐約啓樹瑣航世界,先後訪問里約熱內睫、

航速蒾二十选沉浬。 厚厚的地蚝,佈置華麗,讓色鰭的奪目。體上配備現代化導航系統。 「鹿特丹」客輪外型進路,內部設備完善,全船空氣調節,地上數上 球、休息室、客廳、美容院、商場、館豸室、科館······等有盡有。 別容納五百八十人及三百零五人欣滿的大銎退。此外學凡酒吧、 、稻

·院,其內有八部赞梯,金內及室外水池,可容六百二十人的劉院,兩個分 班。由抑似球航行一次,今年已熺第十七次留航世界。影獍上有客槍十一 「鹿特丹包客輪學於一九五八年九月十三日下水,翌年九月15日作處女 | 閟九十四鲵 - 高 】 百年一呎-旗三醌八千噸-食在荷關攝內建造之最大客輪

用「健究丹各類少共樂客柱之一。啓術長七百四十八號

憨輪於本月十日上午八時由曼谷硤抵本應,船上氧來九百多名遊客,

(三)日下午三時造駛往冲,繼續共八十七日球光旅程。 (特紙)荷美檎粘公司島下及巨型豪華客鰺「鹿特丹」號訂於今(十

消費六千五百二十美元。 八十七日環球航行,最低

今午離港赴冲繩島

第十七次環航世界

鹿特丹號豪華客輪

̇上菜

今日空郵(星期四)

截郵時間

斯

里關卡、加納、南越

上午十一時

亞威夷、冲、關島、閑來組、印尼、西澳洲、毛里求斯

·菲律翼、台舞、甜加坡、沙朥越

下午

華

奥地利、瑞士、利比利麵:

澳洲、潤、紅蘭、印起、巴林、科威特、叙利甜、意大利、伊朗、英 國、愛爾鹽、衛蘭、比利時、丹麥、翼、葡萄牙、西班牙、挪威、瑙典 、美國東岸、南非、布屬建菲、尼日利亞、加納、贊比、不已、開 路斯、埃及、利比亞、西德、約旦

泰國、職、高、日本、加拿大、美國西岸、北中南美洲、沙田、戎露下午

杜拜、巴林、伊朗、科伊特

黎巴嫩、敘利亞、加拿大、澳洲、毛里求斯、因拉加期:

太古船務

YUCA's Day Verach : 5 246191

亞澳航

提供全貨箱服務

碇泊處,現代貨箱碼頭獎務:

現代貨箱碼頭及彩虹德記葵涌道33地段收貨!

ASIAN REWARD

SYDNEY.MELBOURNE BRISBANE.

(ADELAIDEVIA MELBOURNE):

茗梨、舒爾储利斯本 華;

捷運三月十四

安運三月十五日

載貨三月十七日開行

·ASIAN RENOWNEDOT

SYDNEY MELBOURNE.BRISBANE

(ADELAIDEVIA MELBOURNE)'

安輝裂:温站,比利斯本· (愛銀業特務器端$)。 俵週三月士的

·普通三月一族三月卅一日開行 CHENGTU -

龍 三月廿二日發貨廿三日開行

Port Moresby Lee, Madang,

RABAUL Apia,Pago Pago Papeete.

報] 四型展 - 有三個一百條備星天所供 太平二

| 在大西洋上空運行,有臉。在英國,加拿大、太古

|行之外,其他四個「恆之八十個地面傳播效的太平粹 WEL

西六九

花什酒

酸

加

大

天

阪

傳個

站

家

截郵時間:

正午十二時

下午五時

相距近有一 |貔菘道與嘠楼日期栲换

一月發射“新的“情報 空的重遠於一九七二年

·第一算在太平洋上

、 新的術及不均有六

可同時傳播的彩色花 ,千雀音啊袂路段十二條

本灾等地均有地面傳播

4坡及菲

J凼型鬻裢將增强太平 缺點。另兩惱「報

輪電話

及補结一般镭星 務之 凄射入太空。 伴上空的通訊衛星服務及型衞星日計書在明年

游在一起热地球溫行。洪他 服務。該項服務 大阪三井四 的「怙辊ㆹ四型钷蜃逋 現時正恩百多個國家据大西洋:1300A 不足,這铺星將與其它】「悄襃一雪星系談小山,四五八一五一

11五六

。

一慍在印度洋上空運行

情報四型衛星

周滿足醉心於海上谩遊人士赶月,荷美輪船公司宣佈明年續辦環球 「鹿特丹」各輪訂於明年一月二十日由紐約啟榉,再度對就一通訊商品經已被愛獎

今日平郵

廿二日落背

提供電訊服務

海多 HALLDOR

海華 HALLVARD

往:橫濱、名古屋、神芦

五百二十美元,最高則爲一萬九千六百九十五美元

:一个洋上空運行的第二個「太空總署用「巨人」式 的第六個', 亦是在太,並由英國國家航空及 御星是由加州体

三月

日開行 月廿六日落貨

廿三日開行

往;山打根、亞庇、納閩、古晉、

·墨爲「鹿特丹」號改艱客穚之她姿。

於仁大厦十九樓

日航總裁獲旅遊獎狀

千三百興之軌道運行。 「機發射入離赤道二餐二

高出多利洋行啓

委任徙,旁撬太古旅遊糍理佘國襟。

出爲副岁旃案有限公司藥務巿監事

Lo

·朝田靜夫先生是第一位獲得項殊榮之日本

-娄隔之日本旅客每年增加百分之二十。.. 日航安排之旅遊團行程均包括西班牙。到西班牙 遊部副部長点體詩先生並專程往東京主持风獎。 雖然日脘並無直飛西班牙的班次,但大部份

·婚禳式在東京西班牙镅事館舉行西班牙

在西班牙旅遊方面之頌。 | 旅遊部熷遊獎。絏獎狀朝母離夫先生 日本航空公司與我朝日靜夫先生最近獲西班

|及西班牙旅遊部副部長及黨時先生攝於困惑。

田-

夫先生;西班牙辭東京領事,雅蘭樂先生;

-圖爲由左起),日本航空公司蒙

【安排一項復活饰曼谷四

公司的機務身俱樂部 施樂有限公司委任·

古旅遊,無獲本港蘭克 太古集團品下之太

太古蘭克施樂合辦

復活節曼谷旅行團

天旅行團。

一點至該團赴曼谷

【包租一榮航榮華客

.盡遊覧節目外,更特別

處理一旅行手和 太古旅遊除爲

加名額,但向隅者仍

節、加者文顯異常

首次爲其色及安排旅

【蘭克施機務員俱樂部

1文旅團保

求

DSR-LINES **

1船務公司

香港至日本耧 加露馬士月十五日十六日

KARLMARX

直透:横濱、神戸。

總代理

葉東亞航業省

學府大门中陸依行702室

OFL. 6-238370 5-235384

SANKYO LINE 三協海運株式社

行辦

福來輪船公司

總公司香港康樂大厦21樓 電話5-233181-5. 高華務爐電話:5-262071(20)

往:曼谷、星加坡、巴生港、庄能

加爾各答、吉大港、仰光。

往:門司、神戶、横演、釜山。...

四月四日 往:星加坡、椰加達、三寶鵝、泗水 發利怡美利

·三月廿七日 三月廿八日

AMERICAN PRESIDENT LINES

每週定期航機

常備二十尺及四十尺長乾·凍貨櫃篇客服務

雀、三義市、图案、土托頓、聖地牙哥: 西北岸、西雅圖、朝威,後金,不得。

拿 温灣及內陸各地。

戴貨日期群貨日期

.President Mckinley 3月17日 3月15日 3月16日 3月17日

President Harrison

3月23日 3月22日 3月22日 3月23日

President Van Buren 3月30日 (3月28日) 3月29日 3月30日

President Monroe

萬利怡美利(不往榮谷、黎政加遠貨狀 : Manoloeverett: 三月廿三日三月廿四日

蓬利怡美利: Makaverett

齬

三月卅日“三月卅一日

星馬·綫

張學利粉絲

協拓丸 三月ㄝˊㄧˋ

月二十日到巷

遫航:星加坡、巴生港。

印尼恰美利

利臣精機

Tamuraeverett ::

三月七十日,三月十一日

溫寶盛納絲

十一日開行

MIS. KYOTAKU MARU

香港怡美和

Thomaseverett

四月三日的

門溫糕統

4月6日 4月4日 4月5日4月6日

菲律賓綫

直航:小呂宋

美洲東岸特快直航

往(經卷省)、少長者、魁約

甜蝨克、波的摩、查爾斯頓。

M-S KYOJIN MARUS

協仁丸六自開行

大日下午九時到

大利星輪8三月二十日到港

Fernandoeverett: 寶利恰美利 Pabloeverett'.

內陸快捷貨運服務往:香菇、波士頓、日澳運·浙

侯士頓☆、墨西哥爾各港口及東加拿大港口。☆不限貨載

廿一日開行

四月七 往:日本(暫不收貨)

四月八日的

President Grànt

3月16日 3月14日 3月15日 3月17日

M.S. BARNES STAR

謂各收貨人即來本公司那理船過提貨手觀。 否則將貨存倉,所有一切費用及風、火、水鹼 等途外,概鬥收貨人負責。

.

貴客付貨請惠臨

中央航業有限公司接洽

Star Antares

星

Star Bellatrix. 四月十日 四月廿日 往:喀拉嘴及波斯灣各埠 ★不往喀拉带

四月廿八日照月廿日

Star Bellatrix *

咸再槪號至髙號南華大廈九樓

十三日開行

往仰光。

往:釜山。 「皇后星」MS. ·QUEEN STAR"

「加利華」 M.S KALEWA"

INTRASEA LINE

N. Z. U. E.

太古•大阪三井•渣華 聯合航楼 直航:非洲軍馬,澳克,就要想,列据破、

收貨站:海運橋及英通:

SINKIANG

新®

白五日截貨

疆 四月七日開行

LAUTOKA, SUVA.AUCKLAND.

WELLINGTON LYTTELTON.

HUPEH

或日藏貨、

青 湖 北四月 四日開行

AUCKLAND,

總代理:太古輪船公司 香港於仁行四樓 TEL H-246191

鳳凰貨柜海運公司

HANGANG GLORY

新新

漢江輪

®

小山海運株式會社

慕代理:小山運輸有限公司、提姻度:與判飛運貨散公司 噆婆燒幪昽1735年头发大厦2集,電話:5-4581510日) 6-448027 (4)

全貨箱服務:

道航:星加坡、巴生港

愛瑪捷成病足加坡、巴生活、模城。

M.5. WESER BROKER (VOY.5-5.).

3月31日3月29日 3月30日 4月1日2

電話:5-702231

President Joinson: 貨櫃收貨站:香港北角聯益貨倉站

九飄紅磡黃埔耣塢貨櫃站 電話63-634857 荃灣九能促漁貨櫃站, 電話:12-92792吋

APL-EVERETT AGENCIES 'S/A 美國総就福來船務公司

五月廿三日(五月廿四日 香港亞樂大限廿一楼 愁活,H266041至務部H262071-20

香島輪船有限公司 Hons KotuG ISLANDS LINE FAYREFERIE A. PEMA15-247153 €

香港至西菲线

往:新加坡、德班、剌高士、阿巴巴、 夏高港、添馬、變崧非亞、自由市 《亞必員、高通奴。如足貨佩始直航)

·M.S. EMMA-JEBSEN ( VOY;35-S)

十三日截止收貨

娥眉洲輪 "NGOMEI CHAU

威沙碧嘉

三月十一日到琳· 廿日截止收貨

第一次三月廿八日抵港廿九日開行, :第式次四月五日 六日隨行

大嶼島輪 “LANTAD ISLAND.

第一次,四月廿八日抵店廿九日開行 都式次,五月五日抵糖 六日開行:

香港至波斯灣綫

往:新加坡、刁拜、富特、巴達、 達文:

直航:馬尼拉

M.S. MONDO ( VOY:43)

台三月廿一日到

都氕自数正收置:

▶ M.S. MONDO(VOY.44)

三月廿九日琳

满 都安宅甘正收资

香港·台灣·日本綫

都定 門司+转户“十五日蒙止收保:

赤洲輪 CHIK CHAU-

TENDO(VOY+B)

老化:三月十六日到

ATALANTA (VOY.14 H)

愛連得杂

三月十九日到卷十八日截止收貨

卽日開往滋餐、四日市、橫碼。

M.S. KYOKKO MARU NO.3 (VOY.43-H)

三月十一日到港 廿日截止收貨

M'S.TAIKO MARU A VOY.46-H)

三月廿五日到

即日開高維、四日市、橫洲·四截止攻貨

坪洲輪 PING CHA.

第一天,三月十八日抵港式十日開行 第式次:三月三十日抵港,四月一日開行

第一次*四月十五日贇巷 十六日開行 津式次:四月廿六月抵港 廿八日開行

香港至紅海线

第三旭光丸 目鳎往合死、神户、大阪

泰光丸

(船泊:葵涌貨櫃第二號碼頭 收貨站九龍貨櫃有限公司 澳門代理,澳榮船務公司 澳門領街17號1電話82219,82229

定期散裝貨輪服務:

SM-V.HOO MARU (VOY-1D X

藍塘洲輪 LAM TONG CHAU

第一次四月十日5 十日開行 ̇式次,四月廿犬日抵港 廿三日開行

圓洲輪 YUEN CHAU

濉 鳳丸素抗鼴加坡、巴生港、檳城

三月十五日由日本抵港卸貨

MIV. AURORA(VOY.15).

三月十六日由日本抵港卸貨

愛露娜学毛百盒抗富知解、牛油

M.V. MOUNT ASO (VOY.30)

亞蘇山三月十九日由日本抵酒卸貨

廿日直航星加坡、巴生酱

貴客付貨销惠臨;興和航運貨公司 請各散裝貨收貨人卽來本公司辦理船遷保手變,否鋪將貨存盒。 費用及風、火、水險等意外,授應收貨人貸響。

香島輪船有限公司 HONG KONG (slands Linz 41 to 1, 15 2016 15 247153 6

香港直航-澳洲定期航綫: 雪梨·墨爾砵·比利士彬

·接受貨箱貨

·★象往愛德雷特 (ADELAIDE)

T GREEN ISLAND

HONG KONG ISLAND

*綠島輪 六日開行

香港島輪 四月廿六

七天前收貨 收貨站:海運貨箱有限公司 九龍茶菓嶺地段KX329電話:3-4822356

资非聯邦大廈九○二四九OF室 電 5-262622,239911 話 5-247260

THE

SANKO

ASIA LINE LTD.

天祥洋行 啓

香港康樂大

電話-5 243199 厦3405玆

星加坡·巴生港

收貨人注意,請速到本公司辦理提貨手雄,否則將代

存入貨倉 - 一切費用概由收貨人負貴。

渣華(香港)有限公司

代理:渣蔁郵船公司,利來郵船公司

香港5-241151 九龍3-955121 澳門:6463

往:新加坡、亞丁、遮打HODEIDAH

蘇丹港。

̇抗菜

名

開航日期 退

STRAAT LOMBOK &#STRAAT KOBE

大打林保

三月廿三日:

上打神兵四月八日

媒非各埠

STRAAT. FUKUOKA.

̇打

三月十六日时

A VESSEL

¡WONUSAR

TWONORATO

STRAAT NAGASAK 南南GIESSENKERK- EX STRAAT HOLLAND

İMISSISSIPPI LLOYD FP MEASEY LIOYD

温拿拉圖 士打長椅

三月十三日 南非各場 海门 三月廿七日 南非&場

四月八日

南非各堤 三月十三日 四月四日

土打荷量 密西西比來

西灣及 巴拿馬各場

四月廿六日

盘不

川

_四月十七日 拉丁美洲各導

第一次五月十日北席 五月十二日開行 第二:五月廿三日港 五月廿四日開行

貴客定做請洽 穗代理

太來船務有限公司

香港怡和大厦十五樓

:6-228101-7,5-247771.

九龍倉貨

天

開到

往港

M.VTENYO MARU".

- 香港怡和大厦十五屆·过話-5 228101-7-

橫路酸總代理:東方船務貿易有限公司 直透:曼谷、哥倫坡、喀刺啦,

BANGKOK COLOMBO, KARACHI,

光ㄗㄨ星

三月式十日到

廿一日開行

四月式日開行 三月三十日到

順昌航業有限公司|

WLAH-249096

5響

M.S. TAIPOOSEK

(最新型客貨輪時速十八迎。全沿客房冷牠

加

能坡

下期:三月三十日落 四月二日的行 本期~月十二日落,十五日開行

大寶石 直通 陳方能

M.S. TAICHUNGSHAN

大中山

三月十日下午五時截貨

三月十一日啓航 (直航:西雅圖、溫書架、三藩市、

翻雀、西岸及東岸各線、

兼往:大阪、象京。

穩代理:太平洋行

冀務代理:智银行有限公司

康樂大廈43字樓 5.253766 253950

澳門代理:連进行

澳門永亨銀行大厦四楼801室

電話:6739

澳洲西太平洋輪船ㄩㄢ

代理:耐來輪船公司 電話: H-233181-5-

·香港康樂大麗廿一楼 6H-262071-20

道 航:澳洲塑梨、墨爾砵阿德理、 比利士彬·十天到雪梨(大量貨箱供酒

名貨箱歡您做資載强

行

美路士

武

洁4月6日 4月5日4月4日 4月7日

4月10日 4月10日 4月11日 4月12日

ANDROS

新武士

·H-2112AI

H.232357

`SAMOS | 5月14日 6月14日 | 5月6日 5月15日

2九龍油塘灣高圳泡內陸地段1415號

收太平洋常 電話:3-480915. 貨2九罐地啟SPT-66(MTLAD 站5香港北角油街十七號太平洋食

•電話:5-712201

TOHOT

LINE

日本 東方輪 名船有限公司

總代理:汎洋航運有限公司

TRANS OCEAN SHIPPING LTD.

德輔道中71號聯邦大厦705室電話:5-238091(八機)

航

船名

航 落貨日期開行日期 面

毛里求斯

EUROPE EXPRESS SERVICE.

豐和丸

̇毛里求斯•

∴漢堡、安轉術音

欧洲

HOWA MARU

3月31日

4月2日、陳特丹HULL-

徐软、利物。

即日蒸一十三日下午開行 (追日1泡)

M.S: TAILUNGSHAN

大龍山

三月十九日沽貨 #一日開行

直透·曼谷

箱型:

澳門代理星華船務公司 電話2797 地址:巴素打爾古街95號

Preis US 29503

貨箱

Japan

Tine

第十四號會

騰

M.S. "TENDO,

三月十四日下午五時截止收貨

三月十六日到港

M.S. ATALANTA(VOY.14-H)

愛連得

月十六日開行

·四月十九日到港 十九日開行

八月十七日下午五時截止收貨

M.S. KYOKKO MARU NO.3 (VOY.43-H)

第三旭光丸

三月 日行 廿一日到港

貴客付貨請移玉步 麦唏道中七十一號靡邦大厦七〇五室

在S市、陂的廉、SAVANNAH,温哥華、 三月十九日下午五時截止收貨 JACKSONVILE,諾福克、多倫多。 西雅, RICHMOND.濕地可、.. 紐約、貴城、波士頓、羅省、三藩

LASH

太平洋速東輪船公司

英國西岸航

直航,舊金山.蝨省 ̧聖地牙鼉

餐收,土托頓、海關、張堪貨缄口

加

THOMAS E. CUFFE:

JAPAN BEA

富 三月十四日貨

廿三日收貨

三月十七日敏貨

廿九日行

十三日收貨

四月十七日减貨

十九日进行

日本熊

CHINA BEAR

中國態

| 美商通用運輸公司

地址

大巡中士医樂戲院大厦十樓

聯话 • 5-237191.

總代理:汎洋航運有限公司

·觉悟到.HUA〇九一——八一八款)