1975-01-30 — Page 6

日十三月一年五七九一公年四十六國民華中 刊週學科訊航

四期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

第一式式期

科學

歐洲將利用海洋能源

隨台區長子石油出口4 利用『氣候調節室」

陳代謝和

法長:「目前流 研究植物生態反應 塊就是依法開

·家組織而已。)

這位州理工學院

脹和能源慍格糖蛋危 的交互作用+對的 非共黨世界的經濟健全

門子公司的新產品——氣候調節——進行益深入的研究, 西門于公司在慕尼黑大學和伍茲堡大學的協助下研製成功的,對於有大約

、政治力啟以及軍事可

靠度的威脅,遠過于嚴 師的政策。」他說:「 事實上沧兩個批題是说 切相關的,因爲到現在 | 恩止 - 甜西方的最大 險,包括它的對蘇關係 在內,通貨 張

海水可提供新的能源。這個新的能源旣無污染,而叉安全及 無限制。 歐洲可 能很快地利用海水的波動作爲選大而不帶汚染的能原。需驳用以駕泮的無源力量的「激的協調,較已往这

|西方和H本的經濟及能

七十國參的UNESCO世界生物學來說,一氣候調節室」是一項新的技 術貢獻。世界各地的珽城世異甚大,可是「氣侯調節室一却可以隨緣模 【

甚至可以模擬 各地的氣盡,光強度,溫度,大氣,風力和土壤等饰件 如慶氣污染等特別的生態環境。植物根部和莖部區域可以分隔開來進行。 送,因此在不同的甜境中。根部與莖部的反限即可分別組織下來,而所 有的健康數據均由計算機進行統計和計算,大大便利了科學研究工作。

·食。它們也說明荑 技师或許有了頭議,也或許正在迅速發展中。 海洋可以烫供砸人類的能汎需要。它們也拱供了能流發展的真正國際步染的機會,使得它斯,雙邊關係主張,危險性 公宜而隨處可有。可是,目前的針對和討會由於石油在根散優的純外—雄完全限制於個別國家更大。在最近的未來: 「美國和傅意志娄邦共和 愛丁畿大學的索爾特博士負望設計還力鼓動的海水熬構,他說:「波浪力量是乾淨的,安全的风的首要事務運用西 方及日本的領導來對無 .永久的,而且使用比較簡單面熟知的技術,在波浪能沉這一方面,英國特骀幸 在巴黎,原子工業監察委員會主席季布拉博士說:「從環境優點來,能工廠号完苦的。一代作過,壓低石油 「於湖能的來源,法國無疑是得天獨厚的國家。 參加最近在美國底特律舉行的世界能源躪的店家們驚悉中東石油國家之利用它們的獨佔地位|油出售國家的影响,以

·翻爲對於新能源的研究與發展不可再事延緩。大會社採取勇敢的决定。但岛,它之米能考及防止因新中東危機促 東海岸力壯的迫切需婆鼎令人失望的。

应的新石油生重的中斷

· 水波動所含的熊顧然是一部對際資源 關於它的淺顯然應該由一個國際帶單主持,用以。喜的是磁 决全球任問題*中窠石狼武器」的第一年已顯示出來便宜能诚與經濟發良之間的常切互爲因果的蘇西德關係鸯在相當 哦。人類應但自全球性利益恬在個別國家的自給自足顯雹之上。 ' ' '[平衡水平上。應該實行 英國對於底特羿食餐的反應是,自己委派一科準了波浪能源計劃,對之進行爲期三年的

東西方開的和緩而抗拒 實地應用的研究。我府的科學「智英團」已提出報告,爲流浪能力及最適宜英國的另一種能源。 一反對者。但是,我們幾 在英倫傯快的彼岸,法國科學院前院長正領導一個全國性運動,耍成在巴米歇爾山建立一粥|方都能以更冷靜的眼光 大的潮水發鍍廠。在道一方面,没有别的國家比法國更有經,世界第一座大規棋湖水動能廠在

和更長遠、更有把握的 不列縉尼,位於朗斯河的河源上,兩岸相距七五〇與國財力公司迄今尚不願放繫對於核子能的 視颳來发這一問題。」 「集中精力,但許多人考慮到租境問題及國家能涼自足問題,業已認爲潮水動能是個有吸引力的另一

·葛里菲斯於一九二 星選擇 九 根據進一步的閧数,受丁衆的新設計可以捕捉百分之九十的能,可以爲世力,或用以產生剝一〇年二月十九日在紐約 二氣。每座發動機,用細及誌礙士建成,大雄超級油驗,將放」於二十公呎的水中深處。十座殼機 州的驅森出生。一九四 的建造費用的將等於一座核子酸慰的建決。可以發喝足够的體力以共整个拖市的燃料,而生產對F ◎年瘓漢米爾登察完,正學習如何把沙漠英成利事家。上面一步。長民們顯然知 樞度。它們對於水產的影響將極爲有队。在氣碗稱鋸劣時,它們粲减海中,可免損壞。科學家們發,學士學位,一九四一年 肥沃的田地,生產桃子: 料,在將來-橫越大西洋,低隔一百哩便有一座這類發動機?

沙漠中的良田

以色列的科學家們·代的尼格夫農民都是水

在以色列的尼格夫沙漠,正進行將沙漠變糍良 田的試驗。本文作者羅文博士從耶路撒冷發出 這篇報導。

·在另一方面,潮水動能將可提供川決不息的能說。它固然會受季節的影響;但風浪特大的多第一位。 正好適合當地對於斷力的最大需要。

美學者葛里菲斯談

糧食能源和中東問題

追租古代的機智贤 在尼格夫沙漠的攷| 蓝田地的土羼沈竟能够 *杏于、櫻桃和玉蜀黍,古發掘出現了一攒古代承受多少水,耕德地

·麥哈佛大學史研究 法國的朗斯動力廠具有二十四套的渦輪機,該年發電五億四千四百萬瓦。但必須記住的是一士學位,一九五〇年5

*但透析沙溪變爲良田 城市,有的抵是一千年一區抱有阡陌,高度適足 -湖水態甄只有在和另一個動力廠接起來時,才能耪不断地供毆裝個班路,

的計啜並不是根揶崭新 前的陳跡,另外一些則,保持致经水斷。 骸大學整史研究博士學

的粘步技術或土蟻科學,爲三千年前的造價- 上的突破。主持追低計一

·第二次世界大戰期 蛮的希伯萊大學伊凡· | 對針宙的執行要設定時中,他在美國國軍任少 | 風敎授只是武新用他 娶,而且一定要同府取 尉,在法國和從國作戰 的祖先們一千餘年前所 「得以色列及阿拉伯國家 。一九四七至四八年,發的技術。君來,這 的接納。」格里菲斯博 他任巴伐夙亞美國技術對於現代人之在 姫 -∫如果粱財劃 府取蚴納粹化組主任。」許多國家內和乾旱的作 |行·石油玆限和戰爭得 九四人至一九五一戰可以提供希望。 以避免,蘇聯在中 年,他在哈佛大學任 目前從尼格夫沙漠

. 希伯來大學湛一耝 伯來大學的科學家劉識,現在已在阿夫邊特及 到,在氣候上,尼格夫一夫塔的姆址重新建造 和現在一撈,極爲乾 綠肥沃的表燭,完全類 , 他們因而知道,他們從古代留下來的方法了 的祖先一定發現了利用

從古代风格夫城市 極少水淤的秘撈。伊凡 納里致授和他的同仁滚

【居民學會了沙漠的 竅門之後,伊凡納里敵

·擇了位於尼格夫沙赛中

美國麻州劇橫的筋,世界人士會遇到包括石 ↑ 捐助。

心的阿夫達特古城和唯一現正引伸這些方法。

司

尚有航訊刋在第二張第三頁 時速達四十五浬

英設計氣墊船

短期在港製造

該船長四十呎可載客六十八人

特訊)英國氣鮨設計師史丹利格京被聘任撚海陸東氣熱鉛有限 格拿始捻飛機設計師,於一九五八年,本府十二年之設計經驗,加入 氣船始創人各嶷路爵士創辦人的氣墊船發展有限公司。 ... 海陸飛東菜系船有限公司主席戴偉士透露:格豪會負質設計及梁成被 圖示可出六十八名乘客四十與長之氣墊船航,短期內在香港躞造此類 型。

足感的綴食。」

泊現代貨箱碼頭

收或比古代的阿夫特 基民更好。凡納恩 -在山谷中 - 肥, 投希望在尼格夫沙漠會 沃的土瑠菜集起來,可

·出現飂多的两夫逹外型 以見到,當年的阿夫鏈 特及格夫塔利用的

特訊】現代貨碼頭有限公司的貨箱 服務,本年棲有地盤,該公司新客戶,馬斯基

田地,把整個沙漠曼成。輪船公司,最近派出之SVENDBORG MAERSK G 山逐來收羅额外的水以肥沃的表地。他也在點 號,首次碇泊於現代貨箱碼頭。 * 本外交學院任汝蘇聯外,古代城市的屠民比現在

湿溉他們的田地。 其他國家,如何利用途,按碼頭有限公司特致逛兩幅中國門种建像于船

爲紀念首次碇陷於第一箱碼頭, 現代貨

船長及大副,稅其一帆風順。參加該致逸橫式的

州理工學院著名外交事,狗在內的能滾過剩問題,他說:「透計劃必 影演速低,鼎區內會得我。一九五○至完一經 的上空飛過,可以看見,瓦的滑夫牙古城加以研一他錢微弱的樹木製造小 阿斯博士說:「現在的:前,一切發展匯示石油 | 和保證都要逐步按已定,和平及安全可以加强。 委員會主席的助理,以 成月亮形狀的地帶,祖:棕色山市的綠色桃形地的使用效率。結果是, 冉角生蚕技術 ̇特别是 | 出口國家組織會限制生」的時間進行。美妈惹不然的話,石油蔡限和後五书中任慕尼黑自由緩而香棕色。但如果一一對 千年之前從事同樣的 北类-特別發達,能爲 以防止價格下降,而必須說淸楚,除非阿拉 全球不必以及跑手都會 歐洲台的政治顧問。 旅行,將會見到完全 增加中的世界人口生產且還試圖和貨服伯承在一九六七年的鷸來,英國和它的盟國 送風菲斯博士除了不同的景象。那時, 合上升。」

以色列獨立和空將損失,只有蘇勝得在麻州理工學院敦政治一見的会是世葱的山谷。 慕里菲斯指出:「 關於中東間,葛全,不然就不能收吗技利。」

科學外,還在法

:這不是說:尼格夫 在未來三十五年中,世斯博士說「土地,同陳美國將隨于类和,葛 界人口將告倍增,而羅在爵國商談後,對中取任何必要披施來里菲斯相信「美國西

「有更多的雨,而是因 住生產也能倍增。」他

·爲當年的以色列人体造 | 東闖題的解决,顾酸制、限制石油。即使在取得一德的外交政棄當務之急 ·井在麻州梅羅怜的, 又補-

說:「有些科學 定和宣佈自己的政策,解决之後,阿拉伯國家的項目,已因發達國家|塔克脫大學任教。

· ·楬撼高度技術的健 有网公司高級行政人黄。 如何使用衪們所得到的:潑貴的雨水從山海流 「家認爲月市的相北

他的著作有:阿褫 醚水。伊凡納里教授目,到他們的田地中,他們經濟溉制度固然一度被「圖示,左起恩馬斯基轕招(香港〉有恩公 |阿缒解决强裘定以色列 爲了追俠以色列作進」面對的經濟及能源 反映暫時性的肥料短缺

司副經理,溫先生,該船大副質臣先生,尖長羅 幾乎完全推出所佔鐧的,步颔步而再限制石油時,面肯定地有了感覺。蘇巴尼亞和中医分裂,中前正在處新發現通些古一並且挖掘水道,石山城 。但弘、梁思之下. 示我們插女 土地。包括東耶路撒冷,美國也會採取必要措 警大致上不受危機威脅 分裂,中蘇關係,以出。他已製籤到,尼格上渡引水的去向。伊凡,但現在发來,我們的程臣先生,現代貨箱碼頭有限公司董事,賴高先生 -四方如果不下决心和及歐洲的共產主姿。 夫過去的居民证了解树里狄投發現,迟些水先去早個有了辦法,而 及馬斯基翰罟(香港)有限公司监事膺格先生」 | † 機,较悲鏕的預測是

她的。 ,西岸及戈蘭高地等。

告具有同耕血的 古代的泰民不只基

較好的政策計醫的根據 夏

·絃位麻州理工學院 發長指出,發展中地區 「的我食生產不能攝太

·在勒特倫·沙林特地 「美國一定要公開作富想像力的迅速行 宜鮨它的解决計群,它-莫斯科所得到的好, 中,以色列做得少 許頌出方可的調整,B 將它在耶路撒冷的地區 到痛哭古城,

格里菲斯博士已婚 有「子二女。

沙漠耕植的模械作用。 道的角度完全正面,可一他們的技術只靠一把, 用任何遵準來判斯·古得極多的水质,

多,但是「在不發展地 「時可能爲以後以色

區中,投食能够而且必

頁二第張二第日九十月二十年寅甲歷

剪「及阿拉伯)人的安 須提妆。這需要更多肥 全悯定鋼叡般的保对 料,殺蟲劑·汲縣, 包括美國和聯合國的 企管制以及大爲改遡的」與。」

● 推銷和分制度。」

新程序電腦機 監控運輸系統

來的資料。各車站的控制人員通過計算機上的... 盤可以很快地把一數據是在控制中心處理。 控制中心通過自動化大車數字與傳已設鹕把所 需之資料傳送出去,控中心知道每一時內任 何一列火車的头位置,所以盡管在邁最忙 最近虢國慕尼黑市開始使用一種自動化籃控 的脚快,可能需要同時發出七萬五十個訊號,這 躪路蓮槍設俐,渡过新傑器可望大大改善市内及 套計算機系統還是可以從容的完成所有的監控工 市郊方圓約二百四十英里內的律路系統運行效率 佢。 ∴ 葛里菲斯博士製

控制人員可通過查先屏上照琪的資料途鏓長 需要很多時間,因爲它 追樣的美國承担會引起

單插慕尼黑市一地,在任何時刻內都有一百 超五十公康范圍內的邁行情况,接光屏上可君出 使百萬計的不熟練工人一很大反對,但相信除此

五十列火車同時運行。這還不包括停靠在站上火車路、車站、及火車編號和製時等。不過小一 接受教育。但他根犽這一之外,不是戰爭不絕和

的那些火車。現在警用的新式中央計红线監控和 的聚光屏無法暊現鍳剄慕尼槼地區的火車運行將

第

是唯一的長期的决。一風止石神,就是也許長一站就自動化測儀器,健市中心區域內在同一说,所以中心控制室內景安置了一塊長二十五英 他解說構,世界真|期後會遮致以色列的高路上行駛的火車可隔九十秒鐘相機運行,火大搞北會的資料顯護板,簡析度的控制人食都可以, .全局:艾默自己管理區境內的具體情況。 食危機已存在,爲了逹诚。他覺得不論哪一組拋高了控制兹率和安全程度。 孫儷雄,一定要成立救形都有城美國利益! 慕尼黑市戤路新控制中心的數據處理系統與 大頊像版上對不多能出現四百多個數字,標明各 西門于公司的計算機相搭配。所有抽入慕尼黑地 我放流所需的中央极食,因此历上它們發生进一

火車所在的位微 慕尼黑地區內行駛的各列火車 | 攡爾和發放制度,最好

·可根擴控制中心提供之指示信號自動更改軌道: 承抵是值得張角的 區火的時刻表以及任何時盡臨時改動的有關, 而軌道一經更改,控制中心也能立即得到更改 活在世界讓食機構下工

數據都可以直接染入紅個新的控制系統中,因此

·的數據變化,所以在火平入站前,本站就能預先 一作,美感及加拿大必铂 收里西斯博士說,

整個慕尼黑地區的火車運行都能由控制中心,做好出術。而在火車離站薮 第 成爲要的捐助國家。 關于以色列繃出佔領土. 嚴密監控。其規模和按術化程度在同類梁統中,心亦能立售取消原有火車停站之信號,一切均完 地問題,私下向以 不多見的。

圈:控制中心人均通過西門子計算機監控

| 莒里非斯談世界能 源情况畔說:一

· 全自動化,節省了大堆人力和時間。 株色列說明如果以色列不黑地區一百多個乖效隨時把所有火車運 發石油及其代用品的同意上那計,美國將一行的借况及資料報送到控制中心。控制中心有十“尼黑地區火水風行供况,阿中背景如倻監控全局 用太大,以至十年之後停止武器協助和私人的貔礤路,六部西門子三带塑型計算稷依理念的大型肌板。

秽

...此四十呎長NE.M

2型船可载六十八人,

|海小時航速四十五海理

,建成可乘載各類物

·「海幽邃東」計劃

製造另一於EM A

但較大的氣墊船,此工 T 5 1.型,身長七十一

·央四十,可载 百乘客,航速每小時 四十握。其運

六十噸,可容納四十 大之貨贴等武爾,

作示範表演。

航空觚電話二公司

大韓

三五一七七

巴基斯坦六六四七七

中國.

中華 比航

1010021

11011 二四九二一:

二五一七E

1114001

西北 : 二四三OKE 印度、! 六六〇三七六

WR FEE

【航‘四八一四五

18911

ARTIME

AMERICAN PRESIDENT UNES

常備二十尺及四十尺長乾•凍貨櫃悠客服務

每週定期航线

日 西北岸、西雅圖、朗盛、姦金駡、和諧。 加拿大温型及內然各地。

:跟我、æ市、展崙、土托頓、邵地牙哥。

AMBRE/uzla m233181-5.

福來輪船公司

往:曼谷、墨加坡、巴生港、庇缩、

加爾各答、吉大港、仰光。

「塞務處電話15-262071(20)

TOHO

T

LINE

日本東方輪船有限公

德輔道中71號 聯邦大廈七〇五室 電話:5-238091(八起)在

̇穗代理:汎 洋 航運有限公司

HALLDOR

海

AA

船名

落貨日期開行日期

道航

漢堡、安特衛普

·江興快略 SULU CAREER

·利僑快除

· RIOʻ YAQUI

1月31日 2月 1日 毛里求斯、

歐洲續

2月28日|2

入口船期預告由歐洲來卸貨)關各收貨人即來本公司辦理船港收貨手務 寰和丸(M.S.HOWA MARU)2月14日落貨往天津、新港、

澳門代理星華船務公司 電話2797 地址:巴素打爾古街95號(

毛里求斯

歐洲

EM.S. TENDO (VOY NO.5-H)

日到港

日本

株式

Jopan

會株海日

Live

海運

社式運本

一月三十日下午五時截止收貨 泰光丸

M.S. TAIKO MARU (VOY NO.42.H)

一月三十日下午五時截止收貨

愛連得

二月二日下午五時截止收貨

·紐約、

、費城、BOSTON.羅省、三藩市

* 波的麽 、 SAVANNAH.温哥華、 西雅圖、RICHMOND,滿地可、

JACKSONVILIE,諾福克、多倫多

.M.S. ATALANTA(VOY-11-H)

貨箱收貨站:九龍倉14倉

各付貨結移玉步

他精道中七十一號

日本

邦大長七〇五塊

總代理:泛洋航運有限公司

傅話,H戋八〇九一——一人胡

委內瑞拉 加勒比海特快航鞋

M.S. JAPAN CANELA".

海運 紫荊快。

* Pi 多利顎洋行啓 會社

日日

蕢客村貨證移玉步

邦大厦七〇五室

總代拙;泛洋航運有限公司

磁話-H弍三八〇九一——八(K

Lone 社式運本

PUERTO CABELLO, CARACAS

ARRIVES 3 FEB SAILS 4 FEB

LA GUAIRA.MARACAIBO.

適航:MANZANILLO.CRISTOBAL

#LATIN AMERICA EXPRESS SERVICE

PANAMA,眅路伯(orançestad )CURA.

CAO (WILEMSTAD ), LA GUAIRA

·MARACAIBO,PUERTO CABELLO,

(COSTA RICA)PORT. OF SPAIN 西三

GUATEMALA (危地馬拉多按嗒

(SAN JUAN) SANTO DOMINGO,

密駕 CORINTO.(尼加拉辧)PUNTARENAS.

(千里),ACAJUTLA.

(EL SALVADOR >

中南美洲、西印度群島 行貨

往:横濱、名古屋、神戸 #c大 +轨

ALL 澳洲西太平洋輪船贫

嘟

·代

的翻船公司

•電話••H-233181-5

「謝謝

航:澳洲營梨、墨爾砵、阿德理、

大韩怡美利

Hughevertt

或月十九日,或月廿一日

行

新貨日期查貨日期

菲島怡美利

醫院

Johneverett

President Mckindley

| 2月3日 2月11日 2月 2日 2月 3日

>>President Harrison

拉利恩康箱

President Monroe

CPresident:

門羅補辣:

2月18日 2月14日 2月15日 2月17日

| 2月5日 2月4日 2月5日 2月6日

12月24日 2月22日 2月23日 2月24日

美洲東岸特快寘航「諾羅克、波的岸、查爾斯頓。

·內陸快捷貨運服務往,費城、波士頓、紐奧連斯载

【英士頓、虽西藏各港口及東加拿大陆口。 仅不限貨飲 •

(President Fillmore 2月3日 2月 1日 2月 2日 2月4日

三月一日 三月三日 往:門司、神戶、蜜瀉、金山。 菲島怡美利

Ramoneveret:

利民怡美和

̇發利怡美利

▶ Fernandoeverett

寶利怡美利 Pabloevarett

(President Jefferson 2月17日 2月15日 2月16日 2月18日星

貨櫃收區站*香港北角聯益倉貨懷站 慨話$5–702231-4

Star Altain

JohnEveratt

泊A31起 二月一日

二月一日, 沱A9泡 往:星加坡、刻加遼、三大機、酒水

·比利士彬·十天到武型(大量貨箏供)

船名(保箱藏貨]散貨商行:

或月一日

式月七日式月九日 泊A26泡

又往:日本(暫不收貨)

美路士 MILOS

2月8日 2月7日 3月30日 2月9日

新武士:

SAMOS

3月7日 3月6日 3月8日|

| 3月10日 5

4月2日 4月 3日 4月4日 4月7日1

電話:12-927923 ̇九𫚉淼埔船塢貨櫃站 電話:3-634857-

然灣九種貨倉貨權㚲

二月廿七日三月一日 往:嚯拉噬及波斯灣各埠。

温

(MILOS:

總話:3480915. 太平淨會

APL-EVERETT AGENCIES S/A 美國總統福來船務公司

王一樓 電話•H233181_6 發部H262071-02

Star Aldabaran

Star Antares

̇四月十六日 四月十七日 三月四日

三月五日

正九Ä油塘舜高輝道內酸地段14至15號

2九籬葵海地段SPT-60 (MTL對面) 收

站 5香港北角油與十七號太平洋信

0话15-71220m.

SA SANKYO LINE

ASH

三協海運株式與社 馬线

(鳳凰貨柜海運公司

Jop 會株海日

HANGANG GLORY

太平洋遠東輪船公司美極輪二月

美國西岸航菜

直航:墨加坡、巴生港。

漢江輪

MS, MAY CARP

(直航:舊金山

菲律賓楼 邁航:小吕宋

JAPAN BEART

日本熊

! CHINA BEAR

ALBERT MLS. MING TA

中國熊 月廿七日選行

伽

THOMAS E. CUFFE

協仁丸

富 三月十日

地址:大灣中世娛樂戲院大厦十樓 1 地:美國通用運輸有限公司

二電話:5-237191-

請各收貨人即來本公司撕理船蓬提貨手機 大否則將餐 存倉,所有一切費用及服、火、水防 北十二日行 瑞意外。 概是收貨人員賣。 二六日收貨

貴客付貨請臨

2康樂大厦43字樓 5.25376626395051

澳門代理:連達行

中央航業有限公司接洽|

澳門永亨銀行大厦四樓301室 電話:5739

餐收 ̇土托頓、螺絲

明

M.S. KYOKIN MARU

或月五日到

二月四日截貨

薗航:西雅圖、溫哥華、三藩市、

二月五日啓航

羅省、西岸及東岸各學。

總代理:太平洋行

貨務代理:智耀行有限公司

兼往:大派、染原。