1975-01-11 — Page 5

一路港買一張二第日九十月一十年寅甲属 WAHUTAT PO

WAFERENCE LIBRARY i

CITY HALIE 11 JAN1975

薪日橋

六期星

日一十月一年五七九一公年四十六國民華中

洋達高北防隔白

提高暑期活動質素

内容謀改革

鼓舞更多青年人參與工作

儒查結果亦顯示,只有百分之十八: 钻二的暑期活動的參加者是工人, 某些幾集的員工會表示,衆多工廠

·的主事人不疵和共工人參加團暈店 曲及一般工人空兼際間的短少。可 「能是他們對暑期活動反應冷的原 因

參加教育性的活動人數甚低,一般一 未能如其他康樂及興趣小組活動 吸引青少年的加

鹘在又指出,機緑川朱合作 與協調:機構代表們均表示安排有

·同類視動的圓拉,常有互相競爭以 争取更多參加者的情況。凡一才面 , 是次调查亦有一些令人鼓舞的成 果,主辦機勇表示它們藉著期活動 「以吸收會員的目標共爲成功, 果顯示百分之六十的暑期浯纳A加 者,以前從未參加密少年中心的神 |鈾,而他們之中,有百分之八十, 主辦奢期活動的機構查表示示在暑假之後將會參與該等活動。 鸡港肚·登記辦法,俾能獲取可靠的挽救 會服務會茔,以定各項活動的成果, 將該項神助推搬到光年工人和鐠语一統計數字亦顯示,有百分之九點 是次一向以加强青少年對香港的智識兩個 的暑期活動參加者在告期後成爲 ,最近促 請有關方面在組織暑期股

【本報專

社聯研究部發表暑期活動調查報告書 設協調小組倡合作精神避免無謂競爭

的內容及質素,經由香港社會服務,個志包機構代姿的訪問,和鄉三百年一度的暑期活動計劃,將有效本 聯會研究工作部進行調的一九七五十四名志願工作人員及一千一百一港大多數青少年的意願,如要使 四年志願機構洒期活的報告,四十名唐期活動參加者進行的問卷 該計劃辦得更有意義,各有嬴團號 已於月初發巍,報告莛點 調查。調查報告椒出,超過百分之一實急需檢討及改進活動的內容及質 多年與暑期活動的張階段, 九十的志願工作者及烟者,來。

不應忽視 調查報告报: 出,本祗臂少年中就業的贷数不少 ,他們實不感被計劃必期活動的 中所忽穩,報告後表示:彼等 開始查手研究傅年工人的滑进方 指出,只有少 式,以能策劃一些特別的活動,使 二鵒示他們來年將參加該歎風維辛熱特別爲工人而設的暑期 來年能有更多工人參與暑期活動計 活動,學生仍是它們的主要對象。八强)

以使9月更送合青少年的興趣與痛,對暑期活動的感森業,誌和工作站 工人不多, 報告郁又

瘓,設立舟一類活動的協小組 ̇員會,以提供合作精神和菀冤無 的筑爭,和推行一項加者的强追

百分之八十四品加活動者三分之.

全港激烈反對聲中

港離團表代英

知未何如果結

港來今培樂高

調查元朗大埔粉嶺上水

新差餉區域各房屋資料

淺水灣道屯門沙田各區房屋將續調查

〔P]坨物業估價驍將於下星期一發出大約七千五百份「產業申報表表格與 給予新界元綱、大埔、麥和莓、安樂村及石湖邊各模宇之氣中。

火星發言人就有關此事指出,在一兩個月內,故暑將會發出同樣表格給予滑水庵道、屯門及沙

·田各樓宇之業主。談表格之自的保有關各新養前露內環宇租務及居住之資料。

凝晋人請撥獲表祁之「同時成就起同宾格———申發出之附袭,即有關樓宇六年來之祖

* 若業主以前會填就骸录於去年十一月所發出之申報麥格入格——成謂樓宇县案主自居者 ,在大部分情形下,估價署將不會發給表格...十年。

·致食人文强翻·麥格——申係按照條例之規定而發出之適當麥格,故爲本身利益計,業主 與佔用人插在侦期內填妥及交還表格。任何人士如對填寫表格有任何疑問,可前往查沓花園鎮號 薄的物業估价导或撥建舘署事處(立——二四九等,查詢,該醫當樂於醫時協助。

人表示:於資

C花 李春融署長們述

應重視課外活動

鼠老滅消

究研查調署政市

立一實地隔查組,由訪祖 任拍揮,行有麗控劑及 消減風支的研究工作,

·市政局的防治虫鼠 风家稱:骇人員將 在本港各地區安堇的老食

·良堂對治案善的 及環境需生對風

被派往英國路

災料對於進行完食工作非常 有價值。他補-

說:「本」 的老凤間並不能 東南到國家一致。

反的推荐

他在扮樂善堂余 近瘸中學「學校開放日

御局方面與日本一 財就事 運 〔訊)就會福利 現打成一片,才是雲今 愛路合綠進行的,署長李春薇昨日指出:「教育的最高標。 學校的課外活動,乃湯 談判仍未結束,

天氣轉晴朗 培安社會良好公民的激 局快將向政府 提出報告,故育 前未能作出任何 葉明。

今變化甚微 地猢查的方法。簡氏西翼:英醫方面正在研究者 干種新染,不過現時仍在等候實驗的報告,而香 日巒要收雨之後,昨日一老良。

(特钢•英

悴將盡快發說一 項群出公佈。:

·據可蠹溶剧透远:雙方談判代表,於昨下 ,國國防部助理大,午一時,均同就休會,以便雙方向上米請示。

路束示

虎蕤的,不應該只限於

.平校之內,而医骸

·官貝耶斯率領之一 據消息指出:日本財圈在會中i提出要求

路鐵下地建興

束結未仍判談

【示請峰上向各

香港

電話公司申請加價

軍費

教 使用十個停車場 習

家庭用戶每月增十六元六毫六

商業用戸每月增廿四元一臺六 多少 港知港學

有關當局商討

·担駐港英軍軍粪. 數大食商後,其

-李氏以社會工作者 萬份的嬌點指出- 摩 我靑學生的最終被 就是要訓摔學生適應社 會生活的能力,要培

車輛類型新規定 由明晚十時開始實 行 , 懷生國國社會的能力, 就得要裝勵學生積極的 【特訊】意報昨日公佈七假政府多厝停車 與各種社會的活動 [特訊〕香阽電話公司總經溉霍尔昨晚發表聲明,憐公司將向政府提出申附加馁。加價幅芘行|來港任務已告一段落,一行已於昨日下午四時二二 猛百份之七十至八十不等。郎家庭用戶每月增加十六元大角六分。商級用戶收費每月增加二十四元十分乘英基家空中耳機由港取道返英。至於影園 及 優臨時露天式停宋滿,由本月十二日(星期 一和服務,他島生維從對 在浩商討之結果如何,港府發貫人方面表示- 有一日,下午十時起,從新規定准許使用車輛之類身殿市愛取經驗,從 一角六分,茲將花氏聲明全文錄下

而劇佔們將來適形 自從忸晒公司宣佈中對加價之後,就商人士即對氰飴用戶收要的增加數圈,作出點多推測。這 段內容裘時仍未到發表階段。《K》

七個多暦式停車包括天補語停車:中 〔港口英國外交及聯邦事務部署官高菜培 .是完全正常的反團,本人過去未能透露電話用戶將會受到多大之影响,對此本人表示歉意。

· 會生活的能力。時時戲 國學生與各租 外活 有鑒於世能公司之被什性,當政府與世鼢幣的委員會研究本公司之申購時,詹維護公衆利盆,禹鐏及其夫人將於今日下午六時三十分乘搭英國,閱道洋傘煤,六合堂停車塲,花國道停本场

與及 必須對本公司各方面之狀况作最透徹之調森,不值必須對本公司之财政作全面分析,而且必須對技,航空公司八八C瑷模抵钻。港督麥理浩檐士將於 士街停車場,為產地停车塲及美利道停車滿,三 個臨時露天式停車場包括瑪莉兵房停車場,海

畸應政府舉辦的各組武 縦操作過程怍卲入紙解,因此,有關詳惝爲政府與電話公司之間的保密事項。

此乃高業班大官首次訪港,亦是現任工黨政軍船場停車場及大咀角臨時停車場。

·會運動,例如清運動 本人現在可以宣佈,電話公司所提出之申,爲家庭用戶收費毎月培十六元六角六分,謝

府部長助逖之第一人,此行目的是證察本裕一般 用收費每月增加二十四元一角六分,

間一情況。在他還曾在雄屯日期間,他將與港府之, 高級官員、行政立法甲局麟員、市政局丽員及其 ,他人士合晤。他將合乘搭直昇機,察界‧並於 筷本港木屋區,公營屋邨、鋸利機構及工廠等。 高氏預定十七日雕張沓階,應菲律獷政府之邀請

還盛收在一九六四年至一九七四年之十年間維持不變,師等於電器收費之實際價值在此期 本人在一九七四年六月一日接任概括公司級經理戰之後,立即發現上次電話加價根本不足以雜 榭本公司所園強之經營成本之意上視。本人會多文公開明電話公司必須提收費之由,释 還要再強調電話公司若没有足够收入不即能生存,這并不是威脅,而是簡單概括本公司之困難路

邃常精诚,政府在一九七四年一月的批准對話用戶收費作有限嗲之培加。

瓷現時每季電話費:商業用戶每季爲八十七元五角,新收費將增至每 季一百六十元;家庭用戶每季爲七十元,新收費將增至每季一百二十元 以電話公司之申請,商業用戶加價爲百分之八十一,家庭用戶加價爲百分 之七十。

七四年首七個月

共龍设及乘務員稱進家門如蘭教規

(一九六〇年一月九日 )

年同期增加一位荐四百萬元。

·冤受普通定額之限制,但須入境管制人員 對該學生试正身份含爲業始可

(一九六〇年一月十日

成爲本港年產億元之新興拆粜,因 爲工作與存貯地點寬困難,新投資 縮,原有各大公司如不獲得政府有關部門之 協助,則今年生產勢必減少,當前須解决问

·攴尤以拆船撒空地自由運用爲蕸 棠商人希望當局以及大之方便,尤盼政府制 打整個技府政策使各公司遷往新界,

.

訪問馬尼拉。

七人英政府代表,將原來意向書作部份之故,惟港方集长迅徐象

·路臨時彎·用強調維持原有的計量,同時, 如:於本月六日

(垕期一)由偷:嫁度計劃,則非空降管理局之掏力範闖內。

官地四幅競投並不熱烈 拍賣場内却有爆棚之盛

MADEN.

·第三幅無人問津拍賣官只好收回一

劉蝼愒生诉上頭,若要 致育收效虎而遇,那就 對那些複雜紊亂

無米栊的社會經驗 1

以想化、文化、善

自用車,禄重不超過二噸之代本,自用小 型 ,反暴力罪行運動,女 巴士,租貿汽車及計程汽車(只准在晚上十時 至 通安全的等健學生 實際參與各群社會服 八晦之時間內),可停泊上述各停车场。 除中間頂多府停車場及大角咀臨時停車外務,親身檢驗各扭社會

·其他各体环境准許公共小型巴士使用。 .钴單車只准停泊臨時群天海軍塢体事塲·實的「社會參與」之 (a)

中,獲得

評

擴展獄內工業輔導囚犯新生

-政变二千萬至二千五百萬元。

監狱爰港府撥默擴展內工業,認爲這種措施可省减 這一媿確實值得當局與密考慮,不僅在經濟上,郎在佩 則上亦卿如此!——囚犯要吃近,但也要工作。

市井流行一句俚語:「吃皇家飯」。也許在一般人的宏識 中,有人蠶送入獄,行行坐坐,自然有公家吃。

事實上並不然,監獄西早已辦有囚犯工業,因規模不大 每年祗可爲政府省 五百萬元左右:桐大加擴-

,預料收 . 將可增加四至五倍。

其次就依衪原則而香,訓練囚犯從事工業製造 - 乃迪導因 犯改邪賺到的一羾正確措施 - 他們在狱内能有工藝的機會 , 將來出獄沒有一技傍身,就不會再走入歧途了。.

事主咬傷劫匪發洩憤恨而已 一男子被匪徒行時,不甘报告,用牙齒作武器,咬傷了, 手指,袞傷逃去。

不要小超迢則裁案中的花邊新聞,其實由此可以反跌一致 市民對劫匪憤恨的心情。他們要自衛,出於迫不得已。

1. 去年十個月內,本港發生刦索逾萬宗,平均每天卅多宗 一般良民人人首估,出入提心吊胆。若干年爲匪徒手段殘酷

“吼射傷人八味或殺人」,簡直無法把,許多人會被光

·亦冠怒而不敢a日

·然而,劫匪放弄愈兇,行湖有如染取物:善良而毌之 ,市民亦日忍無可忍,被測時有人呼救,也有人反抗,照然,他

·們並非殘暴的匹敵手,無非此發洩憤恨的心情而已, 將

今天,一般市民誠帶聖詩警力保備他們的生命財產,同時 他們亦隨時準備自術。 七千平方尺;每年地租 成爲社會上一個良好 一千元,限作私人的宅 的公民。麦後華氏張陽 用途,開股價爲七十九 ,將學校教育與社會訓

、 結果由葉慶齡先生(

題,只好收假。

一即轉往佐世保

才訪同平戶市,大村进

仙,島原,最後返商長

,經网解散。由於

·有些地方是香港!

的,同時又爲了

對我門歌迎的基饨

大村带塲未完成,當飛飛我記憶和悔

在本財政年度首七個月所累積的赤字,共强

以一百萬元投得 九億八千萬元,一九七三年期的赤字爲二世 四千二百萬元+本財政年度赤字加,主要是公 《毡訊》昨日下午┐席,來者只好站立, ,今日競投人士異常擦 。本均每方尺爲五十八 港庫赤字逾九億

二時半,大會堂演講堂 競投人士雖多,但投一擠,地價可以加多少 元八角二分。 谢,一九七四年十月份政府收入共三億七千六百舉行本年度第一次官地|表現亦未見整烈,對案 了。第三幅;在香港仔 〔港瞑》香诰政府在去年十月份的財政收支一萬元,比一九七三年十月雄二千九百萬元。支拍圖,參加競投人士巢,仍採取冷淡的想度。 四藉拍安官地,其一大道,香港仔内地 桩淇出現赤字一億六千三百萬元,一九七三年 出方面,卤年十月份爲沉億三千九百萬元,比常瑗濟,演講室一早有 在競投開始時,拍一 中三張位於香港,一六五號,面積約一萬六

熱情洋茏的歡迎晚會 期財爲八千八百萬元。

「爆棚之盛,全塲並無盡,警官雄基僭,幽默地說 位於九龍,首兩區第一千二百三十平方尺,每 於香港赤柱東頭爱道,

江次畿日本長崎怒緜知实久保勘一的邀绣 - |模到了後岡之後,就立,及的介紹出來。(一) 年地租一千元,限作工 (一九六〇年一月十一日)

: 日式的歡迎诀會(右起第四人爲田部 與作私家住宅用途, 梁成實會用途,與 和其他旅遊界及新聞界海棠,組成了長崎縣光 本年度交通屁先會,已經舉辦參日, 三帼改第四柢座落於, 爲三十三萬元,拍灵官 張家團,由日本與光揭與會安港事務所所長宇野 地點在跑馬地賽馬會塲內,連日前往參觀者, |香港仔大道及九龍新

·高郞陪髙 日航機飛日考察,因爲長崎的大村 麥示此幅地價非常便宜 絡罈不怒,足證一般市民對交通安全問題的 地街,限作工業與代

國際機高,定於三月底完成,四月一日, 宜阻,同時交通警司莫差過亦定於今(千】

,含十11年來最低之地 正式啟用。有黏該機場建設的路過,工程進行婚 、非工業用浓,第三版, (十二)身分別招待各區街坊會首長

賀,可髂競投者不感與形,和機構來來的使用等問題,華僑日報無理涔 由於無人問津只好收價

·才生先生日區在他的大作高標細報導過了,我在 演藝或府今年內,已初步擬定各官立小

第四版·在九龍新 我安接讓高的,起宫開旅避方面的問題。 第一幅下在香港赤 在本年四月開拍收新生,照目前形

∴ 無可否認的,帶我到盈九州的國閲接·正 填地街二九七:十二元 柱東頭灣道,郊外地 本年官立小學校,可望哈加百份之二十至三

式踏人日本本土起,以至我們離開爲止,沿途所 九獎,九臨內地段第一 [九七七 約一萬 十,因政府在低好小平七年基柣計科米6

受到的勃烈歡迎和使人感動的誠招特,確是在

·採用]秘新標準計至下興建小,盡量加

“把千平方尺,每年地租

香港藉以寬到的。在我們回到香港之夜 久毌知 千六百八十万平方尺, 一千元,建滋須於一九 冊次,俾能利用土地及培如學位,將來之官

上八年三月三十一日, 每年地租一千元、限作對,在江下心康泰恩殿。日前承的下於有正

·立小學標準設計,保一所擁有六肝咸七肝之

非工槃用途 - 買家須於 中雄技商招待之武獅團,行運友何,我和 建築物, 內有课寀三十間可容學生約二千

完成不超過二十六元 之上蓋建築恼,限作私九七八年三月三十一神疲栅,潍宙歉仄。長崎新模塲已定三月底購毒 家住宅用油,開設值含H免成不超過十大驾 冯贲昨日来目技觞長途電話消息,已定於四月 七十萬元,毎次叫復工 元之上盡建築物,開設之關係,與及今發攝體發展之遊 日由於貴圓狀區钫間,而使香港與其 萬,故果以八十五萬元價五十五萬元,意說中「護,維思治及化,此食本人技师希望來。睡於來 成交,平均每方尺万 對此官地感興趣 的揄由我包用賽場對長哧的問我已 元,獲得者爲宋過地產一在叫價步大發,結果 ,日來正华合有關人士,提出其發結論,經由宇 投資有限公司譯音)一百萬元成交,由周士 所共知各位,碗希鼎力支持分,無任感鉤! 施貿易有限公司(

我們對於他們的請求,正多力進行中,指情不

凶彩热英軍參謀長花格 燕尼斯上, 於今(九)日上午,由警務處長伊翺陪 名之學籍學音畢業,是日參加畢業再接 俄式者,並有見盡督察十六名, 任 士官三十名,水上民春三十四名及導籍限 一百名 .婚系詿册彤在新界設立辦事處,在 期內,將於大埔蛋實現,其地址 大埔 之西實北約鄉委會,今日大埔民府滋患難 與會主席作初步洽運,梅注册射顔爲泡 後,卽可開始辦公,散,初步登至工作年 喦兩天,今後大埔各區結婚之青年男女不 遠陟市區辦理。 人人民入境事務線資祺:本鵑居民于弟 出現在中國大陸圖書,如欲在長曆新年期間 岷濳樂望父母,可於一九六〇年1月 廿日至二月十七日之期間內獲准進入本港,

本港警察當局由昨(九)日起特組探 除分區淤出,在各銀行,金及老年以公 共場所常值,加强多防持。 ; .....込美國反潜艇航空母艦,停泊於海軍. 對開海面,該製「治」號,此次爲 行巡湖中超,今日特招待數百本人士參 屬,該鑑於一塊反潛機空母作戰力極弱,在 -戰鬥行動中之主要任務。

中華民國駐越南大使盡子健,今日 凤航班機由港飛返台北,豈氏前從西來 港,其阆任滿因茲南統吳廷琰京本月十 元日赴来访問,特返國向當局商洽安排大 迎節目,同時有著經濟訪問團一行小 二人。由團長陳昭文,亦於今日乘民航班

·由飛合,作爲期十天之訪間。

心九龍械商會爲研究本港式受限 間,於今日下午六時半召開理監事 席会 ,商討對策,要求英放此項限制措施,並 面對港府石 工業界會議,同請考慮本港出 入口導致平衡。

小實案會,男女街童七十五名,由

·九龍俪青社主席讲宗周喜士英牧師帶於下

·午三時,前往停泊;海之美反遭航空母 「奇沙治」號,在俄上流兩小時·· .欣愉快而返。

第二幅,在香港赤心投得,平均每呎* 柏東路灣道,如外地段: 百元一角四分 九七號,面積

自最登港人旅游日本九州的路捷。多數是由 香港樂岛岛·然隆住長號,無西·推本·阿蕃达

龍子行

·銀行:香港大道中三十九號 分行:千諾道中康樂大厦支行:九龍道一三四號

通貨膨脹,百物騰貴聲中,

龍子行為便利顧客除舊更新,特舉辦

晚

大辣價

所有名贵百货·衣物·傢俬·燈飾·

一律割價廉售:

恵顧港九龍子行·有意想不到收養

DRAGON SEED

Department stores

總幹事吳青策劃及管理局內福利事務。不限性別,必须持有英

聯邦大學社會工作學位,没有五年以上工作經驗,另加兩年以上行

保良 局 徵聘啓事 月廿一日以前郵寄華僕日報信箱431號,含則函的面治。所有應徽

政及細胞,月薪由四九七0元起分七次返昇至六九一0元,超

專港 之國

人青年

薪視資歷而定。後者請自備中英文申請附半身近照乙張,於一

函,本局將負責絕對保密。

要目

「A水星金星有

刺甘案有兩枝槍 云內心移植手術成功

家庭 急于赭婚男女 可會想到兒女甩類 婚前計劃

刊期

職業輔導 展覽

保良局主席何耀棣啟

梁蘭詩:

第二次愛————星期掌

顯微鏡下的玩具

蒲台島一日遊——假日旅行

南彩 林王羽開分居

貝幣爲什麽耍來港

街上垃圾掃不 電話早期無人光顧

人不孕原因與生育茄導

年青人湛注意禮貌、 少女變型、新潮、復古

纘萌芽——青年文藝

人七五年新裝

培養青年科技與燃 前作出集三月要行

兒童週刊上

苗可秀•柯俊雄 是在戀愛中嗎?

人酶的推出柳來

-熅 導就熟 陶致明做四月新姬

鐵三角非賣座保 人用案戍捉弄戴偉光

臨的中文

麗的英文

明珠台

逢星期日出版

圖文並茂 ·多采多姿

.婦女家庭·包羅萬有

,不收分文

Page 5Page 6