1974-12-11 — Page 5

TY HALL.

REFERENCE LIBRARY 11 DEC1974

日一十月二十年四七九一瑟公年三十六國民中

三期星

聞新港本頁一第張二第日八十月十年寅甲屬夏

本

洛克道五二九號梯間刦殺案

男子被賊斬死

死者姓蘇到該樓訪友被兩賊挾持刀斬 左腿動脈斬斷流血多致死警緝兩匪徒

《特抓》昨日下午五時,港島灣仔發生一宗封殺命案,兩兒子在家,臨行前吩咐其五金店一個姓何的飲品於魏薇時 一名中年男子弹往帝克邀訪友,因手上戴全,招至兩名飛,上楼帶她的兩名仔女往外食飯,姓何的伙綰依時往楊家,拾- 仔垂涎“以剃刀拍獻,挾持登上六樓下手便搶,事主反抗,發大樓時,竟有一名血人倒臥在楊家門口,於是急 慘遭兩越域刀亂砍下,身受重傷,後爲人發覺報·召救傷 核借餓時報警,但不乏。何乃跑下樓,一巡登經過,於 本讼往醫院急救,不捱院時已告不治,或今年第九十六是上述,警員闖師歌讯警署。並世召敦車到塲 日宗案 性者。

, 可惜死在邊坻鄧淼區醫院時已證實斃命。 : 據闖死者是準備彈铈家·在樓下却遭兩名飛型男子持 死者之致命死因,乃左大處處之大勳脈被析,血话不: 刀行,後被押上六樓,老可能反抗,萃道館徒下中河斃 止,因此命案現塲之掬,血漬斑斑,令人觸目驚心。

·死者蘇偉,四十五歲,直飛人,已婚,與爽在謝菲道 、但死者中的一些值二千餘元的白金手却没有失去, 五二〇號十一樓租住一房已有兩年多,其任亞於九龍一間 於是否有失表現,現與未知。 妃成紙。死者本人以前登在台兼及外地做小生忿,过近無事. 警方聞訊後,即抵大版登陆到邁調查,當時死者在現 做,日間除與朋友透酬外,便在家睡覺,黃少異同證往來。·仍雄說出其家的思路號碼,梁員乃通知其妻。此外,師身文 死者昨日下午三時左右離家,至五時許便被發現倒臥於洛克,在現場的血泊中機逐一拆刀套,另一說則還有檢獲兩個「大 游五百二十九胱六攘鬥口。但在現塲附近居住的栊案指出,誤」。ˇ ̇ 事發時他們均沒有任何吵及叫发案,警員到晦, 警方且能速緝兩名男子,其特葷如下: 知有血案發生?

(一)十八,身高五呎六时,園長,持有七吋及西瓜 據遮!洛克逾五百计九號大樓的一戶人家姓楊,兩夫懿刀

的工作。

觀塘康寧街安置區大火

燬木屋十餘間

起火木屋空家外出着

《特九

這一般規度內,竊取爾··西卑路乍街 作皮衣-橞值五著一十 元・肖姓許之物。 : 主控梅- 當日下午 五時十分,兩名被告 進入該店,作閟物狀 「乘人不覺之整分別將皮 次取去,隨即拔足飛 , 店段見狀,高呼打湖 蘭德島路經是选 首任將兩名被告拘捕。

男子。

特昨日 十時五十分左右,港岛 , 卑路乍街南邊大

。一名中年男于“由上 述大夏次空击下,登時 死於血泊中,後來由

,將屍體舁去。 據悉1死者年約卅

人報名十字車到海

| 昨旄九時許使生大火, 由於天氣乾燥“火势一 發不可收蓖,瞬即 開來,十多間木茶領成 火群,幸消防員及時鯤

· ·骓筷機救·昨 被 十時二十四分已將火辣 * 十時二十四分消防 波 - 無人受傷。肚食来一直努力下將火撲熄,但 利署及图运到头人已,最少有十家木屋財物已 在現塲展開登記及救濟,付之一炬了。火警發生 後;房厨可單及社會福 發生火爽的現,

利署人 立即往現 是九龍戤 康寧道后: 一邨安置區,昨九時 四十分,上址五十七號 术尉突然有婆烟]富 未幾有火喷出,附近的 居民大鶩,在呼火! 並且試操水救火, 由於五十七號位尸全家 已出街,門禁深 居 吳無計可施,同降火

. 大火精後不可收拾「開審,董柿光法官 ▲且斯漸英延開去,工聆供後,到曾被告入獄 五十六、五十七 九月,次被告則入狱, 十五 *五十八、四十、四十 月日! 南名被告:(一)十大夫犯案紀錄;十三]木卅歲,住址 一號木屋全袅, 十九、卅九、四十二及

次性質相向,次被告則是卑路乍街十二號九樓 關優美,廿六十人」 五十二號木屋則大部份 批民,廿五同有八大案底,兩次性質棒力正機世-

甜橘園 被控本月九日,在裕棠一相同。

因中。

一

|

張身份證,名字爲「

一仍在登記中,攜 - 先降火的五十七號木屋 戶主名陳然,與珽及九 「名子女於上址,昨 謝夫婦及九名子女已分 別湛工及上學了,但水 摩突然無被火焚燒

一開識查失火原因

少女失踪疑被人拐

警方欲陪見青年洪楚明 使錢登記使壞 女父開士多|| 月前曾遭人勒索

消 卨目前5 愈來愈烈,正延 去,居民鄭有收拾維新 逃命,呼兒瘓母之聲, 此

兩名積犯偷皮衣 起彼落,情勢一度非 張,秩序大亂

罪成分別判入獄 此時已有人報警,消防 肉聞訊經抵現場,立即

卸下時冒烟起火 經檢查證實爲化學物品 紙 昨腴七時一來到塲,將火勢撲 卅分,一架榻號KE五,軍火專家檢驗 - A

Ox號大韓航空公司班 爲化學物品,一场炸弹

浪,一批貨品抵港 虛驚,始告平息

據與該批貨品由台北

從耶望,啟微横

(特》一名弟子就讓人盡不遠,我女兒,投近亦告失踪, 歹人拐走,警方急欲會嗎一名十九歲,步男談失天有與青年。 失陈少女名李筱致,十三歲,身高五碗,免戕肥胖 膚色白鷺,短整

·退細,弄大,口大:當時身穿灰色花恤衫,短裙及缸色題拖... : 法少女排行第二+濃中第一年級,與父母一姊一一,同住慈景山 三千三座某事,其姊近住在九任親家中心

·少女父親李文過,上海人;四十三歲,在藝盤山村五十二座地下, 營一間士多,曾於今年八月,這不明身份勇于;致電杭梁二千元,李警 捷,携四張五百元面額鈔見,往約定地點,但未有人到取。

李之十三歲女兒,於九月二十六日,版其父欲將之迭往台北就昂前 日:黃鬨九時,依父命往银行在[i]百元夜返,其後失去所球。 李我受湖州降推出 - 李筱故進入銀行時,其有飛仔尾隨入內,但 女蹴本米行爲端正,李業成囊優異,此次隣家,可能受飛仔安暈。

·少女失踪後,警方急欲經唔一名十九歲青年共楚明,以提供案 追查失踪案。

任何人士如獲悉骸名少女及青年下落可與任何就近警畢團 。(合) 上、失吞少女李筱:下、方欲唱之青年洪楚明。

及五子女同坐,而梯與死者認識。梢在傑菲遍經營有一天 (11)十八歲,身高五呎四时,煤钱藍色外衣,做啡 金店,最近因病入院留醫,機頭昨午往醫院探望其夫,留下 色爽,亦可能持有七吋長西瓜刀。(合).

黃大仙大磡村附近

湾仔路京道五二九號六樓梯開發生血案-警員事後在現場學下

開期三救火喉搶救,犯,一時裝店, 同時又進入火塲搜索可手扒竊兩件皮衣,逃走 能被困在火場的民,一之際,被憋員及時拘捕 但無發現。

大韓班機一包貨

了行程。

辯方律師稱被告人正直

件苴型貨品,突然出 浓烟,以及火花,初時 以爲危險爆炸品 於是 新知消防人員及軍火攻

被告李棠,四十五 中區利源大厦被爆竊

:一名高宇攘女職員或 現該色狼同另一名 做,衆刷油漆匠。被迫 飛型男子又出現營棋 偷竊罪,指其於本月八 ,於是立即報類。驚窮 日,在九龍地區,倫去 到場搜索,但包後已 失 一 名女于何佩玉一個

六間寫字樓均有損失

·案中被告于林錦榮

其與另三名已被列入眾之 男于,於四月十日,控

電單車撞倒路人

三男子一死兩傷

(特)一名青年昨典七時左右駕駛案單中

·途黃大仙大磡村附近時,突然失事,倒兩名 過路男子,結果,兩名男于一死一堪·面名

韓士亦身受用傷,事後由法人報警,將傷者送院 救治。失事原因,驚方正在調中。

·被燈的過路男子年約廿餘歲,姓名及身份

未详。另一受傷男子邱少现,四十一歲。身受· 低的駕駛車者鄧漢培,十八歲,兩人仍在院

,糾黨向一位子工逻队 ,其中三人,於月前被警 方拘控,已判入獄,在逃 港於最近亦被警方拘捕。 昨日解維多利距地方法院 臥,控以三項罪名,被 告不認罪,立健臣官 -韐串案情後,裁定被告全 部罪名成立,判入狱五年,

WAH KIU YAT PO

件零廠子電竊偷

年五四匪網漏

,廿一歲。三段控雕,折、油漆佬作賊

進入安竹坑这实十九觥中 導雄佛公司意料(二)日在上址, 行刈一批饵于昉件、(三)闾日在黃竹坑 四座外,擅自取用一架停泊在該處之貨車。 案情透謀:案發日淝集,四名男 , 甜備一兩偷來之貨車,停在逃铑盟世子門 外,而铁潛進報中,將更大綑綁,偷 批價值十萬餘元之電子零件,披上貨車, 由於行動可疑,引起一名在巡遜中之警察帮 辦注意,乃車追踪,歡停貨事,但見本上

·四名男子,作品默散-黑暗中被其讪去無除 i钴子书件书狸不失,警方事後民開調! 先將三名男子向獲控案,月前已判入獄,但 -被告尙漏網,至爱近,始,昨日解控 虧,亦判囚五年

告羅士打行閣樓女廁 色狼非禮女職員

發現報警被逃去 產

判入獄九月一

,港島中區利西街 包,內有十元一角。 五至七號利似大厦,發 老婦被電單車撞斃 欲唔在場目擊者

、 《新亞士》一名

八祗 才急然會研一宗交通意外,死亡

·兩油蒸匠之男子,於本一事件之抖證人。宗就外於本月七日晚上八時字榭 「月八日 - 在北河街附近一五十分在九龍界限街近洗衣街捻發生,當時, 易公司 光天化日之下,向一名一名六十一歲之老蠡何而披一輛沿界與術行駛, 人扒,偷去一個爲AY一六四五之體單車撞受,於送抵醫院 包後,在逃走中爲附近一時,證實已不掐她命。

:任何位目擊上述塞外域能協助通方調查之人 昨髒北ㄦ髗裁判据航士,致——本一年二五一內總二五與九 ,被告搵雜,法官判其,龍交通意外調查組主任獒,或向任何警界報告, 「入獄九個月。

緩刑期中截劫女子

青年前後兩罪入獄八月

【新版社)一名宵年前因與未成年少女發生性行爲,被判入獄六個月

·幸獲殺戒,但在緩刑期內 - 艾自一女于行却 - 被事滋高建呼救,爲附近 專業,設定被告罪名成立,因俟感化官觀查身世,熱後至昨會判,昨再開庭, 一兩個月,分期執行,郎共入獄八個月。

,而對對發熱,被告否認控罪,在唱服各監失後

後,與被人散六月,另在线形點開內犯事,對入根

傳訊 申告出現色狼的女 ·被告吳偉,二十三歲,小販。被控於十月十三日,在觀田心地 士打行销檎女阳,日梯通上,平時區,行女于黃素梅元五角。 .

出現一般色浪,非寫」臨上落的人不多,日前 ·案情透:原告黃素梅,居住於藍田邨,當日下午六時左右返家 学模女職。昨表裤色,有寫字樓女雅員被·時,行經第十二座附近,被告與從後出現,脅黃女將身上所有交出, 狼又出現誠大厦,正在假女館內的一一女婿於窑戲,惟有將袋內三派五角全數交與被告,被告接過後,向實女們,

·名女職員出,立即報 色狼非讀,畢後「只祗咁少」,憤然難去,黃女見被告走後,立即高呼打湖,並從後退 警:督察到時,故

煤被告,附近一名巡港警員,開學立即加入追捕,卒在不遠處,將被告摶 色狼已經逃去。

昨晨九時二十五分 ,帶返警報,落案揚控。

米- - 職業 廉署高級職員咸美頓被控案

後,喀貨轉機,搵製米

祗一時疏忽法例所做成

辯方證人指被告是良好公務員過五宣判

犯防止賄賂條例被控案,昨日再在中央裁判醫验被告自動提出共支碟,可見被告不知道过能做出 後假上班方人员及地統,辯方延請兩位人士上庭提供被告之背景及處一版猛觸失体者,而其間之分好只是一詿之意,如 , 於是立即向警方報案人感,指被告具剛毅不拔性格,而對反合币工,被告是蓄意商汚,很實無理由而治案還致項予叙 大批婺源開報趕到現作更是全心奉獻。辯方律師向法官媒到習,被告行之條件。再者,被已然次還款予蟲行。是次被 調查,發現上城大厦一只是一時疏忽而沿此階段,而罪不至於判囚,罰,告之被控,大出此底之無外。最後,被告在被拘 個,伍及試驗共消镧麼憑是及選當的判處,案緒,押後本逾五賞 捕後,自饋務整個事件過程供出,而彼在本年二

留於打機五路

被告代辯律師咸頓!首先強調數點,以 證明被告並未发犯選-第一點被告在廉政公署

·凡担常防止食秀工作,並不是馬於行動及查組

- 故未有公予患查部採是乌测之们可以抽到其希望。

·曾有一次被告因要繳付入息一萬元,而當時因 |經濟拮据,採長曾表示顯予以接手海顯示被告 人並不是利用其職麻令劉氏欸丁他事。第三點,

- 政星高級職色或英以頓輕步步出法庭。(本報記者

至四月 爲偉成立防止貧污部門,每天浿工 作逹十四小時,以致心力交瘁,全無伇以絕 *唯因被告不善理財,經濟困難,至需要借貸, ,啟姐又表示:被告很明顯是因爲沒有 一只法例,其茧誤觸法網,而該條例並不是爲一些 好人因一時花舍跳而酸的,而是檢一些不忠究 |之犯罪书,被告所犯實鳥經緻,罪不至坐牢,而 緩刑亦橋過驗 愛酒當是托被告罰款,根據該 嶽所得利签而定;師是該項銀行利息四千元 辯方劈附身於多限公司實事之夏巴苏生及善 有關賽料,綜合兩人爾被告觀感指出;彼兩人於 十五個月前,分別會因工作方面接觸及合作, 讖被告,被告具有優良性格、麗穎勤來·坚决而

·値得信訊。周傑出之行政人才,爲个務員中之

·而他對於家庭及事業皆苦感而足。被告對 於反賁活工作尤爲熱衷,且動向警務違長遞交一

·辯護律師艾最後表示,被告在六年間加入 本港警務工作,表現的人滿意,在升警司,可 一般晉陞飛供者,兩變爲警務處長與許,而姿油定 法官高 聆訊泸此,宣布將案再押後至星期 五才行抵槽,並請碩律師於今日基發一份被传. 被告成英超 卅一歲,廉政公屣高級環鸩 住水灣道,被控於今年四月十四日,在銅 警署內,焘爲赓政公署人賣,以致方式,從來 長到客渐鸪澳枵二萬元,低費。(黃)

服務週到 恭請光臨

官涌分行黎國柱君

·黎國柱是滙豐銀行上海街37-39號官涌分

如果您是在官涌居住、工作或經商,您很 快就會見到他。

黎君非常樂意幫助您辦理私人或公司的 各項銀行業務。

行經理。該分行定於今天上午十時開幕。

*請把您的銀行業務交給該分行,黎君將全 心全意為您服務!

Jordan Road 佐敦道

Sun Chung Street

Shanghai St.

滙豐銀行

Parkes Street

白加

Pilkem. Street

Page 5Page 6