1974-12-11 — Page 4

BELEKEHCE TIPPVK)

薪日橋

買四第張一第日八十月十年寅甲磨旻

WAH KIU YAT PO

采華軒 聖誕新年

特價發售名貴彩印姿譜册 由十二月十日起至一九七五年元月十日

每册定價港幣$750.00 s 600,00

瓊林 尖沙咀山林道22-28號 住宅94個單位全部售罄

僅對向隅者致萬二分歉意 尖沙咀寫字樓 每間祇售六萬餘元起 每呎祇售一百八十元

故宫藏瓷

藝苑造珍 八大山人事畫事 卡册 石灢審査集

右谿查集

有三十三册

名暨五線

浙江農業

王建築面積来水海洋水淋

旺舖每呎祗售四百八十餘元,

恒基兆業怱輔道中43號永隆銀行大廈6樓

電話:5-2558285-244016: (五錢)

地盤:山林道22-28號 電話:3-691456(假日照常)

定

座最

三期星

日一十月二十年四七九一公年三十六日民華中

四、作山亦東

珍是省

篥有案

囍®

舉醫十謹

#)

各親友 舉行結婚典禮謹此敬告 醫生在銅鑼灣婚姻註册署 十日爲女若芙 與 楊英揚 謹訂於一九七四年十二月

潘潘

廣

播郭應對敬啓

亦是新東名菜,譽國際。最名貴之鮑參翅肚、 東省獨有寶實名產,尖沙咀金冠酒擞I有實 三度京有三實,陳皮、老墉、禾驛草、皆是實

最佳選料——最高享受

金冠四寶請客最好

四寶其中之一,最佳選料,最高享受 (菜优 一 7. 保持青春,有極大貢獻,故請客自用,請選擇 ,各種裤生素,男女老幼多食,對促進身體健康 定座電話:K六六六二九一——

·請電伍 弍叁壹壹伍伍號接洽

·怡和街式至六號京華戲院對面

銅鑼灣最佳旺铺招租

告册

署揚月

和定價港幣$780.00

每册定價港幣$300.00

硬 $240.00伍 每册定匯港幣$300.00 晒腿$240,00. .即刪定價港幣$300.00 des.240.00 每册定儷排 $300.00 240,00 每册定儂階幣$ 300.00 揚州八怪書書集 共八股

45's 240.00 布面鈕面安二册 每部定医港幣$600.00 歷代名瓷圖附我英文說明一册 油量:480.00 明末四偷選輯共十二册

·每輯定價港幣$60,00 *特價:4300 「名畫單頁、印刷精美·餽贈親友 數百餘欸·高雅大方·最佳禮品 ・備有詳細目錄函索卽寄 地址:香港遮打道太子大厦一六○六室、 電話:5 238863- 5-241111

美加油

銀行區寫字樓

61950

每日珍寶客機解

招

即電:H-451094 K-672118

科,航空旅遊導遊日文全 由旅業專家主理保騭就業發證書

作中英文網,中文書法良好,打字及雲騰會計 某大地產公司聘請女秘書一名,需中學畢業

聘請女秘書

世界旅業訓練中心招生

酒店管理班 調酒速成班導遊日文英文

來識

打

,有建築則經驗優先考慮,來函請付近照,第

寄香港郵政恬箱1308。

計

租

皇后大道中五號

恒昌大厦

洽租處:恒茂五業有限公司

益發大厦

北平通北角一

六萬四千餘元起

益新業有限公司

WEBS : 6-253003" RAM 15-625537

海港阁

HARBOUR COURT 北角繼園台17-18號

電話:5-258321

間月尺

開致電九龍六三〇四六式號陳治 1月底期滿如有意租用,請於辦公時 一尺閣18 尺半現用作香烟廣告將於一

·土瓜灣道向啓德機場高約1.18

廣告位招租

9 折

多

食遼

金 冠:

注册

用進存驗

體養禽翅

猪擰康體製

北角英皇道376-380跌:

美麗閣

英皇道地王

二梯四代 二房一些

十一萬元起

̇建築期間不计息`

甘期一成,可分十年付款

·地下、二根德位合銀行、百貨、滿樓

怡華置業有限公司

∵養津要數街新服利大厦7童 E: 18249349H248429 H249340

*: 1700551

屉士

請丹

地景

深水灣

專臣山道十九號]

現超級别墅式洋房

層請地盆治購或同二二九八八九洽,

士丹頓街! 至8號現成六層樓即買即柱尚餘數

現成中區樓

大安置業有限公司·

1,800方呎 環境特碟|

氣派一流

出售

┏●大昌物業管理有限公司

中建大厦1223室 電話:5-223112

“鬧寶”

折每呎 $140

7折

「世界最細型鬧鐘

天樂園

九龍塘畢架山道安城道

選料上乘 設計新型 車位-

足 設備齊全 歡迎參觀

豪

勝

閣

(實際體積如響) 耙代理:香港瑞士洋行 電話:5-222749

特價七折優待 天德有限公司 電話:5–236047–8

地起電話3-382107.

油蔴地銀行商業中心—彌敦道494-6號.

晋利商業大廈

囍

梗房洋樓 柚木地板 顏色浴室 三面路漫

特價 75,420元 一成入伙 十五年供

-地下旺舖十七萬

二三種每5573呎 超級市場十五年付平息

【呎售80元租 8角

·電話5-257351 鷹君 香港干諾道中30號7楼

聖誕新年購物請到

德禮商場

禮大厦

彌敦道/荔枝角道交界 【即曬聲戲院及大大百貨公司對面

新型無柱

每渚獨立單位

【租金廉宜

每租$2100起

管理完善

鄰近政府停車場

̇新餘數壓

背山面海·環境高尙 靜中帶旺·交通方便

地下及樓上數喔,

·已租與外資銀行 交收方便

每呎售價由$ 190.00

起

薈利地產金融有限公司、燕浰建築有限公司

電話:5-270483

電話:3-676767

年期

113年

KS (HOWARD LEUNG)

禮謹此敬告 ABENUE CHURCA OF CHRIST)舉行婚 美國佛羅里達州之 (UNIVERSITY 於一九七四年十二月十六日在 HOME CATHERINE BOSOLD)

各親友

梁開 何八 散

JEROME HE BOSOLD

啓

Relyon

地下高低層及

樓商場三萬呎

舖位共80多間

綺麗

出售高級貨物

種類齊備

【顧客可

使用本

大廈之

巨型停

車場

請採購世界最精美之

「綺麗」睡床

(尚餘小鐵舖位出租

租務 香港發展地產部

管理

香港德輔道中31-37號中國聯合銀行大厦十二楼 3-811814-3-812034 - 5-255162-5

各大傢俬公司均有代售

美麗華大酒店

喜來登

聖誕新年渡假團

新型中環寫字楼出租

本州行程

主理

機場

健康大豆奈惠然箱 富士山 水垂釣鉤

都長痘雄 鬼 川:

生最新最森活新大谷機

夜望會日覷。松竹實採購網

九州本州鹿兒島行程 讓長導熊报別宮廣大岸 門縣山真甜 岡箭仙本报府島品防油

本

6天圈 $2 450

增設

九天圈 $2,980

十天淡游$3,200日 12月24 北海道本州进九天 六天 九天

•

3.19

爾札登術實仙川簸 食品別鄭森台治版

泡溉川

dow

訂價合理·長短分期

任從選擇·歡迎垂詢 特價期內十四天,九折優待

洽購處:海港工程(地產)有限公司

北角屈臣氏大厦C座十樓 電話:5-780521(4線)5-7806217

訂座電話:K829647. 忠誠服務,泊車方便

680

出日期12月21,23,28,1月512,19,26

「四天自由潮 $72.7 逢週末出發 住世紀圖山 中央

先婆啤後付款

溫海

水上市場

五天 $1111

四天$999

出發日期12月21,23,

15,12,19 26,

22.9.16.23,

一手精簡便

新年

環島

豐西

颥西

名餐

正潮 宗菜

“阿里山”

谰译 一起酒店

莲蓬山山來雄中

出發日期12月22.24.1月5,19 賞雪遊 $3.200 出發日期1月5,39,2月2.

日本谷關均住新大谷塔樓及帝國新館並每人绘百元大熊描一

奢華殮 聖網△九天

曼谷

中環威靈頓街——6·(鏞記酒家隔鄰

昌生商業

租金素宜

地下铺位:由500呎至2300呎

機上寫字楼:全層由900呎至2200呎

並可任意分洗小間 由300餘呎至2000呎

快速電梯两部·裝修共命黃無

麥機:生興業有限公司

品