1974-12-06 — Page 2

JANCU SOKOBA

WAH KIU YAT. PÓ

報日僑華

日六月二十年四七九一窿公年三十六國民牶中二訊電

五期星

頁二第張一第日三廿月十年寅甲屬夏

日新首相三木希望

日與北京台北

同時發展空運

促成日本北京橋結友好條約

六合杀预感社東京五日课 日本民任官棋三木武夫星期三說LB 本期望同岸器营東京與合北,東京再北京航鈎。木對結著做:「日 本舆北京已開始谈判,以求達成中日友好條約,對此,我以 大力促或下而日本亦致力尋求開日台杭,我相信在两方面可以 帕進行。」日本在四月11十日牴性了東京————台北航空股務,來換取

八東京健會五H廣播,今年七月邳九月的日本猁民總窗照再定央· 琥爲了比以前有所一步的成長」。據經濟企自通]發表14年七 一月到九月的日本國民總窟位,比前三個月雖然有了百分的三點的用 加,但扣除了物價上限部分之後,直際的國民链重值,比於三個月 少了百分之幂西。日本國民挺董館,在今年的一月,會比前三 個月議少了百分之四點七,是卅年以來的巨大減少記錄,其後在四到 大月的三個月,只有很少的,但由七月起的三個月之間再度成 丁比上一本案有了減少的成長。

·泛弭社東京五日-)日本未來離首相三木武夫的月薪達一百 十五萬日元(合緱幣二元,比上一位首相田中角榮爾加百分之十 九。加蛋皮保由人事院擬訂,下道一提交國會特別會國通過·布鞋, :必無此,根據甄審 劍皮,最高法院院長及衆兩院躪長興首相 酬。內開各大臣,計檢查院院長,人事院長的月薪將增至九十萬 日元。內閣法局官與女宮,宮內廳官房長官,及愈各风大使的月薪 【离增至七十五萬日元。李其他普通公務員更新百分之卄九黏六四

日國稅廳開始

調查田中私產

[中央社台北五日”,中國石油公司加 外探勘工作,除將研究 # 其他地區的地質作,選定適合深地區 洽商合作外,並將由近而难,向 类:印尼 澳洲和和沿岸等國家,拓展 合作探油實。中國石油公司民與五十七 年月舉經濟部指示氧板争取郝外探油乘務 * 目前除日與培的尼,雷地克服律有海外 鑽井開及公司合作在菲律賓境內合作探 與美团大平油公司,珍尼財團和聖塔斯公司 在印尼探油外,已與 約且洽商合作探涎,分一 作情形罪估良好,

取手極積油中

務業油探外海

作合國各約菲與進促

致恼形分鸦如下t 自民脯五十九年蛮

凤镜六十11年七月底再

·洛尼公司在菲律賓宿

方正協談另向师政府, 中京菲政府保钮的宿赛 六號 的服務

地克公司簽約合作探號-計畫在兩年內景泰

·营口井,第一口井已於今年六月七日開 4年九月與平律賓宿外激井和開發公司簽約

·合作在呂宋島北端三破區纘標+一口井於 九月二日開。與美國大祥油公司,尼姑 三木準備公開私人財產避免麻煩 国和聖塔菲等公司幹合在印尼蘇門答睹京北 區附近廚礴區搡點,這是中油公司第一次 广泛秕東京五日 | 客家一同前往田中的府一些米說:「爲了打開

參加珙外模 的鑽井,4年二月無技術 日本批踢巳開始一語,鋐定捷說是由選舉 當前困插的局面,最

人R藝約且與的且政府天然養局洽淡、 對幹了破的首相田中角的名貴的石要的是獲得國民的努力

方現正合約草案的内容。.. 榮的私人財產進行有緊及其價值、 我打傾聽社會輿論 , 二統的調查工作,迄今接表示,查杲希望在 去推行政治,自民黨的退選舉的方法來米,表示有行 [受规查的公司包括國際版年1月間。 改革要由热本出外骸,把民意反映在执藏選舉, 人财菇的想法。又三木 吳業,舷後交通,冻造(東京博縠五 去推鹉,且需要全樁上。」我同玲强根明將要求椎名磷、新人商會咬,與總務會 阿酸,空叮產業,新播木武夫就任自民 案有所覺悟,徹底去了打破以金藝的總裁留任。在野黨的肚,對於日前椎名 企藥,東京新舍等十家新熱,在四日下合作,才能做到和爲了,力量支配皮治的現狀,會中共公明,民社等 起提出的選定三木武夫 ,日本稅廳即將邀請「午會焦記者表明了信念『這個目的,打算改建立朝氣勃的政治黨派關於三木武夫正式 爲下

社

如何打開經濟困局

倫敦斯比拍盛行,十二月四日,拍獨立德霍家布拉格所繪之术 做花糖C右方)筲廿四萭約五十七萬六千美元),爲該畫家所 1千美元。

在四日分別發表了談|折案,四日行的歌 話,指出追貼自民黨一黨全兩院躪員大會中 : 要私相投受政坭的行爲全楼致通過了三木武 ,與醜了每袋也要追究 夫七届售, 全樨政治的巾勰,并構,在大會上我問表

·散余摸院-實施大码,明了要對黨作檄正的改 ,東京五日,並决心切實展開本 带三木武夫被選爲自付通貨膨脹

·民黨的新棋狀,將於九|木耦我現在 日召開的臨時科會上被 提名爲內導 蕃 行了

一美恩肚法淋祓列五日版)縢黨組 幅布里茲夫和炭憐網 欺當週四日在前法 山西海帝的淋布列古堡中,開始花三日版, 在映。其首次會唔爲秋人討論,僅留下得到 角在摄日會料雙邊間要是程上的第一項 他们是坐在瑶,良后的一張長沙發上交談。 布且丘湿夫於週三日從莫斯科蛋步之後,昨 鹿卽在巴黎西閈卅咀的此一古塔內遽過】

·欺當東林從巴黎乘直昇機飛來,然後在古 入口区附近降落。

黎巴問訪布老

談會統總法與

會集日八十黨共洲

相當時師才能到連。這行史上第二大袋做震的一準備飛往沙地阿拉伯的 位發言人說,公司方面 飛機失半。航行史上古證,上共有一百八 希望黎明時能派出若干 【嚴重的飛機失事,是一十二名印尼乘客。兩名

·直手機以找尋康啟飛梭 架土耳其DC十型飛篓|荷韆萬裝苟,一名荷 4. 這架飛機出廠做一年一在去年三月三日在巴黎飛機工程師,四名荷 ,由印尼泗水起飛,準 筐 - 共有三百四十大,空姐以及兩名印尼航平 一公司空姐。他又說:「 僻經可楹城前往古證,人喪生。 結果在格林或沿時間下 美丽肚阿姆斯特栾客的命邋米明 午四時四十五分頃 丹日假出航空公眞時,亦未知失事的 距離原定在可稔降 冒牌上宣布“一架因 (法新躭印度新 落的時開十五分。再裝一百八十二名前 由航空公司董事長施开往本如材鹬的印尼乘客 五日丷由科楹 被說:「恐怕没有生 以及九名獲救的荷包 傳望此間的权告牌 者。」上述示碑,是莒,在斯里關卡中央高一架祝亲租用 ·府式乘 葉遠鄉運貔二萬五千名,原寶殿·阿姆斯特丹斯,在今日校平時在表 印尼人前往麥加的馬田 普爾機塲財田包機公司|近施利品加料熬坟機塔 | 航空公司飛機之一 轻人,中飛機D 撞毀。楣上一百九十 CA型飛婉,是在準嶲一人全部丧生。JD 按照定時間,但第十

·七次航行全部 远行次破原定計劃飛往邦迷尼|大型采用於阿姆斯 ,定三十次。假若機上] 克风際護塲作過境停留、特丹馬航空公司, 百九十一人證實全部罹晦康殿。發言人說:一百八十名個被花香 這次度將於爲航 飛機由印尼泗水起飛客及九名带紋。

撤退海外駐軍

互回兩案難闻著

保運獨創藝術品所有

本陆各大社區首長開會,对雄带府公佈1 香裾工業集合設立設計版道著在廚•鎮獨一九七四年甜務(訂)(第三甙)·朝 如圣術作品的所有人,美得你保務。(三年四月一日起實施縑付深時利得税丶客席此 第一頁

税法對工商發展程焉不利,一表示反對,决

·呼府將新 案枫,咸阱海行 [1] 張二

上水大毒案何南囚七年 被控在上水與楊張綁合謀取舞之男子何 ,昨在高院被判處入款七年,陪審癖定其师名

·成立,法官乃于正判。控方指被告興節往台灣 之楊戒那合謀敬心,驚方亭日在監視中:《一 第四頁)

·跛豪案昨第三次摄堂

跛豪案昨九時四十三分,在中央

据瑞·玻棄等十名男女被告出聘大律師出

代辦,歷時卅二分開先。出獄外名躯

銀行十進存狀三百億元

银行十底臨時統計字,在秋首破三群集 個。籟九正泰八億四千萬元,增幅百分二點人 ,在息大幅摄黃力所致。借力開 「始,由拆息韻反,滿成九月,最低七曜午 。(第五版第一頁)

新界政務司訪大嶼鄉 界政務司昨舘大嶼山、大澳、東油兩

改及加控共十六瑣。昨開庭前,中央戏閶內州 均鮎能協助防止水患災害,穗及拖獅墨、环 一灣河 - 翻盤羁,及救府受災居民( 我俯淼载。八二年二

英簒院昨日畢業典穆

交通委會拒絕完身罐車

電車公司考恩订解一批置製車廂來港。选 地大堂载客,低已算交通体拊會拒絕,陈因解

:中大戟育學院院長江紹倫歎氣,指出政府

,后此鄭琪麻影响道路交诲。《第三張第17頁) 難任由學校自行氣樑以中文或英文施放,插英 文仍佔絕醒做野,八四張一 各钍關&頂撇得税法案

查理斯王子明年訪問尼泊爾 水庫,衛斯理一點。除此之性,發了,幾,在交換的功龍維的美還加系。旅萊辛格

布法”

黎談

〔合衆离:壯法國巴黎四日電》蔽释北 黨領袖布區五湼夫道! 抵巴黎·與狄斯統 舉行三日會躪,目的在 改善法的冷却闢保。 法國官良稱:「狄斯 邀統將向布单茲湼夫 證,他計劃保持傳統的 國家獨立政策,而不是

·法國共黨所插傳他正引 路透社匈牙利布 低斯四日ÿ據 致通人士今日說-歐洲 黑將於十二月十九或十九日在此開盤行食 本-討論開於他們計劃於期年在東柏林行 全面會的實務:泔一書備會· · 廿八弑歐洲共產焦,於十月中集合在華沙食 撕,好的解决改要的程序融而召開的“泡 開實日期仍未確定。這些人士說,這項售 貴族大概將在此間事行一連兩成三日,與 激多會相以共畫黨書記階段行會談 在南斯拉夫的糖紙報導,表示匈牙利共產黨

·發出邀行盛加於十一月底在布,琼斯舉行署

降低英國際地位

國會將激烈辯論

吳英

據東京醫科及牙科大學一探牌時,院內上下康江 一迎一般女病人和他握

九十一年前往尼在爾官方力,在最後的反改善真正就會服務。 持核攻杂力量,直界 的情况良好,但寶|手數說:「三木

式訪間。告羅士打公一快明年初安與一些在派份子就,一美胱華盛頓四 及夫人亦會前往參加國前,特罗將會有更多,英略不能望在恩付做周阴部發営人总 王的加花膠,她是作爲的激烈爭及改東, 麻的防糰上,想當一個一期三级下週舉行的北約 國王的藝入客人前往。陳俗軍暨减花(他 角色而 苏德計散委員會會翥中

們內部的工

麥加朝聖包機墮毀 全機一九一人死亡

告士打公爵李竊 早於一九大零年在伊 那時監王殿加是王于 ,他們就成俘朋友,句

决定的 健;在作出众强

-將會再北村庆式版 研商討此供。實上,

參加國王的婚禮。英博因面盛&笙的經濟一 :一路透就英國倫一問題,所以在世界各

宀路透社巴黎四日 一份政府告4 片段:一九七二年最少有四千四百五十

人,由於飲酒過多而死亡,最告又說-R: 外有一萬七千六百人,由於肝化而死亡

太太却入烹制食爆。一係的夜利激。三木昨天 航空史上第二次最大空難

·悬鞬以咸贊一個岿醤減少海外承担新計劃,一株對花布魯蟛難出席北一喂分爲在遠東,印度粹 大“的。自由黑踢上 乃英防部萊翚組織中年會蔽。一度地中海的英加庇導 述計劃插性了地面部一所關心的其中一項E|防部長極邁在米—相信會使先画在故 士极科:「從經濟角度点拖就几期二在分敦克|實內,北約防镳仍然塔|濮近箕依美國計劃將猴 【 法新社徐五日;主要的麻洲國阂,诏,節省府四十七律英鶇。 他屮 白金漢宮今日宣佈·度是一個豪受到列過保幽項削液腾在下注的北一來說,上述計出勢在必佈的十年計劃値度計。其侃要的絕荷,低計劃 四葱的戰鬥力低增加阿 裤·查图斯王于签代发 典的細小的家。執政黨大西洋嗪約鄉重比橱辉一行·穆報表示英皇家海姆萊辛格府於期日啓,中的藏煇——主要受影,鹰及若干較小区位 加尼泊褛國王的加儀 表示政府斯捣季風防,有力的左派集威晚再说 式。他的自我尼泊爾之費用的數字是不等,「這的奶,將不樹 站附將會由二月十二至一的,做保守黨翡晶器改成和低窗,我們現要私

英女基於二月十四日奂工業的强力左藏人技部長會族据出。工,這難保持移花接弹的弹 艷,却失忠快速及其

内有一八二人爲印尼乘客· 有維持在世界各地的、困肼的,甚学保保守 斯風關卡首都可倫坡 马的有關包樓公司一事力量銷的批,命在央婷蚶°C本年二月)

·與支出方法以及 丹五日,一架党校 之前不久出平--C上全、馬田航空公司」殺含人日在此開爆發送一次帝,亦已計劃作出消越軍 一百八十二名前往麥加一部帶客恩已著捕。來自說一救像前柱 烈的爭辯,他們的主稱一度的措施。各部長表示

·

可倫坡的消息出,機上臺察現傷,但由於可盤|秀英國在未來的萩傷了,英聯及其他政府將商 明酸印尼波致徒的荷 DCN型飛E今日在降 ,所有朝聖者及九名機展,快一帶的天氣導的,难作,將抵任何花角色,一时华捧帶,故項創旅將

第五、實行有效的開源節流,以立官, 民表衆合作基礎。年來邊府赤字頭扔 傳 .日有若干公共欢散,因爲庫存空閲而陷於体 村、岔於就業,經濟循環與門外投安信心 ,極有影响。際此工商不衰,正是當局 康出,以刺激就来的急需時刻,因此,熔

·支持更寬大建設的活動,向外引進安全固然

當前的香裆經濟,眞是內憂外冉,矮障們必須以破沉舟的决心。採取非常行動,... 核過於財緩,亦使人失望。動用資金1百餘重要,但是,關一部份存英繈備 - 以炖浓. ,巩度-甚至一向保持著心的官方,也降於承.來挽救危局,如果任令【飛的生產實易,以沰南丫岛煉油廠化接廠整套生產計料,體內外人心,增進效果,也是刻不容耕的。唯 8香港陷入戰後最困難根否的時期了。繼去,市民生活意加混,意峩退下去的話, 時多年,應從速審核與接受。擬擾中的集有沒變,才能向公案證班活備金的作用,這 月中旬,港督麥理浩爵士在立法局會席上 飛樫賽前就更加無望,替綱「病入膏官, 癡莲检系统、地下火推行的建立,尤匮加速,槌動用,將是社會繁榮的基礎投資,然必 發表施政演說,按出:「香他面臨世界經濟」之時,四健是任何重方染,也將一個進行,底免因爲工料一再誤,與海外財團 還押的稔業基礎。此外,考笸在不太憋廟 不幸,和石油潑悦的巨大影响,經濟增長受 ̇天乏術」。在下面,我們分别时聽一下呑嘅投資力量。相對退縮而陷於一胎死中 工商界盘根陈用下,開征若干奢侈品,成藉 對挫折,須要經過一個區盡時期才有所轉變; 打開經濟困易的現實茄米,拖供官游及有心,挽救莫及。由於這些帳大没变計,與殷內,性項目新稅,如较早的外圆兼馬博彩等,也 ∫後,財疢司痍鼎若去過保桿被元浮點理由:人士參考。

外財經界廚密切注意,如能及推恸,連帶 港市民所同情的。但是,與開源到魚皮要的

·常是有效的節。將需要積極配图 地 時,對於滋滋蕤濟現勞也作出,「面城食第一、對本牌工業生產採取棄总與基本·許許多多中等掷構的公共運殺與工業投資計 *提在工作效率,與熬成若干部內的冗周,

·海罗·前女弥雅肯定,此一情况棰可能要抛,並施的恢斯與後助。目前廠商最惠遠難者,才有庚泛激變的希望。 耱一段時間」的論碼,因而不得不·沃田麟: 莫過於安金枯竭奥利息沉素。在安金週林力 • 荑-關於定市民生活費用,與工件,不儘是節流,也是提高齒府或側的策略。此 平時粲;對於本港出口貿易,一有過份榮耀面,政府的嘗試性小盤工資重然不受歡迎, 水平的重要性,套由無須隔號。在民生物資外,盤核少向外招請宫口,而就地取材, 的估計」。我們套顧裿:一切經濟主要语 且缺乏實效;因此,實隱考處非常性的途徑的快汛方面,如何推導商人廣姆供涼,以遠,旣島省公暑,又能热激本地就乘。橉府在 ,透過各商梁银行,耐陷於薄媒困雄的廠商 剄經常保持供應-

足,價格不穩,自是工商,精簡儷員之後,自無節省大紙公版,轉而用 對,舉凡工業、外貿、商業、旅遊、皖、 帶地產,股市网金融各業。來年,特別是中,殺予过种急切的資金通衔。在利息負抵方的實任。而消費者委員會在迫方面也扮演. 在社會建設與福利工作方面,其屬明智之 年來,其不走下坡路,使市民软入與就業陷 而 ; 最近银行代息膲粱三次被低,但幅度 積極的角色,希望能够把無法掌握的外來訊。此外,我們威震面對經濟不景 - 市民入总 於空前未有的全面退鮪苦况,有心人士成戏:噻微而仍嫌過高、木篱英商銀行最優惠息:彭有诚到最低程度。自前我們最眾視的。改廣泛退步之際,政府對於高級公務人員薪津 亞威,而盼政府當局期有所挽救,贇破雄叫 食一分零五,而一般銀行財迷一分二風左右,是屋宇供憲舆租金平抑問題,政府十年建造的先加,實蘊空降搁置,而這還决定,對於 。但是。政府當局對此却反感運飩,甚至可 ),如何能够切实不抑廠商的利息負担,當 针铁正在被極進行,此逐漸發髙還有的效罄 市民的印象,對敌手的信心也是大有帮助的 以說是就多民少,大開倒車。這可以從最近高官應主動邀約金融界加以研討。而存款利,無可置疑,但是,單靠公營房屋也非。

树抽而言,香港軒處触以來一個最 一連串的預㹴利得蘇案,以至搵樓公共 惠稔的減免,可能是一種實惠可行的途徑。 夾一供應的萬全之策,因此,面對角地產 楓的加眞租等事實獲得引殴。 基本方面,工業銀行的設立,把廠商短期,市況低潮的時刻,如何採取鼓勵性的優惠措:難的階段,這個階段延長多久,實發逆料, 如所得知“香黹經濟法视一向节假脆版,中期與長期安金的视求眞息低的節制,作出一塊,以刺激反地西藥務的復蘇,也是值得者、他舞,攻阿當高在此一隈象當中之如何週付, ,比較過往尤爲素。如處置得宜,當成 + 循去長時間以來能够取得良好成長,在树;賽的編製與安排,自能收到半功倍之效,做的 際市場獲得競爭優勝,她因物假乎環,工做。此外,大刀斧提高機器廠房折審率的我 第四、中正 可能經濟困磋的粗,無市民應付世界性在濟危機的瘀力,而能特 寫宜-勞資合作,各界勤劳苦幹所獍累的歌·務優待,對近期與無期的再生產股賽,特別稅措施,黄對公案意总予以同量放电和 助各界站得出脚跟、不致在好轉日于霍克之 杀。很不率 - 旋市的投肢狂热已經破域了安,改良品質,改帶效率的投籃遇道。基本·接受。逄近各界對於頇征利得稅,公登房屋 ·遭受「DIN ̇似如感量失實,動 人刻苦耐勞的镁庭傳緒,把香、香到了失却上與母掂上當有鼓勵作用,也造值得考還的 加粗,以至多種公衆租稅比率的提高,反對將增加市民的煮苦,加速經濟樞性狱, 白釉的塑泥,而番照石油危之交機影响。

......之嘛不斷呼選 卟們翻爲不管逭些我他的改:被我甚!我們希望政府能等中止一切可能助

·更佻过被投機逹到無限期送長與不斷揣大的 第11,從速引進外資作成大的女期性高:常或加稅姆值是否有相當理由,但是,虚於長獾濟困難的泄施,對体各位租稅的提高 : 桓定,設近火藥之逼铁嚴重,工商倒風。意·整提瓷,以支持就樂與提高內外的信心。 經濟不棄,人民负担無力的现况下,實技術,並在開源節洗的体贴下,對假行稅效率與 吹核烈,正是內外不利因素交藏的必然後果 在逛方面,去年以來,拖府工桑用地底接配,從民窟,于以網質,以特後期,此外,對於庫文,作出更爲车储的安排。

。面對流浪稙危困勢:决不是;承「政策的立,招來了家商來 • 枢端低沉的股市,除检具,使其瑞

-本暗』與空「飆整」就鮪饰有效選付。 值得喚許。但是,對汊些鬣型工業計圓的生 健全外 - 亦匭在成低印花稅上作出披勵的

全部妄生。唉殿乘機,惟不易抵達現帶一將會是一慎核于强挺,在逾十年間,英國

法國酒鬼何其多也

四千餘人喪生

i這種疾病薄常是由飲酒過多引起的。 毅。 告估計,決画五千五百萬人中,有二百萬人 敖阻酒的,該帳告並呼術發動全國性的反對

ㄏ大

人

【專人照料:

國泰空運服務

個别照應,妥善過到

商場如戰場,效率為先!如能適當的

利用空運,把握時機,及時供應海外市場的需求,

自然無往而不利,國泰航空公司,

顧客的個別需求,明瞭深切,能夠針對不同情况, 提供最妥善遇到的空運服務,我們深信,每一行業 有其不同之處,每一市場亦有其獨特之㸃, 所以特別提供獨有的「專人照料」空運服務, 利用我們在這方面的豐富經驗,爲您效勞.

. 在空運方面經驗老到,對每位

國泰空運(田

®

Exide

專人照料・深得您心

給你最大的貢獻...

益駛電池

官缺年實兼机方中政府曲册 拱车。三十八粒察救硬境融

帶這五九六號二樓多七阵脚

最便材料

最優價價

駕代碼:減倉40X854

九鐵商建當約AT