1974-11-20 — Page 5

日十二月一十年四七九一座公年三十六國民牶中

真四第

十二第日七初月十年寅甲屬夏 WAH KIU YAT PO

箱 212 號絕對守秘

烤雞爐

10001

觀塘裕民坊尋仇命案

陪審團裁定四人謀殺罪名成立

四人判死刑

深

大陸逃港少女被困蠔田 尖鼻咀警崗海面四百碼外 勇警員泅水救出險登岸

地盤

世界

每

伊奈

日本愛知

電話(056

JOHNST

分類:

堀附近之岸上,指向該名女子遇除之地力。 幽名警員及被其救后之女子阿站在尖鼻咀誓

澳門將辦賽馬

健,乃臼費者,將來與 段時間,尤其是敬

而增加,不送彩被盗究云 美財外投注,財不空·香港再 門取得保,

馬會之外投注講一实與政府之收徒,赤因一問,將當嵩睟細倂

如獲批准兩年後即可付諸實現 新任澳督於會見各界時曾提及

叫救命聲。: ...因食時天色黑暗,

而當值時,到一阵 之所在,然而,他仍燈 警員無法找到骸女于

在探魘最北之尖鼻咀 「分左右,晉員五六六號 期二 号五险四十五,均一小時後,將一安,十九歲,1} 【韓瞑♪昨日宀一,他于是立熱點鸛甜中 ·“被告二人,mily

警方現時奶然能; 之兩名男子失去聯繫, 游了三小時,並與同行

二十五歲的女子救起 入琚者,她在複中

困在一餐蠔敬中之年 賅女子嫌報爲一非

名,十一月十七日- 學一百元。

驰校,女二歲。被控 在尤龍地區,行刮男于

天氣續購期 5

第四被告罪不成立當庭獲省釋前六時十五分,

製造 良好 天色大致

岸約四百御之面中掙扎**六合 之後他殺死战女子在雄外,醜女子之情况良好,比前日食面,但早晚之

【低而乾燥,天文台發出

昨提堂還押候審

辦

一日天氣仍無甚染化。 小心預防火警。預料 號有市民仍應

本低地區昨吹輕微

股港褫共有]]]倾馬 將來沙田馬場落成

但今美一有實力的寬一將來澳門變思,將不爽,等塲外投注站,爭的每 站,將來更快增多,此 復麼,他未能實行,門旅遊莱務爲勃,

·日爲癀民用爲神性與居 財務蓬勃,在澳門 「榮,難以收,

要患,可使一開辦 - 廿四個塲外投餐

坐擁,此對世界 來出賽,不聽也不 ,事疽女,世界好手 有人調爲神神福

好手東夷必能想一定作

于黄有之張外再馬早: 有多魂被提及,但由

師睜開,預計兩年

潮,今日將會見澳門神。

• 澳門怅蝮 澳門旅遊業魌形發展、

玛可以恢復安縣,賽馬 追上國際水準i体健 形式鸪效出香港;力

將會被提及,如滇批

·串, 計畫以

在新 興安馬上 面,我凌門外觀 李安上校昨抵澳門,以作檎恢複賽馬之用 半做暑期間,則門賽 :川新】澳門餐·力球隣近地方興財 取得保 - 在冷降 一周動版林眞空。可能

地跑道。

落成爲 沙地跑道軟,不寬, 嫩,即如快活谷班時

一·新馬仍力求追上 一爲「天氣」 國際水準,這將

沙田馬塲境之大 ,此其會比沙現馬

與神,但工押不比天。 ,該地有小部份海域,在星期六及星期日精

上與香豐樂路,并不 做庠生「競

澳門商人娶于香港出。

大致晴朗,天氣乾燥。瓶之国度在百分之五十。文台無兩臺紀錄。 十度左右大部份中午北之過去兩上來,天 部份時間密娶外,天色| 至和緱北至東北風,除下午童外升蔚 大十五之間,溫中

惻地,爲其親屬扶起娘去。 月一項股帶及八項傷人罪名成立,法官乃其上述一、31、三、五等四名敏告死飛、第四被臀,則 案專精,專員級五小時退問區,第四被告全部歸名不成立,但幣! 、二、三、五被告 無罪名集-在旁若席上之數名女子,乃被判死刑之被告等家屬,聞判往安不成盤,一名女子且不皮 一血多利亞地方法院開崧害,案由银和專員表干納法官主譽,陪審員團由大第一女組成,至昨日全 五被告:(一)HER女艺录;CE》郭

入屋洗劫迫簽支票提欸

灣仔聯新大廈四賊脅女事主

坭至用塔時將首被告拘 -其餘被告則事相繼被知者。

nCl)方壯,卅四六四方光 十二項控罪,把全惟被告於去年九月九日,在發裕民坊月子林保及同時同地惱害十一名 一之男子,仍逍蔌其他逃小版,因骡處行人衆多,竟誤將五名行程該處附近之途人哲傷。三名的齊 小醌倒析,累小號,以有人到來仇,立柳州散逃命,其中有七名小眾當摄被甗俬倒地,而特技 奪业能名斑子,爭持西瓜刀,枝木推導,並各口含出布,以資識洲,該折男子到小後,一見 六日,案中一名被告因在該巷擦究提于,爲該盡小販共阻路-該人乃離去,日後快間九時許與 案 透露-案發地點乃位於觀塘道及裕民坊之間一惔港,跛處有甚多小販擺喪生,去年九月

小胶帽萜之集-黑遼一ㄞ十一張伊案,除其中七人,搵小版外,有五人爲行經該處之途人, (欣年九月九日,順裕民坊一再河水果之巷內,發生廿餘名持刀男子·海

一賊當場就擒留屋內賊被逃去

恒生職員醒目按鈴報警

友毆打,威迫侠出財物所在,超得一鍋粥。

尚有劫匪扣押人質,於是立即派垤往新大頂 將陪間車主來提欸之匪制版,交警偵訊。 行分行提取鉅貌,豈料因牌烤有異,爲銀行

一輛有大概十樓,一戶證四名操刀飛利匪徒落入 磁部潛利終對傷,於池金由十字事迭往醫院檢

奥此財時,警力人风獲新大厦案 那時間差七小時,且價匪徒麻素緻打,一男子 風先透,現場兩男兩女遞稱救出。由於啓人被 , 將各通道封阀 - 準惜搶救人,詎料匪徒已出

覺察,暗中按寳無報警,同時將領行歙降下, 筒女事主,前往灣仔菲林明道臣请財之生版 带至昨日九時四十分與行開始發染時,由各人兒能手持利刀,不敢反抗,謝途將人綑綁 品乃迫版主鬋署一張三萬元的現金支,一逍外乘電闾家時,被四名貼袂威發返家 内 明出洗菜,由决二時許即將屠內兩男三女制服男子岑文(卅二);男子崋〔六十 毗鄰,然後大肆搜掠財物,但却能對所掠未媽一;女子暧姒莨〔二〕,女子惋江〔七十, ,同時又發現产主的銀行存界文喂洲有 ,於女陋和于八十三)。案發時女子晒如直 (特)昨日,灣仔軒尼詩道五十號瓷工作,仍在進行,財物損失,尙在核盤中。 據湖案現塲消息梅;址住有男女共五人

,不准说闷。 交由警方警訊, 法官岿如所謂,爺被 辯,以便繼被偵查,高 日,应不聆聽被告人答

方解上中央裁判 ,控力申装捕案押七

「跛豪」案有關之湖 籍男子,昨第二次著個月 (新社)嫽與一被告·犯有三次案區 [官當庭法其入狱十二

「然,冼站,其他人等 地區,串謀竭,余

名1一九六九年至一九 偊舆石山石异。被控罪· 二歲,南陽人, 大

告與政荼案令併審訊。 處透露,控方可能被

* 非法販運毒品。

一

侶情刦飛兩

年一囚

判宣查案無一另

年

「黄仔」、及「李仔」之宙年劫案。警方 制服,佢夠未被攝。

· 煤衔外套 - 中?牙材,被槽時在其身上揵霋一把 脚酥方已下令通祖空名年約北-名「阿明」、「幸警方人员於報警後兩分及時聯至,合力

女事主之背後。此現象食斂行職員所覺察,因知

三 恒生鎮行分行据取三萬元現 ,亦步亦趨地貼店女東主,且用一物也 張而又担心,而寫風噪之色,而該城逛亦露一 即同女事人內取致。據說當時由於文 心

實行迫簽支三萬元。齒等至早上九時卅五分, 力在銀行內,捕獲之凝腿年約廿三歲, 同時又雜正門鐵閘降下,那徒見勢不妙,按反身 尖刀,現送五百,美妙一元,及打火箸南崁。同慶商禺上飛途上的,與郭問號,嚴形反流古力,窮追大叫冷式,整劭附 |逃走,女事主大撲呼叫,兩名銀行衕及兩 不妙,於是立即按仿盜報警界,向警方示警。

乃由兩匪押闻女事主恩成,前往灣仔入臣道一 當抵銀行時,其中一匪留在門外,由另ㄧ

·枯坐过的轉,見存有歇,於是

方人员近迫現出調查。 昨運湖灣仔售,迫簽文稱:關食

物一批。 渡調查。伹娠徒已開恊先,標説現塔財 事後,警力大隊人馬又證往軒尼詩道櫛新大

作悬狸仔恒生銀行分行坳至理黄基据提晃記

距事主不甘與失,脚隱 近斜敳持刀行惝侶, 時許,在旺角花婥道附 人,本月十七日晚上九 「新仳真珠二

人,俱各罪,法官以 安十四日,以筷戒器 一官被告無樂區,因驗押

叫我判署審訊,被告 對落案,昨拉於北九 住,人眭扑後,帶返警 近警察 當塲識兩飛擒

·亦周正常商人,絕無賞活之成份存在。

礎與一班太太郤常談及股某之市况,至於是否有購買質何種葉, 缩期開內,彼茲無實作,而其叔父亦是正娄之地產商人,黑與其時機之人, 質地所得之磝項,及臨時嬴而來,我經常隆,很多旽梅宮,又在控 又徙之企陸來源,是來自其工作所得之資金,此外尙有由叔父襲來, 披告炸日續辯传染,有關其要騙我離情况,彼不大透殼,被知其

|至七三年六月十八日,身爲本港政府公務員,其所 持生活水平,超過其 已往官職薪去收入,被誉否認控罪 - 案由維多利亞地方法院法官艾迪遜海| 水平,超出其官職活酬收入米,昨續在維多利亞地方法院審訊,被告發 畢,由控方檢察官盤開被告,全案訊仍米,拫誤今日贊訊。 被告滿燕炎,警祭括历辦,四十二歲。姫挡於一九七一年六月一日, (社)察總督察體統炎,被棄政專岛公署檢控指其所維持生活

悠行合力捕匪之人,假無出据。 【食】 奢時攤用:讓行人員,鞏及時發現揭獄者之神隱一心,反勞役中心之報告, 不對,才能保存客戶之瓿秋]萬米被搡去。至於,拌俟感化官對其男 「接始行宜,至於

蕭統炎被控案續審

被告供述財富來源

係由賣地產所得及賭博時贏錢

改期何須

費思量,我們為你

安排妥當

Get ahead fast

in English

At last you can have your persona! English Tutor instantly at your command-ready to talk to you at any moment of tike day..

If you own a cassette recorder the key to rapid mastery of English is yours, thanks to EA.SE. (English Aids for Students Everywhere) recorded instruction. Each 'cassette places in the palm of your hand weeks of easy-to-follow. teaching. This new, -progressive course, recorded by a leading expert in Teaching English as a foreign language, can be yours within a few days, Airmail service to

to students through- out the world is rec

Ivan Roe Productions Ltd; 5 The Chestnuts, 3 Bolton Road, London W4 STE, England, offer you the speedy method of study that you have been seeking for years as personal as a phone call between friends. Send for LISTEN & LEARN, the free prospectus - or order today your first cassette, THE SOUNDS OF

ENGLISH, and bugin studying within a week.

Start now to build a library of living English that will serve you and your family for years

to coine.

To: Ivan Roe Production Ltd, 5 The Chestnuty,

3 Bolton Road, London W4 STE, England

Please send me LISTEN & LEARN free of charge

Name

Address

閣下貴爲公司高級行政人員,日理萬機,諸事 繁忙,即使有女秘書的協助,有時也未必 能夠對大小各事, 樣樣兼顧殢至,比如說出國 公幹,若因事須臨時更改行程,每每弄至 大費周章其實閣下何必為此費煞思量, 日航電腦,可以在最迅速的時間之內,替你 辦理改期手續,快捷。

作為一個日航乘客,就由的心機票起,直至 抵达目的地之後,你都能享受到日航的全面 搖服:日航馄腦的快捷妥當,日航人員的 一流服务,款待員的激歉有禮,「商務大員」 辦公廳的設備齊全;凡此做足令你左右逢源, 得心應手。

日本航空公司

JAL

香港中璞緻行大厦,定位部電話:5-230081

時刻難忘顧客至上

YP

Page 5Page 6