1974-11-20 — Page 6

三期星白十二月一十年四七九一股公年三十六國民華中 開新港本

僑

R

WAHKIU YAT PO

長洲安老院擴建落成

100

鍾逸傑司憲主持揭幕

詩畫琴棋經由本報捐十萬元建紀念堂 再由 關佩英潘鴻昭加五千元以竟工程未完之數

[帔]爲附選舉日報救助學唱的 ·長洲鄉事會主席北財, 北飛 「我槭犘裝]雅集樂部粵曲風,去年義唱,一日歎。 巨額捐 邬以十萬銀錫烈長洲安老院猜

午十一時半,風孫與紅好祀念以及長有襴善堂 主持勇幕,過她的宵純嘉賓林樂。滴可而在致動 離,發區各界人士作出的努力,便鐵建計計獨一

.由於詩穩陣栱紀念堂建築材料外,尚染伍千 元,感動了雅集國人雙發唱主席團,昨由潘 代裏,以一張伍千元面額支樂,當衆俄庠 而汆席收受,即表玉。只

·廖正而 :典禮其由骸安老院建委 出席余料正而致詞,略 鍾逸傑 一九七二年三月三十日,詩 月季棋雅琪b韭槍,在關佩英女士及潘鴻昭先生 镀導下,假商合蒍哏,烘豨集喦組撥贈本院 十萬元,盤一,爲老人宿舍,再由本人向外 界募捐五萬餘元,玉其事。

·费貸祖,谋王而-李泰惴-黃

潘鸿匦歎 說:去年本雅 一「詩畫洋棋雅出念堂包告落- 上 潘鴻昭 ┳誚鹌粵曲視,由關佩英及小第一 献支票 個專姜四·主辦團與黃診 博乐質 儀,梁翠惑,彭桂皮,沈奖,宓仿英,共十 人,爲還備日與救黨助學義唱,共籌得善崴七 十萬元,又難日報義務代爾十個慈善機

•計長洲过編望安老院拾萬元,佛裟醫院七萬元. 一,另X光接一萬二千元,大口德骨科 夯院伍萬元,公鼐萬元,保與三萬元, 謝三院三萬元,撕費萬元,香港中婦女 分工科源二碼治,圓玄學院一萬元-梁河粉 坊周刊發托兒所八千元。財貴院主廚下 ,乃唱主席團之一。鑒於收容老人位額太少

·决定捐贈拾 如能撕,可增一倍,周玉成 護元,興建设悴棋雅淇無念堂,沿南雄主席有 先周之明,提前础工,如留在今日建案材料及工 斉神算 • 需夢多數萬元克完成,現建築費 老五千元,雅集同人,暨貘吗主席團命弟關似 英女士再推五千元建築变,以党全功,球麥 雙多老人,安快樂。多謝華僑日報全體合作 + 恭祝各位判長仁姓,锁等之家,株颳 與會嘉 賓數百, 現任主席伊袁製娟女士欧 謝爾後,由各人引門司機蹈還主持揭幕,在 掌與中-解所安老院觀念棠,實在正式啓用。 銀钌並巡烘全院一板,將用來點,然後直升

·跟社會人士作出努力,使本院插逼計觀致 ·樓離去。 (+禮嘉賓有:蝶島民官報團,贺、 成功,計有長洲民的助及支持,政府經由社 會福利獎津偕九萬五千元,邀准本菇及外地,捐 誠研終官盧志惠及吳藝、鄉紳郡有,朱北生, 助1]十一萬元,也許不久將來此項方可在其館 黃承菜、榮、馮北、蕭汝燊夫婦、姚啓哦, 一計群方流商用。

鐧、羅君 邱祖率、全貫、張江美、徒 本人跳向淼與此項計所有人士,特別是文、許新、高仿英、梁翠、黎路,栾玉超、

·正服女士,袁腾娟女士,蔡念因先生及長有勞 司徒、陳天娀、錦、劄少旅、媒乃股、在 福、徐中、張榮、蔡念因數百人。(君》

·蜜蔡張級特夫人紀念堂,本院第二 理溪含因夫人張組詩女士,發推四萬元,宿 舍 不仙逝,由張 因先生就其遺志。'''' 亚有先生捐运本院,今又進一秆,得 此賣點 翼-雅與基金助九医五千元 - 以 宿舍 文娛改設置接。有先歌業。.. 三大建設,費用約四十二萬餘元。本人啟 各位幹 康快樂,爲有攸區。

·終速傑憲致 牌:

泰氓,潘氏以一張五千元 支愀紛亂正面收受。

梧桐河裸斃男屍案 警盼市民提供消息

【警昨日般市民提供有關

·索恩殺案之消息。本年九月卅日下午四陵

·分+有人發現二十六歲男子兆明倒她在新 界上水秀村八音】附近之問柯河。當時 男于全身赤裸,與雙頸部爲所綁 ;相信他是酒人湖死。

“擒男子於本年五月十六日自赤柱監 粹。有出衆,其住所行蹤均不得而知。 說他紮在旺角,沐濕地,九龍城,紅湖及 擺等區活動 。.

任何人士如能提供被舆于在本年五月 大日至九月二十日期之消息,請致甩一二 察吳振邦音)聯絡,或向任何

毁方、甄肼盐、家常,之分。”蒍近況有:

·明兆雷者死

長洲安老院擴迩落成主要嘉會合影

,本人深信五色鄉親 必熱烈支持及平

一月廿一月二十年1月中1日出 二日出發「美」

。

早經地幹旅遊界,分十一有就參加者,請移王諮 宮少年基本雅六天十三天傘,第一九〇陶敦道一百號東英 社凹一大問留,本人希 | 十1月,十二月廿二大東西1111宮報名或蟮, 望性音及其他肚團,盡 1月 八分 還吸收特此會員,多多發,「至日本,韓國】 畢有益身心之育及十一天,定十二月廿一 其他少年康樂活動, 十月入日出發 ? 以随蕊各嗬年作有 九天定十一月廿三 之罔进及工作,更迭而,十二月七,基 |納其精力於社會贴設方, 「日本本洲分九夫及 一面,此乃本人之厚望。七天府十一月廿三,十 多年來,貴會對子

日分別出酸。「莫斯科

,三————六六四一六

——六六二七二

湖俪索。

雷方鄒宗會

廿九選理監

「民政爭之工作,都大力

馆方懿宗雅音本月廿九 舉事

「支持,而對于政府推行

之荷澳香港及筷被暴力。

|罪行運動,其熱烈响

「然心可案,本人現 此會,代表政府及民 改裝,向世會致與感

+歐洲」分十七天及十會民週投溟·九

四天定十二月十八日, 正午十二時戰後·在

·及七五年:二月五日出 會開。凡會員遷址

-發」「以色列,做州」 未收到涵-

中外聖誕

·中外與事業有限 公司能向舉辦各

閲深還參加者所說, 因此各國出發亦以凡多

茲悉!該公司由於

「榮受各界愛復,因此出 早日額暪;铷向隅者 求,並獲得贊助機構 之同意,特別推出「 本聖爾賞饽西」,只收 一千九百五十元,定十 二月廿]日出發

「韓火剪花」

名,額滿止。有就 语速交如以免向隅。 社 滋補介紹骸公司

袖斯團出發日期「H

·韓六天遊」定十二日出| 【加珽】,其餘分五 |天九天族群,定一月

界詩

十天反十六兩天,定發一個民到會慣取。

备购房均售|

『特別壓體,適合住宅楼宇量 カ冬季期限金部特徴晒 發者爱拍福藥,洗頭及淋浴 用馨别方便,特有水溫,全 自助品管,安全自動保溫, 可高達攝氏90度不限水

3-807908

彌封道 760號取游大厦十二第三跳民

每日有定期班機

1231933

捷安229710

海

康達旅運社 「聖譜新年大賞大學快就地安排

可享受須激蒸愉快的旅行 台灣環島渡假豪華觀光團 | 星九天:$1790元 日期: (七天:$1690元二月8日)

十五天390元二十九

辦 台灣快嶝:特徵機

·奥艇台灣 九沢特M8$1,390

快訊報受助

福

立法國脚氏福日露 係全球關訪界公認為

石治咳最有効最激底之植物性粉配劑。

日

CAZES

VOSGES SYRUP

·药味可口老幼適用 一服見効立止咳除順

·凡患傷風咳氣管炎及一切咳症

蕗

STOPS. ALL COUGHS IN INSTANT

止

「 LAB. A.&W. CAZÉ PARIS,百部澣污銀代理

安全可靠

咳水

聖誕新春旅遊

澳洲紐西蘭第10/11團

|學级收彤費,中學設有J,本人實斯衅佩。 |免費及半-濟助夜 會員是社關之主麥 學生。進行建一可徒礎,會員愈多,基礎 「被中學」教育可感报

年舉行會員黑 仍在造行中,以會腿 風周炎」十天,曼谷五 , 屬明智之,而一年來之翘卓成績及表現 天定十二月廿二日:

五七五號地段爲校址 (1)- 瓣有「張驚托兒所 及「五花兒院,受托 兩造至六能力,我 托費,並設有免費及代

浩大,李振政府津貼,

·以及張祝珊堂加拿大家

-者救童助翠強剧 动

不敷之數由本會釋思。 由會問福利會主箝-4 有物業收租生區,設籍 朴金,仙台 腐。建有「五邑出发, 齒」于和合石,和健會 假及其親屬各界人士 在坡靈灰。其佔樂活 測,賑災鰥雄,加强海 外周旅聯誼,向政府 號召,推行清傘運 撲滅暴力罪行運動,

-交通安全運動,

·损方主任致易 與人回案旨,努力

淵、陳一、「張說英文中學」與社會公社之魂,從不 商業琳、黃一个、賞」「五小學」「張「後人,附贈菜 烩 費、蘇雅新、陳新留、「小學」,「那棋牌小,她帶及底价,推 戚天 李家蒩

-

六福旅进公司

TEL.3-603516-3-690878

尖沙咀何鴻卿大度地下三

10天 VIP$2,000元

廉租

特價團$1.550

特價 $9500

4天 VIP $1,250.

台灣

商業樓 永樂街45號二樓五樓千呎

大道東153號地下七佰呎 舖位 跑馬地景光街地下壹仟呎

·英皇道池地下弍

永華公司 5-241338*

十二月7,21,22,23日出發

菲律賓 5天$1,650 m 曼谷4天$1,360十二月25日

十二月2517日

SITAM K

歐洲各地

電熱水器

千四千说,

雙程機票 $3750

橋日報 商業專欄廣告

每段:一寸彌爾格高一郎兩寸半位)在天收費三十元 三天起碼最大限刋兩段位長期照計不折不扣上期收費 每日下午六時前截稿。

| 讓代溫 達盛行電話15-214425

銅鑼灣地王租

怡和街二十號旺舖間樓約一千尺 出租接身高闊合銀行珠寶金飾餐店 百貨各行業請鼍H七七六八三九洽

瘋人縦造解

NARY3-038050 0-833088

四海包機旅遊部

1.快沙咀漆咸道117號地下旺糖

2400呎及四樓商業600呎康扣

東京1150

曼谷 660

機省1850

西雅喝1850

夏威夷1650

樓宇租售

會計報稅

·新偉業會計服務公司 中環域多利皇后世鴻基大厦1304

華商會所大厦

旺角民政主任麥振方

瑞事员甄球致畸

数海小學」,收容學生及 打除名,政府津貼,小一英才,推百

訪五邑工商總會

新勉加强青年康樂活動 五格里,共同促遊藍

旺舖招租

2、王世卿李

安,食我摸展與時俱

行咀橡樹街 33 號 三十九二四八五三 三王九八一九九四

本欄廣告 利便各界 甄廐效大 如家惠 請撥電話: 中時分還截健全將香港港人銀行地下 I ̈NN-DOM OSEBÆRENTREESUS

貴重物業出讓

招 香千畫中11 號9 字樓 率在女所信托委員會知

陈會,該會理事長實缐費肚 麥國、提名

如果所、免費硏究院

誠話:@246002

舉我育的學校:

智慧

十六國民塑中心

成就 理府並她剛性,

華暨參加比賽必現在

试中可算是第一間

·根據記錄,該校初在

今樂府

本港新聞

「讓之下進行,使比賽,五分。

一九四一年郎甘莼阶中

典麗隨由孔百年博

南山:星期一

、一學發育,一九五一年後

A WONG CO.

主若流风善解贵品,在十一時卅五分。

深井:星期一、三

即在本社西質台灣建立,香港電台 礎。現在校中學部

華僑日報讀者

六時,新聞及天转

▶滙昌物業管理有限公司集

徐煦良

蚣

藉口治病被逃脫 警

送醫院

[

緝逃犯徐應食

上水湘事實與羅人员於十一月十八 逃脫之 H粱捕一名乌解爲什榔貝之十二冉于 他昨日在讪林地區逃脫,當時他正在一名警務人 貞雅管下者。」

該名警務人員,但他脚去,但他卻讓點脫 八吋忘,中渺材 色白, 圓,減小,阻小,厚盤,而有無遠

他當時正署一件花色棉衣,灰褐色長褲 任何人士能抵出下落夏能提供有關其消系

·致——三內二十出與抽

张名男子於較早時對有點不迷宮他随即帶一冰地度綝主任財務成向任何警署報者 *

幸得間為

家庭電器:

新欵實用

̇歡迎參觀

名廠出品

2.1海1515號地下白邊間0呎Í

及叶·丘旗海慈楼宇有入伙纸粗棒

3.清水灣西式花园别墅租售

(已有入伙紙)

4.常盛街日鹿固十六楼儿B座

五六楼B座·即將入代無錖

CH)

電話: 5-448785.

[

耀生行有限公司

【交那佳望。

独码蒕105號就話∗ 5--769950

花園洋房吉售

糖 製2190

三藩市1850 巴黎1650

·温港1950

倫敦1490

CH-451094 K −672118 美加每週五班民航客機

雪

梨

機票 HK$ 1990 機票

伯

斯

1990

H 231933

快捷慳錢 請來捷安

電話:H-229710

學城市 CHRISTCHURCH

●布里斯本BRISBANE ‧維多EWAITOMO

●皇后效 QUEENSTOWN

●坎培拉 CANBERRA

•奧克蘭 AUCKLAND

·盧多路亞 ROTORUA

谷H MOUNTCOOK

•****MELBOURNE

• 2N SYDNEY

海外逍遙度聖誕 遨遊澳好時光

以,这期入场,行李搬運及一般小版, 旅行團,猫去九團參加者極精踴躍,深受廰酒圖F 一致牖黨,今年特期舉辦澳新遊

旅行團收費包括新西蘭航空公司举鼾 第10/114,行程包括上各大城市

回機、沿流消店住宿,早午晚餐、各獵

用港幣8,700元

遨遊以下各大城市

*聖誕遊覽團

聯達旅運有限公司

·布里斯本 ·奥跑酵 雖多潮·盧多路亞

·市谷山

專人領導一流服務有口皆碑

一九七四年十二月廿二日至一九七五年一月五日 出發日期:第10期

星馬泰10天團 HK$3050 超赧豪華團九天1,850

一九七五年二月二日至二月十六日

九天”

$1,700

全粒十五天

“坎培拉製

出發日期:2月22日

1

「二月二日二月十六日

出發日期。十二月十二日數月五日 七海旅運有限公司 出版

菲律賓觀光碧瑶五天

精選五天

$1,250

MAWR :

6.700

準備日常與新西蘭航空公司聯合舉辦的谢过

$1,650

“向乍街香港遜人銀行大厦地下

付出中國際大厦17026

懷話¥ 5.45569

5-451404

曼谷芭提雅清邁西實九天$14505 「曼谷芭提雅清邁八天

曼谷芭提雅五天

$1,650)

$1,4507

*電話 × 5--251974

「輝軬案,頹瘌即止,報名及出A

華僑日報 ·f air new zealann

版ㄚ漸淋:香港球甸乍街華人媒行大厦地下继醯:5-251974

設中辦事處接洽

C編示韶關專家養命都在炎樂系统研討會中 永亨董事長馮堯敬

此告公司代表解無電網的應用範。)

五十几

赴美考察畢昨沤港

永冻做行出事長溫與敬業務和聞幕日於十 监渺,故吳期出,台製出水亭行政文