1974-11-19 — Page 5

報旧橋菜

一開港頁一第張二第日六初月十年寅甲属 WARD TAT PO

日九十月一十年四七九一屦公年三十六國民華中

港政府透過聯合國邀專家來港

協助小工業

研究如何設技術資料服務中心

資料包括生產技術機械設備原料選購等

⺥特鋭究小組委員會昨長假香糊生|從新出版書本及雜誌獲取技術資料,何射再益服 谢力促满中心介紹技術資料專家王爭與新聞界中心,據指出,一般書刊未必能滿足工界對 |。此行乃表香港政府透過會與邀來某一個幫所需,而服務中心可本就業技

#-就本機工業界之現有設施,研究是否需要在 供有資料,同時經常保持給予一半消息。技 |本拖成立一個綁一性之找派齊料中心,及如有需資料小組委員會秘書開少颺補-

說:按術-

料包一

試驗氣墊船時

|華僑日報美美公司青年會合辦

安成立時,要買科中心之工作、組織、職員招間,若雙鳳相當長,例如工業生產技術,嫣據說, 氣墊船大埔海試航

卅分鐘抵澳門

少年黏製模型比賽

獎品豐富歡迎報名

工作,在遊戲過,畢 警告訊號,呼華市民天氣無覺化,推案 熱烈氣執,做晒至十時

,舉杯同度,金-

滿一眞小心防火。預料全日「京。

天氣仍然

香港日本貿易振興會

新社長菊池光男抵港 寒凉乾燥

(特飲 ] 省港日本 港兩地質甚之關邻 「由於 貿易振興會新任社長著 密切。《棋) 烈多学季侯版影啊,本祂光弱,昨日由東京濺 水同 我昨日天氣進一步寒凉 低迷。陳祖四十九號 至攝氏十五點九,水面料,一九五八年任

,是绳室外氣很最低降,菜日本東京大學農藥

【朝肚]木

本週末在窩打老道青年會舉行

廿四遊新界 (特凯)一項增進兒食青少年智力,培套品德及廚性之「廣科黏到引塔此文一、本良期六(#能今年入冬以來之最低 東京貿易撒美會業水鄉會,旅行新界, 台日下午三時假臂年會社打老道會所大这事行,比隆乃出眾慟日報,美美公司及術年會聯合學辦

預蹀代班,一九六二 *四日(星期日)上午 ,就得花绘。天色时夙息 ,歡迎全推出八歲到二十號之青少年參加。

好 - 天文台於前晚九時年六六年任日本試 九時- 在佐敦湛『佐治 現場陸製模型比夫,與上屈之醫汰除有不同,基於難做到全面性之公平問過,爲每一位參加十分淅出之烈腐 易振黑會熱產國內事 公園」的集合乘車出發 者都獲傳同樣的機會,故特別統一供應三季模型飛機,黏龔之玲陇送二小時,並在現拹洪國汽水及威新胱、張圓球)-於 務課長,其後曬底東京,前往秀山青松觀,沙 鶯度,每位收入元,欲購買「現媵黏斟模型比蟎」參本案,隨寳旺角彌敦道六八三號美奂公司九樓 昨族六十五分卸下,概會任裔。茲出對报興 角、醣類、沉深, 「風勢已告和。由於北 會厭甚多,對市娴|灣製水湖遊冤,午出 此次之比突獎品相公班富,計有-雅郷太空檔,做強表,A-F_F-XQ型,LEVIS 良乾榮,濕度甚低,天宮經檢,預料其第 哎給赉距郭花圍酒譭叙 仔掉,瑞士塘,友協成玩具,卡嬴色,銀杯,鯤眉及過崖,邀珽而日,獎黃多 雙國一不可 文台發出黃色火災危險,從就任後,蛰致力促泡一 婚攝之課餘佔動之大好機會。此文之參凼現塔&製名额袞}定之限制,參加者應及早前往上址•

事鄧志至枋,儲公司 運,如全迅尖美曲面設嚴。公司设在港一服務,行見數新興工 在倫敦,在全辦十個國 約卅分鐘可抵。 散文規慧所計, 菜,在進東區把操縦導

惛氣墊殼啭館,規定應現貨外,並計轟向當

再底真舍五畝,在接製造氣墊船 賨料安

、地點及財政問題。王氏在其研究,將原料選購資料的,但經濟與市搖資料則不包括其 凫。至於是否公發表,由找資料 及新加坡都比我們早建立,而奈國也可能明年四 决定,但暑時用有另一個記者报待會, 月有迴糕服務。 告書內容。

周,因目前本漸走下為葛元,本|中山僑商會歡宴 ...王寧是坐商如本大籍人,受教育於多桅多大

福 計劃在港生產供應東南亞 壬錯此技術料之醌税是以小工一半。現拒當加拿大掛愛歷研究中心贊助威之

〔】由英國

特典海裡,而且在大埔 僑領王北海夫婦 樂爲對象。實料當然以工業技術資料爲主,以迪

.. 亞洲工業技術資料及發展過幹事。i

到一艘,本港前所未 此穠有如巨圈形之一 台本商水平篇草,太东深皮太雲漢都不宜,而 且

李殿,一經發射引擎,於申請。日前運到之氣,此減成本,船遭遇] [地區) 中山使用,同劵堂前主席,王北海 出席昨為招待會有技術資料小織委員台在「氣墊船」,昨午在大 直到有做突料對小型藏實用可能性。開及眾可, 並依點教授,氯術線少感及透角器太平。宋清潔一播出漸都面號航,也,立即谢股,可作滸顯一點每小時可航行,因融點,將向淨加坡方一會,以美國二涿市蠢3椰師夫婦來港點光,并 即於四年間,大家有插技術查科封工業發握之|建 造公司主席戴爾奏之用,可認案在 食要,很多工業菰術上問,找考或在製 有「投訴無門」之感,故於一九七〇年設此小 委員会。皮曲元化學甲尕主任彰被教授任主席

•委員包括工商著、香港工業會、恰和機械工 「穆公司、赫司特化工廠與香權生產力促進中心可 【批耦之代表。(退)

港督夫人參觀華富邨

。

〔禇)光杯麥班晋爵士之夫人枯於明( 二十章下午由房降钳黎保婆陪哦 耎華富邨。 好夫人情先行爲幣居民協會之氣會址舉行開幕 ,讓新會址設在浥灣基地下。稍役料小 智之兒中心,並行涵体之中心及街市。 「我思台發表,以廣遁知 他表示:每年聖 鑑期間 - 宙件數目必然 急劇增加。十二月━[ 高潮時間+據統計 去年十二月都收岛健甜 之嵛往海外及本地信件 [

約達二千三百萬財,此 巴加朵部署,以應付 以植伲送所有海外他呼市民在投密 斯宇與每月平均鏇字比 與節排山倒海而莖之一及本地的件, 件,務須寫清楚收 增加了八百萬對。另 斷郵件及包裹。爲外在共軛個人的地址。他指出, 一方面,也融外 之 |收件人在满節前收到內協助減輕政易之工银年平均三百萬「信件佔八百七十萬對,

郵政局加强人手處理

應付聖誕郵件激增

呼籲市民儘早投寄聖誕郵件

霋易正唱盡其所能,一件之工作。 郵政局現

三項計劃 - 其中一铈|人士儘早L 而無法投圈。發言人」四百二十区封。 份且已推行。背計之一輝件,因爲人 棋:一如往年慣,

·亞於衣格外地之聲: 有利而無害,而且可以一今年提海外郵件|包的數自及攝, 】。坻悌臨時勞工 大大方侧郵政局之處之最後期限:

·以金福郵務人間之資

由每月平均五萬七千 一件,祖六萬五千斧,

功、德身工作新澳督李安道

月時增苗九十五人之多

二,貨車服務 - 以收集各區 之

件远在郵局。

- 鼓全郵局 良,由十二月初開 ,除有絕對帶要者外, 一律取消休。

郵局發懟人列舉

·上述三隄示

今日過港轉澳

〔特阮)新任澳門與客荸安道上校,定 今日午間十二時十分乘過航機出發抵悲,

及础蟒际港瓿領事等均將在塔西迁,李 畫上校務庇將出任澳發,他今午抵 悲後,將赴粥督府作淼𫐐上拜訪潮籍法 爵士,在浴稍作停癀,卽乘煦赴澳門就任。

郵局人員追頊大量增加之觀鄉件。

(X).

激升至七萬二千件, 碧八萬公斤。由外地客 湘之空師包裹,也由本 均一萬七千件韻升至 萬四千件, 方 加了一萬公斤。.. 同時,十二月份由 外地來港之平郵包裹,

萬五千件系蓖 一千件,而去年十月開 注海外之邪件共二十 四萬五千件,每月平 均數字潑加了兩倍。"

海面作玼威杀船,試航難,石斜装行驶, 兩小時,證明性能優異 發汳。據該公司董

·中山協商合美國市都同意主 席王北海里質會影。右起,李孝人,根仲要

熟知本港販毒情况

江仔神通廣大

警方欲知是否離開本港

(仲纸)一名摄榔會被警方傳訊·對本港版群禧况,相當了解,綽號 江仔的男子,最近失去所踪,舆疑已離開本誥。

該名江仔,年約四十餘,謝謝矾,稍爲肥胖,背號「送」,且其 人甚爲圆滑及預醌,連親信馬仔,亦甚少强其底细。

·江仔且韩通廣大,腰上捱名,經常有號迭更象,以致在往豬天過海

, 途迷你伴,而不爲有關當局所察覺。

「她來自好識其人的消息指出,江开原籍湖州人,把爲和宇人海,

初時在靑出道一帶,任娀樂打手,及間中說,當時情況需要,案中 多外省人,因此江任,能活,州話,以及上海話¢

至一九六七年媯亂後,江仔飛時起,以島角碼頭爲基地,轉營 非法勾當,且地盤逐渐瀕換至馬山,源,筲安箋,香港仔-銅 上江化手段園滑,將生滋涉及台灣地面,

由於江幷知販毒情況,近薈方被塑大取得案後,曾與江仔捱, 邀請其揚供進一步消息。

但最近,有消息傳出江仔已離開本浩,甚至有人揣測江仔已經赴

,

評

善爲處理各種勞資糾紛

由於本海工商業低潮未崽, 近半年來工商界的勞香科紛中 件丈告增加:整办主要的爭執,是在於時的薪金與造散費 問題·雷了各一,因而形成糾紛,乃相持不下。 ... 雖然勞工透對於勞資糾紛的事件,已盡了力世,作出最公 千的锅處 - 而且一般都是按摁現行實施的勞工條例作爲依歸。 凡是許多時嘅處仍不瘦效果,因而僵持下去。减至目前 勞喜糾紛已有多宗由勞工處在城外,但尚未有各走極难的表 览,刘煨谢志得涨,勞躞方互相讓步,相信仍能獲得合理的

變於一九六七年五月以後的暴動,雖然另有政治图案,g 起因却是勞資糾耢所形成。因此,我們點露在目前發生的旁 糾紛,有關當局变應審慎處理。

‘我們覺得,世界經濟年來陷於低潮之外,本潮是自由民 社會的一季,而且又是工商業稷極發麼的都市,因世界 低 潮而受到彭响是必然的,生意既然做得少,裁員減薪縮短皮蠹 ,乃属安力必然的措施,蒼要作到的處理,事慎是不合國大 的,外力因爲生意減少,心情不佳,但亦應平心靜氣作出分理 的還散。勞力因被解僱而陷於天業,是頗爲 鋁的事情,但

·棠亦非十分困粱的事,如果能够有一籓合租的補做;則不透 特己煮。

·工產業的發展,是於勞資誠的合作。本翔的勞斯關係 ,棻爲別地所廨道,過去雖然不斷有糾紛發生,但大部份都應 得公平合掷的解决而官歸於好,事後又誠合作,乃供工商 業日趨發達,就會欣欣向榮,市民生活水準一再高,這是有 目共睹的事實。

英國國內也於許多資本家不求改進以適獅世界潮流, 人又不餓力来改普特语,因是而蒸財鄫支铈,窗力亦大受影明 ,這亦是有目共我的事倻

我們期望在目前的超濟低調手 勞資變力諶有糾紛,都項 坐下來作開戤雅地討論,切勿堅持己見,不滿所欲 行 鈾出之,倘不如是,而致工湖大,雖社會經濟將更受到重大 打擊,而使到全市民生活都不在造 不特 整個社會的損失 ,卽於假人亦無好處,頤工商界勞資雙方著爲處理,工 你盡全力,以躺不倚的搬作調處,倓能

才是滎僞社機之福。

華僑公共關係旅運公司

裕成商業大厦1702室; ( 中環域多利皇后街十五號

24. H-261071 H 261072 H- 261

$1.850 1226 $1.980. 1224 利加士比聯游 天天 $2180 12月24.

【菲⁑百勝灘 $1,780 竖

天12月23

∵住希爾頓碧瑶松胐及百勝急流太5 520

|京阪滑雪團$2,480 8月21 |鹿兒島州 ㄌㄤ$3,580 2月2 「四國 · 九州 ㄤ$3,680.

台灣 杂:$1,750支

韓日逍遙遊八天供屬正售$2,9801243 泰馬星芭堤雅 十天 $2,990

12 21

於昨宀十三】晚會钫 一間,會長寬為海、徐

邃同人,特設宴歡迎, 主力到有:亮鈞尖

、李達人、張儲波、歐 镪涯、林文、鋼與 、陳甜芳、王勝裔、李 照-楊永春、梁玉風

、黄根光婦、麵筋店、 黎本立、黎曾狼糰、李

「飛夫婦·李明

·雅俭、冽于乾、劉鴻

売姝-李子系、李民台 、何起名、黄 、 雄海夫人、楊仲偉夫人 女神。席上,會長 星海百政歡迎對,對 王氏伉年在英推选 對移民工作,鍵

,孝示效弧。攤出任 致詞,對其有六十三年 坚團-先致敬登,同時 以該會辦理各巩装劳 利工作: 如當臥、 天災、黄、楦等

,著有勞舘,近年更由

LAMYƊofi

MADE IN W. GERMANY

西德 玲美金筆

LAMY

最佳書寫工具

最受歡迎禮品

華僑日報讀者

聖誕七海遊覽團

暢遊東南亞・歡渡聖誕節

●高級豪華一流服務卓艺之隆,有口皆碑。

華僑日報馔者七海旅行圈,一貫以聚華享受,一流服務著稱, 多年以來,深受歷屆團友激亂,今年聖瓟節,特別爲本報筆者燊辦

地,沿途一滤酒店住宿,享受豪華,節目宮,多姿多采,誠聖迴 學東南亞遊覽團,包括:台灣、日韓、星馬泰、菲律賓等旅

旅遊渡假人士之佳音

1974年12月22日 出發日期: 1974年12月20日 每人變用:港幣1,650

1974年12月21日 1974年12月25日 港幣1.900

·台灣環島8天團

•台灣環島10天團

港幣1,750

星期六 每週出發

出發日期: 1974年12月2日 毎人費用: 港幣3,050

●星馬泰10天團

出發日期: 1974年12月22日 每人考用: 港幣2,550

•星馬7天團

港幣1,850 出發日期: 1974年9月1日

•菲律賓/碧瑤6天團

巔,七海限公司,添機國際航總公司及中球航公司聯合贊助之

問友聯歡大會,再三致該瑎事

1974年皮撕友出遊新界鄉糖似範內寄,由跨進日我知的甚为,滋的, 於自名類,不做滿,後仰或各團况閱者請來,婉地名額一百名,你的香港

*以活旋者虯自滿見遞之處,由於所做所為增加名額,以提悯照

玩具大特賣

各種兒童益智玩具

平價推出!

永安公司

中區分店,銅鑼灣分店、家庭用品中心 油蔴地分店·美学新邨分店

每人登用: 出發日期:

•泰國/清邁6天團

出發日期: 1974年12月22日 每人費用: 港幣1,950

: 台灣週末9天團

每人郯用:

出發日期:

•日本/韓國7天團

每人覺用: 港幣2,650

出發日期: 1974年12月24日

每人費用:

: 七海旅運有限公司

选中路際大厦17034E15563 580

14K眞金

外包白金筆咀

電話:5-718311 總代理:庇理亞洋行

真四第

面積 每年净

高星

只售

(年

跑魚

面積:3 平台6

贊知道

巴西海

港九威骨

售$ 美國。 裝修豪著 名費地

̇:舶來像伴

泰盛發 康樂大喷2115

菜

·梯

交通住

塑料采琳~

精

徵尙全

超售處:

PENINSUL

酬謝

本公司

人數量

本公司

大型月Page 6