1974-11-19 — Page 6

WAH RIULTATIPO :

油橋茶

1日九十月一十年四七九一腐公年三十六國民華中二聞港 二期星、

頁二第張二第日六初月十年寅甲歷夏、

六國民中

紫

本港新聞

2

兩車發生相撞 路上傷亡枕藉

電視放映宣傳交通安全短片 【海】配合現時京舉行之交通安全運動 ,現正在兩大電珧放歌一名盡「黑點」而極 富戲劇性之沉片,該片時三十秒體。

由於香港經濟發展 該片描述在香港某一交通炁中 生相 ,及政府實行公共授助 掂後,若千傷亡之人士周臥在路上之始落。 .及其他社會福利計 號內之目的在向博衆聞颗在本裕之交通意外 已不再是一发之 ·被反黑組人員拘捕之兩名監獄署高級官員, 中部份致人於死之原因。本年道今已有十三百名 批會問題,國際沚服|一爲督察,另一警長級,他們兩人於昨上班 人士在交通宮外中喪生。

務社現 處理中戡 報到後,即被長根人員所钩»[合]

#雷殿一蹊嫩目頗大之一䯼案件,其眏|,輔導沙側移居外 栾要欺孤兒挽毡 海外家汭大至包括協助傷殘兒的居民與及新近出海人 延雠,因當症中國大

讀政局動造,大直 獄署兩高級官員

涵入香湖。人口不斷增

·受,被遗乗的兒科 亦相應增加。

突遭反黑組拘捕

「特訊】警方反黑組探潑,於昨七時,在 成神留所,拘捕兩名監獄署高級宮戲, 與運入監獄之事件有關。

,特别臭鄢花中

一大陸非袂入境的移民,我

三响「回馬槍」擊傷一名追捕者

青山道刧染廠·得手被窮追

遺下賍欸逃去

車死火仍逃遁無踪

· 協助追販漭案

在逃 長沙邀與青山道交界時,能送一間雙 行代理之媪亮发海姑两名職員亦加入追捕,其中一名甘 職員吳其謝,在甑发快要抽住時,對方然身,冯格 三晌,在槍斃卜卜下,吳胸部登克中了一槍,坐倒地,追 她各人均飛得突步,不敢逍遙此則。

趙能你另有兩人在門前把風。四川門後,向右而坐,穿過 〔》 四名鬱,昨日下午四時四十分,彈度槍

一空磴之建築地盤,逃入長沙此们,由於戰盈沿途脚 刀+被湖九龍深水埗背山道一開染話,許令食計員打開夾萬 ,將內裹一千三百元劫走,但能在逃時,亲人協助追捕甚 時, 疙嗢然誰哦馬極,將一名見到勇爲贼之世独 森中一槍,始狁客遇返。 案發後,由於娛誆打镋嗚槍傷人案術做-大殷警方 月一人魚到埏艉瓷,并腿開車關,惟在今沒有進一步之硬 發生劫案之現場,爲霄山楨四九九號A地下興染廠, 昨日下午逊胡時,廠內之夾萬被弄開,幸廠爭於兩日, 包發粮薪,故夾萬得一千三百元,而這一千三百元,後 亦低,幸保不失。

在發生刦案時·染廠內之寫字樓有四名職員,人含會 一計质,姓丁,五十;姓伍,四十歲姓林,三十歲, 名叫做攝生之风。

此際,有兩名彪形大漢接入,一刀,另一些槍,威脅 |該四名職員,而衆人在刀槍指場下,若寒,不敢反抗 - 兩腿 取得夾萬名匙,界開,其中一職員把內一千

·百元現锹取出,在他們媽來之台色膠內,得手後而

開槍之與一同黨洮至路旁兩車BD一八九號 本田棹,登上醌單欲開車而,塵不大,兩匪来

·脚而逃,因而引致行刦得來內有一千三百元現歎之塑膠袋, 亦来到在電車旁。

另兩座則登上一編號AN九五三X號,開車逃

磅为到場,首先將英勇追触中檢之傷者男子吳其森,滾 院急救,據說已出院方取出子彈頭,他做此,燐留院 $0.

事後出方調查所得,兩买下單車,其事主早於時 日下午二時,在旺角化圍街向警方報者,有開此宗

·四名職員,不甘損失,尾消而出,有四人跑,原來 槍傷人案,警方仍在追查中。八)

共舳三体片將於交证安全運動財開 辨,其特色為透泚位人士———梁密,年之 行人和電單車司機——將交安全運動之主IT. 聚會 横路」「聚精會神駕駛皐ㆹ帶 李每憫嫩綠牛。

霾片椼示您「忠盟出加士」影片公司八譯名 ,利用一獨特之方式拍攝該爲吽三十秒鐘之宙事 行時形。

隔爲被判之歌头英版,爱抓握供在門前偶炎。圖中之望單車,機關區鹽不停火衰下而,車場 廠商會與九龍青年商會合辦

爲湖匪畫下刼來之白色訣況。

本年最佳出品比賽

| 鉅證機梅誠合作協 助解决各組個人或家庭

祝五十週年紀念

[傢俬店失一叠滙豐支票

居他夠而引起,而且 洪國際旧之合作方可

提防冒簽行使

快致母家俬店,計將女 歹徒,乖盤登上閣樓 ,盜走一千二百囥現 中以及二十八張空白 歹徒其微量做,

商戶如有懷疑請卽報警 洪其中五版,響力秀正德或大及面積墨行商

呼籲各區,留意歹徒

滙新製衣廠公司(在接管中)

糖製衣廠有限公司〔在按皆中】之特有人與國菡際商業銀行 | 委我等接管人現蕗通告將該公司之機器,家俬及其他生財器具,邀人投 腊標出售,搅際者可向我導案取投標異格及出售常谈,觀標日期郐一龙, 九七四年十一月二十三日〔湖六)正午。

J. MCNIE

R. T. T. SZE

J. R. WORLEY

羅兵咸會計師行

太于行二十三城

一九七四年十一月十六日 【難,此通告如有微调剂以英文本 彩鷸 )

國際酒樓夜總會置業鏽 致股東通告

本公司幹事局子作,被至一九七四年三月卅一日年度规利何野析, 純利,扣除析與檢後,共變百 占地寨局國決於一九七四年十二月五日召開股東過年大會,並顬派發 四年三十一股五融,创全年共派息每股一角一脚相 日止年度之末湖股息,股五仙。此項末期股息

股一九七四年十一月廿五日將十二月五日【首末兩天包括在內 承董事局命 九七四年十一月十八日

中國健身會員公司常年會員大會上梳沙拍賣

UNDER K. DISTRAINT-

九七四年十二月七日(星期六)下午三時在本會執所石門一九七

6 2 107 OF 174 定於一九七

)津民政凍泡椒牌(三) | DATE & TIME OF AUCTION

EMBER,1974

徙,去年,嚐淮國際此

萬五千人服務。

中國健身會有限公司 理事長 石鑑輝 副理事長 朱故 黄光甫 一九七四年十一月十八日,

TRADING CO LTD. 各物怡法院的话業以價高者得下加強即 將全部貨但以現钬交清並於定期將各個有錯漏成意外之事供 買者狩此明。

梳沙拍賣行有限公司啓

[一九七四年十一月十九日

香港政府公佈

【家主聶公啓銳大老爺 痛於公曆一

九七四

十一月十五日壽終正寢享

出期泰四

龍殯儀舘治喪

下午一時正人 佪至荃灣華

永該謹終

遠舘擇正

安堂十年 公

葬辭九七 曆

謹靈日十一

城市設計條例<香港法例第一叁一章) 有關灣仔分區制大網草面則第LH5/34A號修改事 根據城市設計條例第七款,任何人士如欲發圖之低收詳饽,可 四翼之中區民政可詞分處,成軒尼詩道二段一號華大仔民 無論何人几因則之修改而受到影兩者,得於上違日期前之任何時 出I城市計鬱第七欸之規定,用掘向类食抛出咤草擬阖 則之各項改有欲反對之,其反對理出,及如將則更改後 側無異嬌者,則對更改法送則有何提潑。此文件搬送交香港花園道版利大 画工務司署轉交城市設計委會務皆收。

於一九七四年十一月廿八日之能,在通常瀕公時間內,前任香港政府合署

詳示各項改之草擬鬥 第 L H5/34C 號之副本可向符阽北网试热 利大厦二千悞地政濔整你鋼取,招徙[不救色满五色】8 幣二千五元,比佈告選。

七四年十月廿八日

城市瞍計委員會主席 貝 銷

申請歸化英籍啟事

蔡永安(CHOI WING HING J 現炷香诣鴨骐州平瀾世五號三樓現向 ,香港總督申請區化英籍,如有任何人士獲知任何理甴絪縕不豫准其

北東區者,可用黏而泉被卷布政司(旧事查向布政司佔之,此榔

!港高等法院大錢債附屬雜案

一九七四年第三五四

WELLWIN (NOMINEES› LIMITED

(LONDON & COUNTY(FAR EAST)LTD) 人 種海鮮(CHAN CHI TAK)

WAI CHING)

國際酒樓夜總會置業有限公司 召開股東週年大會通告

ANT REGIST

ACTING ASSIST-

EARNEWS 於一九七四年十一月十一日 一及第二被告人!

本公司訂於一九七四年十二月五日星期四上午十沖三十分擔開一合將 葱蒗六一號五樓本公司注册辦事處,召開股東週年大會。此时論下列

刊登之日起八日內向香

一九七四年十[月十九日

原告人代表律師醇造律師事務所啓 香湘干翡蕸中十九至廿號闆氏大園七業

$# WELLWIN (NOMINEES) LIMITED?

香港至德總會發通告

本會茲京於一九七四年十二月十二日(星逝四)下午七時在神秘文 「咸東街十六至止號至大風一樓本會所維黏行會員常年大會( 辊盘會(二)省煊上年娈年入二)總請下年度會計師 四 提案後由本會招待親猲凡會員體依時出備鞫有地遷 更正爲荷宕動告

此報

聞

聶遠達堂家人禀告

喪 居:九龍亞皆老街一五叁號三樓A座 治喪處:九龍 殯舘 5 ;九中資入瓷五十六

家主曹子實少爺之

令壽堂曹母蔡太夫人於一九七

如粟鹅咁 請拆現金 撥-

訃殮九港養九

此大十香港

四年十一月十七日上午九時 香港養和 醫院積閏享壽八十有二歲遺體移 儀舘治喪擇於一九七四年十一 (星期二)下午十二時半在該舘 時正辭靈隨卽出殯安葬柴灣墳場

曹實業堂家人稟報

治喪處:香 港 殯儀舘

通訊處:東方帽廠有限公司 康樂大厦三七一七室

公曆十一月廿一日(星期四)上午十一 烖铁政府物料供聖處處長命定於一九七四年

副理事長 蔡準

剳理事長與

理事長

先夫余公汝華老爺不幸壽終於一九

颢理事長·周天立

拍賣雜貨車輛-

公貨車輛及無人

七四年十一月十七日正午十二時積間享壽 七十有六歲遺體泰移香港殯儀舘

香架良后大道中興玲大厦二 五里本拍棄行內網什貨車無游公貨車刷及無 找供交班按立式或其之餘款。以現金」限於聽日交過。

殮十式時

禮堂辭靈隨卽出

柴灣華人永遠墳場哀此訃

未亡人余曹燕珍

霍慕貞 率男 啓添 區秀 周燦榮

即日開始收件下月二日截止

港 中華廠商怖合會與九龍半年商會,表彰香港產品之成就, 舾此提高香裕工業產品水準,從而使海內外人士郜糧香港工墓之發過情形 去巴選護良成果。一九七四年度發生出品比賽,經定期邀都且起開始軟件

主機店經璁梨香港理工學院校長程的博士,設計專家史能, 香港生淹力促沱中心執行幹事你爲評判委員,比賽正品根據下列各點 評判:被計佔百分之三十,市塲能爭力佔百分之二十五;創作,品質, 用途,特瑙各佔百分之十,在秀指製逌之比率佔嵙分之五。凡在本世製造 之產品,不論完全或部份在香港酎場均可參加比賽,參加者钟項出品 附中論」扮,但一廠號參加之類量不限,比变鹜品先达和C商 聯合會初步挑選後,再由評判委員會評定冠亞季軍及優異獎

:那一九七三年度最佳出品之得獎者,冠軍爲美國商務于有跟公司出 品之∫船隻電子系統」,運堿安褪五金塑膠廠有限公司「小型吸食 」,季軍爲願新公司之「爭呃舫盜鈴」,優異獎認製法縻者像公司之 「玩具笔消防車f

國際社會服務社

本月廿日舉行酒會

國際社會跟著社於 實際社會】專業性就會福利後 一九二四年創立於梨 服務社弈分社將於十一,絕無政治及宗教偏見一九五八学 一月二十日星期三下午|。通過散布於世界各地,香港政府社會福利署 六段在裾蓝藏内二十戮之十七级分趾及百餘硯」識,在本澳設立舞出處 拍賣名貴郵票 ,劉群該社成立五十賭 翳挩支獄,爲鋼」,一名男予到店,作裤茲郡,一且發現以上支遽一間彤在群 機勿拍嶔行定於一九七四年十一月二 「年把念, 先由薛嘉 本圈商店東主,留意歹魂一間保然店所有,這一牌賞家做,在店門繪出 隈,雷立郎敦警,以假 所引起的政治鬯案」。十一日及二十二日毎日由下午五時十 店內固有著名媒孺一樣,倒時,另一歹一概歹徒於法。一台 現欸,若經發現有與 失實浜號海雷同者,即 與警力鸿額。

:

迫啓夾萬劫去七千

梯間挾持送貨員返店

9批報失,報 失時原二十八張,但 其中五張,被歹笩目 倍及現,餘下二十 狠,皆爲空白的客服

「爲,零八八式游客

·白被見現之五遇

·兩個劫匪手法快捷逃去無踪

肚食服務就是

五分起在舉打行土庫內拍賣名貴郵

欖勿拍賣行拍賣廣告

啟者 永九跟地方法院命 UNDER K.. C. A ACTION NO.7663 OF 1974 HRYEGT 一月二十日部星期三日上午十一時正在香港 打 街屮打行土庫本拍賣行內存在九能大埔道東西, 大厦楼下三十五號維培堅運營愛妈一以上大厦名 |人名及商店名均隔音 (THE GOODS AND

·〔特新,兩名手持利刀匪徒昨日资焼在旺角弼街一楼宇姝間,與習一名商行送貨員,透同公司 CHATTELS OF TSE PUI KIN THADING AS KEENKER ) FEI-ZONKEWERIES - SEKRIKRATTAR-EI! OF YUEN SEIZED AT 35 TUNG LO BUILD- 人那絪,奪門而逃,不知所賄,幸無人受傷。''

ING, G/F, TAI PO ROAD, KOWLOON)

彼刲現塲,傑菇與八十一號二樓記厠無行·昨雅七開三十分,一為貨貸案,二十二歲月一物照法院所對者检案拍戏以價高者得发得者須文 二百七十五,各外返公司,在開時,被兩名年廿三至十六歲匪徒,各持刀一把,設隆聚返國公司·當時公司|印將全部优敫以現是號限於指定期內將

· 號稱爲- 五八零零二四,內有老板悠陳x,三十歲,及女職員梁实英,十三歲,兩人均匪徒嗎,門棻勿服聲,同時利·貨物出清下风之後若存錯漏或顾外之事俱歸风激

·五八零等二大,五入一用拱鈾體纖外三人組挑,逼令交出夾鎖匙,老板在利刀指嚇,凡有妪命,累犯打開夾萬 - 自垭茍此聲明 開 第六,五人察零二二,再現段七千餘元,媽甲後,奪門而逃,稍務傘主無脫絪綁後,發電報評,大做發員百塲蹤查,分頭

一

Ü己》省院本公司一九七四年三月三十一日止年度之韻月,版本局及花 數師之報告。 心

擺放一九七四年三月十一日止年雯米肌驶靝e

有出席之股東,可委派代表出席投,代不好但 本公司股票打於一九七四年十一月廿五日至十一月五日首尾兩天 :停過声。 承董事局命

通告

承業主命

將下開貴重物業出投

啓港拍驚人撰勿拍資行定期於一九七四年十一月二十六日(卽星 二日)下午三時在香商事打街暴打行地億共拍做房內將下開物架 業製

出投之物莱其如下

座然香韻可能在出土國內登紀念內地段九二五號淇上墓地, 梁即西流第二十一號此物檗之批期爲九百九十九年由一九五五 年十一日起計

·鸯現,將九百二十平方呎,

政府可代也舂谅用十九號 里計發篓露 十五之行人 《二》座落在九龍油藏在田出廠登記爲九龍內地段八零九一號其上 穀物業即上街二百八十二號此物業之批耕一百五十年出 六八五年二月]日起計:

面蜜:約六百七十五冲分與

·地稅! 每年鼩四十大元

·調補地價 - 由一九六一年十二月十一日起計七十一年每年需納 二千九百八十九元,

八]坐落九龍城在出土路內登記爲新九門地段三七七二號北上 .物業 五 衙前因道五十七號此物業批期鋁七十五年】八九 八年七月一日到期可

三天 二十四年獠

·面桢;約八千苓方十二平方的,

地秕 - 每年納二百九十八元

此物保一花園涔內有一坐兩店及三座單朕之建築物上, 伊共計約六千八百五十平方呎花爲約爲三千八百凈力爽 參時間,十一月十八日至二十五日每天下午1時至五時 欲知詳細及投資韋程請向主律師祖律師事務所或拍变人 撞勿兒弟行跑間知

本年首十個月進出旅客

香港中環打物建大厦一二笋 慕王代表律師

·香港槐勿兄弟拍賣行啟

九成五八客第三號。一追揖館簾]。

本港新

新聞

面最

面額種類從詳研究

五元面額硬幣

八百一十六萬

一级的就湯五

是否有此需要

較去年增加百分一點五

蘇華律師事務所

在九娀警被素版公

「在天少重人民入奕事務處昨日發表,本年十盔月內選出本满之旅 日出系取免收受五十

博陳

本會全會宗親

一九七四年十一月十九日

:诫話!二二九图四六 香港拍賣行及地產代理有限公司啓

家

先慕何母張太夫人 痛於一九七四年

十一月十七日上午七時伊利沙伯醫院開 享攤七十有六歲奉移九龍殯儀舘治喪 十一月二十日(星期三)上午十時大雅十時半 在該舘大禮堂辭職隨即出殯奉柩王哥連臣角火 葬場行火化禮哀此外

明 媳 陳珊 梅美玲

孝男 長光 後 泣告

長虹總甄麗儀

親團繁案. 未及錄

治喪處:九龍殯儀舘

聞

胞弟

生袢錢 幹幹健 經鴻

汝汝汝 但何周

必備明

外孫女 周敏

安時

泣告

治喪處:香港殯儀舘 甜;五-六一双11北大举入

通訊處:九龍衙前圍道

「電話:K空九五九五

通訊處:源隆五金號 話-

一二七五二九

#-11