1974-10-15 — Page 4

WAH KIU YAT PO

頁四第張一第日一初月九年寅甲歷夏 |

日五十月十年四七九一座公年三十六國民鬯中新港本

火大戶住街帝北灣瓜土

救獲傷燒童幼

燒焚致引火玩內屋鎖反被童男說據

於正式薪酬收入而不相 稱,爲第一名被當局根 |防止明條例第十節 一A段檢控。

航空公司保安部經理

龸熔朊)昨日下午三時卅分 九龍土瓜灣北帝街,發生一宗 -三級大火 * 間粥越關東主夫 經過兩個多月審 ,因生活奔波,留下橫長子在 後,至去年十一月一日 衆,竟因玩「五仔」而招致 ,維多利亞地方法院包 祝緻光臨,幸爲磷居及早發覺,際法官裁定韓德罪名成 小钔亞崴】球航:H控方有七名唯人作出保安部經理。案發日晚 知戶主夫婦返家長于,但,入換一年。 空公司之保安部經在,包括機場保安部人員上七時四十分,我路撒 俄寓所在】小特之大火雞盡下..

- 韓怒當證 - 准以 護 安瓶國內發現一 ,及麻員,被告亦有在乘飛機往外地,因 已付諸一下,隔鏻及樓上兩位|ㄝ萬元组保出外等候進 開打開,認爲是違背保證人合作供。 起攒有一段間 隨這波及。

行上訴窈院會隔起,其 安條例,逖按下要迷,,被告莫利士,八等 在保安範團內皮步,突 -發生大火之現塔,爲土瓜灣 中環歎及人来保各中, 欲通知警方或保安人員苦,咕沓勇子,雖球航 然發現有一隔打議

·因在美國犯· 北帝街六十號東買大厦,上址導並由共摰友黃球協助

空公司保安部經理 前往調查,結果被警方

此外,接塲及航空公司 高十二,每各有十八個單位 理保握手,將其接 指被告犯埌查警方時間,控於九月四日,在機 。起火应含九樓訂座-面積篇十一留所。

服,提出控訴·昨在新, 致浪費警力

之保安部,可能被處刑 二呎乘二十呎,戶主桂林四 低至本年11月十五

時間 闖裁判署審訊,被告 十世,與一妻三子女及兩伙伴一日,萬院合禹宾格於將一否器控罪,法官玲单整 向住上址。蹲在同一街道之六十|韓氏之上訴駁酒,而輯方供後,希餮案押 六號經營一張鐵店舖,因於生活|氏部在就更拘押下。再一至本月也三日宣判,昨 奔波,忙於料理店舗工作,故

一要按經通知其上級成

「警方,而被拒絕我 再空解釋:因急於乘模 離港,乃動手按下

長大易面被推門有女,為幼之園警官涉嫌行賄案

于女交由托兒所唱究。長于体 雅,五- 維閑高紙,上午 迟校上課,下午放學用 將、燃 氏夫媒灯偉駹留在家中,開電

· 魄,然後瓦體大叫,花侶組工

今裁定應否答辯

從火光熊熊,海防员列為三被大火,忽起奧諾及由樓梯引險上樓瑟歌。「警署內向希土機行捕二千元,若其對長洲區之非一年,於最近兩年,始在上,又在竹園區開賽另

·香港跟珍航空公司任職一一嫌疑人,昨解任新范 大火焚燒至四時卅三分-在消防員跳力拯救下,率被撲熄,惟該尸 法睹髙;不採取行動之報酬。 內各物,已嚴重焚燬,損失不貲。而火鍋之區洪九樓K座及樓上十 座,亦略護液及與受水漬。

九龍塘對衡道三賊賺門行却

::受傷之五黄勇做哪位求,披会往伊利沙伯醫院类急救下“已無大码

·綜合控方供詞如下 : 案發日忱上七時四十 |分,有數名機塲保安濊 月,在保安範圍內當值 時,見被告走至衬 處保安職員,在保安 内有1閘打開“乃 鴻遠反保安條例者,聽

·【新版社心步向」外搭榮行賄之兩名長 令彼淳区其上级或警 洲警落警務人員被控案,昨在維多利亞地院米 方人員到場調查。彼等 訊,遵方之沒休完結。辯方律師向法庭陳詞中 不受命,被告即天然按 昨日下午,巢氏夫外出

「請兩被告無需答辯,指控方之證供不足,主審法 下警號,因而會 員 -醜時,如常把接予留在家中。

官梅驚玉,在聆準瓣方陳抗後, 令將案押候 ,數分價後,當警員抵 說昨日下午三時卅分左右,有人

今日,以符愛蹴案情说,她行裁定兩被告否 在戶主之房間玩一餃仔-火變時,被告已不知去向 : 一,稍後警員都出起被告子被人懷疑出变一些想 要對控罪答辯。

: 被告塹無需答辯, 古灼及床出,登埓能很依然亮起

法官將案柙候三日,與

·本案兩名被告,估祖,廿九歲,好察·何一所爲·遂出傳媒,將被,社會份子,因而上月中 來,群子輛得走出窈申大聲尖叫,但當時未爲人發覺,

旬在九龍城,被一乙人 ㄌ一犯再上法安受 ,及後有濃烟礎範之家中傳出戶外,協助左磷石里,急下描往粥魏橋處 統良,卅九瓷;高级探目。控罪兩項;(一)M告控告。 詐獲鄮氏夫榭,返家啓關大門,粍見其子偏在門前,手脚略受火舌灼傷, 人同被控於本年八月九日串謀向外拖督察士称被告自辯供詞如,殺死·事後警方捕覆Je

·我任歲保安部約十五 可疑男子,日前警方人 被告男于某冢和· 会向出其于逃出屋外。宋規消防盈亦已出,動至現塔,惟火勢已成,總行賄,(二) 控式被告何統良,於八月十日,在

一 十三歲。被控於九月 之徒大持一颗熬宫被告花張照片是織 十 四日,與另一男子 被告之丈夫與第二被告合語者,該男予情第一被 雨池,及其他在逃人等 一告約束其夫,不要勾引其妻子,英、被告答 i謀殺男子金志件。 本月八日上午,第二被告往第一被告,說史夫 消息透蹉1死者此 不給她家用,若第一被告證與伊,一 次被殺,是懷疑出變盤 伊留下地址,當日下午三時,第一被告到何家 让言份于,因而被人同 獲第一被告,爲此事而打將起來“ 伏於九龍城塔,使其出「警察到堪特伊等帶返警署。 .現時予以殺害。

年被人以三角錐刺傷

* 年五月十五日至七 民進入找留所。但當時上訴英倫樞密院,亦儒 法律委員會數小時會

|年11月十四日期間,其【代表签之大律師,呂 正按察司員批准 考後,卒拒絕其上訴 所維持之生活水準: 對會請求在七日內

被警方指控其浪費時間

否認控罪辯謂趕時離港

涉嫌串謀强姦不遂

首被告改認罪候判次被告獲釋

·《新肚》青少年男子二人涉嫌串謀強素不溼,爲發方分別控以項 罪名,昨九地方法院審訊,被告人,分別延律師出庭代表落, 俱否襲控罪,全案證供完畢,首被告由原來之否認罪改爲習,威爾溫法 官逊將案押候十月廿八日,感化官調查被告之身世後,始行官判 大技,法官爲控方證供有疑點,和盆應際於含被告,判決無罪·雷超

·甲】控了被告六月十一日,在九龍地區!企圖強姦钵少厍ICZ 遵文被告同時同地協助及教毆第一被告犯罪。

∵ ☆由获官李區法出庭作證。佛出今年六月椒段原告陳少萍,左瞑赛 黑:胸有抓傷痕跡,下楼保月撚來後之第四日,並無所疪,同時與首被 告周洒或面有傷痕,可能保被指甲抓傷者。

: 由原告女于陈少渾梵庭作證出,當晚典-女友出門,总到兩被告· 同往一家夜达會飲澀,退後離開,同樂汽車夫一處地方,處來發覺身在公 宾房間床中,被一男子転在身上,棰力挣扎抗拒。

· 長後由原告之女发何感教出庭作證典榑,保恨,現年十八歲, 张深水埗大埔道-大月十日之夜,與原告同往夜總會飲酒,這見爾青年男 子,原告酒後極興盤,同往九健步佷日別愛,稍後離開,另一青年亦随而 離開中,祗留下原告與被告兩人,不久折圓房中,原告被告強姦, 。大約砾過十多分鐘,陈情形,岔路經日在警署作有一份證供,現5酷,不大清楚。 仍未見任何保安員到 來稍後,我秀 。 . 或地點,概不便發表 **魏案之保安措施,

城寨羣兇殺人案

兩女爭夫打出手

因此我對該處職員.

再獲一疑犯提堂

十

華 韓德刑滿昨晨出獄

郭日僑業

返家小息後昨晚飛德國

|馬山木屋內

青年被刺傷 晓。

椒粉。

球星積奇被迫簽仄五千 賊提欸因存款不足退票

觀塘萬和酒樓賊潛入行劫掠世元被驚走

【精工足球球员执翳一張五千元面 挞者。...... 眠政公署之要求,將來子抻府迫簽支院-前往尖沙咀京账银行提取現

被拘 涇認罪罰款

〔新社)兩名家庭主爲爭一個男人,結 烘大打出于,爾敗俱傷,同被拘控,昨解新范苟 裁判署審訊,被告二人均國罪,法官判其好人 獄七十五元i,...

,兩首披告《一》周坤,四十歲,家庭主婦 ;〔13 高泰,廿七,家家主婦,同被控於 本月八日,在聯合逍何家園村打架,毀壞公 案情透露,一被告與丈夫結婚二十年, 最近二年,丈夫不給家用,本月某日,二被告

,背部及裔部、慎 兇後過去,傷者带

-- C* • ***-11 《特〕兩名特三十號,男,據稱兩

(特萨》昨上午十一時左右,九體廚對衡谱 风趕往尖沙咀京银行調面,豈料遜來一步, 應廉署之邀將來爲葛柏案作證 (特訊】因模犯防- 廿五分,身穿一套灰色一郎乘搭得航大六七班姗,五〇地下前座。發生三郎就換途倍,賺門入屋行,能因存就不足關係,無法兌現而織去。這銀行這一角伴的羅賽,昨日傍晚,對步,與之筆數,一宮 止晦降條況,而被判入,狩獵裝之韓鐵,阎蠶笑,與觀及三名路冏人員胡案。由於家中現飲不多。匪徒强迫其中一本金 員說,當時該靑年伴出演奇因醉在酒店中,將其大時許,往馬山東約六、不合,遇人刺傷。 「撒一年之前好街韓際,容,步出小魔中心,登(律師樓人員)離沸。 上房車後,往沙田華. 據悉韓德經已答允額支張,得午後即行逃去。稍後時,一名宙年男《轉訊》《名醫面餓,昨於關入破機蕃和酒會絕,由日为至勤武,一開著在中。(a) |於服刑八月後,以行令 爾登酒店 良

若有富,比鄰為機將就,但因在啟不足關係而過異,而跟青年亦棒性玩後,欲上五坐戰仍開夾萬,為隔鄰員工宿舍會 霧水夫妻錢爭執 好,經於炸廣獲傑後,電館為所見,因裸身 於昨晚一 也顯著地消],醌容亦之證人,但至於他會在然而去。後來接獲警方通知時,已無法找訪該持

怒傷同居婦 襴夜→鏓航班機 毅前尴悴。但灣神飽滿,何時姊來作證的,耶存 蔡份年,現時警方正在調查此案中。 案發現塲係息影粤語影星吳楚帆之物藥,租 時,七十九歲才更業志,關好報業時,背後大名

本禇,首途往德國法 貓克,據說其外父住在

新的瑞特 老積竊犯偷内衣

太太及朋友購一輛

![]一幢瑞士籍夫瓦耶及兩個兒子居住;此外,

一家半,將其接離監, 認罪判入獄一年 維園區布農業日,作在風揚中後進行

+x號木屋 找一名 張力已對該案, 更人及一名點心師傅,掠去現卅餘 「什鄭勝退,乘汽車逃去。

- 上址位於關塘道|[四五號,地下及1樓 均爲,五鞬爲員工宿舍及賬房,昨日凌

|錢面刦餓用刀抱盤,搶走他身上一串匙,然後

男子囚三月

(新亞妣.)一雙水夫旗,最近因銈银問題

被告男子吳家拙:二十三。被控於九月二

, 心楜椒快地由小欖中|待葛柏引涉案有枯果時 心步出離去。

萬儤現年四十六歲「頭房則租于足球真積奇。昨上午十一時,京第二|楊梅盤口,就綁發乎,葉多看他們11 韓┬昨吽獲蹕出撖 環消息來源指出

,於去年被控在一九七一上班,兒于亦上學,只留有其太太做家務,發資術室打開脫,控製餅,姚般年齡由十七首登 韓窿於昨萬七時中,由」後,於班上八時四十分

仍維覺中。突然門鈴大响,京耶太太應門,外園 朴无畿之間,分別穿西裝,唐載,有些作工人打而至分居,男子在一怒之下,毆傷女子,結果煮 新界小德監獄好心理治

青年中特-封复耶先生的信,至官要簽收,宣 扮,各人都顧證面,持滸牛肉刀,菜刀,要脅治一的官非,昨在西區淑卿署提訊,被告前已露那, 那太太贰佰乃交與其丈夫的,巧開門,景灣 更入把心放夾萬賬房蜕出來,越发更在利刀指嚇 昨法官曲畢感化官報告書後,其人狱三個月。 一南打開,即湧入了三名持刀青年,噶令其不得反一下,低好說賬房在五撚。”

·上一樓及二樓收盤聲,推開模面抽屜

「十九日,在統一碼頭外,做打女子宗片悔。” 返九所,俄獲自

·搜聚。據說匪徒除掠去了西嫩手中之耪婚戒指 · ,翻者有沒有存放在內,在二樓一個抽麗內發

·案情透說:被告與陳同居一年,最近原告 由。據說韓初時表示

被告趙章,五十一打破翎冤案走小量現默外,並不滿足。於是,樹 現有二十多元素儲,是核酒構圖塔姻歌得數議。因間被告無箋,乃離去,不料案發之日,兩人恰 「休息数日,料理私人事 油漆匠之恻岛老演犯·覺,油漆匠。被控名 入房,將夢中之傑奇喚醒,向其追取金餓, 歹徒再上五樓,在厨房發現一名點心麵質,

在上述地點相遇,被告要求原告购讓抱,原告 務後,將於本週日離港

十月十二日,在九龍,讓奇亞示沒有現驗,搶匪赴迫其簽署一張面糊五,那將之前起,掠去其身上十餘元現辙,後再往品,則無財不可以露出,被告於一怒之下,深拳擊中 上週末日下午四時卅分 远同英國,低昨晚八時 一,行經深水埗石碗崑新一地區,偷何玉女六件劈 千元的安骐,忠乎又將奇補,然後逃無|廚時,發現版房隔鄰一間伙計宿舍,開唱什 原告心掏,當時一名小管理除見狀,立即前 四十分卽搭班機裤。

不敢再执行而折返,乘巴梯而下,從後門逃出酒將被告奧運,交由警方落案檢控。 邱第九座地下卅四號一庄內衣。 經過八個月服刑期

「案情透:被告保 ·鹿去街,西婭在國中擔心,並高呼「楚,,駕駛一部汽車逃去,酒楼全部損失 前警可烨路,昨典由其家店門的手牽羊

又訊、荃灣靑山道附近,前日上午六時許發 心犯,前會先後犯有「楚帆」當時居於後座的吳楚帆太太聞 ‧節 - 偷去六件男庄內衣。

生一宗劫富街戴一名涼人:結果,去手競 |妻于瓦友實誣挼出 據菇,隨飯前往沙田路爲老板娘愛薨,大挺叶 卅七次案底,大部份第一偿向吳楚帆往解救,并匹九九九襲案。 ' 揲警方琹報匪徒持有獍奇的安纂,馬上派 一般及現啟,事主向一名巡通警員報告後,在 主指引下 - 追至上海商業銀行門口,將一名疑匪 爾登酒店早銎。 昨,正在附近當值營 與偷搶有關。 隋粺七時左右, 11人闖·循學上前將

捕覆,但事主日失除。力昨長呼都該事主前往 作典襠搵保人之實琈,其梅住,人赃并狸-

任何警學聯絡, 翼映一無吓治牌房事,一返警署落案,昨解控於 陪同中簽之太太,前往北九龍裁判醫· 小槐精神病治爲中心,法官人

·程過憲理手續後,七時一年。

〔巴士上放水 青年罰百元

〔新進社》一名青年,因欧巴士卅分 隆,方能上車 - 而尿急難抵,卒在登車後就 一地解决,臨沙沙之謎,其他乘客, 拘捕 昨日解銅鑼灣紫轲署提訊 - 被告 萌 作上述解似,結果,法官的供“ 被告时獄.5百元。

十月十三日,在巴士BE第一六三八號強诬中 頓合近銅寳畫之公眾地方,而双下边。

疑因借不遂起殺機

傷老友殺其妻

青年被控謀殺罪候續訊

(新社)一名男子,塑慷因做不謝而謀殺朋友之及刺傷其友,此 昨在高院版。被苦不認全部控罪。盡由副按察司丁酒民大法官主, 陪審團由穴 女組成。全案訊,押今日訊 被告男子張準,被控三罪名 本年三月十五日,在岛 |枝角道興大廈九樓一單位內,謀殺女子杜惠玲(同時同地蓄意歧 | 俄堪舆勇于黎麋(死者之夫人同時间地,去黎 元 告否認全部控罪。 主控官透媒案刷,被告娓傷者本含一家向事,案發日-被告 鄒剛头梁·君往死者之家致,後來一同出外飲茶,品茗完畢,當妪抵死 者家中,被告拔出半邊利剪,向老友(傷者)刺去,當刺傷老友面部 死者指航高呼救命,被告即轉身,向死者刺祟,剛巧潮中死者部,死者 貸傷奪門而逃 : 常走至九樓電梯時,已不支倒地,而在港則仍在屋內與 被告耕苗,結果擒走三十元,低淅卽跑下樓閼上大城開,然後撥電報警。 警員到場拘獲被告-井在開門附近地上檢獲三十元,上面染有血,經化

·臮師監過血流,證明與傷者之血型相同。此案押快今日讲接治訊。

“实力致官人昨表示,如車主不與方格

·眩宗裁案就變成了「有被告無原告」,而使警 才處理案件感到棘手。(音)

地吉

現成工廠樓出售

柴灣利眾街 44 號四興隆工業大厦已 有入伙紙部實卽住尚餘數請地盆 洽購或H七七八二五七洽 (150年期)

吉地平售

四興隆有限公司

元朗泰園漁村附近有吉地 數十萬方呎 近馬路可建 鄉村別墅 有意洽購者請 電三—九五五二壹壹岑洽

香港仔田湾·興和街25霈

大生工業大厦

150

年期

·自居有益 出租有利

益利洋樓

·李李淇、張明微

觀塘最道中地黢

將入伙,歡迎付欸辦法

二巳务

妊嬲只餘數进

盎新武業有限公司

REISS-253003 – ML3–899528

跑馬地

鳳輝台七號

A座二樓新樓一層出售 交通便利·環境優美 面積570尺

*洽商電話:5-252219李名

茲有英國

高價收

購所有玩

有廠家欲出售存貨者 請電:五十二二八 四九澤記洋行何榮忠 先生洽

人一世,物一世、擺喜酒、 夠架勢、尖沙咀之地王,中華 酒樓夜總會,地點適中,簇新 設備、宽敞禮堂、鄰接停車場 * 美點新穎繁多,酒茶價錢實 際大筵小酌,無任歡迎,金 碧輝煌之夜總會,超時代之音 樂歌星,銀燈夜座、妙舞翩仙 國興乎來,共享歡樂。 營業時間最早八時至深夜二時 定座電話K六八七一卷一,六九零四四二

近田湾新區、華富邨、石排湾等新值。

工源-

沛·面向石排灣道·交通便利.

每尺只售六十餘元 用

:祇餘數層、勿失良機

洽購度:

南華建築公司

#:5228818,5-222993 大道中公主行五樓401室

華僑日報讀者

AMANO 安勉勞計時系統

是科學化管理的助手

新都城酒縷友總會 5-630221

Metropole RESTAURANT

&· NIGHT CLUB

毎晚加設

夜總會生日派對宴會

銀行區寫字樓

皇后大道中五號

招租

恒昌大廈

一流享受 等人領隊 依期出發

象代理

2500型捷運鑲

誠通有限公司

特價每席400元 入場費全免

洽租處:恒 茂薑業有限公司

7500型苙咭攤

每席奉送生日蛋糕一個

香港至德大厦十七楼電話:H-454241,H-44310B |

電話:5-258321

菲律賓(碧瑶)豪華觀光團

七海旅運・榮譽貢獻

菲律賓(碧瑤】

天豪華團

H.K.$1,850,

出發:10月18日 11月15日

住宿;希爾頓大酒店

溫波:馬尼拉,達加台

百臏灘,碧瑤

菲律賓

四天豪華團

H.K.$1,550

出:10月18日 11月15日

住宿:希爾頓大酒店

溫进:馬尼拉,達加台

百勝灘:

名額有限欲免向隅請速報名

豆腐

SHILOH 17024

台情素:七海旅運有限公司

《徵購旅行社》

大公司集團欲收購旅行社 海空貨運公司,1.A. T.A會員爲合、合作經 營亦可,有意者請將公司 歷史及詳情卽寄華僑日報 信箱 708 號保密。

合明工廠大廈

每呎七十餘元

柴灣內地段61號(巴士廠後面·

只售173,700元 長期,已有入伙紙

合時置業有限公司

中班科姆乍街十四號四樓 電話:H226711

盛新置業有限公司

啟明建業有限公司 大道中33號萬邦行頂樓 電話: 253003

大道中乘人行六樓502室 電話:H235580

現成中區樓

士丹頓街14 至18 號現成六麻唐集卽買卽尚餘數

層請地盆洽購或十二二九八八九洽

大安置業有限公司

廉租

每呎新租七月半, 觀塘永恒工廠大廈

面積4000至7200呎即可入伙 般咸道興漢大厦旺舖

紅磡漆咸道 R

每呎就租兩元

高高大厦商業樓宇

面積2600呎,每呎能租元二

T

華光地產發展有限公司 香港華打行三樓200,202號

電話:5-269191