1974-09-19 — Page 5

PIPERENCE LIBRARY

CITY HALL

20 SEP1974

四期星

日九十月九年四七九一瑟公年三十六國民中

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

周新港本頁一第張二第日四初月八年寅甲屣夏

耳員探斬程工斷壟

“苦狁謀殺。

本

涉嫌協助楊燕卿越柙案

口0

兩被告獲省釋

辯方律師指控方證供虚構證人供矛盾 鄧尼爾法官亦認爲控方證供並不-

份[功

·另指發此來。

·溝通中西文化交流發揚中國學術

古典宜,如风易、搶醋,老子”

我的道出工作。

來:也許就是中這型的世界

正。中國有不少的量秀知微分子,正马德香里伯 *散佈到全世界的各都市各地區,

《洛杉磯靛訊》美國浴城东方大拿东西留低一ANT),黑格爾(HEGEL),胡丹斯密(ADA 茶館,吉心鑽研,不懈不休,来力

旅美名教授黃文山設立

心自己亦拉開練錄,一足狂奔·管理 且追 管理處巡三樓叫,亭將該色狼鹰 黹租雰下一本,乃抵據拔飛指出該人并非 殺此事,色狼立即披區居民, ,事主反抗,高呼叫,飛仔

·作賊心盡棄刀而沽,这逊兩 名家裝譽良抵兩頭警大巡至· 南至放出警犬,大派用堪,

東西文化學社

功有匪刦擒犬警

月一廿囚徒匪

撇獄,被告請求將其判入戒一

面臨極度的危機而有進入解整和 前東西方社會,不少有知之土

需关尙地,旋乾坤。然而

本社工作荷重四點。

來研究接合計,按年實施。

-粱杯犬·斯蒂獠血刀·鹊

SMITH),孔德(COMTE)斯艾塞(sr 系主任教授袁文山哲士,激起東西文化手壯,特M 人海我仔本月六日機象上新葡希

转珠超發炎如下:世界文化日從第二次大戰結束,ENCER ) 遊爾文(DARWIND,馬克思CM 在周之運沒無聞。這的確是時代長大的悲劃。 ,在其所說的「大同社會」,接然在寫,然而事EINSTEIN)等等宜安(詳細獲自另列),大第 大家眼裔,希望生地特喜之土由心血脂藥成的有 由于西方科技發劲的結果,核子裹爭的危險,封鎖成中文。至近代作者如斯莫格勒(SPENGLES|座文化思想的中西文学民警 越追越近,加以大氣與科境的染門,自然变滅之,過羅塔、TOYNBEE),索羅金(SOROKIN),而與世人用命,于涉小中創造低 于举凡中, 日之不斷作模何級賽而增加,此花,克泰伯(KROEBER),毎日龍(TEILHARD、創造神奇,其未果她能說這排工作不能替東西文 情形,影响所至,還引起文化哲華家如英之SD PE CHARDIN)等的五著之未列入前四著作之一化的高善水平一张康莊的大道,向大同世界這一

·走險,法官聆訊

培(TOYNBEE )类之聚羅金(SOROKIN),钓者,亦將择要補入。予以翻轉。我們相俄總 大步,树至解决今日東西文化 持的死徒?.

·嚴重,且以被告犯有一次同樣 「一龍案底,不適宜於判入戒還所,

癃之卡斯柏《JASPER)等長曾在過去四百年中「蘇鉅的工作,經過棋當時期,必然可以憑籍中國 現在的碲日,民族的智慧,專團再餞再調和,成中西文化也

·支斑世界的「實感型文化系 固判被告信罪入獄十五個月, (新社)如一時之番玫瑰潮(),在上水 次被告吳:當晚他在低採部內,見周棠坐於機化校;

一米的綜合與轉形。

具讫來說,本社的工作,畫中下列微端, 墨逃去一案,有關步機協助楊燕鄉越柙被告男子二人,昨上線取楊燕料口供,未投,首被告進入,坐於搡側以讓州話大罪入獄六個月,分期執行,即共入一個月

: 中國學術研究支破 (甲)編!爲協助國來世界之文化资 在粉驮裁判落,作天,直至下午五呤·案急轉直,與楊交談,沉郎瑣其不懂,叫他們以重来話交談,其成 被告男于張牛仔,廿歲失業 慈(山 邀演憋壞,不禁有日暮途第之版 宇生存第 二,自從十七世纪耶穌會士來難,把申園一版,促進國薇思想學術之交流起克,本社設立楣 下,奇峰突出·主審法官郡尼爾,認爲控方蹬供不-

分,救告郎答允,未幾,一名男警及一名女警進入,骸女警於進入

九月1日在九龍地區,打傷 新區。被控

一世義和意志,也不覺全然消失,不仅有繼往開來一思想象造歐洲而後,西方大普斯克勒尼NCLEIB |諍委員會,瑭請海內外极就學者專家,寶桓分組 定被告二人無襲答辯,當南省。 辯方大根前致艱槃,在精案陳詞中,直指控力之證供, 此時,周那對女警器,并其餘飛口供,始出地辦事,女警亦 男于追捧。 全部保屬虛構者,警探周共與女警师覺英之供詞完全矛盾。问世,不久,女警對周謂,你有你錄取口供,我套取指摸

案推出:九月二日上午五時三十分,原告總起見,顯然分成兩種類型,其一是「米香 FAIRE),蔥M (ROUS SCAU),孟德很雄 辯方大律師在继問證人時,指首被告在舊躉房內,並非,於是女叫挺起身,帶其往近窗口炮打很重,奠本人則因他

MAYS 希與語,學 上班,行經茲蒙山新區六十一座五大樓旋門,被人上PROTEAN

( MONTESQUIEU》等等均受其影响,至引務印賚金,葉重啟麵森老大来对雌裝, 安慰楊燕,只是会堀乎糠而已。

案槃錄取口供,未及眼甜周大明,「個女犯走左」最後由斯

帶安是一個若統的濟,因爲就不「語頭,與, 告受然受出,以刀樂在原告類上,欲進行規封,

这 歐洲十八世紀之替到恩助與民主革命運動。然,就服業。本產將與上列在同行,低藍 辯方律師指出,在七月十七日,殺人翁自拼邊交一份供 【奉派者管楊術科之女警八六七八號師覺英出高作供。 原告反抗,被告以刀難之,就且盜案,只肯唔叫, 證同」,所以其刷念與行爲,不斷在道。到了十九世祀,英、法、美等國,忽然邁進了一幅创造各大廟,对此敬對會發現合遠 的人,特别是西方今日的青年,對于文化的傳統業革命,而發主義、殖民地主義、社會遼 鼠與其上司,及案發時,他本人對不请首次被告,是否振英,伊於七月十三日,凌一時十五分到達上水警

之霍利及保障,必要時亦可由本就先酬格費。 性,棉送性之個仰娩已失養,而對于美御之絕對爾文的錯誤思想與行動,服起來,因而键进

致行本之開者,除將來自行製 阿媽在一起,只說當時見有影子前已,這人於跟日作供時稍

油蔴地公司民華小輪 等,當即到發案僅向當值警裝窖技二二九五號報到,隨到

性,統整性,亦掉裙不顧。其二是「固執型的人,商人類,而漏文化。中國經典史籍,此殿難有理 外,在目前已交由各,局經理並代向國內外發 , 他返抵雜差彤時,會對首被告說,如果他逃走就會開槍射

楊薇 探部,見到五男二女,同在房內,包括首被告劉家,

1 C CONSTRICTED MAN )。 這型的人,爲命 雅各、JAMES LEGGE ),伯希和C(PANL P |爲原斯托 高大律師指出,證人自簽署過與上司的供詞中,并没有 等;如有,照理可以望見,警探周棠在搐,負實錄取口供,

·提及與首被所講有關開槍之說。

乃問其個女子鎖要投身,而棠伊租,此時見首被告 ‘辯方大律師发畢養,盤問周棠克爵,既然大陃外燈光

似幽,與楊燕和同坐於房中之長化椅上,以潮州交 淡,理應穿白T位老鋌贷,何以當時未能將穿白T

心,不久,滿命帶場無往打槍梢,經過約十分淫,聯同往 披告誇獲,是否其俄特惠將在登力集中於首被告席答

洗手間後,返时值姝部扶手,本人在核拍模紙,有無與誤之 昨首由警柔周繼出鬬作證,供述未竟證供梢,偵探部 傳 際,突失去盛之蹤跡,同時首被告亦不知何時離去,各步追 身即可望見洗贞金,後於轉身後值息一女音,不見楊飛腳 出,透見警署大門外,有兩個人影,登上一個私家車紙媒 希追问鹊女警,女警沒有答话,他管急,追出,其時,他見 駛,迅失所在。 ... 被告男予二人~家,四十三 (2) 宗 到三人蛸警署大鷸方面走去,距開外有救码,當他出 一開外時,該盡燈光圈然黯淡,但宇矼T恤者甚爲搶眼,追出,洲,三十四歲。間被控於七月十三日,在上水警署,協助摄 養,卽擒獲首被告業業躍

燕和逃走。案郡尼爾玉梅,檢察官配其主控,新界區 周作供品集,田由上水藝汉來良品柱球作供,講述拘捕 搵主任鄧剑榮協助。 《新正祉》一名警方发黒組探員,於本 蔡察,發力現事態嚴重 筲箕灣成安村 年一月八日,在蓝田新村調查一宗蛋與爲黑,派出大批人員, 人物舒斯ň匹裝造工程事件時,這兇徒刀 高級警務人員在內, 女廁內婦吊頸鎭還頂飛,與此同時,停於被撞徒隔鄰之,抑根據文化學者的分析,世界文化的上房價 獲罄,左耳被析腍一案,十苦逼兇勇于,已骝慶開調查,警方同 ·[特丷昨日下午:一雙由大興山運麪停泊處之編號M五〇〇.亲可以分成三種類型,其一是「雲】的」。遺型 被高院裁定鉴意椹人罪名成立,昨日法官分 開邀請十二名在現塲附

WA艇,亦被波及受筑,而並無人受瓠,文化爾宇宙的「直在一,以信仰爲區議,而低格 四時,批踢符箕安| 别判後等入狱由三年至几年半不等。近的目擊人士,包括贤

保真、善、美,文化的最高的價值。常大的宗 村女公厕內,發現有一小小贻礙事後,碼頭及小輪人員,立印設法將姫 娄丸赵风奥千納法官,根據案恽宣判首 菜小販、段、被逗工 高婦人在一面內吊掴上搭客疏導登岸,全部搭客有氣無險 - 敦,如孔歌、佛敦、逍犷、基督教、假波等等都 被告入獄八年,第三被告入獄三年,莖九被人等,希返警署協助媒,该院急救送中已不治 小繪盛事原因,收到交機器失重引致,實際原因,蘇向唯心主義,道德主冽,衍主張,所以都是

·告入獄八年半,其餘各被告,全部人炔六年 查,細提供目轪鹘彩。 【及奪槍歹徒的牙貌 法官在州罪時表示,由於此乃嚴重罪行 -呲痕 于君邪。..

十兇

十六判徒 十

年 至 四 分 兇

,以醌單日維塞匪徒一版,身穿黑布衫褲,雄 案。「音」

十名被告,八] 极限平,三十六歲is 十二歲,八四王金爍,十二歲;(五)

•(4)+<*(K) BRE- ]十二(九)吳明佳,二十一歲;(十 】黄錦明,二十二歲。::

被掠財物並受傷

(特)昨日下午五時,港島灣仔洛克道, 一、被告,於去年六月11日,在田新村 發生案。∫住客男子遇越劫,還傷 ,蓄意偽恐男予陳錦成及楊永標i(E2、頸部。 (四)11罪,指第九被告於,十一月二十七日蓄意偽蜜子買煨及海;傷者龜甲,[]十二歲,住在洛克澤二七四號 五、除第三被告外,擔其餘九名被告,於本年一月八日,斬傷探爵氣色 樓上,昨日下午飯由外間放工回家,但在二樓夠 間,一撥類,身上財物包括現歇及墨水餃等 竞选:年底小在墓田新區某座惡成入伙,有勢力的際社會份子(爆做點百元)被重現光外,還遭封能覆至他 類 ,講許明正裝修工程,遇有別處工人到案進行曲佐,必捻黑社會份予毆打項瘀黑一片,事後報警被送院裂菜激治。八分

「及刺傷,案中之傷者,全爲裝工人,探員釺龙,万被加派到誤區巡題, 案發日午間,劉與另一名採員,巡到十六座五樓時,見有兩名男子,彼】 雄約十數名男子圍毆,其中有人將武器,乃向行兇者制止,但已有三名

·男子,傳移自擦,向對要擊,因當時情况甚缸,我會開兩槍,但無命中, 結果反被斯傷耳朶,與劉同行之探員當時劇在十八座召喚其他被加派到达 區巡潑之探度,但當各人至時,行兇者多人,已作鳥獸散沿禇 逃下 接·其後,第四被告在等十六座地下道其他警員拘捕,至於其餘九名被悼 ,則於案後,分別被指路案。

清晨土瓜灣街市附近

匪箍頸奪警槍

· 三匪箍頸擊輔警頭得手逃去

,胡亲友B逖司兽守酒 如其他職黄等;陈報亦 (特)太洇一名一推測,匪徒可能是經過,落山道金和大道四十大| 出面協助,色狼無法逃 | 魏警,昨及在九留士區,與計劃而行事的。 ̇號地下當證銀行九龍城 海九雅城道與落山道交 被焿述警發開發:道分行出時,突然有色狼就捕後, 界的街市附近,被名 二歳,號A三四一|三名年約廿餘年,管理衆員即做召警察到 |克學徒蛛- 頭部及手部被歹徒後宮頸,其中一用處,由警察將 奪去其氣槍。匪徒得手,以硬物联中受輕傷,已物向開頭部分,另男子及兩名女童帶妪警 袋向人盡嘅中逃去無琮 披院整治。拔出利刀鄠版槍一铵鏹o 。大做警察趕到現 事後大批警方人員,以健手法,奔走 -婊疑色狼年約卅餘 【查,將被夏受傷的。據報出現塲查,並警槍「跑內有六發子彈 歲,身材中等,练了饿 用警車邀請十二名百裝 手槍編號HKP四八短抑,昨日下午11時左 由於現塲處爲市一人土返警署協助在此 六五,得手後,張有,有兩名九歲及十

·附近甚多小販盡,奪槍事件,以追歹徒向人中选無。之女麼放學後,在石竹 「崔徒可能是利用此容易一案。

「放水」的環境而树 據悉:昨為九殿龙在行人路柔姿,稍後有一名男子出現,自 官爭送巡行轻椹,由此右,該名魔警巡至上址一覑起身,走入銀行發電一獄警探,要向兩名女

白晝擒色狼

蘇屋村兩女童脫狼吻 (新社)九龍-搜身,兩女年稚無知 魔村(深水埗丷石竹栱,被藤跳變男子帶兩 昨日下午二時卅分,演,這倒二楼輿一樓之間 安女意

·出一幕甜彩好戲·白我 活捉色淡,房屋司恐管 理處季风,在巡值中, 發現色蒗,從狼口中括 激辯二名女篮,不色 一狼所弦,色狼事敗·狼

HER

鄰近兩貨船受損 人人都加以

(特)油地小檢公司屬下注海小,昨 午在深水埗峄頭泊舉時,突然失盤,直樹能導 「當時有多趕貨劍,小輪將兩代表控毀,幸無人受 傷,小躲事原因,有關方面正現在中。

.伍

序一萬出街車,老殆不變,然而此外建有一方專心一志從以向外讀展與優略,中國古人的系,力量所及,大糖設立研究部與易學部,爲學術界

·湿瘗度最大的交化危機之今日,敢于習阶,敢于二十世起的西方軀學家對于「中國學的研究,在本社同仁深覺香港是中西文化交流 敕命希志,致于以大堆無長,茲天路人的態度就在美,尤其在七十年代裏,是處起家西:成樞紐,溫夫百年中,王朝、空間、孫中山 根據周易遗歌,要以「文化东化成天下;而不為時,但其所獲得的成果,却是支某晚來,胡一出、盧廷巴 一像第一型的人一樣,腿這個時代爲「後現代」(拆就到,更不要說惠顧立馬,抵襄起凡夫 于中國文化的瑰

·盗事之滨海戦含民華號,行走中環至深水培, POST-MODERN),「提交明」(POST-CIvy 于片,挽狂儡于旺倒了。我們要改變此種末世.必然。故本社康就設在香港,向政府立案 LIZED)T(POST HISTORY) - 油;昨下午一時十五分,骸備戲有飛客由中環開 在深水埗,當兵蓮深水埗碼頭東翼在吼之際,「經濟」 ( FOST-ECONOMIC ). [搔准物 突然失控制,小輪直面举摄。. WCPOSTMATERIALIST) #INKSHA 爲╋襻房,泊有多艘貨艇,「FEPOST-TECHNOCRATIC)的時代,但亦不 由離島運檢出品至槊水埗分發各地,海事小物底,像第二型的人。「天不變,道亦不變」, 党,上艇由長洲運送貨物至該處

屬于澄型的文化歿案。其二是「安感的。渡型

·文化的最高限則,以感覺器官所能獲知的念閶正 論,对于人的就酸性和神聖性,既完全抹煞,而

死著滿人午約六+ 冒警探代表勒索

一根果也同質性、花城、次是 李內對純君植物醫

)

男子三罪囚半年

,實相似,是和非,美和醐,正紅白之價值與界 (新社)一無職棠莫飛,認燐代表要探, 限悉機打破,梅菜只在引致精神:這德,美學,

嗒凤公晷人負拘捕落案,控以三項罪名,無上中,于科技發變所造成的優勞的崔感文化類型做代表 央裁判暑融,被告罪 昨日被判入狱六月, 。這兩概觀型而外,還有第三雄——中的文化

· 被告唐志,廿二歲,無職。被控罪 第一項罪,梅被告於九月一日,在榮著新中恐嚇的一個,故能綜合以上兩種文化類型的優點而 勒索林天生五百元,第二及第三兩罪;則指被告遺棄其播柏,成爲會通的文化臨系。 九月三日及九日,在仔地區,先後兩次,共 儒取林天生三百五十元,能榭保發探代表,藉此 ·中國文化高明中席 中國儒家所堅持的「秘謝明記道中畫」的人 以微快樂不再接取行動,控以其他罪行。

生義,希爾柏拉圖、張風士多際所提出的一律 案情透謀,案中原告林天生,八月廿四日, 彼與其,乃至家生疆的中道論,則均屬遺型空化的。 在東區一個私家舞會中鋼發探快檢查 他人等,一併帶返警署偵訊,由於沙活展十四米,雖黑的精的。基预上文化類型之分析, 激有關,因被落案,八月廿七日,聯控於銅金養,鄭為唱趙成危機的開門,赵鸿文化創造的新 裁判署,林天生否器控罪,四日之後,被告發號淘緻,比斯對成部曲的、平等的,博愛的、民主 「薄新邨找林,宜將孫警桑代发,向林恐麻勒案伍的、創造的,互助的大向世界,那就非根據中庸 一百元,否則其所代表之警探,包採取行動,控以 成中誼的原則,綜合其型與鍵盤型的兩枨变化, 械他罪名,九月三日在灣仔靬尼詩洁希頓咖啡 ,林交被告二百五十元,九月六日,向機政

公署人員投訴,在當局安排之下。九月九日, 鈔京交與被告收過,在政專員公署人

·出而表露身份,將被告拘捕落案。

勿將匪徒私行治罪

九龍 副指揮官司徒志仁提醒市民 (特)九龍區警察副指挥官司徒忠仁昨日基礎市民切勿將匪徒, 私行治,同時間徒亦促請各家長留心,勿使于女步迎在一旦好像發 ,生於前夜在牛頭角發生的事件中,可徒智仁說「市民協助警方接 罪犯,警方十分感激。但警方希望市民做得還可而止,西勿對罪犯隨

在特別提到前夜發生的事件時,司徒志仁說,當該各小巴司機求 助降,該區互助委监仵之志飆營需姓台加以協助,但可徒志仁强围抱 出 - 後來造成亂而之市民實不應私行治罪。

司徒志仁粉,「社會大案之實任止於拘留通為犯,由具不能隨 意對之施以任何桖類的刑罰,反之市民籓將鹞通ï犯交給警方,特警 方穑泡盛的法律程序加以處理,追樣做才是正

,

不提固陋

司徒志仁指出,與物事件以及埌近在黃大仙發生的事件有關的 人多爲年李人,因此司徒志仁促請各家長盡力臂教子女,猫是使乎女 遠避類似的話亂事件。 I '

; 司徒志仁後說:前晚的事件叫我們激寬,不將匪徒交與警方 處理反而將之私行治罪,是無無用處的,澄樣做只有增加無事的人 受傷的可能性,兼且會到另外一些人被捕。」(合)

,或聯合和病通東西的文化,把今日自私的,門

·学的人格,社會和文化,推轉過來,轉變而俗和 牛的*中道的 互助的人格,社會和文化,人 類前途,絕無樂限可說。

,非道弘人」,她于一土不可以不弘毅,任重 而道遠,仁以爲己任,不亦发乎,死而後已,不 亦乎的洪敦,深感于在這個遊奨畫出的世界 當中的責任之食大。所以童然起來,不當時動, 西螺、命運所限制,而企求改變時,改剧港 ,改變命運:將以拯救改盛髒的文化,而登斯 民于抵席,基于赶秘信念,我们因此以「知其不 可而處之一的心橋,籤海內外學術界乃至一切 志同合之士,共同從事遭個東西文化學社的高 立。本社的工作旨及針點,如下列

·中西體系對立千年

(一)西文化扮采對立,業已超越歐千年 以上。今日大势所邃,必然由山系而爲組織,

擇與涵化的伟大能力,再以

,由綜合進而进到轉形。中國 在鎭去的文化史中,對于外術文化,一般都 一以後,出現 「其新創造

情與民國之嚴復的發區,對西方殘盟思想,再 一作者系統之入,我們第一個設的工作。以 美國學者所編的「西方的偉大著作」爲藍本,其 中包括柏拉圖CPEATO),奥贝士多德(AR BECKI

STOTLE). EMECOPERNICUS) ERN

(GALILEO)(NEWTON)

秋冬貨品特賣週

九月十七日至十二日

*特價八折至半價

·特價七折

特價:$25.00至$75.00 特價八折至半價 特價$20.00至$35.00 特價$50.00至$195.00

「能服舒」國美配精

Soflens contact lens

性軟

鏡眼形隱

上至術技一第質品

昌茂

心中鏡眼形隱

號七十五中道大:區環中

面對司公丸大:區瀏鑼銅

號九〇六道教區角庄

特價八折

DAIHATSU

大發牌 油渣貨車

*長準兩噸,私家車牌可駕駛。

*原庄屋仔及 斗即需即用

*十三天牛戴貨車斗藝貨特多,

• 2530com***E BIMBO 125 13 1

·改塞加大座力于耐用踏力式 駕駛益活舒进

女庄部

女裝斷碼毛衫背心

斷碼女裝裙套装老夫〉

原價$52.50至$89.50 原價$195.00至$.595.00 原價$ 39.50至$129.50

名廠童裝 名廠女裝衫裙,套裝衫袂 時欵童裝西袂,

,展褸,雨衣,短袖T恤,恤衫等

男庄部

歐美名廠毛衫

名廠秋冬季西袂

特價七

特價七折

名廠“KING”毛布匪大特價每套$19.50

冷毡部

美毡 毛冷

特價八折至七折

·床冚

凡買永勝恤兩件,送價值$24.00永勝懷一件

特價八折至六折 特價八折至六折

門時欸女装毛衫

嬰兒部(初生至四歲)

疋頭齡 :

衫裙,套庄,西扶,T恤,爬行衫 特價七折 大樓

毛衫

特價八折: 特價九折

英國印花大料 ·

特價每碼$6.60 3

̇意大利花嘴士絨,特價每碼 $22.00 TM

英國印花衣料

特價 每碼 $ 9.90

另有大批貨品,不計成本減售

公司

链式的官商簡

STERNR70-72 • #Mj: 67|6,5551

200 NOT VER43-330291 (BIM 3

KRETIREEZEi6iten:3-940785, 3-943636

SEMAN - MEDE : 12-763832,12-788413 新界轻妹:上水新發街38號地下。電話:12+ 904663

澳門經睛;求信行

Page 5Page 6