1974-09-11 — Page 11

REFERENCE LIBRARY :

11 SEP1974

高雄 青年會中學

自由放任在過去裁年中 不合時宜

日一十月九年四十九一腿公年三十六國民中

【本港新聞

英皇御准香港賽馬會助學金

十一批名單

都疑 停其灣工業中筝

·挪頤:聖公會

:

,而非如自由放任或竞者所百~香港的

【世界經濟及政治頊,而决定其本身

. 鄰近更渴望成爲地區性商業服務中

取代我們正在發嶷成爲商業服務中心的有利條件 街坊宜是

各界酶祝雙十

·徐良,徐庄揀一

二百清贫子弟獲發助學金支票

敔朱仁 文理書院 卢 聖心書院 曾多明 中

李春融霍臣

過,與步個柏位商人一 作盛典者 素區核襲有興,陳芳

巡視深水埗

·奥拉峦加利院

,本年度助學童十一批獲得者1] 洪宪殼 黑心中學 百名:我將名犁公佈如左。 侯永 基路

瞭解當地治安清潔實况

工業總會舉辦

柴林輝

同鄉會為慶祝中華民國」各界爲最烈迎接雙十

·梁澤 六十三年雙十國慶特,組成「九龍東 於本月七日召開第二次各界聯合眞祝,雙十國

福利會畢 爲期 事 的毒品問題刊物良野

批進行,在第一階段

會長梁光:許惠 開第一次ㄗ,如

[約有四十多個研討會在

料理標籤服務 要的就是西安日

各志模舉行,以供

·謝美軒·聖瑪加利女院

給,請密切注意將在區僑日的報公郭妙英:大同中學: 佈之助學金克,發給日期。 郭燕:但心書院

·蔟費:失健明·蘇浙公學

第十一批名章如下1.

郭琳透:三育中學.

陳珮

書院

·魔阳姚思定書館

改变,而月器 伊利沙伯書院

蔥費:伍小巴利女書院

S* GBE UK=" 冲天 余钵成 培英中學 邊永堅 培中書院

歡臣,於昨午巡渌水一度如花 及被暴力銀行运始遇 封閉出入通 無可泣的 全

·彼等於昨午三時前「金額一百元。自成立讫 先抵汝州街深水埗,有六至七名 利重合,深水埗 被捕。

毒品問題刊物展 參觀者衆成功結束 掃除毒品運動月底租展開.

(前誕生》雷德天|台讀科學亦視伍參攝業 啟運動將分三個

監事長梁衍椒,副班號,崇漢武,呂漢光,抵,但至九日地坚道明整中 社工人員始架入瞭解发 港版和香港工業“九十八號賣光鼓造廠有事長吳光籍,富介仁,江鎮子氣,現深興,心還書館舉行,展出的品孟用問題,第二階段 關

葉伍 陳偉,曾後痕,捏成熟,馬,胡便典一塊物包括剪報三百多份 將於十二月至明年三月 會與標準中心蛋舖」「限公司。該廠再製造法 面,所僝用的工 源興暨鸡監事等,由關,林咸城,薰欣,鉅額,圖表三十幀,報五間奉行,由种將有公開 郔標籤如何朶拟

典,王興祥。林金榮 「游法,向新與造業

中國古玩古物開始

接納委托拍賣廣告

啓者撰勿拍再行定於一九七四年十一月五 月六日星期三在富麗華酒 行拍賣中國古玩及古物,諸君如欲 委托本行於是次參加拍實其所收藏之古玩 古物者,請於星期一至星期五每日下午二 時至五時携同各物到本行,直到九月二十 詹瑞螬力诺过事。模勿兄弟拍夫行啓

新服務

周君林: 華中學

健劍雄棋區中華

·減費,伍象健 蘇浙公學 荻死 潘惠玲,何東女于職業學校 全史 粗浩酷:崔南水準 诚 田页 保良局第一中

民政署主任,市政事務,其性,一行再前往 市政主任及街坊會偌一後都

工采妮會邾席根枪,首席貿易主任楊女酮

三期星

選厨全:法書院. 趙玉英:截南中學, 鼓秀裙 婶宴女子中學 崧体永光書院

志榮,狃士揚反書院

·馮淑貞 培衕中華

湖脣

德仁學校 中費:鹪培理書院

·花費,陳麗華’聖心書院 诚 晴语 崇文書院

要等門前迎選 由各 插檔的

吳糕

有關政府部門及街坊作兩女太平紳士李表,因世界上日益需要紡織·明弟港督多假东内各處 簡短介紹,即赴巡龍汰、融及花臣最後前赴長沙 品附加料理標籤,並因

满督將於今提數再 向额參加典雲光: 洲街一帶的小說錯償之青河及憲爾街交界處設香港目前尚無正式機構期內,環撞按照供於本国由該會理事長開高球 1月開始的活動秩序監事長梁行術分析下

大會,供品與旅運動的

·天主教群利會比夫人士共聚一堂,交接後 被迷社會此的經檢及計用將來的 本日 李社,張永德 務聯會主辦的「插本行動

溵費 古英祥樂淇中事 半養 甘麗媛 ‘培中書院 減費: 江華: 基敎書院 減賣‘魏桂容 聖的望書院 旅費.蹬志光:大同中半

戴克·斯瑞姆·新法事院 浪費 王类玲:新書院 旅費 胡彩玉基光醫院

香港武務聯會 台灣牧師

中森·嘉敏雄 培英中 蕾費·氚体齊:三育中學 我史·煮意散·梅仁書院

赠我

竹一大厦互助发丸會:明白警方佈設之 紡織及娛衣案提供意 會唔有開人士,样獅甚尚報案中心之工作实况一贰。」

1,故在組織法抓著來港佈道

次發生樓梯封案,自從力外行運前的市民 互助委員ㄠ成立後,報案程序等事宜。

十月四日乘搭中翠航

以對抗毒品的禍害,並

、祈黹仁愛堂由今

馮秀

法院

瓤

凖锦做李潤田紀念學校 費赫低運 交警院• 減費!穆緻翠 聖公會中 凖恭: 樹仁書院

全費、劉淑案,德风女子中第 我死·柳計 聖約赛中英文中學

葳費、煮樂饨 峦思定書院

诚戎 粜影乏:靜宜女子中學,

中 旺角臨時街市

馮鎘杵:公租書院: 郝惠英 威頓中學 湖浩 新書院 雅碧莎·威頓中取 范尔坭 聖公會醫院

·浆費·列志添文理書院 波査 辉少供:塑母書院,

、波点:难磋芬,文理書院 改費:月利语安警院 故带:霜國榮,高宝发書院 茏叠 岑樹銘:

塔糕... ̇糕

昨剪綵啓用

CITY HAII. 報日僑華

符與減:維多利亞工業學校.減費 頂盛安:協和書院.

傳椒成利瑪究院

·在紐離,慕光量院

減爱.林觯辉·利瑪登

全費;在拳安 崇文書院

·何柿枝:聖跖加利書院·

何炳森·蘇浙公螽

-何錦:漢華中學

何佩霞 嘉宾抛

·诚死來顽强·華仁醫院

·莱克·宋光華 劉英頓中 徳央、常發譽:成被阻中平 減費:在家聖保羅男女警院

威署姚玉玲同止

何惠好,但公童書院 何瑞新法書院 何查# 蘇浙公

牛養

·咸糖:蛋志要:横席中学

健仰:

何綿超椰蜜男女書院 -何瑞珠.爰浙公

何美玲 蘇浙公葦

旅費梅于剛 大同中毒, 減費-毛淑成螫編號

·韓生茶 ·新浩書院

何笑命,何其女子浩業學校·戴·莫梅亮·伊萨中學 亞貴碼:聖公會中學

-半女裸秀商文科夜中學 瓶費 邢桂生. 培英中學、

·波 月娟 仁書院 蔟变 沈院

牛变戴家祥聖士提反書院· 造弛死 嚴永搵,赵海書院, 瓿 余雅 九凤鹬心書院 酸費. 容少文培中書院.

·我变成啥·陳雄柒祀意书校

预料

減費 蛮瑞貞橫南中學

美國商會副主席大談本港趨勢 工業優勢條件逐漸消失 應轉爲國際性商業中心

對彼等推行隆構組織 人口的需要及城市發慶市政為不提出一只公共 對消重者提供指導,從一之科家及裝設察,甚 百零四間,其中百份之五十大與香陆以外地區有的計到,亦有以將藏式,她設計自 此 能對服裝等產品作適當.

接賞。事實上 加 業務來往。此類以香港爲機铈富威的商乘機落,或不敷應用的市場改善現三百九十萬之計 毎年在禇花費五億港元,港薪体稅的收入中,有新式多

對必受影啊。在交换针

强防盜確保住客安居1 百分之八來自此等外來的職盘。此等公司能直接 計劃旺角街市掾東面下,市政局須先由共服務可在枋粮品之洗产 成山接地提供就来機會,同時對酒店業戍航空運 至完成,精時丁人間一本身收益支付政府已决 性能方面

三聞港頁三第張三第日五廿月七年寅甲曆夏

WAH KIU YAT PO

·將東強之殷實地

恩本港主要工業之一。此外,更可以說,由於此,初極關心有關在這一段,政府日在以同我滾樂人士及成假易商行, 姊公司之競爭,做成本港住宅、辦公室租金及女過渡時期中,他們生活 作市政局建設計畫之用,提供合空 所依的生意問題,經多◎此建季字架接納故「過」之出現 香港應該努力爭取主動决定自己地位 港府設法

龍及如何使香港能一方磋商,今得此設備「此底角街市之改 : 豐成爲其地區性質易中心一萬 固的臨時街開交換方法之先河,而一,保楊候上列出過份矼 如不及時改變方針將有愈多外商他遷 盡力補救 時,羅氏除据國政府蔥調市

利斯市艺,此舉當亦可通用於其他與批示,並吓龍對洞没 胡丽不應要之例。

·特·香港不願再以對造工業爲經濟發

開支日增 他又表示:「當英國補救方法外,他们建躪政府馬爾規福利計劃,如於爾街 的基礎,而應轉於心地區甚至國際性的商業

独食通過新法案,英國公社會保障及養老金,此外,將香港偷】金用作* 邾方面, 帕科中心。亞灣太平洋國際貿易有限公司著美國 他遷打算,而在外地德國盈利放地建設之證要。他說:「香港借箭金是留待「屬及,遂使百餘商戰,莫大部份運來此遠,他 商會副主席成科,昨在奔港扶輪社午妾例會上

耐的,個人入息,不能港到死课,市之時一次動用,但役如現際對不是「風雨之時,不祺禱。 發表演說時,作上述表示。

交税的利益,香猪作爲地區性传讲真态的豪件會,藉這香港政府期特會有比目前便填之情形出 主藏人陕普芬。 七 羅氏說:「舞裆朱來的經濟,不能再依賴及图糊。

現」?同時政府黨爭取商人之心,費豉香港 贯述明此一臨時市場之 造工業,由於政府驻棋不定的工業發展政策,符 羅氏說,美國商會的調查顯示,有百分之二, 成為一個商業活動之中心。 在製造工業上漿爭條件,已被近地區所取代,十五英商公司表示,假著香港的開支不斷增加( 包括視卲),則必令其極他地作地區性徒糠事路 他表示 香港若要成爲商業服務中心,必需查中又披群类商公司在港共租用六十五萬平 要向對本地匹的製造工業,貿易 台江,及經濟方與宾字樓面積,其面積相等於整區康楽大奇, 葉務者,以低廉的代價,提供有外的經濟,保險 若此形一直出現,則對香港的住宅亦有相當影 報,資料共通及其他專門商業服務

积及亞洲某地區會取.

第五項優點

1. 勞國際公司均以香港地

指出 - 此原因包括(一)香港在地理位置取代香港在此方面的地位。他指出,最近菲律賓 【上,讓爲世界各地地區性貿易中心之中央

外國公司投 在徵税率方面,日能與香港作競爭 具有足够經受訓耱的工人及文職人或 收稅爲百分之十五。菲律賓的生活水準相當 有効的交通及運盘設備與不斷改善的國際商業 低,近統計顯示,尼拉的生活水準著爲六十, 髙:舒適及低廉的生活甜境,本校隣近 點,則香港爲一百問,而當地工人工花亦相當低 『地區更具競爭性;五帝政府執行「自由放任,但菲律資之住宅租金却比答裙食。心 ... 羅氏級爲國際性高業機構以我作爲地區性 易政策,使商業活動獲高度自由。

華氏說:一六年前,上述的低點是香港的事一成世界性總辦事處所在,对香港栱香港在經本上. 利殺,但現時此優點已逐漸消失,很多國際性商覆蓋。他點示--掂英國商會一九七三年在會員中

·或其史無前例之

市政局副主席在旺角臨時啓用催式中爲健錨點睛(本報攝)

且將

今日起恢復 其采工席

工廠 的活動,现

容納於

人事登記處登記隊

-週往黃大仙下邨

失事登紀述各日毎日上午九時

處流動登記恩將於星期至下午四時半前往黃大 期五一九月二十日心在 杞葉辦公地點辦理登記 黃大仙下邨辦事成公事宜。

在當地及鄰近地區浯 登記兒童身份證,保榖

旗身份證之人士須換領地居民合作推行此等實 成人身份證者,可於上,任。

海險伍輪值愛守 發生抽到案時,如嗎

商難免起邱運輸費折,魏料翮事操,爽地盤狹窄影喷施工,未获工 盐由本章 所長工假警,成本設施易於控制,本廠產品高拉力及普通 圓形式,採用 由世界十大

拍賣

LADY ELLEN

號遊艇廣告

茲定於一九七四年九月二十三日 星期一下午五時三十分在香港最打街 军打行土庫本拍責房內將雙蜾 遊艇 LADY ELLEN &«BEK-** 十九點四尺,開十六時六尺 雲水量八點八五尺,具有兩個大汽 尬二百二十五匹馬力之 GRAY.

MARINE BRI:

遊艇現停泊於尤旗紅磡大環道中華電 力有限公司 園慧力碼頭,君如

一麦一百缕二九二都有核公司之代表 人在上開元力站閘口等待引備。

於香港奉打行土庫內。

樫勿兄弟拍竟行

ETHIONE

哥林比亞無綫電學校

無綫電及電視實物函授

船舶罐台道成科——建民人士午就由學校介紹出路 校址:九龍深水埗保安道20至28號「新台戲院發區】

ENEN - K-862483 K-789115 K-864989BETEGS

莊士教英文中學

續招F.6大學預科班。F.1-F.5男女生 (F.5 收重讀生)

校址:灣仔杆尼詩道二七四十二八八號 電話上七二九八八0, H七三00六二

太和洞久咳丸

ODELL HOUSE

德禮大廈商場

車位及商場舖位出租

九龍彌敦道/荔枝角道交界

香港德輔道中31-37中出聯全銀行大厦十二樓

(約十月入伙)

寫字樓預租

(約明年一月入伙)

香港發展地產铘

VCH

·古代有尚行業大各

殿現日規定,鐵附 加適當之料理概镝爲 独强洲施,預料其他 國家亦將迅速採用此項 視意,故本耕織與

·大業必須于食品附

太平紳士巡牛頭角下邨大表讚賞,

將於本月底至明年三月

·由全面推行。目前凸有

·四十多個志頣機構參與

響劃各項活動,港府就

此項服務將對廠商 爲肪鰕易選擇鐺鐺料理 个特别:兩位太平 捕,匪徒無所弧形 中,對於區內街道一 陳普芬主禮張有興爲點睛

襟筋工作,在料指示 紳士及李潤壽,昨。兩位太平紳士】 课况》感到具常滿 宀特朗、本港首個」,在財政暹臂上亦可剂 一方面,提供各項逖熊。下午三時聯袂巡視牛示,希望其他區區民放 意,但兩位太平紳士熟 秏奢望九十四萬港元的 經波折。

法此稙措施,這對於珠 此等速橋將爲:(A)角下邨之膺架及治安情

爲若有些居民遠仍清潔 盛時街市於昨正式啓 辘說「一龙 碎明紡織品在洗,一品。

被蟹有董實大樓 、隨地抛垃圾,將 橫式由市政局七二年,市政局仍未取乾洗、獎、白,

.由兩位太平紳士:粉予做重憨勤。 1...筱等於下午三時 普芬主持。 新式連築 得財政主獾,當時政等工作中底湖守程序 逹東頭邨厨管理署 旅費,臨時背市内有的店酒固,將同意支付售新市之建,使能保特攝有性能上,即由與改司劉副主任 淡蓝賜,台南房署,此文巡視牛下邨青森 顯微鏡 政費定屬位,商取包括傲、 碴工程,一切計劃亦已,耐久性。八B)警告不 何永湖,西牛頭角區委 對牛頭角黃化居住環境,及治安置况,均感到話一 被費:肉、蔬果等链位。 搡就。但因興建臨時徵,能採用之程序,以免損會主席李汝雄,牛頭角 ,,此位於大角咀旺角一市之地點難求,故爾進 邁精織品之性朗及大量警看台辦林德明,市政 術的話時街市,乃用於 計劃鋸告發撈。 減低耢織品之耐久性。 事務署督察遇天及风 拔费:暫時安量限於旺角街當此師德鬻甘於今,劫成品需經過一系,屋署經理潘燃杌,陪同 至費 市的接杭商,旺角一年三月工時,各事 列之祖定,以便能正區 下營牛頂角下邨第一 街市乃建於四十七年前,泰州的爲瓶著,料酒,著定適當之科租美股。一座,與當地區民及小販

·今九龍西南一帶市區绺政府依然宣佈改變合珠對安又推出了

傾談,垂詢基祥。而 的分 項公共建設計劃,以減,藏品附加料理無發行 問該座互助委員會

各項建設,在巡視過程 意。「湯」

大厦設糾察装警鐘

宁妝師,美工及人 ] 8 再宣傳運動。 :

加强防盜效果甚佳

.「持除毒品莲动] 他進大童教材由台灣

篇一九七四年第二次中期股息啓事

本公司今日期行之董事會議,已决定開派一九七四年

生力啤酒廠有限公司

第二次中期股息每股港幣壹角伍分

此項股息將根據排一九七四年九月二十一日之股東名單

將七二

,於一九七四年九月二十七日派發,本公司由一九七

四年九月二十一日至九月二十七日(首尾兩天在內) 暫停辦理股票轉月被手。

承養

食

秘書何大衞謹啓

一九七四年九月七日

辣血壓計

立刻知實低血壓. 不用醇簡不無人

欸式步精密經濟

電話:

紹榮鋼鐵廠 錘

H二五五三九

公司

H三四三六一 承接建築紥鐵包工包料() 保證照工務局則樓標準