1974-07-28 — Page 4

真四第張一第日十初月六年寅甲歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

日期星 日八廿月七年四七九一瑟公年三十六國民華中 聞新港本

·

H

本

赤柱監獄串謀運毒疑案

共廿六名被告

分別准担保出外或還押及看管候審訊 包括監獄署職員十一人五囚犯三主婦

題問欵需劃計設建

年主

備及 舉債

漁而澤竭應不當不稅加

本公司董事長

大丸 陳劉篤先生之生母

於中華民國六十三年七月十一

我:財政司冤州基會於本月十九一三十分開始,由院長及不受,掛號時間爲下午一。 日在香港會計邰公會週年 娈會席上,發表各教授親自主鉁,每日六時,診症時間為下午 有關財政預算的遠歎,特別是今後[三年| 内科二十名,七時三十分,誠愛病安 一九七四七七年度的預算, 由於家加 針灸贈診二千名,分文 之福音云。

吳交基徐杏寶訂婚

要著,失立即 包車至石村警區, 蛮値群員報案。警旋 侬同失主在附近震器 李“卒於牛油拜老人院

速邁行公共建設及非巡任性之工程計面, 凌晨清水灣道上 六壯士隨身體,提供就見民擔,雌雄雙盜劫的士

·港尖沙咀中華酒樓夜總會監警吳永思 及其夫人吳劉燕之令郎吳文藝工作與徐杏愛小 雄訂婚,當夕在中華嚣樓融实。

日本市場主辦人 本公司願問:

·新節留學加拿大,專攻工商管理, 吳永恩除經營禳撲外,在地亞及育界均極

劉母郭太夫人 亥時壽絡中心診所距生於民國前

考。根據政府預算今後三年每年在工務方 面的怒常性支出三十一億元,其中中 微会在我收及其他方面微,不怠之十 世元但得設法鐮足,而在十年工務計畫中

·平均每年亦二十五億元,每年仍要 七億元。由於首三年的主要開支是公共 房屋發展:新城市計劃,集運輸系統與

司機被掠七十餘

黃

奶公司附近藏湖一的士,游水道酶誌牛奶公司, 水建設,事在必行,不能或緩,而

特别昨日凌录[十餘歲,女的甘許在 零時左右:「對...龙城[牛池无道被搭一的去

·在九龍滑水海道糧牛一旨前往西食,

「活-安遊極廣,親友到質者極录。

菲對港人進境諸多留難

品卓促請移民局注意

《倦市政局民選員黃品車,近以本港工商教育界人士前赴菲律 算赤字又如是之寵大注引起各方矚目。

列海系善務者,完受話多怕難,無論持有香港身份證書《Cl),城中离 被失主報警藏獲。現時,利刀,向局擴威骨警分

在用者,多不于以簽證,有域穎人前赴番國之迹象,實氏在接獲不少人 我嗎?動用儸杌金嗎?或舉實呢?

仍在扣留查餅中 公民協會執行委員孔露年洪學博士就

其体事,然後掠其現出批號,以中正與港菲海有友好關係,何以有此情,至要托區。黃氏轉 上述問題發表意見。他不願茲在頂说 ,據悉i昨昀及书時,敫七十一號七角,得手

·方面打主震,因爲必追顧及本港工商業之 的,有兩男女。男的。我下林朝暗中选焦 利時人之事實,將促讓當局于以不客氣去對待,實行以乐還牙,對對人世

·發展前景典市民生活状况,特別是年來工

中國國醫學院.

劫匪持贜押

拘

控囚兩年

一噩诎心逢君于神刀到银行持脏物押往 店求押,爲警祆發覺,查究之後,提發胡案,昨 -璩訊之後 解九龍地方法院審訊,被告否謡控罪

·被告男于杜志甍,廿五歲。被撕四月三日1 ,賴恩法官戴定被告罪名成立判入狱两年。 在福锘村道明十九號,與一名在沙男子,糾業行 湖冉于林茂生一百元及一技水

證供指出,原告人當日上午七時,出外上班、 ▲ 五被告與一在逃走男子持刀行却,封上述歎

舉辦贈醫贈藥 舉辦贈醫贈藥 中,被告家之首,

(新巫肚)赤柱監狱耀大串謀邀建築案,昨日再解上中 一歲,監獄職員,《十二》黃思明,四十九歲,無莽,商簽蒸艏,正雅挽救之未幾,又豈可再加實負担,竭濕而溫?開一個說, 央裁判法盘点,由於案情整復,需要較多時間作质讫調查,,十三) 張桂良,廿五歲,監獄職員,(十四) 陳艷,卅九,則礎成蕈一髮而動全身,不只使外資縮手,亦成爲物很高尚之大推動力, 故申請符案再押後十四日F貝利官推射所繭,井厓第四、監獄職員八十五乚林丽饼,五十五裳,(十六·雕 | 市民百上加斤,其何以堪。 五及六被告的每人真保現金二百元及兩名人事毎名二萬元祖 咸,廿二歲,監獄職員:(十七)張餞如,四十歲,十八 孔氏指出:每年十三億元之熙大赤字,無不可能取之於稅收以填-

表 保出外侯醬,第十被告則為保兩千人事現金各半,第十八淑英,四歲,主嬅,八十九》黃榮明,廿四歲: 廿,爲本港經橋前度計,爲安定市民生活改工商業發裂的打算,祗能調動部 被告亦准以一千元現金抵保外出,其餘十名被告均還押監历,陳家汪,廿歲,監獄號:(一)黃志雄,北監獄 分做鉋金及採以果优方式女眷汗下。雖然港府公局會跟爲動用儲備金,則 職員(廿二 陳榮,卅九歲,囚犯(廿三)陳志明,卅 、 向外舉實無以取得保證,此點要話分兩頭,因爲如果全部剛用,會有此顧 发警:獨舘北-被告交由警方扣押候訊。 主控反對被告等担保時攢出,控方有五名主要證人,因 五歲,囚犯:(廿四)林華生,廿六歲,囚犯,(廿五)麥 碸,但前用一部份,當無此影响。爲了讓付急需,則動用一部份爾金, .恐遭受干臣,故現時均在警方保匯中。本案共有百餘名證人 志明廿六歲,囚犯, (廿六)劉名文,卅六歲,囚犯。控罪 實有其必要,且由此可以昭告香港市民,在英之偶爾金,並非永遠的凍結 ▲ 其中不少孫囚犯戒已放監犯人之親戚,因警方無法逐人將 大項:(一)指全检被告在七一年一月至七四年五月期間內 ,仍可用於本港亦取得市民之信心。另方面不足之数,向國際銀行洽請以 低息貸欸支持,而台湖本感攤還。 彼商保誤,但又恐彼等可能受到千送,要求將被告等扣押 ,謀其他在逃人,私暹邏品包括信件、金、香烟、毒 ,不准保釋。控方又稱,由於案中證人證供復,預料於今 品等出入赤柱監獄,而未得合法皆可、(二)指全镫被告在 ,

女外出,留下{人在[ 年十月始始進行初級凶訊,虽時約有一百份快就獄及十 同一期間,串謀其他在逃者,b賓海洛英(三)控第三

家,至下午一時左右 餘名盤人出庭作供

被告在六月一日,意圖私運現敦一千三百廿元進入赤柱監獄

贺亦因事外出,家門由 控方税就本案若干名被告保負責供選臠品握監獄骨者 · 一四控第四被告於六月二日,在堅拿道西十九號鐵

-睨將軍把守,至三時左 此外彼等又出收犯人所付之雯碟。

櫻有泥合劑五四點四公分,內盦七六點五嗎啡酸,卅

| 右返家時,發覺大門被

湛氏九弹教日〔星期一)下午4時 十六名被告T} 陳賢,一歲,監獄戰員, 公分熱擾片,四公分綫片悃丸,可供散盛用亲:(五) 抢

殿,被穿去現景七百元,遠佐敦道文楼大厦中, 恩,四歲:李姑,廿歲,監獄徵凤,八四:第十七、十八被告於七月四日,在洗衣街一四三號二樓,

•三百元, 醫學院毎值炎之 】麥明萍。此五業,老婭為五】陳永祥卅二(六) 泥合物,共二四五點二九公分,內含一〇二壓四公分贳啡業

戒于一只值一百元一張,百業生,致病 定傑,卅七訣:(七林界,九,監獄職員,施,可供實用途,(六)指第十七被告於七月四日在洗衣

失一千一百元.. 者殊感苦,特辦草 望實,四十花叢,籃後融長,八九)限公煇,卅五歲,監獄,街一四三號地下門口,藏有二十九點公分混合物含有十二陛 , 同一大樓之九樓B|*贈醫產藥,十餘年來 職員,「十一號愛運,四十七歲,主(十一)楊帆船+ 六公分嘅非厪酸:

I冖,戶主姓李,昨午。朱賽開窗,一方面以 時許,蒸夫然刚人因事,後外出,家門只由鐵將 時許,自外返家,發現資貧病者,另方面以供 一外出,家中由鐵將軍把 車把守,爲歹徒所乘 家門被毁,同時屋內各 泰微蘊盈:萬慈善 守,至下午五時許返家 門入内行筋,揪失現、物弈亂,檢視各物時,於致育,一舉而兩得, 時,發覺家門被毀,飾物一批,其中一戶發現小孩之缕穎,內有深獲社會人士之讚許。 內各物帶制,知這唯一小之亦被窃去。百餘元不知所踪,事後 出今年試院舉辦夏季爾 到了致電報警,這題光之住戶乃失主發低級驚著會 〔肚警方毒品調查科人員,七月廿六日凌為五時左右,根據颖又紅磡健崽勞街,五楼B-,住戶姓黄,

大坑西街車斃男童 雜,在茶果嶺頂押就「無貨車,在衕戴之食米及雜貨中,搬出卅二大袋生 福棉槛,兩住戶單位,與妻及兩子女同住,據 鴉片,九九九高純度嗨骓甘餘海,時值約一千萬元,迅祧之貨車及上三、 昨遭爆窃,兩戶人家一號:昨長黃携同兩子 名勇于,宙爆被捕,帶灣仔警察根部,經初步查訊後,同被落案,昨解

茶菓嶺道貨車藏毒

三名疑犯還押監房

雲紙被告三人,均會無需答辯,還押監房发管疾審。、

主控當庭透露,本案涉及之可盡品,計爲生鸦片烟泥一點二五噸, 喝非鹞六十磅,一時值港幣媸一千萬元。

被告三大:(一)明發,卅八說,司機了(二)友,四十一歲 米店伙計 三官絆,卅一歲,工工人。被控罪名:七月廿六日 ,在梨糖果做溫一五七號至一五九號附近祗有一批毒品,可作非法 用除。

港九刧竊四宗

] 渡船街樓宇賊劫提欸者五千元 紅磡一座大厦兩住戶均被爆竊 (特)油麻地 掷後,返國住所,極電鐺大門,潛入屋內, 沿街一樓宇發生電梯 無藝, 大隊警員據報到 大事掠,窃去現欸百 案:一男于举命持一張,擬集資料分頭追餘元,十元美金一啖, 鸿觀五千元文殊,由住 附案 「合》... 及收音说一個,逃去無 所乘電梯前赴蜞行摄致特别心尖沙咀|踪。

,在電梯違爾持刀徒 防鍠四十*號六樓》昨,上址尸主乃 曾骨,拖出這外至大「遭「墨七」光顧,歹徒..一對夫2,昨長七 眞發飆,捏得支

提得現欸返回 通知 偶案那去無,事主学 未受伤 *.

等法院會談院上訴,取以百計苦力及勞工打 「扮之茶案,在高院門外臺集,警方亦作維持 狹序之戒備 日

...被拙之事主張中件

十一時五十分,

父:特有一面 千元支集上落樓下14 行提取現款,張乘 落樓,至七樓時,電 突然停下,网各年的此, 其中一人,找出一把長 約六寸利刀,向威脅

柵而在張上换獲京

傅上址通知同煮,從容

其

被揭發罰款四百

財來意於九月二十九

警盼目擊者供消息

「特:本月廿五日下午八時廿五分一輛紅 色紅牌的士在大坑西石尾警署外行一名正 過馬路之七歲讀籍男童曾志撞死。..

任何上述交通意外之人士,或任何能

·「離肚」一名男一缽,呼出關友名字時,協助警方調資之人士,致三— MI 子,屐名替发人認罪,控告文朗廁難,但法官一門後五一一與九噩交通意外調查主管聯絡, 在法送上被法官揭發 -讓異,因而指發此案。」或向任何警署報告。(合) 下令將其拘控落案,

在凱維度列散訊 餐室東主賄美領署職員

被告喀罪,法官判其和 致四百沿 被告有一次

認罪判罰一萬或囚六月

·被告池一男!!!!

六噩秕)一名魘蜜環主涉嫌向英國領事館都员行賄,以爲可助其設 四十五歲,雞工,被控 計在申請赴美工作簽證事獲得方便,誰知却進出縛,被喷政專員公署人风

月作抵。

於七月廿六日,在新捕獲性,昨解上中央戴判發音訊,被告認罪,法官判其到致一墓元或入狱六 關友,上天認罪,妨 姆公正司法執行。

被告黃炳辉;四十五歲,藝所東主。被控於七月十八日,在美國領事 館·向職員李明行收三百元,你爲英檢岞申請簽證赴类工作事宜,獲得 案情透露,七月廿 方便之報酬

五日-湖友因在街上 ;男于吳姵坤;保被告倔,在旺角砵鴷世海雅餐廳任師 「算,致被拘控,准許报,今年六月,吳向英國韻事館中赴美工作,美國餌事館方面,就此 「傑出外:關友遇見被一項申請,再見之主〔即被告人,調查其提出證明,吳保其價七

葵涌青山道

佬村道一間押店求押,爲警探發覺可疑,查完之

葵涌大厦煤氣設備

裝妥水電

柚木地板

梗房間格

窗位特多

電梯大部

̇華達片場對面

首期最小

告時,對被告說出本月十四日,被告到美國領事館,寫字樓會見李漢明,兩人談話,被告攝月 消瘦,百病生,人肥肚,百病除 被告」客過,可代 拆開,發現內有三百元,乃向上司報告,四家政公署投訴,將被告拘捕 我上通訊罪,當庭上傳 落案

碼頭工人藏毒判監上訴

高院聆訊畢判發還更審

高院外曾一度聚集苦力多人聞判後散去

(亞秕)西區一碼頭工人步步段有海洛英於上訴人相當不利。 在西區裁判晏被判入狱十八個月,不上诉案 本案由正按察司貝理士主持的,獲取上訴 -昨在商院聆訊果,裝定發送西區裁判 人方面大律師陳氣欲,表示感上訴人方 上訴人還押,多和料留所 *

所提案關語官一點,並説示同意只由英语及本 上訴人昨征聘大律師李柱銘代表具高院,地話審訊,對此案是有偏差,因此最後作出决定 出上訴,他指出此案證供中,有疑點。他說,“下令此案發造更審, 案中南名主要證人之證供中,第一名證人,是穷 :本案上訴人爲馬林,十三,出倉庫 位「沙果」,他表示,案發時,他是在癌蜊這一碼頭工人。凱被控於五月廿五日,在西區 三五三,四級問亜現一個膠袋-內裝西 西三五號外遇,有流浴奏五百小包及大 我小色用鋼色括包裝的小包出品,但第二名控方一,約實十安士,可作非法版变用途 他於上月十日,在西匹裁判 證人一位警員,則表示,案發時他是在第一樓 發現數包用白色紙包装的小包毒品。李柱銘大八個月,惟被告不服,昨向高 伻部搭:控才蚩人共锍明有出入。

長廠

限增加重結實健美絕不積聚脂肪

∴ 天之娟,有因先天不足、生來也實琏! 有因後天失 業攝生不良,有因欠

·既然消,則等相應失祗,宾然不换,夜陣不 「學四肢倦意,成立后,力戒,常患傷風

·种盡徒服,百病叢生,伊述之人,自知假中苦 由唐恰步某府憑百直十年之蚬事治病經勝 橋選珍貴媒材製就功宏效速之「補做堆肥丸」, 茶性溫和,補而不燥,保證在一個月内使

·增加雅发肌肉結實養美而不積聚脂肪:不會增高 血話,可促進食啓:增加吸收,安腦寧钟,夜年 来效裔人,絕不時張

供一個月之即

保健龙一母拿大百醫,批

·腾拾號樂版發行,文東興行代理 費匡分銷店 大迪中正和 大道西永安那 台梁國英裝斯富街嘉泰·英泰淑仁生,北角斯, 判入餃子 九龍柯士甸路永和:佐敦道金城 大埔道中英 北河街師生,無湖貴冑平安,上海著永安、折

【李柱銘显示此案在原審時,所用語言,對,一度聚集兩百多人,等候有时本书 斯之们春聲興亞 贊贊,實山健太和,元朗元生堂,上水 上诉人相當不利,現響時法庭是用英語及本地說,惟其後正按察司且獨出宣佈舞該案更響 【龍生,大堆镜家盤,沖田面就,門, 對案件進行藝訊,但上訴人是潮州人,因此對,形和親,各人逐漸離去,並無不快事件及坐上各大店均有代售

̇本大廈備示範單位歡迎參觀

分期最長

遠離工廠

景朗氣清

華懋置業有限公司

現貨

鏞四十分析全

有薯羅包容内

1974

5-258251

電話:12-205498

(假日鮮常)

爲本移民局注意・希望獲得方解輝理由屬故有

港亦不予偽證,黃氏部爲香港工業產品:日多處受人限制進口,或額 世。若迎人亦受限,被製售遊覽與考察之自由,試問何能忍受?故色雪 局對神族治人之妹與無益,作過對付,抵免到處受人欺在云。

最高尚半山洋樓出售

香港福道環翠園 B座 601 向南面海+前永

·無味隔,望香港仔,赤柱,面積2775呎有农

·彊,四太房三廳 大樓,箱子間,酒吧間‧ 配茶間,三鳳房,洗去工作開,二工人房及廁 所,有意還三:六五二二一一治。

年

锁

HK$1900.00

行程包括:台北一陽明山一故宫一 野柳一烏 來—花蓮一橫貫公路一梨山一台中一日月潭一路 義一阿里山一高雄一鵝鑾鼻一墾丁—台南一北投

十天環島(台北線)

華僑日報讀者

台灣觀光

暑期特選豪華遊覽團

高級享受•節目豐富•一流服務•信譽昭著

作爲你的案頭顧問

香港荷李活道-0*--大材

每冊港幣式拾元

旺角解铝以旺角上海街四九七號 氅括三—八四〇七

卅一年核開享壽九十有八茲定 於七月三十日(星期二)上午八時在台北市民權東路市立濱館 行廳舉行家 九時公奈隨卽發引火化“此舉 台灣新亞出版社有限公司

香港新文化傳業供應松 謹啓

台灣全台售城股份有限公司 .香港聯絡處:九龍巴芬道八號A式

三六七四

工第一屆

本會於昨(廿七)日舉行新會所開幕暨本會 執行董事就職典禮 荷蒙 坪洲鄉事會主席

主持剪綵及監誓 林樹春M B.E 新界鄉議局主席 同業先進,社會賢達,各界友好 光臨指導 惠賜多珍 高誼隆情 殊深感級 惟以招待週 敬希鑒諒謹此 坪洲漁民協會 董事會主席 謹啟

陳華年

9月14日

出發日期:8月3日(薄)

:10月8日

大事寫眞:

香港全貌

法規新編

各列下!

<集代有皆

HK$1650.00

日月潭一台中一梨山一橫貫公路一 花蓮一野柳一

行程包括:高雄—台南—嘉義-阿里山一

八天環島(高雄線)

陽明山一故宫一北投一烏來

出發日期:3月9日(潮)

10月8日

3月16日

四天台北遊覽 $ 865 (每逢星期六出發) 七天台灣環島 $1550 逢星期一出發)

自九天台灣環島 $1,750 (每逢星期六出發)

鲅

「詳情請詢:七海旅運有限公司

德輔道中國際大厦1702室 TEL.5-4556395~451404

追老牌一 五%

故斯事斯一號 我斯肯一人的

公司尖沙咀带和十融

大東書局, 敦道大九二 教道六七八 洪青圖書公司西亞揖式就 | F余起書時,青山区11一例肺 永光書局 山][五二: 環球品 英華書

·大進街

大正小維良實報商 此卡響影,莊士敦四十二藝 香棠公司軒尼詩道107~115)

世界 出版针·奥斯富世二十四

上悔河一五三 南通圖書公司運動塲道十五號5 再打十一號 大农”此次挥九十 犬忠美剧... 大埔五十九 度都泼公司花A汽七十三 北奔七十

12151

大直西三五林

啖奶路出街十七號

巫術老五十四

蚍雪老梅治十四

大 鎮西三五 11襞