1974-07-16 — Page 5

REFERENCE LIBRARY,

1.6 JUL 1974

CITY HALL

聞新港本賀一第張二第日七廿月五年寅申廢

日六十月七年四七九一屦公年三十六國民中

二期星

邹日僑華

案人殺刦圖灣柴

WAH KIU YAT PO

港

上水警署大毒案女疑犯脱逃

1001

00

警方澈查原因

委派外籍高級警司廖良組成調查小組 上水警署各級人員均須作出詳盡報告

:

| 蹀 ·

·-

伯 行第一次理事會會躪,假座帶山 李智示。文君玉譚錦粥,並通過定期七月十七日,银行就潼典禮云

3 廣聯國術會成立

「仁,盡,洪文 姬女王宋珓,湖县英 誠,王秀。若等 “館設:伍,周

判入獄三月

兩傷者 淦院急救,

《新蘼)一名茶樓伙品,因不两茶客對傷者與子名:王爾

·散務態度之批評,因而與客發生口角,繼而動式 題,甘西,花大角咀

松煉,咸菜主任洪宗,與優質那件雄主持監

時她身上米黃色西 表示不离死者少女

内收除们去。二)

·兩人被毆傷 脚被花,鼻色葉純祖爾 慢疑是外來潛登大國版

首屆職員就職禮

戰典楼,實無出術會主 微背矫會于七月十日本者俱发社會賢

·我會開會嚴式恭請 張人龍主持揭幕,T 發主持頒發選任證 ! 陳漢宗主持劉于點開,

開平加僑領訪港 花精力布 岡溪李氏宗親盛大歡宴

新僰命戶住厦大港香灣鑼銅

賺門

宀特紙】昨林三哮

中人綑綁,鲍掠而去。 事後有人看見匪徒乘搭 二輛小巴逃走,警員 :開追逐,由斯與天追至 北角,終將小巴觀 一但三名匪却不在車內,

企堂傷茶客

,

班附近,突遭域名大漢

開起子行奧佐敬道劫銀行殺警案

入屋

NOKIA

;被五大漢打至越被解

一名避過法網者

論,事後諸兇者逃离,

另控七項行刦罪

案發生地點爲

·省委怡和街香港大厦十

*BP座。上址戶主姓

遁走

人開門一战韵間。門外三無門而,以利 刀將婚人改裝,而將壓中三人全部 大数 拽掠。逗留廿五分跚後離去。·· 當三甫出財外,國中人節狂呼打湖驚動 做人,代爲撥電通知楧管理成小管理良膩! 立刻把鐵精緻上,然後報知警方。

·梁俏徐翔菇,甘一同日上時會假國際

「港朊)加拿大偷繪李世、關、闢著一磴業和,王甜,蔡祺 及 李向袂材港,前晚风$李氏宗親九龍 名譽會長陳日新 新樂閻米略大鋸案,這開數席,可伴奏。歇宾 張少雅,字檢驗,實品 車,葉錫恩,陳國,刁 席上,首由李守被致歡迎詞,路忒各僑領在加拿 大對衝激及批會的健猷,此次蒞港並考察攷爾島| 奸,她文單,永哲 「工商各業,而李姐,關鍵報,若各佔一長楊森,會長劉輝, 分別致詞報導聯儒生活近況,佛槍許維,李冠佑 務主任曾煥棠,財務主

·扮溏郯话然啻竾财社樂團將激出來。虽然她的地位並不 「特状]鬟宫类战婸學療弊在上水远脫事件, 方昨日正式宣佈已派出一名在破外籍婚司做良,專案調查置一平凡,很可能是一個相當重要的人物,皆販潑恐楊燕卿受不 宗百茗元番米女疑犯逃脫之案件

在警方的盤查,而證「航集團一內部的情形出,故設 陈 司進良,説方牌照部。現被派出與流事一把嬀從警署中救出 繼造無限之外籍高警官專案調查此毕,乃由於警方最高盛 當日無瘤的逃脫靶過,也帶有多少劇性

·對於該女疑犯,乙檢在警誠內並無與外通電話亦未與人 間,十分近視此案,並恐此案其中另有內情,故派出名,代表送祀念品,李銘致股民,從主證重。 刑事侦缉岛完全獨立的高級警司良全捌

S 交談,但在警署中如未與其他人道;如何能獲知有人停 又雏康政公署說言人咋日對報界发示,該對此宗案件 在外接近,是否會有人從中「唐」,極驗問。

·正加以密切注旎,並與警方保持樂密師格。實行分作城查, 對此有內情之案件𩵚帆水落石出

,自有一點可阻的,就是恐怕該名女疑人很可能會被「

交飤,攔藝才擔息槨,他們深者诎籍女于二十三歲之 楊燕獅,有很多答醫錘品之查詢,能促警力能够追捕杳 版牲大王」。

“睨出集團」殺人波鞋,因過去很多宗命案·鄀俱號「越柙女賚犯是日前在上水破练一宗百萬年品案時,與 .集團」所幹。 ...

另一可疑男子一併被捕。緝私處台禳:他們迷大悲

·’翁於宰名女疑人,在警;中兗詎逃出,確屬耐人味。 之「撷步大王」已多時,但由於缺乏情報,不怕加以拘捕

·警務處及光酸菜已下会做党,並下合上水警署说有有關警務,深化戏女子楊燕洞之供應博報,可能導致拘捕至少II後版本, 人员,須作出經細,以便决定是否荽作 1. 次秘密的內部 頭子。箕方叉架D : 而且水實上她現在警局盤案上 調查。警務處所設的非案中央情報組,現正分頭捜集此一案 如容許她生在,對步將十分危險,因之亦可能販網試 件的詐組實料,作需一步的分析,俾予行坳組進行工作。有 將犯尚燕卿偷運離倦。還是由於她是张威照于之一的价

·關方面並不否定在營內有人給予疑犯對外間季絡的可能性:7 他們會設法把她浍離香港而不殺害她,

,否則該名女疑犯決不曾在深夜裏有事在警署門外接瓶。、 “也消息根:如果犯謀是把媽去別區的話,工商群 浙夫,毒犯莉安的越獄,曾範的越柙,都證明眼祖 私臨及費力,則仍有機會再把她。

織的神通廣大,他們的幾眼與手足,可能深入政府部門的有 力摊牌,因此獲得顯通的耳目。最近赤柱監獄游干懋逛步饭 運紺入監獄,更是一個現成的例子。

年六囚犯雨

·同時警方反毒組人員已成立專組探段追查訪難人下落。 所有當值已被命令在意讓人下落,而她的照片及牙世 巴分發所有營官及國際刑警。(合)

男子昨午在院刑庭承認膜,觀塘物華街醉琼樓◎

教及企而行蜊罪名,被判

入狱大年。

·主審法官按察司 套肚在判案時指出,本案 “雅然是殺,但灣形亦榖 重,可以判處紅身監蔡者

i鑒於近來封殺案件太多

,故必裝食撥。本案中的

另一被告,去月已被判誤

:殺罪名成立,而入狱大年

,故現在的兩名號響 判處各入狱六年。

·海,十八節-黃振邦,

九號。兩人同被控兩罪,

·一去年八月十六日,

在榮興道官立學校嗝外附近某十九歲射手梁超 凡:二間時間地,企面行刧。 ̇兩被告否認謀殺,只承認與殺心及化两行湖 朱量透盤-事發當日,死者與女友在命案現

·塔颗心,三名青年前行,死者世空手道 與 三人搏門,惟採不敵案,結果,则四刀而死, 事橫警力人藏在柴灣區捕獲三名青舛,其中一人 。月前已在高院刑庭被判跳殺有罪,判入獄大年

龍子祥健身會首屆就職

被欺賊凌晨潛入

掠走現欸二萬六

特瓿 昨日凌是四時,九龍油物寜街牌撲酒家,致生「暗 入明出一棒湖案。四匪摸黑出入酒家內,將六名留守之伙綑綁·越而 大 掠走現礬逾二萬六千元,及一張劃處。

: 案發經過如下,於昨日變為四時左右,有四至五名湖距滑入公

·物讓街三十1號B 【樓襠家。他們是從該酒家İ樓後座的一個窗口

·進入酒家,他們以取自厨房之利刀指嚇映在酒椎內之大名伙干

,並將他們捆綁,掠去各人身上手法等物。 H

跟著他們鎮開一具夾萬,掠去逾二萬六千元之現狀及一第二 百七十一元八角之劃破支單。劫案發生歷一小時左右。刦誰說錢從原 ‘路氷夫。在是大劫案中,沒有人受傷。沒有任何人诚拘捕,方说查 仍在進行中。

香港道教聯會

選出各部首長

- 羅智光,林榮

香港敦一,孔应航,張鎮,張 t央庭,李点免 聯合會剪五顧理事實,一鍋料,何懶操,許淑光,銘傳。宮 油麻地民政主任昨監誓 昨(十日)假座榮,蔡閣。 宮東,鄭亮,冠 「特類)置于粹健身會爲變祝先篩獍飆,於埗大南街一六○號菘長-亮甫,胡帆,黃 洲,周慶。宜道, 昨六十三】姚俊座九矾油蒇地新邦假橋全鼢;學、仙報,染行會議,複選一尤威、黎佳,宋錫狯。 佳:菜(,林逹米, 行段必假式及第一座戰與就壞典语。由中國國術 各官長,選舉結果▲ 主席1匾啊,崧智元 梁省扒,區海天,黃功 總費纟長陳溪宗主綀儀師雙花掛紅,油麗地街扮「當選首長名單饭后 會與事檗棠主持出此帖,油蔴地民政主任

對秋華先生主持監誓,太平砷士数時规頒發選任 i阯?固有,郭克一 證書。到究嘉與計有:中國術總會主席鄧生,一腳,還亮鈞,稱之, 天天班奪會社長京舜,洪先生,旺角銜會 關佩英,玉麟,蔡 因事長曾舀松“九組網商會理事長謝伯昌,局中,莱州,监家宗, i襌述粲窖師,說把依等網商名流及武林前輩,才好,胡忠。名譽顧 汫高法➟窗開魏十,並由子健分會窗边間:桉树勳,趙公蒩, 餐室

被告判死刑

藏僞入境證

判罰四千元

《正社》一名在澳門食任記者之男子,昨 在中央閶判永興號有很截插入證和判 四千元度入獄三月作日

·披告弑平,又名胡志強卅八,在澳門曾任 記者。被控於七月八日,藏有假香港入境證,按 「亞杜)去年十二月十九日凌龄,敦消一餐清更|其在內,登記乃由中國大陸入坑,而其實係由 人,波人就帶,聳为人直,憑現塲一條血路,將一名脚部受傷 澳門入境者 之毌年拘捕,疑與兇殺案有躍,昨日在高院刑庭詩,陪審案情透露:被告在七〇年由澳門來港,因過 -啟程退庭三十分鐘商院』一致裁定被告謀殺罪名成立,主審期居留爲人民入境事務處追產下落,結果發現被 |告原來姓名髄志強小改爲組平,并轻黏隠由中 被告糍,廿二。控罪指其於去年十二月十九日,在需敦遠七百與大陸偷渡來港,七月六日,被告持身份證明書 卅三號外,陈俊男子譚錦街(四十八》:

雲在接塲以離飛被人民入境事務處人风扣留調查

殺案 大法自融推察可莫珊壯,乃判處被告死刑。

案憍透露~案發日凌於出時許,警方巡通車,在開戰追七百卅三號一 揭發被名於七〇年持旅遊證件,由澳門來港 獨蜜外,見死者倒在地上血泊中,乃在現場展開我社,查知死者謬餐室,竟在七一年十一月十二日,向人民入境革皮 准更人,後奁添發室內一片凌亂,有打架跡象,餐室後門,還下一條血路,報稱由大陸偷渡來港此能得香港入境證而獲得 ,警方人员,液血路追踪到附近新填地街一後巷貨車上,苗獲被告,被告、 居留,七月八日,被告家中被搜棄,發埣餐有別 當時西部受傷,倒臥與本上,乃將其與死者一同送醫院救治,死者坐坐,人矢孫志青份證照,上身分證淇淋等,因而被 實斃命,致命傷乃胸部被刺,警方通將被告落案控以謀殺罪。 ·懷疑替人安排以不實之消息,申領身份證者

任:實,陳

以利刀將客對傷,事後警拘捕帶署安 千大;黎攝,十 | 打银行街分行一案,七名案中男子,於上 橫控以傷人用,昨在北九州, 被告,東六街八號一月被判死刑,案中之第五被告江志製、蔥陪審團 (合),我定粉成行罪均不成立,但因仍沙嶽與多家 刦案有關,近日被解高院刑越、被控七項眼 花受傷。

昨日下午,由於控然變方有所爭幂,主審法官,乃命陪審 案鹊汝露,被告乃某茶樓之伙記,事發之日,許二時卅分,港島議官團將席,至本週四,始流行處。 邨脚撲,發生一

被告男子江志镂、柠檬、镀控七項罪名如下 下午一時左右,原告與友人,同往东镇吃午

空中飛人 J劃。名 i去年四月廿六日, 渣打銀行 新 ▲原告群被告落單,取一碗飯,以瀝源未到 沙女,由銀退大厦高畫| 村分行四萬九千餘元,及手榭一枝; (二)4 因上班時間將近,乃間被告,被告不其雕 這下,函地變,倒於血 六月七日,行州打行 營盤分行兩萬三千餘 张,遨發生口角,結果大打出手,爲另一伙好點一泊中,唯一卷,於治及一枝及皆同時間

·畫。塞發時度内只有一 罪,法三個月。 她人及兩名小孩。當時,英街姚市強,三十四歲,蒸事伙記。被控於少女墮樓死一生做,做人,反幅創客開,就像不認

有三名年約廿歲的實中. 本月五日在九龈地區 - 非法嶲崙鄉僻髡 - 致其菜

生整分類維,派出大類熱前往。但有人通知止,事後以掛與友人廈開,瓿當步至茶纖門外時 | 院途中巳證戰返魂乏術,鼓概術行兩名女黨員八五》去年七月十

· 曾发晁三名與匪年與衣光相浴的青年,被告實持利刀愉复刺傷照告,凉肯負傷往醫院。香消玉殞''''''' [日行减打銀行 虹村分行、及所被手槍 ( * 出停車 治療及報警,警探將被拘 -帶調查,落粢 上一輛小巴,向北角方面而去,警方

死者年約十八識,同時間地,傷女職員劉基;(七)蔡女

·由於身上並無證件可 微創馬賽· 追去,結果在北角新都城酒樓對面,將一輛與一檢控定

請為將來早作綢繆

望子成龍

父母愛子女之心,無微不至:

飲食起居, 衣着玩具、

供書教學, 處處都希望

但閣下有沒有為貴子女的

盡己所能,供應所需,

人壽保險可為他們籌措

前程有保障,閣下可安枕無羹。

日後深造或遊歷的費用,

信譽卓著,以豐富經驗,協助

怡和保險部,歷史悠久,

【怡和有限公司

閣下早作綢繆,爲

貴子女前程鋪路.

保險部

有備無患, 請電 5-237061.

香港畢打街二十二號怡和大厦

成將

將來,作出週密打算?

Y054

Page 5Page 6