1974-07-12 — Page 1

REFERENCE LIBRARY

1.2 JUL 1974

報日僑 CITY HALL

五期星

日二十月七年四七九一层公年三十六國民中

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一號

જે

華僑日報

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刊物

半張六紙出日今 司公限有機日促蓋印未及行發 休維需理司線: 一八〇九二二片機構製本

九四七畑四 K處分角旺:

二十八段一路北山中北台鎮二

今日出紙六張半每份零售叁毫 美財長圖說服阿拉伯國家

售油所賺美完

買美國債券

加強經濟合作改善貿易關係 力促減低油價阻止通貨膨脹

《法新社美國華盛頓一世引導歐洲美元市塲的石油進賬轉流的辦法,將由美國 西鑑於今日開始作兩週中東和歐洲之行中以討論,他於昨日在紀者招待会席上說, 他將向沙地阿拉伯和科威特政府邀請,將石油所陳美元回流,購買數十億美元的英國

·在其行稳的第二部份中,他將與西懷、法國和英國官爵豉討有關將歐洲美元市場短期轉 .爲長期投俺的辦法。

心

八合眾國際社 盛頓十一日電)美國財政部長西今日啓程步上其對中東及歐洲的十 六日游途,此行目的在磁商世界財政、經濟和貿易問題、西菜醌,其此行走訪沙特阿拉伯 和科威特並非旨在洽商低康的石油低格。他說,此行討論問題涉及「廣泛的經濟及財政 事項」,他又說,不管怎壞,石油價格問題拟世界通國脹的中心難題,「此顯然是据 【出的。西道,「本人希望,在不久的將來,石油價格會下陣。見以爲,此乃與假 人的切身利益相干,對生產者是如此,對消費者也是一樣。」除走訪兩個波斯爾國家之· 外,西已預定要訪問開羅,拉維:漢堡,巴黎和倫敦。

∴ - 英肚英國竊盛頓十日,將于週四前往歐洲與中作官式訪問的英國財長西黨,

·十起程前一日,表示相信油價將于不久會下降。他在一記者招待做上:「抽说下降, 無論對生產者或使用者均是最佳的利签」西奈「我往與阿拉伯石油出產國領袖所. !商討的主要問題,包括被健及石油生

蘇聯恫嚇北京

如拒談邊境糾紛 將導致戰爭危機

抨擊中共下放二千五百萬青年 《時事社莫斯科十一的青年勇女在城市要不「致十一日心今日餘 一日電)逐拆共產中央,能高足享受食物,衣服,死渡路,北京拒絕最近

華不

一訊電頁一第張一第一日三廿月五年寅甲磨夏 WAH KIU YAT PO

例規申重關海圳深陸大

品物種多帶携僑華

口入由自稅納必不

錶手和車衣車單機音收括包

【类的會發行的「蔗維埃,住宅和教育。所以被 克姆林宮的速燬,解决 「俄羅斯報」十日發表題 張道速到鄉下。其人做,他們的政治與疆界的糾 爲「中國年的悲劇」據外國人士推測約二粉。飛出的唑阴警告 的論文,指安中國政府 千五百萬蘇聯的報紙 北京:「張知新定, 無法解决數百萬啷面 雜誌最近连日捽盤中國 世界地面的企煜,導致 臨的重大凹題,而把大,但是指囊中國政府强一茜大的危險。」此項披 批年男女强制移居到,迫青年下郷此爲首次終,詳細說出五年來 「鄉村,該報告說一 合衆國際社英國 界談判之局。最近出 :,法新社香港十一日蹲中國大陸海關查佈,行李雄放新規定, 該新規定由八月一日起實行。中國九 海關昨日宣佈外究部的通知時

·逝,中國首批准旅客把收音機,自行車,經次率和手法免稅帶出 -入國境。新規定只適用於四種旅客, 徒,中到血統的外國籍人,定居中 國的外僑,和出國探親的中公民黨 但新規定不適用於港獎「同胞」。雖 關當局作上近登佈時,還把免税品附

·表同時公佈·攔附表規定,每一位箋 行車,一帶收音機(不附帶錄音設備 ),一架縫級莨,六百支香烟,四 酒和價值不超過人民幣五十元的藥品

·旅客攜帶的行李物品應以用,會 我數爲限進出國境的旅客·每人可 范脫落人帶出各僑大三件,內衣 椰计件,其他衣服四十件-十件毛· 呢,撂衣服,床上用品各一件, !燒,提出境旅客只准帶出手菇 大自行車,收音版(不附帶錄音網 ),超級獷的其中二件。超過上述範 西的物品,總價值不超過人民幣二百 元者,可打稅放行;但價值超過人民 幣二百元者,則辱予退翨·境旅客

·所攜帶的金銀(及其製成品),变

品口

,若等,除柒業時與關毅明準備帶出境以外,不准出口低出

一窖不准攜帶上述物品

衆中蘇邊界談判的濕邪 首席談判代表伊里英夫 商近北京,他離開北京 已一年之久,其時北京 菠新的猛烈反薪傳 入深度危。此蘇 倫敦大使馆刋癌的患 ;其中重刊由渡已報紙 有關中宀共酴邊界

判約六千字的報告,因

收月十日,

【此可見消息來源可靠性 于此與莫斯科所沿的源 例相符*文內廨:「北一行。

这跟蘇解要求北京来

·至長城以北的領土給降 聯,爲恢復兩皙正法國

·保條件:此乃荒不可, 佰的」花明: 同時,北京要求改變身 前的连展更深入蘇聯境 中國家所不能接受的 」會明又稱:「离

來會對一名外國人谈及 其野心,要恢復北京之 ↓力在行朝之版面,是 根盤一八四〇年的中國 [地图-蔣地出是一九五 |蘇門芬反州 在北京的新聞媒介, 及企窗,此種攻 蘇毓企在印度净

蘇聯政策

,搶奪擒克的軸 透非洲其他

鏑院水門委會在其液後報告譽中指出,里布

醁經秘密廾獄

尼克遜統在越比斯根

告報會委門水院參

費選競用利遜克尼 太太給贈飾首買購

費太

一購買鑽石。

院水門案委員會報告 過九七二年,尼克遜繕 綁綁緻一套值五千大

·百五十美元白金鑽石锁

·物,給其比盡作生日

·物時,帳單的大部份

至會星期三發表的一份

歌報告稱:「價值中

太 之五千美元来自一虽说

·密基金,該項基金是由

護的朋友且市蒍5

保管的房五百六十英 -元來自尼克遜,還有九十英元大概是向其秘 瑞瑪能借的J,白宮没有立刻作出反腐,雖然 -尼克遜夫人承租,在其六十版生日收到物

七月十日,英國畬多數黨限袖曼斯菲(右),因尼克遜總統在來. 聯之高峰會,取我不滿照因。是日時假白宫,參行黨領袖會加以 檢討 左爲衆嘠 躪阿爾故,談話時,尼克遜表示與酵情形。一 國際社無線電傳院

你有意想不到的收穫

書法大特價

古郄新廊中環雲咸街一號南鷀六庳

柯士甸路十八孺A(週日休息)

交通方便·歡迎參觀

通用燈王 名聞港九

TYLTO 九龍: 弥敦道商打老道口(週日營業)

買燈飾

置新居

華銀行 土瓜灣支行開業啓事

本銀行 土瓜灣支行謹訂於一九七四年七月十二日(星期五)

上午十一時開業 謹此公告 敬請

「不舉行儀式

【敬辭厚貺

光臨指導

嘉華銀行 董事會謹啟

行址:九龍馬頭圍道四〇六號

九龍界限街 電話Q五

結婚啟事

期五)為小女桂英

吉古,生在美國西雅圖舉行結婚典禮 謹此敬告

李的敬啟

諸親友

李閒芳

尖沙咀旅遊業旺舖招租

貼近免稅品店及道亨銀行七百餘尺 冷氣設備電、八四五二叁三洽

痛骨潕風

大英明商業攝影公司

6-72699

軒尼特道317B號二樓

●灣仔道220號利岛大厦一楼C座

貴重物業出讓

干德道明珠台年期長高層式 千餘呎兩大廳四大房工人房 有露台連有蓋車位交吉廉售 有意請電: H249605劉洽

華僑晚報

折、碎

骨

ě後收費

電話:H249349 H248429H249340

地盤:5-750694

地產公司誠聘

1 地盤售楼員

2. 營業部會計文員

嚮擅口才,懂珠算,中學程度之男 性爲合;如有商塲樻面經驗或推銷能力 者,優先取錄 經短期訓練合格後,月 薪可達壹千元 有意願微者,請親繕中 文履歷附近照函華僑日報信箱壹〇弍號

合則約晤

每天式元

【灣仔

洛克道233-243號

洛克道街市斜對面

三房一廳 伙伙單湊 全部向南

星港大厦

有煤氣喉設備

每呎只售二百餘元

可分十年付款

地下,二三四樓酒樓用

十月完成建至天面

·怡華實業有限公司:

香港雪廠街驅利大廈97室

貴空

特價九折 三成入伙

謹訂於公曆一九七四年七月十二日(星期五)上午 九時卅分爲本銀行土瓜灣分行舉行開幕典禮由 董事長顏成坤先生主持剪綵敬備酒會恭候

光臨指導

(恕不另束 )

廖創興銀行 融董事會敬約

分行行址:九龍土瓜灣譚公道34號

酒會時間:上午九時卅分至十二時

裕 鴻

厦大

*建军面四 5351段地籍九新 街监鳖 街洲元 街島 道山

閑區中心

高尚住宅

旺中帶

光耧-

足

空間特多

交通便利

管理完善

供樓自住

平過交租

快將入伙

歡迎訂購

租出宇樓業商・樓三二及位舖

欸付期分年15·售出層分宅住

·瑞·江故道七四八號再

本製行六带一

電話:九双八四五口

「長廷 公辦常無期假