1974-06-08 — Page 17

REFERENCE LIBRARY

- 8 JUN1974 CITY HALL

濟經传華頁一第張五第日八十月四閏年寅甲歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

六期星

中

日八月六年四七九一年三十六國民華中

人特、化工原料來貨價格,各行工采不用料減縮,當市化工 以科滯銷日見嚴,大量存貨物有待疏導。向外新辦袒護減少,日本.. 锚亦有減產化原的消息,

據某大化工原料行經品新消息啊,難近一年以來,本港化工原料批發 零售價格急起上漲,平均佔百分之七十以上,有巴竟升 之宜,满市化工原料低格的上,主要是由於各地港 六,此外,舖租分租,人工及運費的培如,亦朵致额的因素,而人爲國旗 唐奇士於市價的失却控制

牛年前,由於此界性原料危機的影啊,我市化工原料供測程缺乏, 有關原料入口商及批銷商紛赴各地以記低好料,以供本港工業精要 政令两市化工原料在供不閲京的情况下宮帱急劇上誤:

最近由於本港各行工業放器,對原料的需求量告被少,加上半年前 公一的紅甜蜜運到,化工原料供不熄求的情况已告扭轉,甚至形成了一種供 歷過於求的反常現象,自然使到市價因佚。渣家虧本。原料的耀銷‧造在 賞日益增多,倉位橫過短缺的趨勢:特別是稍具危險性的化學物品:想要 尋獲者位,實非易事。......

雖然香港化工原料已區現渤肃的苦果,但各地來猩自侃依然米有從高 峯處大幅下降的做兆,這是石油工資興發一支大幅提高的影响,尤以日 本方面爲甚。像於本港存貨量眾多,來貨單價高昂:此間入口商大都停 止落單打貨而深戚望態度。 : : :

從十三年四月至今年四月間,除極小部份教產化工原料價格稍 爲同順外,其餘大部份化工原料均告大幅上漲,其中精酸由毎╋三千五百 祧至五千五百元,最高峯時證每半大千元至大千世百元,硫酸由每磅三 五仙渓至四亳五仙,酸則因有大量满貨-

斥,故風格起甚少,每磅 由一茗四仙溪至一八仙左右;大陸哥士的由每種九百元及至倒順二千莒

| 每畷九百至一千元漲至毌額一千五百元;

貴昂感仍但降下雖近盆訂新共中洲澳洲歐本日 色遜為大銷實年今惟導疏獲正原化造製已近單貨誕聖

响影有應供繊人對炸爆廠學化大一英

減銳貨訂壓積量大銪滯原化

產減動自方廠求於過供烯丙聚烯乙聚壓高本日

:心特队,今年夏季料實銷情况比去年更 躉,匹殂商向歐美日本訂購秋多料比去年

·署酸少,戰至現在爲止,剪購貨量估計平均只 及去年的半數。 .

要就是今年生活費用比去年事渐加,很多市 民對彈性消費都盡量節省:衣服就是彈性消費,本訂購 品,即使一些,亦可以風烘昏誉,况且大部 ̧份工業生產番業工人就業及收入都受到影 夏季次也就減少,事實上,最近

夏季衣料實銷退縮

訂秋冬貨估量減半

由於今年夏季衣料櫃銷 匹向歐美日

估計平均訂貨量只及去年的一半。事

·去年四訂購我多季安科已逐比前年 今年酊艾比去年減少,接會之,今年

·林本我西雍商透露,今年季次料上市以 啊, 來,崔築博况一直欠佳:

.過前年三分之一而已 ,現在剛售時間將近表 了一半,雖然仍有一段

足見近兩年來本港鑽 時間銷售,但商及

商生意请建走下坡。 成衣製造商補-

購入相

·西商推出,今年 但不會多,最近存貨

至三月間,歐美冬季: 衣料開始向本港洽闲的 失的四項商已进一部分 季衣料阵供推銷,本

時镔,羊毛絨料訂價是 來今年夏季次料成本比

比去年期高百分之11 ,去年高昂,可是現在

·意淡,成衣本未如理想,儘管今後三月仍屬喜茔,亦難有旺慈出 十左佑,但度近日本的 羊毛絨料及羊毛與人造 -悅與去年相差無册,由

*讓維混合料訂價降低 於四頭倉的時間較長, 倉租及銀行利息負担相當,現在批發價比去 個月來,不但洋服及時裝商店生宮很淡:越衣,原因是日本的毛材織廠存貨較多,且因國際 百分之十,批發商就要虧損。链年端午節 製造商雖然極力爭取本館生意,成衣鈾水 羊毛及人造畿誰低格罔除,日本商家也就降 創,就是夏季成料批發生意的尾聲,現在距離 未如理想,自然影响到匹商生意了,審鬱今來推 端午節不過二十餘天,批發生意已擁有作爲了,崔三個月仍然是暑季時咬,亦很難有狂築出現,價尙未有同降,故此今年歐美名廠的秋冬季本 造成今年剪季衣料量顯著退縮的原因

料來仍比去年增加,

·望批市近尾聲,四頭商已將部份貨降價推銷。洋服時裝店生

金市疲弱跌卅六元

以大爲三百二十三 百一十前,百元,肚 低||百八十 百一十餘琪一內包括中

【百一十元茧四百元 百九十至略盤三百六十 元,中崇明路三百五 先至三世五十元。三百

旗畅,昨日中央市場 錶內需售價企穩,大致 如下:枚每斤十一 三角,赤肉每斤九元大 角,髀肉毎行七 角 , 西扒每斤九元大角 唐毎行五元六角,上 年上元三角,翮离 元最低二百八十五元。三元八角,康慈母斤十 台湾省改良三高雄”四元四角,心每斤大 毛猪三百餘明,在扭

·百五十元三百十

八角,在确锟斤

角,齊手每斤三元八是

猪肉零售

猪脚行二元,猪肚 天京轉暢

每個五元,肥肉用一 艾訊:猪肉荣天元,版油每斤一元大角

角·猪手每斤二元八角

銀行利率趨下降

紐約股市價上升

成交一千三百卅六萬股

減加運東|輸

善改得獲應供油燃

低費附貨中

一點二十篇減六十分百收由

降

減低

本 成

助裨口出低

-據香港貨運公會消息表

國際糖價反覆回升底存復疎薄 明砂大陸棉砂沽出量相當 示-由本第一是,所有货 打市,受到風機|九七五年月份交五二百二十八元成 物由香港裝船運往印度,巴流回升的刺激,槃監測 喀三萬,每磅以一九三、四百纳 已將徵收燃油附加費由以前 百分之11十大执爲百份之世

,已相當高,但外国利,目前在莉特市同期班放鲜海峡三千三百 好的支持,與貨底陳潭 每磅一七點七五美仙撂|群項交收共成一張 -二點一。拱脫藻收附加費的,使糖商再買高價對期,高,亦-

份顯示出嘉米 十啞。在六月份交貨, 原因是由於該航萩船隻之然一大權力,仍以幼砂走野,毗預草安排食糖人 [轉手俊由至千三百廿 對日前精市】三千三百卅元

·

:

油供曦好林:

* 操

樂人士表示,自

去年底石油危機發生後,來「海息;圓滿糖循再度; 由於外行升剪貨每擊1:百五十倍。 往各航缺的染公司先後通過升,主要是入新的雅 類勁行相對日本幼 香港貨運公會宣佈被收燃油一好因素形成,精樂財散沙放盤七至八月份付點 附加費,每綻鸝收不可對

六月份首四 升机,十月份三

宋萧收表 每迫以11百一十至百二十九螭午,升七旬

年至一百一十元期四千年

十月份三百〇七時

7升七點五五·

,本月底交貨以二百 十二元酶期成五百包

|仙-升〇七五仙

-升一點芋仙 九月

.向,平均約爲貨運價百份之,估計

三,此番開發影响出日開取本加畫,前沿在海外市前的競争力,對香港 以製造工業口撬主出的城市影响限大,此文檔公司收燃油附加費,無兵」會出 角,城都地產升五分,升五分,怡和升三角

使出口商的成本降低,雖然開低幅度不大,但却在日前一片加價聖中,開聯機的 四泰地產升八分,門 怡和綠升11年9

進行助是令人高興的

·巴士升四角,新世界 凡八角,英

「特 美國旣六十八股鹉少.. 航運界人士亦表示,燃油供隨博况改善,使公司成本減低,亦可 元,恒升角,香港發展升七分平,東

香港分行昨 杜猄斯工業股平均一谦林肯人更易付貨出口.對發展本港出口貿易有所拽助。 保義路築,從運行專電報導紐約股指數收由於八四五三 燈升五分,九龍倉升八分

目前黹此染往歐洲,紅棄,丁满口,沿公司 收燃料附加費爲 角:緻地升一角半,

升五分,信德升三分,

[五,上身一般! 百份之十七點七六,付沿往癸洲東西岸的锴口,紹公司均铉收燃料附加費 安光升五分,大新公和

在開市時間中有獲路股收市於一七二點 母美金十元,付往澳洲港口,船公司取徼收燃料附加費每噸澳幣四 紀,亦升二角,大酒店三分中,太古举行A升 角,油蔴地小粉升三角 分,大生地產究一角

每噸二十元漲至每嘲四千元 ;無水硫酸钠每噸一千五百元漲至 每期一千六百至一千七百元,最高 時趟锟→二千元;大國產工業用精 願每順三百元 恐毎超五百四十元, 棉題砷酸鈉、三百十 公厅、由一百一十元至每桶二百 「六十元;其他類及華料之漲幅較 小,平均約爲百份之三十至百分之

(特》昨日(七:本港企外市道,大勢轉星近弱,價格多見低撈。九九金走勢歐過,因稔外,新昌集團升二角,和微升一角,爭光 優惠利率時,股價就作 四十左右,至於財產五十度雙氧水

闖歐洲自由空性殺低,倫敦一五九〇〇美元,假泆二元七角卡,現土一六Q-QQ,假迭二元,而企亲升一角中,和一創業西二分,牛及南擊 大幅图之上升。 j則由原來每三千元溅降至毎啯 二千六百到一千七百帝左有 角、巴黎一次。六五美元,孤氏五角九仙,心面向谈。當為然跟隨大幅低開,人心盡法,買現環,地產升二角,萬邦就菜,實龍門二分半等。

·致近,日本歐澳及大陸等地化喜不前,價格一度外企後,隨见说家拋售低落。由於歐共市財長决定對重盯黄金官價事在下避難盡

总去頂權,收市價爲九四○,五O,現貨成交七千一百兩,作黃惠理子三角,於餓一五七分件,新鋼蓋伊利因此出現,午間部告 上上昇之監七八,四元,另外港貨付船往南韓,菲氣寶,南越,新加坡,馬來西亞,將公

·金牌價亦跌卅五元。美鈔牛皮,收市價五〇二.五,美電五〇三七 〇,英鎊轉軟

個月前雖已普遍下跌,但依然十分,以典通貨膨脹作戰。使紫金投磝性吸入之風,反內回吐壓力。價格管控,因此市人心者谈,整 亦作抛饼。好友雖然不甘示弱,欲作困獸鬥爭,但力不從心,市轉反證,價位上浴在三元徘 高昂,加上此間癀存貨物頗多,故 ,浴單訂購貨物者减少,大多敬入, 個,近收市前補倉吸演略散,終以低價收市九四○,五〇,比較公爵九四二。五〇仍低。英德鐵就 倫敦林二,四〇七五美元,下跌一飯,紐約告羅士二,四〇〇美元,下跌二銈五腻。美元 商及批銷商爲,本港工業要有進 一步的好析,鐵存之化工原料才能牛皮帶好,啟價早盘低開後步籜,美鈔收市五〇二.五〕,英體收市五OII. 七O.1 九九金上午關市九四五 09,比较上日收市低一元五角最好九四五 001淡九四一 獲得疏導 至於實際情形如何,則 飛過一段時期可見端倪,目前能是得,收市九四二」。二〇,下午開市九四一五八,先升上九四二〇〇,在低下RE115 聖誕與製造的旺季,化工原料對第一,九三八,七口,爲全日最低,又報上九四二、○○,收市九四口。五09年腕公差叵低元五角 比較上日鏕降卅六元四角。息二元,内上罈交收七千一百禸。 還有增加,故如新貨神塔不多的話

,市假之铁定回穩是必然的趨勢。 問題只是一般估計今年本港化原鸞 毅裁量照大,萬打又受限制,產區 群價疲呆不振,故化原入口自然不 會迅速佰的

美鈔開市五〇二。二〇,最好五〇二,五〇,最淡五〇二。一〇,收市五〇、五〇,比較上 .. 日微低fl角。...

榮電開市五〇三,六〇」最好五〇 〇 1.五〇三十六章-收市||R·七〇3比較上 日價低二角。

金路開市五〇三〇,最濙五Q三、一〇,最好五〇。[FO,收市五〇三,110,比較上 日微低一角。

: 昨日本卷九九金说又告大幅下跌,做黃金價跟落,陼九各金舗掛出錄黃金價每同九百六十五元 較上周跌三十五元,飾白金牌價每阱一千五百五十元,出價每固二十八元,均與上日價 相同。...

股市交投稍見増衆

升二角,電話公司升二館中,大昌地發升冷個穩,而當米亞米萬國工用事業股狁府於七五,司徵收燃料附加費每噸貨港幣計五元。 我通銀行五佈它创故其黏我,上升〇點五一艘香港媒付船往英國港口的運費,船公司將由七月一日起

紙報白大拿加

價漲起月九

元廿加

噸每

第1111四六六美元。 據先前報導,該公司 自七月一日起在加拿大和类鸥的白嘅術均匜價一 豪特艾爾心號一巴沙斯特公司說,九月 一日起生效,三〇磅日報舭的加拿大價格將自每 二〇四,八〇加元增至二二天,一五加元。

·布萊斯公司和猪瓦斯科西亞森林產品公司早 數字,這數字將於收 光已作同樣漲價宣佈,但自七月一日起生效。後由紐約聯邦储饶银行 在美國,三〇商白報紙低格每損將自二.. 公佈,就敢字下降

·五章美元升至四,五美元。

-許對投資者示對金 大部分加拿大生產者已故亲生三〇商白報紙」的需求已遵高峰, ,但若千廠商仍然依菁數宇熱煩。

利率营告停止上

.0012

加百分七至八

南韓幼砂,本週內

十月份五點一〇

伢二二九五美仙

收貨已有二百頔-

塲咀||仙十月份二一 在一般保底疏谔之下 八伍美仙,升〇九

對瓦楞祇銅板紙及紙類

台灣“佈准許限鍋外銷 境内紙漿紙張使用量已減低

宀特訊合北訊 的深白鳥飛四千七百十六·五〇,即在日 爲合拓展對外貿易,順。

交一萬日元在港党一百 經潢部物價督導會報 貿易局規定,中湖七十六元五角,見】 統瓦梅紙、鋼板紙、紙漿公司申請出口開案 五角,合報一 漿等蛋額外錦,並於昨, 被漂白牛皮紙盤,必須] 五〇,刨在台交 天通知國際貿易局公佈其被保證獲得寓外供應 千台幣在攤兌一百卅二 特選☆相當數量的紙漿用完五角,見五角,加

· 據悉,此次准許上 材,台紙公司期須具 遥概低五三〇・八五, 印度啤降 百本一加,瑞紙企成一 「過三種貨品作有限額外|獲得風外共選進口相當·郎在加交一百加元在落 台幣上升 [21750, 每月1千五百巉,銅板紙嫔,以確保家內廚馬估一角,當體高10 柠兒一直六十七元,第一溯,初步訂定送瓦楞紙 畫的長推梨白牛报 克五百形元八角中五少

「帶細心昨日《七軔一百洒兌一百九十九 新式百點,的數量則由的造紙原料,並爭取外。八五,刨在熱交

|遥的收入

H-510CC,即一百與克結二(台北訊 J 經濟部 據悉,貿易局是一市八角中,多梵一元五 、HC

| 百馬克在我見]百七 [收市,九四、五·一加元兌五百十七元五角百元,參見二角,台紙、國際貿易局五日邀集市 於目前國內紙擴產量因 仙,荷面高一九六。

LOC JOB:40.

100

011- MOP,

409411

00-101

LOC

100' 100F00

10:

七二五〇,每一首披一千合幣見一百卅四元

九五,即在荷交】百度

崇億七十一元五角,劇,第一,紙面 在六、七、八個月葉用量降低,已有多 在港免中百九十大元 第二角,坡些成二 三 00811辆,准許專案申家出日餘家亦可供外用,而國角平,多免五角坐)数

,當日交投的股票有一五,但港產成,輸美貨運下月起加價

·行將借與大七六八稷,上弄的歌|灰·紡織品。 特倫多事會 公司的利率由百分之十,只有九九二種,下跌的|塑膠娌品和维 “阿蒂比紙業公司,它五藏爲百分之十一 佔三八八橋,無化的于篮品等主要出 日通知客戶它將九月一點二五,於明天實行,有三八八楼,創本年度 貨品微类, 日起提高加拿大和英國的 但搜究者所真正望其新高價的有二三種,新一公司ㄡ增收 「費百份之上鎖 白報紙價格,每顧二〇一他銀行亦作如此酸息, 低價的有五四祖。 加元。三十二磅白報紙每但却沒有出現。

全日交投共一千 - 三元,三〇磅白 有些跡象乳示那些 百三十萬股。 報紙毎順二二六加元,在大銀行如銀行1

港四類貨運費

TOR

約 香港金融行情表 之極體,

會否前臨利率,明日上 午十時部可繞,其時 這城市銀行對在下週之 六月十日開始的利率有. 所决定的。

月七日

最低)

......日本方面,盡簪生產成本昂貴 , 低市價知告呆,各廠以庫存大 量增加脚不得不減產:足以反映 世界經濟特別是化工產品實銷的不

英钟

00

2011 HO

TOC ZUK HO

甓1百元二角 五角,印紙低成五大· 魔 貿易因此爲飛俠嫔工廠|節在泼交一百郎在6

六、五〇

化學等各化學工業廠家,烩於高話 菜乙烯、來丙烯,由於供過於求, 使得庫存大量增加,而且日本政府 所採取的凍結價格,至少要到七月 以後才能解除,加上抑制需要政 姫芠醤浸透;實際需要的減鷸愈來 愈強,因此,考慮近日中,自動 採取減產揹案,以期調戲庫存。 英國方面,數天前一家大型化 爆炸,造成重大損失 以

局部做價上升明顯

五,七九,比前日收市 抢數升〇五一,銀指 日收市指數升一:¥ 收市任城逛太投資 董事局宣佈末期息每股 ,

西德瑞京 有些金融市塲分析家表一點大利希拉 示要小心,因爲季節性 荷貫道

COC,卽一千减兌一直過後正式實施。

-

份開工生產,並爭取 其中,包括中華紙 外隨收入,乃决定准予 嫔公司所產的岛栽树籍 中華紙漿公司專案申她 出口,同時規定前抵

第一百五元八角半

党五仙,財報低|]]

一四九五」卽在馬交

猪市成交增

PRO OC

,公司通常在本年这個日本國

時候培其借以支付律賓披

TOO

PHO

四證全日開做總值六千九百九十七萬元,恆指

·數升五〇七,只紡織類微低。港太投資派末期息 七分半。

100.

#100

10K 110

1.00

100

400

100!

100C

TOXX

100

* 00

五:

PH 100

(特訊心由於黝 銀根 卷,歐洲美元和亞洲美元息供 相减降。昨日美感又有一家 小先行減低優惠貸息,美元 見某定,交投不大,本港銀行 業內銀根欲退案,同菜拆息 接模小國,

∴ 據金融業人士消息 國際

“根已有超愨的跡象可以從

製造 風訊備货多吸

000

LOCA

在各項股交投中. 九親巴士,新鴻基 及

大中細種成量挽七千頭手段。 杜琼斯工業股平均 招數上升一五七, 台灣 昨(七)自蜃訊 四千卯在牌,以上宪一收市爲八四五。三三五, 泰國妹: 有你,肉商擔貨多吸, 保從上薇、浙江、湖至於紐約股市普亚股指 印度勞四 《嗨獣∫昨(七) 金銀及九龍交易所四市,啟續晉升至四一二, 大昌地產等做價亦極點,金日成出共六千八百頭|北、安徽、河南、江西 數上〇四入,收市爲澳門紙 縠造人造纖維爲主 - 故對英國及世日香港仪市稍有好轉,總之交易數值合计,全六,全日共升五,社菇,和點企業,會總點 界人為披維的供應及市很有其影响「經過去兩天來牛皮市道。其交易M値鐡六千九百一。遠琪雅做在上午收市 A,置地公司,新世界。一般價格無大學估 風門、汕頭等地運港。 其中燦穩佔九百三十一、湖南、廣西、廣東、四八三七,起跌股聚西其耘, ,不利英酹出口貿易,甚至一度也,後了大珩尙感堅穩,質 九十七萬元,此前日交爲一九四,老大, 發展及两豐銀行,一偷 影响了倫敦股市的下跌,但對本港,家吸購意想遂告培澆,易數值約搶一千萬元,上午收市指邀议晉升至一 較為已仍不失爲交投,計大猪五子阿百科|十大龙山華明盛三校共一千前三十六萬一條非屬波 大國籍共成六千翦新界上根鱵,爲九九二對三八八,成金海紙 來個與市價當有港于刺激。來表現之堅俏,而昨日,千零四十四萬元。在交收市指監升IIIO,四五一使則見民棋略升而出。百九十元,尾盤三百八 化瓯市直接影响不大。對今後入藏,另一方面,由於九食日上午中日交易數的有劃 九十二,九八,比前日為優高之收與,性是做一餘項,頭盤三百元至二百四十元至三百三十歲股,比昨日之一千1百 | 南韓紙 英國斯爾紹 日航訊J 開市做價即見跳升,對易總值中,香港交易所。遠東分類帽數中只枋以香格交易所

般原 十五元至二百八十元, 方說,上週六一家佔地圖大的化學,人心益有刺激的作用,佔有一千五百六十八道 咸顆微毅低及橡膠報,之收市價與則日各該項最低百七十五元,燃

·工版突然發生爆炸,火球神天有著,故當昨日上午開市一般元,遠棗交易所有仁千,無愛期外,餘仉報升,收市價比較樾助者計長度五百三十餘确,每堿 股朶之恢復亦普遍的比二百萬元,金銀交易所 其中以全額升幅較江鍵萊升二角,九龍盤 做三百四十元至百二 直製酸龍原料BT CACROLACTUM.J的英國弗萊羅·(NYPRO前日收市價而抬高,亦有一千五百八十八萬元。大。銀紅會推數爲三號三角,城市酒店升五十,百一十元到三 2公司炸賽二十四小時,仍有三百名消防線員努力還救活燃燒中的牆壁,可以說昨市之轉晉是由,九龍交易所有六百四 L),其時一股有毒氣的黑色烟幕在不断设锰慨東北部的休假城市。 警方說,此次爆炸至少使三十人生,一百人以上受傷 出事時一位下了班的救車司機柏夫斯帶要于適駕車在該城經過。 他說,「情况比過時更新重。我的車子離現場約二哩,湛來像個小型原于 彈,火球的財力燒壞我的汽車的油漆

小型原子啊,造成承平時期英國歷史上搡慘重的工業災害。

治安當證說,這失趣作散成英的平時最大的傷亡,比一九七一年嚴格 關克拉克斯頓那大汽油爆作二十一人喪生,五十人受傷史慘重。

● 消防涴關切的是防止火势發及安近的化學品儲存,包括兩座巨大

偏存的織化甘油是引起爆炸的禍首,據說離現塲三十的恒伯河也 破到了炸宜啊,有人在工廠四悝外受傷, 「千四百萬美元,查品和網購的原料日

東京杭訊,日本石油化學業界雖然要求通產省及早准許提高合成 月之前,紙不考慮提高價格。

第脂體格,但該省表示

【提高價格:3參奘選聚之思上换高價格,從政治方面來說不太便宜。 頁,但石油化箂界強烈地要求在七月上旬 維高價並付者實施

,他們的正能產量將受

,爲時過早。

英格蘭斯紹著一座化學工廠上週末爆炸的影

不過,這兩家公司都說,目前估計他們的財產作来受影響的程度, 這座化學工廠在爆炸受到動畫損壞,是英國安卡機和陶爾茲 公司的己內醯胺的〕個重要來游。包內盛是生蛋耐己的原料。 "·斯康紐特化學工廠是屬於而普羅公司,該公司係由荷蘭屬營業公司 古英國家煤氣共同投賽組成的。

九龍倉而帶領,其椽十一萬元。至於推動力 升勢因受廉利商吐感力一面,恒生指數在上午, 而稍傳和緩,惟运下午收市晉升至E 无 收市大勢均保持坐好。口,此前日收市指數升 三,一一,下午收市指 ,根據香港,還來,

香港股市指數

409.10

405.99

4411.06

35:52

· 35,01

乾洗硬

GEN- 35.79 ARRA

1972.98 1942:53 +30.45

2130.48 2111.96 + 18.52

1156.81 1153,043.77

2477.98 · 2430162 47.36

+100.58

2641.59 2586.6951.70

2992.14 2891.56 1044.93 1044.14

2691.21 2629.05.4

1612.84-1613.62

行

叁

·工商企業:

0.79

62.16

1161.85

食米市勢成交續減

部份價格下跌一元 工而署着入口商久貯倉貨提

一特訊】本花米市一此寧其目的,是使本港 成交 况緻逢熒~美风米原本做,得適當市十包,泰國米成九十包 ,澳洲米成五十位,大 入口米商最近落手 米成四十包: 對泰國三號本五

無反巖,正盤成

" 全米市埸消息:

署名入口米商將存

「雲米提售,使食米好存

獲得還當的調節,因此

出現若千較低價的品撰

,就是存倉相當時日的

,然而目前推出存倉費 米就非要相當低低才 始找對食家,而工而

·成盆祀錄,筷子英 毆每成一百九十一 順,每順五十美元 Cl·F·在港成交 現金雙喜香米二百 黃元奇 ,到成本低爲每一千元, 一百六十元左右,據說一百二十二元,靑風粘 微部份米商補-

米一百九十元,世三角 性質,對大手購,米碌一百六十五元,大 人口米商實在無意洽 天字絲窗二百二十四 。

元,日字油站二百一十 七元,澳洲變平小包油 黏一百八十九元

·昨入口米勝七家開 發,所攝食米十七欸,

根

鬆趨根銀界世

歐元亞元

息價步低

*厘一分四㳦息貸惠優

囘小亦息拆港

00

15 +0

·散州美元和亞洲美元的息侃逐 屮麼降反映出來,昨日收到的行,歐洲美元息一個月者已由日前的十二鸿二五周年至十 風中至十一組三七五之間,減幅在〇〇七五左右,亚洲美元息價下降,一個月 爲十萬八一二五,兩個月者爲十厘三七五,三個月者爲十四二三七五,半年期老嵩十五六 二五,滋期底價則稍慧偏高,主要是一般爲期的根尙不會過份到繫。

200

∵ 表示“美爭力的陆中西部一家銀行低利三天,兩家小銀行期四亦採取 过項步驟,土麒海佔國民與行出優惠利率由十一半降至十一風,這阿夷第一國民與工作 降低四分之一,由十一半陸至十一區二五,由於美國各地議有銀行降低優惠利率,羿英 徵的大銀行亦會將優惠利息減低的可能,但一般來說無銀行的高價升降是比較大銀行快些的, 不過從世家小银行磁模酸息來看,近期裏國商場的銀根週轉時告鬆軸。

據規行准意:本港行緊銀根放鬆還業,同業拆息張變小,昨日業內拆息初開 .七五,後順茧入半,收市時爲八萬六二年,一般多在八風中英八七厘材拆成,成交相

美元市價見保定,因受臨貨幣動 的影响.連日來交投不多,同時一般人 對美元的走勢向有,故實買兩閒,值

·格凫區低,葉丙成交價在五〇三融大溪 五〇三點八間。

美元市價呆定

連日交投不多

党二百千A元,沙二〇一自一百

工廠原料需求不多

囤積存貨降價求脫

現檟比去年高峰回落二三成

,一些居奇者經已嘗投機惡果

以及台灣紙棠公可 出口必須保碓遇相 一百思不在無見二百

(韓胼)辙资最近工菜原料價格由高峰逐渐下快,較平時本港原料市

「高的发展投機區已成過去。我近更由於出美简手上存貨太多積水融消,被 追紛紛創債求售,部份原料的價且有低於國際價格者,圆寳居奇者已開

她食其果:

當數量的紙漿用材, 十四元九角中,

|者必須換取报赏数量的 角-摭定一 長纖維紙漿口,俾0.邬在風交一首 裕圈內紙漿料懔,並 元在唐梵二百一十二元 央殿內晏规糖紙漿的不三角,瑞麗料高一 足。揲有關人士指出1一九〇·刨在理士交一 目前國際漯白短峨籍紙,百浤郎在著兌一百七十 鄭行的每公450日在五元九角,竞]元一 四五○美元以上,皮歡角中。 糖紙漿則在五〇〇美元

以上,而國內斯激短 歐洲金價 總紙類包括中華的枯葉c美社徧教六日 電)至期四,歐州各地 樹紙漿及合紙的芭舞在

;內銷價格每公『濱 黃金收市價如下(好安 NOC美元左右→以此一士美元計,括弧內爲週

幹换取木材原料及長

余敦——一五九

‘綜合本港原料商行消息,各種主要工業原料價格,包括棉花,棉紗怒殊的行垤政府准予外,与我市集: 人 毛,毛紗,料,五金材料,紙張,化工減料等,目前的 潮, 價格普遍比去年最高点時落二至三成。當然,與去年同期比較,張幅仍 繼紙漿,對於業者的收 [0001K¤•00) 益及政府外靈的收入1. 據商亲指出,最近原料價格的思阵,主要是由於在國液經濟不致复下,以及造紙料濕的掌握者 有很大帮助。 ,本港製品外靠不振,工廠被迫減產,對原料的需求相應減少,以至者干 原料商風的大量存貨水難消,被迫大黃 吐,套取現金。以裁本港原 料市塲出現鬋價嘅角的現象。

據悉,一些過去高價人保的國氆商最近已開始到投機的恶果,眼看: 目前市價跌,但手上大量存却去雅無路,與此同時,更頻頻受到银行 和外地原料出口商亲雅怡用壓力,有些原料商急於推銷存貨,把與盤所得 此目前的貫格遠低,如戴塑膠耪白魏片,最近均出現這種奇怪的現象。 由於日前本港工業原料價格的脚降,乃屬人爲的技術開祐吾因而有網

米有顯著全面遇降之前,本造原料市場目前的安代消失了,再掀起一 |風的可能是存在的。.

一"附表爲各主要工業原料最近價格與去年最高峰時比較。 今年五月底:

勞爾棉花一磅)

「十支棉紗一毎色】

四十支劲棉紗一毎

日本扣,每正〉 特頦熬一码)

$宀每磅

「白嫩片二百磅:

O HORR 一八〇〇元

O七五美元

MOOR

0.九0美元

四:三〇元

1100R

O KOR

八:00

*

日匯報升

瑞匯續高 外市况,日例報高一

4.

巴黎—一六三 六五八一六四十四》

八九六一一五八

蘇黎世——一容

採年終特別付運

接受申請限月底運出

通知 日額、

HKCCR一商有强政六類受限各付人憑本方案

11. 11〇萬元,例紡織品年終特洮付運 付運之貨品必須在一九 七四年六月三十日午夜 我伲出口商注意 前本港

〇〇美元,根據一九七四年大月對任何問,可 七日至六月二十六日實詢下列康真,清清

工業助理片語,五1 旅之平特錘付運方案

一七○元

,接受任何商碘申請之一二四七三一五