1974-06-08 — Page 18

Japun

Line

CARIBBEAN SEA SERVICE

AGENT TRANS-OCEAN

快捷直達

SHIPPING LTD.

VENEZUELA

【拉丁美洲西印度愛島等地

直軌:PORT OF SPAIN, TRINIDAD

CRISTOBAL PANAMA COLON

爱害付貨黹格玉步

迭代理;泛洋航運有限公司

洋 MANZANILLO ACAPULCO ACAJUTLA,

A La Guaira, Maracaibo, Puerto Cabello,

M.S.JAPAN ROBLE

加勒比海定期航徒

樂譜快檢

運 CARINTO,PUNTARENAS CURADAO

有 ARUBA, SAN JOSE DE GUATEMALA 三二 E SANTO DOMINGO, SIN JUAN, 7日日

通司 SAN FESNANDO VIA PORT OF SPAIN

收

行貨

TRANS-OCEAN SHIPPING LTD.

AGENT:

Japan.

Line

收貨站..九龍盫第14貨

務服箱貨

M.V. DIADEM

六期星 ® 日八月六年四七九一商公年三十六國民養中一犼航人工

報日僑華

中工友接受家庭計劃指導控制人口

生兒育女適可而止

人口太多難以維持

工友黃育問題

打好經濟基礎工友婚後始有幸福

貴的今日,那負起維持家計者,實在有吃不佾之感。 -

蘸了刺激性,到處都是花好的地方,因此,如果你家人口,衆多的話,開銷特大,尤其是百物選 如所週知·家庭人口之多美,對於開朗之多少是成正比的,特别在这棠榮的都市赛,凡百事物

四、增加有限,那麼,家庭生活惻隱勝人口之坡加而意感困難。 動用也跟峩廠大起來,一個家之組織亦同一顆由。如果家庭人口激域,而收入却固定在一個數字或 事實上,家庭就出當於社會的縮影,社會人口爾加,一切途設亦必随之描廢以來遇害,財政

與人之間的競爭性

了,人對物質的要求亦

·隨而增加了。形了人 追。對人的要求提高而下之,有有壞,就 替了人力,人口的多 技術,在謀生方面: 居住的空間,於狹人一握,不在話下。等 不同,機械的狡差,代一謝力未定,沒有專問的 生活力式,有了斑的一法就棄養,基礎, 市賽,工友們的工作與一可盟期中的兒女, 「多」,原則上是對的。」理腻於經濟力,爲 但我們活在這個城 了求增加收入,釐仍在 「主要因素,要求「人口似力分,取警 而且以體力勞作眜的,也使陣些失去溫和, 、對生活的要求不大? 如焉」 過勞容易衰老 日峰業社會,人口希疏,居。「心勞形庭,何動 人們生活帶來困惱。晚上又要照料兒女的起

·就容易失去和,爲针,搜身往外畫工作室 3. 以及其他一切的活動娴的,可能爲了帮助送 為了使當前的家店

* + 節育並非葉

一百四十媽順 星加坡代糖糖期自一九十二年大月開始正式杏用。在短短兩年的獲 發展,貨物無量由一九七二年之十八萬四千八百五十五有加去年

※航飢

· 新添購之設信包括兩座巨型吊筝機,十三部吊箱京,三十二節車 四十七五年內將投祗大百惠美元,從事各種現代化的促重設需 管發展,尼加坡接口管理局宣佈,一九七

配合貨櫃航運發展 星洲添置新式設備

型拖車,總值達六百萬美元 包括巨型吊箱機,吊箱車及巨

農民大城 四百名日本商人 乘太古郵輪抵港

生兒容易養兒

沉的時候,可能賂府破裂了·· 如果經濟發生困難,湛夫難感情也受影响,當牛衣對

- 特別派員深入工人住宅區域號簒使用方法,以緩和家陷的人口服,減輕生活的負荷。.. 家首要在於夫嫌博感用,其次就是-

裕經濟力量; 一世界,將麼,以個人之力(維持一個家包癌柏當吃力,如果還讓家庭人口膨脹,還通付得來嗎?髮、管理、營養、就學。假如欲獲得該方面的常 阿,特別是工友閒餐。大部既無件產分鹬之可言,又沒有甚麼還落與私器,祗憑自己的一襲手去剂 多了,爲了他们的居住,男性的都精管等。工友 我們必須體會到一個家庭的全基礎,組織一個

他家庭生活前馁,主塔」方面,安全期的利用 被視爲一獄榮剛,而另一圈點就是,人丁多,可佔有进步賽區,但時移勢易,今日社會的生活已不生者,三年抱兩,兒女,可採用雪梨雄卵管,攻

於奔命。 香浩家庭計僻相邀委員會早就有提出上述問彤的畫要性,多年以來,都精在推行各種節育方法 兒女,全力敦養,過」的服用與使用等等, ,不在話下。而作為主的。一阿濟

以街封建時代的網闊,是「爹兒多女多榻公」,還是重視安枝蹇活的習尙所燼,家族人丁多,的日子。但如果不住的一女多,而想絕育,女性 之 照。可以好整以暇地,一度的生育)。至於技 安定

保持:

建於尖象化,工友們打 生活勞,媒坻加收入 的工友,昕夕率。

·令到做父親 圓滿的解答。

嚐安沣艏銎 快樂幸福 有助於節育。至於兒女 「來食聲破 線,可到香港家庭出

中的工作與生活, 在工友家 安心處理家務好好的一夏,子宮環,本來 另中的人口少,則隨組 清变如經節龍力,作進 東

· 哦,日無期 推導會詢問,官可得到

自然,如果工友家,更非絕育,而是視乎 於本月底落成,屆時可供存放五百個代價之用。 會上故事,都是如此的」,生育兒女,獲該史稿》 不貴多。要之。直育

旅行社老 日內瓦:倫敦等各大故·岁團於機場郚形」 『個佔地二十萬方呎之貨種正在興建中。数代植温

·镞里漢堡,靳本哈根,一市遊蔸名勝古「圖爲

是非常現案的法,可以說,變成「多兒多女多冤家」的了。

而工作喊望,

養兒不教受!

牛衣對泣無幸福

兒女滿堂夠心煩

| 困碌之餘,速兒女攻步教學也成問題,醫來也照顧不過了。 退還是非常勉强的,如果你不節制生育的話,說句俗語——將會「崩」的,日感難以維持,在生 ,你每月收入一千元,以現在生活精度來說,就算你住在公共樓宇,-

其量能够維持一家四 生兒育女有預試,對開銷也有預算,你們家庭健會快業,你的兒女也有能力攻書教學去 雖知镫育是萄制生育,當跖爲不適宜生育的時候便節育,钢爲適宜生育的時候才生育,那末

3. 何況,福利性質的托兒所尚未普遍,你生兒育女之 卡,就不是很失一份收入,又增加一個小美要的開支据? ,既沒辦法解决托兒,試間能放下幼小兒女在家出 孕分娩,又要提携小實習的時候,既不能出外工作, *許多兩夫齒都要出外工作,如果不祥 - 當太太 健全家庭經濟之誼,嘿從開源節流以及節育,兩

·途並進,誠然,看齊是必須的,尤其是一般工友家庭

。好的種子是不在多 「嫩星不如孤月明

昨提出加薪要求3

低薪公務員工會

政軍醫,郵務」

?由此欧可署一位告 物價急 【政司艋提出加薪要求 生活越來越困難 員工會,昨派出代表往,廣大發公務 事,水務 揭低薪公務,補物旧要預 ,實在遠遠不能到

庭經濟鶯全起來,困境、一】 一. 概之,健全你的家,创育是先决絛件,因爲這樣,你對開支才有預算,你才能慢慢居機,把家,接見。四工會歎調政司,當局所編

·緻

級數培加。(

報 天生天養觀念

| 赍 - 前者爲一二四八;

口一多,就容易造成社

早已成爲過去

·盘睹事號1 適當 然人口和外來人

仁見智,各有不同。 .....當一個城市的

會的貧窮與罪惡。」見

H

,生活越加困難。 麻教 這個社會無論居 然會低薪公務风薪。

將,有些張轕驚人,竟」當局提出加薪要 公務生活費用開支會。决定 喬品等,無不大幅度上,紛紛要求所屬工會· 遠一倍,使大低薪:工會爲此, 在去年港府,安調整低薪公務員薪

·租金,交通,生活必 均急切要求當局加薪 「料,粮食,餸菜? 此生活困難境况之下, 「好忘錄:要求當局

大低薪公務員在

最嚴戰的程度。不然, ,到了止多年來一鍋生貼 來,本港物們抓狂暴,從晚物價基亞的幅度, 中推出,在近個月一指數計算又沒有實際

友管

關節育問題,頗多工人家庭,由日歷嘗苦果,故對節

·其中尙家西子女衆多!一家生活當提蓀見肘,故有。 本年由於工商業不景,工人家生活不易算

低理想的家庭,一定要有子女,無子女

養生活必定能不上幸肅的 ! ·育女,令家庭-

滿溫暖,同一道理,

一念,并非我國所獨有:抑。「節啊」乃山額夫 坻加,食物則按等差級 謝的。「百子千孫」的飕的增殖,卽勞動力的增、按等比疵或殁何級數

·以爲若然欠缺了一個好家計劃,婚

工友如欲教養兒女成才應知節育 官j,兩牴主張是對實力」,認爲獎勵人口 爲;人口每隔二十五年 也必須考慮及婚接生育予女問題,彼等

」和近日所提倡的「節」主張!「人民部一國之薩斯的人口論。馬氏踢 少金錢,勉強可以作爲結婚酒之用

多兒多女非幸福切記貴精不貴多 周就是辛動工作數年後,即使積蓄了多 婚娩問題每俗不敢掀起。部份工友則以 當然,每位工友都希望婚後離生兒

“我格,生活朗砲困,因此,對於個人 人 大多散青年工友皆以爲由於目聾 的經濟不大乐定,而且百物昻貴及收入

齧日的一百于千孫」名經濟學人文南,他人所倡導·奈烯於馬爾 住、就梁、致脊、交道·金,但只增加了

太生

育發

WAH KIU YAT PO

真二第張五第日八十月四閏年寅甲歷

女育兒生友工

|| 足食的越本生活水準。

增加速度太快出售,得的和心愛的 此外,人口過5 和子女都是父母所希望和照

五一乏的人了 ·

濟經康健顯兼

題問會社應適

計家合配整教

女濟題計 一,在生活上也會寫到單國對亞亞

多問

女得不到適當的照相切的建設都不能作出 因爲子女是夫蠊感情的邪实,是夫婦間共同的與趣和無想。 但是,生兒育女不宜太多,因爲生臂太惰,再無-

份時間休美,于,

阻力。......

· »俏袿緻極啾應節育,對人口來之服,當有過大 在工人家庭中,人口衆多者至含普遍,故一般家

以節育先 易連或服望。而家庭計劃中之基本計

期予以-

分合作。 : 本站人口密度,舉世著名,故節育問題,市民務

年得享说聞安逸生语

·而群多人心理,亦希望憑籍子女衆多之力,而寄望晚

中,無論任何事,均應在計劃下安排,

·庭劃,個人夢想多難現。在本书珙.

在家庭生活稍有實際固定基礎時,一

假想法,不但影响下一代前途,每亦因而產生更多家 一共变由於時代不同,本港與質特殊,上述不可實

往诣一般國人心理,以丁財兩廷爲液南聯想,

盡致業,並使每一個 每一個孩子-

份的赞美 家庭,未能找到

兒女的數目,而給 負責任的父母,子女 的香港來說,很工人 原下,畫力去做一對一定含,認爲必須 去角制生育家,並間接会不少工人 再以目前人口 庭計劃在蠹力生育的,都能以健康及經濟 華、品、懿康濟陷於困難,黨宜。除了奥兒出生率下降 下長大,便會是智、致身聽受影啊及家庭惑拑導,在謀會努力下 有了,孩子在逛德情况,了癖冤委于因生育過參」。並麼迎各界人士接受保最周密切。 月鄺一大間版- 由於工人 房、教育、交酒、職有下三點:(一)面

·然缺乏-于女接受適當等,話無然解決了,目的在於利用家庭計劃|陷入困境游伲經運好镇機會丶, 良好的家庭浟育。另一例增加時,跟著來的程會乃針對上述的日橛而 方面,工人家庭經濟下|間題,如公共媒生、工作。其主渦报務範點 于一女制定最爲適宜。 的奉校狄育的機會也没,所以工人家庭,念,以建立常篇檄快的家庭 本港目前導致颇多杏少年犯罪而阻,事實上與年幼失教融 且助搐時,物質供備目、犯罪、樂型、傲胎等·湛;(三)生育指導、 心獨及實好行湖附交破脅,迫而放棄嫌赛前途,徒令楼谥家 收入有限,家鄉經濟一箂北水、甜食、貧窮育指導;(二)婚被指粗扶搖直上外,而個人發展及進取心,亦不由家爱百事哀而分 知所節制,不但于女教育獲得過盛保障,未來前途,

CO

+(b) 過,甚或六親不與時,則一般人欲子女之力,安享晚年,如 何到,故此一般工人家庭,飆提高警覺,面對現實,可節

好

社行

、蘇放世、樂地卡周周 司班機飛赴羅馬、巴黎

福來輪船公司

阿少耐壓子多

會才弟一

招標通告

飛

展

特朊粉四百名

」「珊瑚公主號」抵達本, 他們在本港冯兹天 保由日本音來港的

港,作門光式訪問 福籍日本商界人士

古輪船公司屬下的郵橹一事長岛山芳雉講解抗 风,於本月四日乘搭太】向『日本管理協會J 「日本娩理協會」的會玩沿長安笹姻在無获金 【爲「珊瑚公主號

[號],目前的樂游務是 們所乘搭的一珊瑚公主

二四七七七

輪船 電話 公司名树 建話:「山下貅本日 小山 五一五

KE UMPOLT

U四九六CO

| 大阪 三花1四〇一七二中央二七九

太古、 二四六一九一办咯 五一阵阵111 太平船務二11大一七四利通 台七四

往釜山 DHLETH) M.S. “QUEEN STAR”

M.S. "KALEWA"

倒日本以外地力航行,

最新型保客好時递十六周有位:全船冷氣)

大寶山

直透

新加坡

在横演租與日本澳被作

CMALAYSIA KITA號巴拿馬輪船

茲招入投標承購上述察船...

御公司香港康樂大廈21期:電話*5-233181.5.

矮務處醌話5-253031.(八趟)

曼谷、星加坡、巴生店、錢、加爾各答 今天鹅、印光。

總噸數:13520噸 净噸數:7223噸 長:531呎10吋: 濶:72呎4吋 該輪船放置於新加坡,東方停泊處之海灘

位於

()

萬利怡美利

Manoloaverett 蓬利怡美利 Makeverett

消A34、

順昌航業有限公司

六月十三日,六月十四日

- M.S.TAIPOOSHANY

M.S. TAICHUNGSHAN

大中山

六月十三日落貨 十五日開行

本期節日落九日上午站行

大龍山

搭客前於上午八時半至十時中登出、沿倣A3-

六月十八日落貨 二十日開行

直透:曼谷

曼谷

WS. TAILUNGSHAN

六月十五日 六一天的

六月十八日

廿一 廿式口

七月十六日、七月十七日的

Star Bellatirx

六月十四日:六月廿五日

《往∗咪拉號及波斯豐金-埠。

六月十二日六月十三日

※不收香港鎮

Star Antares.

台北線: 01度17分12秒

台東輕:103度 53分40秒2009

承購者必須負起有關該等船,MALAYSIA BKITA 號之所有債務,實任及費用 投標 書必須密封,在封面註明 MALAYSIA KITA TENDER,須於一九七四年六月廿五日中午 “以前寄交船主。 CiO THE FIRLINE LIMITED, HONG KONG,我們並不限於接受最高僕或 任何投標、申請檢查駭時船之書面准許 可向新加坡第九郵區,烏節路 360號 國 際大廈五樓D8房,TA HING CO.(SINGAPORE)

PTE LTD.秦取。

ABETO SHIPPING(PANAMA)CORPORATION

C/O THE FIR LINE LTD..

ETHE FLOOR WANG. KEE BUILDING:

34-37.CONNAUGHT ROAD, CENTRAL:

HONG KONG ALALAN

APL-EVERETT AGENCIESS/A 美國總統霜來輪船公司 「出口貨運部 香港康樂大廈廿一) 電話15 2530311 八烧、 常備二十尺及四十尺長乾,凍貨櫃業客服務 西岸确往• 三藩市 (十六天),配省,感器、十托卵、聖地牙

「請往,百,贊城明较、查爾斯頓及树士姐。

名

Philippint Ma

門絲、

歡貨日期數貨日期

F

•法、名古頭、大阪、神戶、釜山¤

香港怡美利

(Thomaseveratr

【寶利怡美利

Papipevereti;六月十七日

往,品加饿、邮加溫、三寶、泗水•

發利怡美利

Fanrandoeverer/

寶利怡美利 Pablosverett.

Star Bellatrix✩ 七月廿五月廿六日。

Altair

美國酀船船期諝參閱

美國總統福來輪船公司廣告欄

6月12日 6月1日13) ALL 澳洲西太平洋輪船公司

SHISHSH39

68194 0417H DRICH BA198

6月26日 24日 25日 27日

MIS.TAIKO MARL、AVOY NO,28)

泰光丸

六月十三日下午五時截止收貨

十五日湖湖

M.S. BRITIS

VOY ND.? -

必得士

六月十七日下午五時截止收費:

M.S. KYOKKO MARU, NO.3 (VOY NO.27 ›

第三旭光丸

六月

六月廿日下午五時截止收貨

M.S. TAIKO MARU VOY NO.29.)

泰光丸

品獻杯、JACKSONVILLE.

六月

四連圖、金馬、明、呠 西昂:省、三藩市、CHICAGO RICHMOND,

六月廿五日下午五時蒙止收优 崔术拳I 紐約、波士頓、費坟、波的蟮、塔克 加拿大、底特棒、多倫多、滿地可、盘哥萨

聯邦大廈七〇五音

貴客付貨請移玉步

題 泛洋航運有限公司.

EUROPE 定期航

M.S. DAIWA MARU

大和丸

MIS. KOKUSAI MARU NO.

第二國際丸

毛里求斯、漢塔、安特衛普、鹿特丹 亞姆斯特丹、利物浦、倫敦、侯路等填

七月 十二百

TRANSHIPMENT AT HAMBURG. OSLO COPENHAGEN, STOCKHOM, WITH.

MALMO,HELSINKI; AARHUS GOTHENBURG.

ALSO ACCEPTING CARGO FOR BREMENT.

President Monros 日本

JAPAN MAL

MAIL

讓體能佳,紐約(十七天》、紅頭、波的麻、關耐克、在爾斯版

President Parce.

05月26日 10月24日 6月25日10月27日

精油

President-Gram:

| 7月13日(H11H) 7月12日 7月14日

President Johnson"

7月28日 7月26日 7月27日 7月29日|

十五天國西雅圈,七天到溫哥華)常常寅箱及板箱能客服務

President Van Buren 6月14日-6月12日6月13日 6月12日

barberlines

心;謳來輪船公司:電話*H-233181-274

百保利輪船公司

THE

SANKO

香港康樂大泚士登樓 郵務部:H-253081人套),是油皇后大道中33號萬邦行19樓,電話:H-253141(10號)

「九龍新營堡大厦905室,電話:K、960149

ASIA LINE LTD:

直航 澳洲雪梨、墨爾本、阿德理、

比利士彬、十天到雪梨・大量貨箱供應)

檢名:貨箱收貨貨箱裝貨散貨散貨發

行

ANDRUS 開始 月14日 1月14日 #16H 5月18日

FNAXOS 4週始10月14日 14日 18日 10月20日

“武

LEMNOS | 包開始

6月29日10月29日 7月 2日 7月4日

| 6月21日 6月19日 6月20日 6月22日

resident (aft

resident.Filtmore'

6月28日 6月26日6月27日 6月29日|

普國的確,香港北角聯益拿貨道站:

∵九粒紅磡黃埔船塢貨松站

電話: 5/702231套 電話: 3634857 耀。*12927922

貨站

ALASH N

IZZESĒTAS 1. 箱貨站

HIT CYC & FS, Schadu Express

主线涌,宜攤、仙塘麵,發行任州加一港香

(電話5256712 尖沙咀

芬

FESNSTATE

家泰 TAGARTAY . 拙約、中

六月十九日落貨:11十日開行

八月十七日落貨:十八日開行

·金馬

月廿九日落貨 三十日開行

SEMERAIRE

斯·西雅 省、地牙哥,三藩市·

JALAMARARİ

“星加坡

大亞頓

M.V. STRAIT MARS””

星加坡、巴生港。

收貨人注意,請速到本公司辦提貨手 否則將代 存入貨翕,一切費用概由收貨人負責 天祥洋行啟

海峽火星 *月15日寿街。

PERK3406-5243199.

JALAMANGALA

謝慕利輪

謝萬家輪

日開行

RioDos 已開始 7月4日 7月4日 7月6日 7月11日

二九龍油塘龍輝百內陸地段14至15號太平洋串色 *電話:3480915

二九龍共愛族詥透:凡對24/31號 電話0407979 三香無關填海濱太古糖廠A拿面合 電話5-62260-

小山海運株式會

小山運輸有限公司TOHO r

鐵處興和藏運有限公司 地址香港磯球適中173號先施大厦21巷

電話5-458151(10线)5448027(4號)

斯里

日本 方輪船有限公司

LINE

總代理:泛洋航運有限公司

全貨箱服務:

M.S. TAIKU MARU (VOY.28).

六月十五日到博

泰光丸

BRITIS (VOY.7)

必得士

十七日截止收貨

?M.S. KYOKKU MARUNO 3, VUY-27

第三旭光丸希望

2017RESY

M.S. TAIKO MARUZ VOY NO.29 ).

·NSOW NECK COM LTD.

太平洋速稟輪船公司!本行新式时尚快山美鉛

英國西岸航耧

轨,喜金山‧南省地牙哥

收,土托順,並到貨管

THOMAS E. CUFFE

PACIFIC BEAT

關於取貨

二十日行

一日收貨

海洋能六月十五日收貨

CIAPAN BEAN

中文為

本熊七月十四日被傷,

十大

行

美商過用運輸有限公司

(大道中刪號無樂曲防大厦十楼。

Bid: 26 15 4 6-237101.5

M.Y.BULSOOK

泰光丸

即日杌:仲 #六日截止枚貨

六月廿七日與

澳榮務公司

收貨站:九龍貨櫃有限公司 泊 葵涌貨鹽第弍號确

·澳門馬

街上J

1~82219:82229.

振盛行鏽啟 藝

第六月十三日下午開行

值透:曼 谷