1974-06-08 — Page 12

郭日僑業

六期星

WAH KRUU YAT PO

頁四第强三第日八十月四閏年寅甲廣

新版

日八月六年四七九一展公年三十六國民委中 聞港阪界新

大擴再將圍範餉差收微界新

區地數加增

入列亦灣水清嶺粉水上外之埔大朗元 一十分百徽則友青同相區市與須灣荃 納繳需不清澄獲已字屋村鄉區地村鄉

稅業物提未局議鄉覆諭督港奉司政布

理民府癰國珙日分訪各離島, 爲在長洲與鄉事會筥長等合照

天氣和过留多日 始就而返,會中各 首長同仁,特于昨日 -座元朗冠大酒樓

宴爲之洗 •席上述

府民理朗元ㄗㄨㄩㄢ

署警署友昨

「陣敗隊警 比四

特訊關於新界

鄉布 鄉局上星港杯,反對

·增加荃灣區餉·微 新界地區物業稅其他新 泉地區差餉,理布 ‘據該項梆, 九七四年至七五年財 政預算案中,乃爲增加 税收以供交付將來在改 脊,醫療服務,房屋及 福利計劃之龐大開支及 其他公費之用。 財政司在皮機瑱体 狗同及答立法局

組成的足球,昨晚五 時半在元朗大球場舉行 一場友誼,藉 球藝及聯絡感悟

人馬經過五十分籃

政

府財政預算案之各項 建 設,彼特別推出政府

·必須 港燃 保持

納稅。

金之穩固地位,使本站 經濟絣然將來挄受無法 防柩之外來打供一例

本港新聞,

3 院長唐佑之博士 如此造 精這永恒的現在

地點改在堅道浸信會堂 一抓,香港信會科學院校外務部於大 月11日入拜日在大會堂講演所提衆之神學 警署講座講題:生將極的探求),以參加人數衆 多開講 -已,致使數百人向隅經辦人 感推動,豈月九日起更改地址爲各苻堅道五 Q號號會會堂,仍依原訂時間(拜日下午五豈 宇 行。

艾茲院爲應事實,於七月七日下午五 時假鄰近大會堂之文華酒店二樓會議

舉行「生命終極的求」最後一:「這永 值的現在」。研究基督衆的死亡識,更爲院 籤下,明理民府技。院長唐伯之博士。旅迎各界人士光臨安

小建民府像插蘇聯夏日遊節目

許雄,鴻飛任領, 離長爲何國柱,盘有 了布培!郭和包:余教

發利斯公司被獎學金。爲先施伯)左梁兆棠,黄教會聯絡:辦理交收。四服務行三伴有見及此,特

裝飾設計師黃竸

•贤变展金支送交香港研工學院副院長程業鈡友如要添爾海河券,請於七日星期四下午六時招待彼家楊敬合1

著名教 新教育性媒介 前,向上述兩位服我行发登記,以便將退回之绦 茲· ,中爲經理 拿沙。(本報記者攝)

再行分配。

三并最近推出之哭 應邀赴加國公幹設計師賣 錄音,抽雲創等,均 設計裝飾工程,近氏於昨日乗機啓程主持一切 受本港家庭裡,进而氏透露其此次赴加除公幹外,順道甘美攝

·新年民出品之高裁,

內其員工將地至數百人投下巨致力於防止環 ▲其中除總經理一人外 劈染污的設備上,故

,其餘各職工均屬在本,公司在其九限前群之

(站為塔姆商牌照收发自一九六〇年 「以來,每年於一百元,現提高至五百元。行政局 已於本月四日星期二育公衆生(鳥獸S 衮商 例:將是項收費提高。該牌照費十 多年都未有任何變更,此次開後,將可與發近 新都城夜總 阮蘭登台演唱 全部用上等茶 新製品 M2480 K 日式高級茶料,卡式,配有淡入淡出 独取費特廉,减收百六十元,各位親朋戚友除 錄音及混音 香拭到舆富的晚宴外,還可欣賞各机多姿多彩,自動阆糌括按鈕 唱表演節目,實是無而至上的享受 CREVIEW BU ..夜總會每晚八時開始就有古典舞蹈演,才TTON),钴腦記 便到來晚宴的顧客,方面經常保持新,格 藝數等優良說,性 調高尙,內容-

實,每晚由於節目精彩,富有吸能超車,更受一般年鬱 引力,許多人客深夜流連不散,務求盡興而返。

無需盤置,配有自 個月遮棬。黃梅君近期作品爲中華酒樓夜傳會 驪麵系統,省電源【反利減免行等傑作。 水 ,更加設有兩區

咕爲:查海近照 2. 用以將讓陳水及葉 新都城推出,方便實用,適合香花 百年好合妞, 大小家庭。而三洋另一

今晚特別介紹一位斡爾名歌星高業小麵,如「大黨题,

她面媳極之漂亮,有「韓國之花」卒號,阮小姐 是會語天才,能唱中西日韓歌曲,演唱合風甚佳 ,歌聲韻味十足,極有吸引力,登台值數日,巴 大收旺場之效,新都城對此位的韓至乐星定 必另長相瀚.

·大生地產發 展有限公司,背

·餘額無多卽將截止報名 港队、本港人士外出旅遊,蔚成風氣,最隱昭路,在替公司總經茲房開始生婚後將採取」 大生地產發展 r歐世雄, 張志弪,林,近轉移目標,前往蘇聯莫斯科,列寧格勒恩光者,套及各行政人員的悉心|防止環境染污的一切情 鴻鈞,國家,林國將有三十餘人祖團,定下月十日啓行, | 钢模和領導下,本港於旅,此舉實爲响赙腻配 所削羽時,亦能應付雖

力練爁所 碧瑤、百基難蟀地除考

據主辦樾爾乃一世界 行社」,係國際航空不久將來在包子行業上,合香港政府的防止空氣,樓宇楓案,均以設計篪英建猃惓良見勝於時,甚 一,吳志雄,江偉明, ,有助於

察商業外,研究當地民 盛榮。元肼除由網毡、協會指定代理,及香港旅行社協會創辦會員贝隰,將出現一批優秀供新的,染汚條例,亦長美國洛俗抢手,該公司有根宇多帷落成租售,全部於高 電子工業人就 : 杉碰區的法律規定,務楸商業住宅樓宇,据悉查詢及選購淅川痂不息, 至於青衣亦斜按照腾躜焢餉租佰百份之十一繳交煞餉事,茲說明受甚大云

情風俗,與當局一句司萊德证除,像買包 聯國家旅行社接洽,故順利組成,十四天

衮利斯公司的诺品,求他諸公司在本祂開業,極爲踴躍。 影响之區域僅限於沿脊地帶,郎包括款區之工商業邀字,而鄉村地區及榔 家庭計劃會 ,其間許多是以香族括署長黎族,俄構主任,僅收費五千一百元,即可船遊克里姆林宮,紅) 並乘閒畫監當地名 劉玉米,偵探花會來沙良行官,國家博物院名勝古蹟,及欣賞蒸 佔百份之七十五是餐往一生爾後有良好的離線,就今次大生推出之根字包括與岿、辟邪、膈藏 村屋宇則不需繳納證,形與柑同。當局無爲工商業企梁以及與此

及大厦等。其中館業及選華大厦位於衛星城 亞洲及歐洲各地,其餘皆公同特股二項與的幾種,交通方便,距蟣市抓置十餘分了潞喔。 等業務直接有關之樓宇佔用人感激納餉,即與本其他地區同樂性質及 在新界配梅

青及交新部,鹹警發熱,大馬戲團芭幣對秋劃,令你趙生難忘。在眾人源 克,例如火山、中山

全部操在英國。 一事念,予化學系和治金 饨棵况之樓宇無異。

非診所藥物 堂、華人義山、美國軍一等。上半馬〇比,下日報名融議,但名額確有卅六位,現尚有名額十

座落良后大藏西的聯華:苦難大厦,鄰近本港商 泰淤,以誌其香港公司 心臟地帶,作爲商業用途,這篇適合。 高跟香港家庭 人紀念山、及菲律賓、半場理民府除進入四球一名,並因潮州入洪鐵證需時,潞向東漢大護一0一性機構,在東南亞區段 航 城大飯奠死之花。 關於將荃灣之差納徵收率加在其他市區內地所套收者相同一事,

大生施疏名下各搵樓宇,接洽说在香禇磁付 二室,包括:大七九一七七小岢羅士打行三〇四一有良好的市場基姦,而 ,有關當局關爲基灣與荔枝角及深水埗兩者均徼納十足餓,祗有

計灣指導會正黑在新 梳府等,此行橱感慭快。君

中 〇一三號大生銀行大廈四樓,大生 但短之距離,而該區之居民所享用之設施堪與市區內很多區域所享用者比

室- 甜點:1114一八一名, 界各地區提供一項新 游,以促綢意接受指導

地產發展有限公司,有意租售者可直接前往電 的鄉民,可立即實行家,

·擬,故此基礡根宇所簦繳納之差餉難得等於市內其他地區所機交者。 . 財政司在演悯中又公佈於一九七四年完成估價工作,以便由一九七

|荃灣暑期活動

五年起在元朗及大埔徵收差餉。此引建籤本欲在全盤發過已連相濟水平之|好計劃,由六月一日起 本年度節目

地區中參選鼾阎地區依收差餉,惟經過兩大研究後,現更擬在其他已發展 ,萏童試辦一項非所 地區,如粉嶺、上水之住宅區或如清水道被收葦銅,而不單限於. 「來物配售,希望此將 元朗及大埔。有關方面將需更多時間以完成對此等附加地區之評估工作,

家庭計劃知識及染物帶 因此當局擬在一九七六年始行在所有此等地區徵收。

到每一鄉民家中,以減 省渠等往返指導所之海

人口更三百名的拉伸度精华整

劉秋生在維社講的 國語運動在香港 ,如店主願噫代骐物有公共服務計劃?戶內一、領袖才能之認識,及耐 《

•劉氏居港廿餘年間,致力推動國語歌 任的呼聲商業出台風證教師,根印國

庸社行友今遊河

早九時卅五分决定行止,

風不影响則去否則改期 腊所行友今年第1次遊河,原定今日(六月

, 費利斯有限公司 本港首爪以最新技巧

關海壽先生逝世

二百四十項

當局表明增稅在應開支

社會署助訓練輔導員 八 )荃灣少年一晚在荃灣咸田街聖方濟 年康樂會今年同计 中影股當行,時間爲

(特訊】湖海先生仙逝,其家人特別將全 部雕金二千七百零五元,以開餘慶良名義,捐三 僑日報救資助學運動、關海舞先生平生業善好 施,當仁不審,今其家人,本其獨敦,扶助失幕 貧學子,仁風經舉,至常敬佩。

「談公司在本港的新 立後更有助於其業務的 電子工奖和半導瘾 律賓不斷致力發展之工 業,專利斯有限公司有 理環境最爲適合,故此

·加拿大宏利人壽

宏利人壽保

鄉局則認影响民生

·製組合出極度精密的思 于芬件,以供各半进修 需求 現更設兩項獎學 梁世光返抵本港 金給予香港理工學院平米,旅北美洲作業務考察铁,於本月六日(星期 萬及此,因布產前一生以誌公司新張之魘回,已返抵本粥,梁氏此行在美國伊利随州和 三項爲數一千 查理大學來活,工商業管理程 成爲該公司撰著證後 百元之獎學金將獎於在一人得線發布賜研究的會所主辦,以低並遭起多德 慮的地點,以便利於將 護化學系及洽金墨系之,使加拿大宏利人壽保險公司總辦邪成一行 ::梁世光副理 隣近地區之需求 項工業發固有密 斐利斯公司货不幣的關係。

·理梁世

指出際此民生日困將增生活負擔

會決定選擇女性 爲進行此項服務,年期

五分,習的科目包括 ,節目 |村派駐附名福利身專一,共二百四十項 有助項目計、克 宣傳及與村店戶聯絡 今次的暑期活動計,及青年期之行爲及特徵

聖祖最稱:某居民在私有土地上有名 所樓宇之意誤焢餉租值 地上所有財產摧毀無 老師嫡傳弟于,紹承所

物棠之蒐饷爲低。

|參加主持各項活動的人

若爲芬灣高中畢生人 印度德里有霍亂

旅客來港必须持注射證

洗塵聯歡 閲認導員銅線班,身助 (特)新界社團 台亦會因地區不同而有一普遍貨戲服,館鄉、二時舉行成立典禮,由菲律賓商業考察團, 務處爲吾期活動厰問機 真,新界地區物藥之營,原料短缺,工廠停工, 當地官繞主作福氣及開往菲島,作訪問性質之釋之一,負度設計各項一顆樹一百人,名人完成 饷合遠枝市區中心网等,工人失業,民生日因之一,帝開光典禮。是日下日 考察旅遊,一行十三人活卿及訓練姿務工作人一線程並以義務工作人員 際,竟又在一九七四年六時疍座該姆永和酒家,計有顧問勞創業、林上。穆鸝練班於昨(星一身份服務者,特殊雅致 【解論,另一崮 租借地,政府將新界天擬在一九七五年起,,公共關係主任黎龍財務總團秘郭鸿福、有開對務褘的

·我吸取,如沙破、石爽、新界各區列鴛微收差,等聯名發出,亦同時舉、財務季繕、團員王姿,作方面: 厚利,將養業用水及语 蘭及微收納萊我地區,行正院成立四年金駱振、挪官友、林 ·有關的課程將 风水之水源引入水 新界民衆增加生活, 儀式。屈時各界友好武 炳森、摸,吳鑫 採取弈座及研討會方式 與類少 活動, 合國際櫃生規例之規定者,又由印度孟買港 共臘港九居民饮水及寬損及影 新界民生改 |林同道,智诚同門師賀|等由團長出任安率領投,由今日起至下泉,及其他茶產區將來,客之檢疫施於一九七四年六月四日至以 工商業用水將新界居民,没影响新界發展

者必案,而漁民子弟,,乘航機寬抵尼拉··期三十日)一週五”的社會服務計劃 弒有極多地、地1 漁民健身院.0 低價钖收,高價售出半

製精密電子零件 图文 泰利斯昨日開幕 收費, 致送理工學院獎學金 狐微的印花稍覺意大

若于認可慈善機構的財厓以及健衆政府給予學生徒 保證賠償契據,都將豁免印花稅。 有關此貼之「一九七四年印花打法案」今日由黨報公佈,此法 樂旨在實施財政可在本年預算案演圖中所拱揖豁免印花稅的籤。

·按照主例,學生簽署保證據:以保證其做政府的冤息贷 , 一百元俱繳付二角印花稅 石:

乃爲將其出租時可收之公平補償,後收私人士一學,你投該派業技多時。每包均有賞金另毎年,及于外關於活動,他交一在灣區之康樂設施停在車聯辔社之意,於六月十日(星期一)下午六噸, |活動及電位娛樂活動,內。難綁班另一部份得 在文案酒店二樓孔雀,演講「國語運動在香港 各種比赛等等。·習營,參加者將從不 合理租貊。任何物藥之地交閎,換地區爸:約,前年正式詿册俭身院,可獲獎金一籬。 業主所能收取之風做勢,在六七百萬呎数目,經,故於西洋菜街二號0 新界社團 能會福利署荃灣汁 月十四日州 府反映該區之豪授程拖欠,人不負責地債 遷,最近的新界西貢漁

區及青年事務處將行 星期日一理念日,在孫 施與服務。因此之故項,政府供未有給予新 | 西城海旁街 [1] 十九號

博他们会加落座及研討、無」,對廚朗明輛甚有實歉,此湖將對國語運動,且是否如期郷行,則以今日上午九時三十五分爲 發之们很,加以實隨之過去與未來展望有許籤習杯,歡迎各爵青社友,决定時刻:《用,如巫球已除下,遊河依期場行 即使曌籣徴收率間龛,界民衆公平解决之前,《地下,辗練漁民子弟中

,目的地將汰照風向而囊擇。(乙) 如天文台的卡式機雙門掌櫃銷量增

·百份之十五,即十足憼 在治安方面,未能給予,顾功夫,漁民健身槼院

掛一號葳以上之風球,則將節日順延兩星期,范 六月廿二星期內舉辦。發出之「第二段遊河 小將照下開法處理,一心保留至六月廿二日 應用▲《一一》於六月十一日星期二以前,向原 手服新行退镳。銀行接收 本港鋆該三洋電器批代商遊台北,一行 手之谌你,於十二日星期三下午六時以前,與一有限公司,昨又招待一四十餘人,由

達誠三洋電器公司

【邀代理商暢遊寶島

宀 醫務需生處發筒人昨日表示, 海港檢疫及防疫俅例所賦予之權力宣佈,印 巫爲花亂傳染病症流行之地方,由一九七四年六 務主任踢家正牌t 幾班可使商務工作月四日起,所有由印度德里來港之旅客必須出示 拙才能有,預防毒藏之有被注射症明證。凡由印度德里來港 他們能够旅客所持之預防霍亂之有效注射證明書必須保符

華

學生還欸契據免貼印花 慈善贈予亦豁免印花稅

聞批代理商近日

-對推銷家庭觉, 不造餘力,成 超

午明学生映明樂快

明晚映

夜晚早晨門金

·郝森·梁修身•

葛小寶·李芷麟

料,《上述皆有事實點」

在西買成立 長洲增加電費問題未决

長

會‧華商會及

並非

鄉會商會居民代表

職權

擴至

民選千數便方篇祇

【年市政局 行選 畢時將在新界之 荃灣,元朗和大 種分別設立三個 大投站: 新界之登記 選民有這些股票一

謁理民官請求協助

一次

新界

,給予學生的錢,大多數链宗爲三千元左右,因而每一份保證賠償契 會等首長湖北 (把)利斯有一本港首創出蛮此類產品 接受]九七——七占財政年良費致的學生超過三千四百人。現风財 財、陆炳有、 限公司爲本迷帶來最新的公司,公司更投資 政年度的接受學生人数料將到七千人。 美金百餘萬元於各新式 擬中的豁免措施,亦將適用於自贈給若干可慈善機構域公共 電燈公司願減錶租代表仍表不滿編號行、東

上中年: 大地旅運社團築旅遊,服務已達廿年之悠久 爲反對長洲风憕公司增收附加費問題,昨赴島理民府署資理民官談,需求協助解决至萬年

受鹇源短缺 可鲂藝為客服務,並不收取任何手代用,此 鄉事會主席馮北財首先將情形陳述,因長洲電熤公司四月十日起,增收燃油附加費每民九鼎。墨正式開,爲本港

行業雖能接外地旅行之人士到該社詢冏手畫及委託辦理。 界投堿站之原因民府國各代表研究。一所加之九點八仙附雄变是否合理,因港九兩電力公司亦有一子奔件,以應東南一 受微波,酒樓及夜總會經營稷玩,百貨門市生意,就把綮辦各地曬光團,星馬案,菲律賓 1 凫 使到在送着附加費之舉,在所得安诺力面之慑力附加費每疪爲七點二仙,九龍方面每度爲大顯五仙,東半導體綜合線路及三亦受限世之損失,月來日取消制思,百業貼段,韓國,台灣,日本,夏威夷,美國西岸團 市區居住的選民,可在力便的地點設隠 •港九丽魅力公司當一個底战制,吳洲則仍分粗幼爾收費電嬤租金是否合理,因港九日下遥管電子工業之需。 經濟亦随之復活,逐漸發展。

美加聯環與光團,歐洲十二個國家之萬里琪 同時,數年來,在新界居住的登記選人數, 消金:「四围变比九收費含高,是否由於大公司集體失用成本減少,而長洲用戶有限,純利斯有限公司將 維妮遊業方面,察洲及美加力面來客,上,各團十分鼎盛,被社會全楂職育工作忙個不了 已逐漸增加,而增加的趨勢可祖繼鑽下去,因而成本城商、《五)研究是在計劃,可否由悲九之電力公司供電及洲,因兩俄對新界離島不少设进及供應各祗高温熔 半年大概減少百分之四十,日本及東南亞來港遊 ,該社有系統之組織,工作忙中不亂,每一個 不過,發菡人强黹說,在茶菁,元朗和大埔|地區已有配供,此開以離經已出,但未成功,最後那民府將此等問題,鹹請消費者委員會的金屬原子粒 害更形減少,預測下宅年度常能提升百分之廿五 四,均有客人食安,在七八月夏季暑假期間早 設定投骐站之畢,當然並不是意味會市政局的微商,因該委員會有專家研究,請予協助公平解决

與綜合線路的零件 來花遊客,彌補有開經營遊客生意之皮費, 已排好各旅行團之秩序,現在日日到該社使品公

·梅掛到界

長洲鄉事委啟會及長洲居民反對長洲低盤公司不合理收費委員會與各社團首長於中 再度舉行遭等精粹精密而說什 ∵本外出旅客,不商業旅行採旅行成: 光者毎日有數十起,至於各團出發日期,

·張大,已有超過二千五百名新界居民登記篇一會嗎,等團韫經接獲長 電燈公司之控股,其內容大致潤增收附加費乃因

* 每天在啓 擠滿堂,可 登塲接外出满,更是 選段,參加一九七五年三月舉行的市政局選舉,此屬於世界性,而港九成力供應亦有此附費。至於租金,寒每個每月減收 他們實際上都是在盡三個大鐮居住。因此,無 ,如將來供電成本下降,將會減低,各出席者對於該項答,表示不滿,乃决由郑康会、商會米 朱在其他地點設立投殊站,

反被反射加價委員會出代表前往經民冻,求協助解決

股利斯有限公司於,裝備上。該公司於短期一託機構的股黑,有傳證線,土地或其他財產。

大原+1 港經濟恢復甦醒 云海經濟, 歷史,代表辦理有關旅行不論隊親,移民,皆親 政府發實人,八仙,此對長開認有影時甚大,更使新民百上加斤,並認各进國聯合舉行會議,決定,一世封糖、葉最新的建築技巧,雄 大地觀光頻邁進地,各,點熱,熱得各界之信設,每日均有數十位將組 選說,民定設立新|油附加費請予撤織。 取消炮租。(三)對現收電費,從請按年遞減。請理民府予以協助解决,及生產槨度精密的電

關於電厘米,大者則至五十 男

見本港經濟之鞏固,更勝世用

可見各大報章之廣告,聞其中各團部份已先于演 免向隅,常到香苑中環萬宜大厦二楼10 ENPRAAK —11150-KO 11

甄 珍 湯蘭花

整利斯有限公司

客人居潮之善事

潭道長

皇后

၁ဝဝဝဝ

番澳百龍太恒觀英北實民國麗麗

蔚富大趣風唱歌幕帳關色彩

土晚今 罰門華金星塘拿河石樂都華都

堪午明新本不不:星做你:做你:做你 映夜晚碎片看可;喁舞想:媽歌想..嗎影想

咁大

抵認喜咁||揾幾 卡咁 睇置劇好⌋咯難 士大

作合手撫次餘。 是巨王天天三

將在本港組織 ·限公司董事長

·主要游飛向消費者摄供所需的教育性及知 費性質鞋,如決消費者對產品的脚,及除各種 產品被戤誤使用或解,從而促進商媒機構與消 費者之間的關保

布豉士表示,該類服務在世界各地需求甚殷

!惟在香港尙島嘗試階段

巴哈馬總理訪港督

船王董浩雲偕行

「心巴哈馬勝到卡筑乎於前一天J 问夫人抖東京抵悲,作爲期三天之私人間,於 昨日下午在訪诰麥麥理浩爵士,借行者有直浩

胡錦

歌茂雄英國愛献巨業前司公方湖

田錦

大油國金寳聯快文麗皇豪皇

明光地高霩墨昜纛

場夜午晚今

| 賊脚|奴拳| 功的凌勇電的雄氣 |澳路 走打 |

欣値命靈魂金武精,

廣得鬱良道譚潮 主管

導演:

楊甦

宜觀看