1974-06-08 — Page 11

REFERENCE LIBRARI - 9 JUN1974

日八月六年四七九一届公年三十六國民華中

郭日僑案 CITY HALL

六期星

三聞港買三第張三第6日八十月四閏年寅甲夏 WAH KIU YAT PO

·禁區如下:

【本港新聞 3 名列榜上街道均受限制

九龍新界小巴交通 增設禁區及限制區

憲報公布有關禁區受限制地區及時間

「特」預報昨日刊登告示一則,正式宣佈實施九龍及新界若干地區之交通管理計劃9

1全君廿五天,催收太「黎鐵塔,凱旋門,一向何女及面部,並有 千九百五十元,定七月宫本檢基及宗教有一人趁機將何安 二十日出發,飛珍實 關之梵蒂岡,聖保羅! 四七豪華噴射客機,黎彼得及聖馬可等世界去,何女傷過往附近 |安排落人長濊喜探親|知名大敦堂,賞代一大夏,由灣更報 孵物之倫敦作南文訪問 藝珍成,大開眼界,並將何女送院救治。六合 i籴换飛阿姆斯特丹暢,於運黑及商软特別安排 游此「運河之國」 中國,爲日前收費.

大韓航空

六月起服務港韓間

大韓航空公司宣佈

港九中醫研究院 譚寶鈞醫師講學 曹松 國棋、趙不 性研究院,本届由事長伍卓淇,陳林,院長 ,被公司由六月起,將一向採用七七客機,惟一直低,陳建邦等員安铭務,除作藏中群人才外 採用寶客機,來往香 爲服務花敦之間用,乘,更於每月將請季我憂之名中醫師在香港大會 港及漢城之間。第一客抵城可轉乘當健學,榮獲社會人士之好許,現艾聘請中國 安嬈遊蒸襛「音樂靈內容最好之选。通善壇治醫 究客機,將於六月十一日珍費漫赴美。現世用生院院長,亦即爲故院到和技業對的話, 一日由溪城杀两本港資客機之後,不但 於本月八日下午五時至心時,在香港大會堂九女 之都」因斯布魯克,名額有限六月十五止做

十五日開幕 以後每星期一,大韓航爲便利,而且時間亦大,真誇盭主料,撈題爲「失眠之中醫療法」,並印 水鄉]威尼斯,「永俊;並國辦各國簽證, 之城」結焉,全港獨群·名地點在寮僑公共關係:一發際社)還致通 空之珍貴客機,均定期一爲縮短,必爲乘客所來有講義派殺,歡迎各界人士瑳器S 「地中海之珠」加比里一旅源公司,地址中頂城,善緻,夏季整整用染飛赴韓國,航程並及於 開焉。爾大帷航空公司

士打道1Ü上六號十四樓 區•天然秘境柽伸路多利民宿街十五號裕 在中拼成裹頓燭七十一 斑面如天卷,水晶礙商業大厦』七〇二, 號二樓環所擧行,由中. 如要愛石之蓝洞,文藝,進二六一〇七一至一 ,雖打及針灸,各科 復興名城佛羅倫斯,一七三。國際炎號 師駐墘應影,本月十 界奇景之比張斜塔, 公司在太于行一〇案五日(星期六)下午二 光橋抛的尼斯海灘,康,電話三〇〇八海舉行開据典进,敦請 一新界西俊維麥肯主席, 對靈生主持儀式,頒發 然心数新聘點,謝事長 麥額,黃植生,林廣錞 ,慈善主任岗逹人,楬 富,醫務主任互國 周傑通,東邀社區首長

該等計到乃管理公共小型巴士的行驶辨法,當局前已分開啟低階段通知小巴商人,計蓄之目的一般,賭城豪地卡題,高二三大:1。 尖沙咀 在於改善款等地區的交通情況。根據此等計畫,公共小型巴士在治定的時間內或不准使入那他地區,和林姬莉的基宮,瑞士香港酒店商傷一查七軍 陳不得在那些地區上落乘客。該會示取有惑計劃之有關地區及時間。由昨日上午七時實施之小|洛萊湖,花都巴黎的巴一愈語六七九一六八, 一爭斷。 五人同樂街,介乎元朗大周路及鹰宮 北九龍獅子會

(一)公共小巴禁區

·九龍區:

(1)HEEKS - * (IL) BASHER- ( 桂林街,介乎海博街及醫局街一段向東北 之路(四)Œ竹園道通往黃大仙姵之無名消 即在與黃大仙邨北翼毘碎之停車處進 以 外之一段,「五)佐敦道及加士居遭以南之尖沙 咀:八大心醫局街,介乎州街及南昌街間之一

(二)小巴受限制區

九龍區 午四時至七時(東九龍區

·上午七時至十時及下 (E)彩石里之北行軍路,(二) 牛頭角道, 介乎鐡信路及製葉進,毗連幾站追而是一百五十 [之一段,(B)鐵路(四)宮 西 九髗)(一)南昌街,介乎福華街及稀 之一段,而漫半路皆包括在內,(1)南唇i 由燕風街道大南街東北行之車路,八 東京 街,其本身與荔枝角道交界路口起之一段夠 11百三十向東北行之路:六四)做州,介 「乎特徵及衖閱之一啟,包括兩邊車路在內 “上午十時至午夜

投訴

滋擾

停不個响

政局「然後」: 五——九五五 五五號日來啊 個不停,大多数. 党有關市民受到

上月份揳共 收到二百〇二宗投訴,其中一百二十二宗來 自香港,大十三宗九龍及十七宗來自新 界居民‧每一宗投訴均龔交有關地區的市政 主任鐡理-派过防止蚊虫組人員前往視察。 市政局發雹人今日說:「我們需要市民 提供息以便追查引效蚊蚋滋生的地才因 此希望市民繼續報告。"

·發言人促請市民及建築商注意,任由 敦的在他們的樓宇內滋生,最高可罰款一千

港人外遊選擇嚴

由觀 |至牛綰角道之一段北行通路,(11) 康 樂道,由裕民坊至阀塘道之一段可行軍路: C 心被退,介乎開源道及勵京街間之一 [四

目標要又平又好

本年度職員就職

〔特北九醌,在徼祥,王季路,那

子會 - 昨夕凱悅酒店 盤臣,陳悶飛,辛 行七四至七五年取悅一盤,杨受成,出席者, 就職,由區總監吳坦監、孫業寳,馮異?趙世

各友会首長颞禮者一張逸民,林友誼,邱家

雅,余國洽,范思

花伯里,陳熱者,夏姬 塑,發文,文洪磋,甄 一球!黃碚盈。」

犁京理事高透露,

本爲不牟利有限公司 「組織:豪感府注册,爲 慈善報,間人等的 祖師九英之素,對社會 公司,就苦事業致力以

|半醫來迄今無間, 向以服務他人之旨,不

有,新區級監業日差九哥,橫光《宇) 四男女行兇

分淤頃,港九各區,及 刺傷一女子 特氏j油商地燈 新界離島,到液求公者 會長奈奎如報告一 興街昨晚發生一宗傷人,一本歌姬性 年來會務。續由吳盘主事件,一名十八歲姓何

·持新羮監誓,勉服牌籲 女子,與一女友,於八點,藻中醫,跌打, 子精神,積極爲社會服時十五分,前往上址某【 針灸各科醫師,豬皮 豬,卸任會長除染如將音樂廳上班,返抵門外 持,武康中襲業殷商與

·槐交新龠長榮接」,突由屋內掛出]三舅一各界善長寶助,議向各 受並致詞闡述抱負,女,其中一人以刺,位致現心窗, 一當我循傳統,加强

香港蘭克施樂派兩員 年活動,㹴助及傑克童 當年舉辦興建九话

參加星特別廣告大會 童軍所,紅十字會,

·公路學辦理工學院

英國西岸::

之珍寶牌:

*辦舉會師教育體

助從署政民仔灣會坊鵝跑

賽比山平太登攀

會爲提倡使山活動,大

「月九日上午十時一星期

華僑日報

三院贈送白米衣物 慰樓梯街場樓居民,

期日下午五時卅分與中 安於中央藝業內陳

星期特刊

刊

要目:

同陪拏之二號及大战 ㄕ全部撤離現場,由社.

香港理工學院香港理工學院

版出日期星逢

H座:五、奥地 我:「六何睿光 於金濱臨時安區 ,官塘聰仁街八十號部份居民往親友家中

POLYTECH

HONGKONG

POLYTECHNIC

狄高嘉西阳

一印度洋的馬爾他

·三院董事局於前晚

·痛身份證或其他證件】 一對振邦性生共同大量白米及 物,分別往樓梆街 軒尼詩进不可 C吆 三:'此慈醫·現媽及金財臨時安置· 生,四地街山道八號地盛煮開,並派 白米及

職位-甲,建築測量系工塲按工一名 乙、語言實習登一級助技工 丙、塔罗武警丑二級助理技工 丁、打字風

鐵石,女人心愛的飾物·

未飲水,冷氣對身价有影鸿梅

腾望今年泳裝和醬裝

面對現實

胡茵茵(L)

不隗不相——星期

背裝工廠行

片商:碗商,案

1.、曾受適當學徒訓練或同等賣

三、有五年以上有關工作經驗。

四、仲有因工皖通交者優先

五、能操英帶及鴨寫普通庞英文。

月薪:港幣一四C〇元至五一〇元,分十一次碼堆,另有维持性

·班的中文

-譽的英文

0 九江界限街女人

中者,亦由院通知表 大會 長李均,雄登記唔到震跆蝼院領取 會長至森,執幹事發铽 白米及古物,據,此 助理中文會計員躉名要有 數年經驗能處理工廠和貿 雅賓利道運動塲行! 凡十五錢至六十幾海河| 易商行賬目貫合徵具學 報名參加,六月七日下

午五時戴止。比賽路戲、履歷年希望待遇函香港

,由椒物公園八俗兵

花, 郵政總局信箱二六一

臣道經費山頂強,再過 山頂纜車站側,止 柯士甸山嵐,范柯土何 山这鼽爲融,全 农地點:「 書仔民 程約一千一百餘呎,報 政峯,軒尼詩退161 艹司,巴路士書二十1號 公司,中永古街1號

徵聘啟事

本院茲有下列空缺 歡迎各界人士申請

·粹情請參啪即日英文盡苯

安惑,一、頂番此擋,結碑,棄土工程,有業務,梁及經 軌者接任先有哦。

【貼每月一百元至百愛不等。

·利:年假二十一天及醫療福利,工積金制度正在糖中

申請者請函紅毯工學院秘書要索取申請表,並於六月十八日

樂家舶來傢俱公司

六月八日新張開幕

名廠新穎傢俱件件精美, 套套大方,舒適新張期間

樂家舶來傢俱代理北歐

一律九折出售,幸勿錯過,

刘题将米無所用 洛哥「彩雪)

盖天氣影响人類生活

日榮旅遊有限公司

提供旅客最佳服務 本機酀生于香港旅 | 的血液,愉悅之情,攷 遊業中的個別蹲劣份子,是不可名狀。 日榮機嶲藝下的旅 辦人士所造成的不 良影响,井隆保滿足旅游有限公司,就是本。 游人仕的拉槐然要,故

普及的社會工作精 ・在二十世紀七十年 的服務的。 一 代的今天,魏驚人類社 會的高度發展,每個社 工作費 無脫毒力

道教玄宗會讓展針灸班

·浩瓿·香港荷李历道八十二號大樓,道歉 湖力的,各階層的—— 都相對地滑加了工

玄宗協會。官去年舉辦「玄針疢」學科以來

香港蘭克施樂 | 總部告經理柯 加本遇在新加坡州行之 尼爾主持,會期由六月 綦期快將降落,一 旅行社協會主席,國際校,捐助心園兒童基 特別武術大會,討險置十日至十五日。討論內 如何在明日下經濟新容主要爲一九四, 一詿翊臚,乎介沙田幻著及明修街間之一段,一般利用假期外游者,日遊點社有限公司隋本是

新约名黑會是賞榮,形勢問題。香港圖克布,五年兹洲區意採用之美。作的負挠和檡神的壓力,參加者眾多,故會系篇才便於會啟而設。因學額 五一謂涌蒗,由富遜街至九潍城迥旋应其行之一開始計個短程或長程之「吳甘澤,本去年合辦一

,因此,潘假旅妺就成無多,至分向隅者甚衆。紛紛致函蒸能分段。 一段。 六艺牛晡角直,介乎壓牢道及通明手間該遊地點。 由於石油,百年千紅散滅團」各國 高,副會長,歐國模,無實務經闫度学幷及香,著實給問題, 之一段西行車路。(七)太子道,由嘉林邊道到一間電影响,引致發票之合作精神與兩人緊鄰,改議,開太成。被察長港證彼思廣告有顺公司重整際榮君還前往馬,爲恢復復力,對地精賴會花大底之行,爲遺福人運。今徇各力邀宋增設 彩虹一段東行車路二) 太子渣,其本 - 旅遊巴士 • 酒店,世界各地鎭流,考察及攤弈。 司庫任杭君。袂已經那陳永盛將予今來西盃及曼谷,研究》和平實戰創的鐵冠為一班。另於六月十日(星期五)下午八時關很。

澌與彩虹道交界口起,至九阻城迴旋之西行車路 (九) 沙田切道,介乎彩虹適及凡德街之一段 一十一裕民坊。

「艾平又好」,方肯A, 加本港案以博利多做,

公務員轉職理工學院

,而另一方面,牧港經辦「萬紫千紅歐遊團」 董事:梁振邦·史美和 經濟因股市帶來不景* 〔西九).. 費力與,加以百物夫 西九龍區:

老行,介乎彌敦道及光

,香港旅遊業亦受影响 ...故有意外遊者對於 街閥之一,一二3 界限街,由彌敦道至花園. 程內容之題擇,收费之 街之一段,(三)桂林街,介乎荔枝角道及海

是否合理等,越前加 徵間之一段,八四一荔枝角道,介乎洲尾及界 限街關之一段。『五一荔枝角道,介乎界限街及注意,換之,一定要 欸州街隔之一。六一文,介乎艾成衛及 淀船街間之一段,(七)南昌街,介乎大南街反 醫局街間一段向西南行之路,八人心南昌街, 介乎元州街及大埔道間之一段「九網 由界限街至佐敦湛之一段,十)北河街,介乎 「荔枝角道:飛織街一段,(十一)北河街,介乎 大埔道及巴域街間之一段..(十) 由彌敦道至西洋菜街之一段東行車線,八十三] 運動塲道,由强教道至關街之一段Ç十四】 冰蘭街,由運動選至界限街之一致,(十五) 大埔浬,介乎石碑凫營及青山道闊之一:六十 欧州街,介乎大南街及醫局街間之一段向西 -南行之革路,八十七炊州街,介乎大南街 年|校角道間一段向東北行之軍路。

可享受混合長俸權利

·「池凯」一一九七一任覆政府帶關,按長俸 四年長八特別規定. J例可辛長 固本 莜港理工學院)法案、港图工形院服務之工職

業已依行政局的意見人員之体事宜有的 於短期內在立法局据其中一項規定如等公 作區可靠之毒髅公共關 出

職人本派奥期 氆 - 保旅運公司總經理淼:長体法案將追溯工學院者,將可享受由 球,銜衆要求,針對一九七二年八月一日政府與香港珊工學院共 會開,特師合前香港,起生效,其目的在對瞭,同分抵之混合長悔。

— (ERE) (1) EO 廿四小時 青,介乎形制類及西貝類閱 四一之一段,介乎北海街及西健衛間之一段:(二) 安震道,介乎佐敦国及北海街間之一段:C) | 滨耱街,由西其衖王佐敦消之一段i(佐敦 里,介乎肄業道及佐敦遵母語廣塲間之一段北邊 一幂路,以及介乎上逛街及廣東間之一段佐敦道 南邊車路,八五)南京街,介乎廣東道及炮台皙 之一段:(六)西街,介乎炮台街及廣東道 間之一致,(七)四街,介乎廣東道及渡船街 龍之一段!:

上午七時至午夜1)

新界區 泰山強,介乎只多利在藏体軍

煤及音山警景以北四首之一段 青山道 ▲由大河路口以西起至西城門路以東之一段 南宁年路。 近沙之西路。四 潇道,介乎荔枝角大橋及青山道間之一段(五 同一心蛋寫道,介乎汀角路及東昌街間之一段(大 】沙咀盂,介乎關門口街及大河間之一段 一七一大埔道,近沙田太東村之一。二十四小時 山遒由榮棅角衡路以西起,至荃錦 公路路口以東之一段南行車路(二)鄉, 介乎廣福道及安仁好間之一。(四)由屯門新

·拉之新邨第一座其违起腾往骸處河道之一段無名

拉車推輪跳舞踢球跳

跳蚤戱表演 舞 傑

絕倫 訓練跳蚤演戲後無繼者已成絕技

旅遊,除了上述的

地之廣告趨向。吳君 大会由關克城樂殿一于大月底返港。

主要作用外,還可攻接迎會員及其親友參加。 有助人们藏大自己的

·巴爲吳榮與陳永湖(左)飛衆架

劈,汲取實際的知識

這是不言而險的。

各國各地,都有

內之眞英——班 恬 一的自然囊色,

就 「的山谷盤地,導顼世界, 的名勝;獨特的風俗習

「慣宁傳統的文化藝術等

,眞等是浩博繁衍,使

人胸成豁染?种情流活

·彷如增添了不少新

:部都由跳蚤讀 所有的跳蛋都會表演嗎?董守超說:『跳蛋有數百種之多,而只有

明娀跳蛋跳不疑,翻親這些小東西安穩的步行就不容易,通常要訓 纏兩個月的時間才適合表演。」

不可思酸的,艾守码无然要每天用自己的血液來偏要跑跳 「幸好這些小東西只吸我的血液就没有其他的問題,因為何不

「特訊)跳蚤來了,當你與血的跳蛋時會不自禁地打個安樂師·和其他人接觸的... 午但如果你欣賞過守經帝之「資難技」之演出,就知道這些小我每天把它們放在手腕上,讓它們安详的吸食血活的每天兩 東西死然是天下最疆的大力士及田經運動家。

·大。當然,我也是靠它們每天努力表演來生活。也没有虧待了能:一 跳蛋戲將於明天(星期日)開始溫櫃E星期在九龍 光行五樓發光董氏於一九三一年便開始訓練跳查演戲,會到東南等地演出, 得各國人士构号。這種S蛋 要不集?空前」,但相信是「後」了, 表产 節目包妊 拉車,推為,跳舞,阮球,外婆。當然遇節省全 在現在社會中能有此慌心來就概這些小喜做園,大概只有藏守經先生一 上-跳蚤戲專家直守辊,下一雙跳蛋能推動此它是食大云千倍的旋除

· 多年來買氏佗於

·到各國巡迴演出 開本湘区有十三年 久。選大實臨演出 實本稚市民眼福也。 她下明天有空灯 ?帶同你的家人去看 看法也難得一見的跳 蛋吧

演出日期由大月. 中午十二時至下午六 時,入塲要每位:一元. (#)

週五晚出依時上課,針灸理由光華中

限

HAW PAR BROTHERS INTERNATIONAL LTD

虎豹

一九七三年常年報告書與區域評論中的要點

加下列本部夏季北九妪紀:

凡有志上售人出,不論艇歷均可报名公,

三)炬車、向紫與染性規劃

用中文类術字設計(七) 案內狄祚医本

(八)→(丸)日,以上保程, 均在英孕訢哪上課。擬報名表,請往 生斜行(香港耕行、九龍慧行、尖沙咀

分行、旺角分行政院對分行,中文大學 棋费之辨理手祯。破在電括三——六六九 三六一本系索取驰名表格。

北九龍夏季

1972

1973/

進步

(新幣百萬元)

稅前利潤 稅後利潤

13.6

20.7

52%

·9.6

15.6

62%

淨資產(帳面價值)

114.4

64%

董事部提出十巴仙股利和每股換取四股紅利股的建議

回顧 ®

樂六龙 樂名套一歡

得在瓷

所配

[集,証平

併部要爲資 和個主列些 張幾個 : 擴爲四司 在分等公 公業香,五的 本營和尾第要 ,的谷年中主 年面曼三司個 七公 七各

九把隆一本面 吉在的地

地區和幾個主要的經濟領域。

主席

R. C. 大連

一九七四年本地區的展望

年方

雖然今年內,東南亞將繼續面對許多經濟動盪,但在 這些經濟難艱的背後,跟着一股潛力,還是因為近年 來各國在經濟成長方面的所下努力,加上天然資源方 面在近期間的迅速發展所致。

經國近

些各

虎豹區域評論

長年報告書和區域經濟評論可以向

可。(

電話:三二九一○○ 電報:RS二一五六七。 地址:新加坡第九郵區國泰大厦九○○號。

虎豹兄弟國際有限公司索取。

樂家舶來傢俱公司

香港摩利臣山道四十七號地下