2
海事處佈告:「九七四年第五十四號 有關香港仔南避風塘出現尖石車◎
P髷香灣仔南避風塘內距離白沙灣對開之香港仔南面左舷肮脏拌西 北約廿五夾位置發現一尖石,詁尖石在最低潮時位於水面下
透質者,亦可事先钺 香港二二五五八四 話安排,如約見上述五會當椽市民安排時間 位假A任何一位,可一,館見各位預
個月 第二十元,上一過去一年之會務報告, J局通過,並於一九七四爵士會長祈德免許 年六月十七日起正式生 |述各班開始接受報名。通過全年財政報告,及
、副會長林世德、鋼善
·同時該中心爲們一一對禇加以檢討與會放。至於「兒童傕察塔 ,經飽水,執行委員會 般年髻人有悠閒的晚上 珠一致通過將會作協會」一名亦將白骸 宝胡法光,副主席季 明愛中心推進康樂 ▲由本月二十日起辦全面性之修改,除保留日起修訂「香港 大偉,我務司庫陔機蓋 一系列「音樂欣賞晚會 有對兒童服務 協會」,是項修訂將 姿員鄭縊殺、甘民、胡 舉辦多項靑年活動
|」,是文先介紹中國音 外,還打算將該等服務爲協會之工作感史開 熱烈、安迪斯·奥森 八港 本港盤道「呤,全期三個月,璐 樂爲主,紮迎各界前往
• 演過野青少年力面去・一新紀元
傑西女士、區光文 明代中心小組及社區工三十元,社交舞班六月 欣賞,康先生堅道二號 以至食台路之清现及過程在是大週年大會選 作部爲配合社會需要及,十日艷開始,燕星期一楼带年中心索取入 應社會變遷之需要有出之新任委員,名單姒 展開夏令有關治安桩定晚八時至十時,全期爾一,以便招待
【鍋立法過於已經由立強一下,贊助人港督麥理浩
茲定一九七四年六月十日下午八時在本會會所內舉行本年度會員大會此大 保再度召供車不論出席人數多实均作法定人數特公告徵通知
大会首由林氏發表
理事長溫水生 副理事長陶全 郎楊興
九七四年六月六日
九龍鮮魚商會通告
司四
三九
五五
美國
香港及澳門經銷商號
「家麗牌」潔具
分銷商:
誠興行
五・二四三六九四
香港萬宜大廈二三一/二室 ̇建築材料有限公司
電話:五・二三九三三七
凡有任何垂詢請向總經銷或就近分銷商接洽
美國家麗國際有限公司
KOHLER INTERNATIONAL LTD.
日八月六年四七九一曆公年三十六國民華中二聞港
六期星
報日僑華
WEH KIU YAT PO
頁二第張三第2日八十月四閏年寅甲磨复
不港新聞
無烟工業有新趨勢
年輕遊客激增
旅遊協會研究統計旅遊團遊客躍升迅速 美日遊客最闊佬平均每人花費近二千元
(港)香莚旅遊協會研究部完成的一項報告中個顯了 佔他們铸消費的百分之六十八。而美遊客則爲百分之五十五 七三年斑的旅遊業統計數字 報告包括以居留地及國籍分: 四娘之旅客人數詳細襪計。更值得注雀的,是它的增長率不斷 娛樂及遊騭力面之消費雖然在過去三年內曾有顯著增加 : 离开,由一九七一年之九十萬七千二百二十九人至一九七茲、 但照比例而償,仍屬穩。加旅行團來港的旅客人破亦大 控增加。一九六六年他們佔遊客總數百分之五,但於七三 年之一百廿九萬一千九百五十人,而在比例方面亦有固化.
年已升至百分之四十二點七,同時香佔力而預付集遊費] 六一九七三年英缽迹客怡旅客被邀之百分之十七點心,比對一 .九七一年之百分之十四:日本帐客方面,在七二年是百分之: 之收入,七年亦增至1億]]千#九十萬元。報告中顯示, 卅六點八,比對一九七一年之百分之廿六點八,五以下 酒店租用率已由七二年之百分之八十一降至七三年之百分之 七十七。七三年,全港酒店房間擲我爲一萬一千三百一4 八一的年醚遊客的人數越來越多。由七二年之卅六點五升至七 |年之卅九點í,純滩的遊客與商業旅客與過境旅客比較之. 六間,此數字將增加百分之十五點六,至七四年底房出猥 將增至一萬三千零八十六間,一九七七年估計將增至一 下,亦同牒酒堆。同時,旅客之平均留裆時間亦由七二年之
·三點三晚至去年之戡五晚。
八千百二十間。
旅客想消費亦由七二年之二十一億零六百萬元增至 低劳二百九十萬元,可是由於年輕客人數更愛團體 客亦唱,以致個人平均消費額由七二年之一千九百四十六 元降第七三年之一千七百零五元,其本人及美國人。是比平’ 均遊客多用豉,平均每個吳國人客形一千九百三十七元 而日本人則爲一千九百零六元,日本旅客在購物上所用之铵
疎導筲箕灣道交通
·代措施,在議設立小
..紙是在西海河街設立 兩個小巴站的
在昨艷的會談中,
該報告結尾列殺了酒店業之收入,支出,及湖利。平均 鹅店房租佔總收入的百分之四十九點一,而中代酒店方面比 例更高,在七二至七之财政年度內,香港酒店菜湓利估 -已逹一億三千八百六十萬元,亦卽是總支出之百分之廿六點, 五萬值酒店財有一幢之營業利禑率比做百分之廿九六 ,而中價夜店則爲百分之十三點一。..
公協議員編定時間
接見市民聆聽投訴
許閔群目分開發行, 兒童遊樂場協會大會
月共九日百七月一日
亞洲號與居舉辦「青年· 報告會務選出新委員
袖訓營」,內容包 括有:領袖的意燊,演
·講技巧,如何主持會盡塲協會,昨設九症伊特長林世襛主持。 ,領導遊戲及歌唱力, 佰年館癃承堂举行
,另有各項活動槎 數迎青年男女參加費 用每人十五元,報名從 年,
中心爲協助青年 人增進其對人生美 悟,由本月廿一日起, 逢星期五晚上八時至十 時,舉辦一連串的一家, 庭生活敦育講座」牌 超分爲愛的真諦,如何 認識異性及約會過節, 婚姻的貘訊及婚前的準 彌等四項,低迎青年男 女參加,費用每人舟大 一元,現已開始接受報 該中心手工藝組 链本月三十日開始集 共同研究各類手工音: 品的製法。他中班亦
「和合石續關心宮浙政府合署五樓,湛 定於七月初開班,10 薇三八九一九二七個月一期,每期]
基地三千穴 除上述各地點時間十元,西方土風舞班。
(粉嶺分外,如市民有急件及則於七月四日晚開始1
·石墳場於明年三月將個別困難,須要會見個運星期四晚上七時至十 可增加下葬地方的三千 |改善清水灣道交通
將實施管理計劃
載重貨車不進行駛
t 港熱心運將於短期內實施一項交通管
預計劃,用以加强及改善九灘滑水獨將之道路安
交通怕況。
由於洪水灣道有若十段斜坡路,故此必須實 施該項計过幛制超過十二幅之汽車,不准 |其在路行駛。
... 還保署發宮人昨日:此項計劃之目的保爲 減少破试淦登的車輛在上落斜路降及生意外的可 他又說,同時,此舉亦可截少行駛過的費
該會,精進一步協助下,现在QU室,再能五) 盧軍補中途撤險而引起之交通擠纊情形。 港市民解决有關的各項二五五八四
《逃驮將於仁大一張有興棄食,及其他四期五下午六時,於中環
ÌJ檎,改裝爲新式商位民選議員,鄒偉德己立街案大厦五。 出及酒樓中心之工程,陳于购衆員,冼祖業,世括五1111五五
有人提杰將移网小巴站|經已全部完竣。 昭員,分別安排時間 八四。
改設在更靠近大街的
陳于街議員:还具
j訁,現時於伫大厦地下及地點,接見市民,協 李街及太空街。苗立同 大堂,經特有財梯通往助市民解决各項困難及湖二下午五時中,於中 寒考慮此項提额,惟須一樓商塔下商場北部則接受市民的投訴,以下、取中央街市頂樓,电话 觀安置目前在越兩條团一連接中區冷型行人天橋爲該會五位議员接見市五四六一 角營業的熱食擋的安柝 系統,直通康樂大及民的時間及地點,
劉榮光任死因研究
· 特訊)焘報昨午公佈港府在第 分如下:一)本年六月一日起,要 弼時復職後,祁哦桐花署理裙政司P 二〇六月七日起,莫鼎基復離後, 安敦免醫理財政司 五月廿七 由尹估接替一四〇六月七日起, 米離任期中,畫家禮任教育司 - 八五六月二日起撕理欸免任立法 「臨時官守員「六.六月四日起 :李福逑期內,謝現鈦任立法局 臨時官守額度(七)六月一日起,
[期三上午十時至十二時,馬錯港務,冤托非官守太平紳士( 六月
不符合接受補償資格,於接角西亞青八十八日起,當榮先任列因侯生官。(九)五月卅一
[按訊〕昨(星期,店主之代步,前往九龍號頂樓,電話三九六三日至一九七六年十一月卅日止,京威任被满屋 ,介於太古鋁坞與企踉五)ㄊ有襉屋居民約中間減房屋署辦事處鐡;九七〇,及下午六時於一及任微公司监事代拼啓。《崇》 栢間之一段筲箕灣道將五十人。自將爲九龍 圍,耎求分配地方俶酸 《港紙)目前在日本訪扭的「香感服装推銷團」,將於今(星期六) 對成爲市區直通道路,新與地八十宇隆商店, 商店" 大東電報局總經理
家麗牌
橫街設小巴站
運輸署與小巴代表昨舉行商討下器怒地的機盤點
K
T洇 、荽人以疏導交及冤交通 | 香洇置地有限公司 理工以及一條1千 「餘人表示:商中心 及一千三百五十尺 員昨表與小巴代表在笩情况化。 雲灣實地覺行台幣,苗說:若計 已有十一家公司啓業 頭路的興建工程,將在 對建西中的市區直通道 一實施,預料將可以 ,另附家則於本月底龍 七月期開始:工程包括 路計案之後,現正豸 使海笑灣區在最繁忙時開業。
拑土、堠、建築混凝 在區內其他地點酸立於「刻出現的必巯清案情况 ,其中大部份公司保 土库堪,水垢及路回等, 共小巴站
獲得疏導 同時, 由山大厦遷往此處。此項工程的九個月可 機運齡主任、公共藝亦提供-
份的代牯地|嵊山大厦現正拆卸度建,告完成 運離心苗立與各小巴代點,使小巴可以在接近 麥實地視察厩湖一小」大馬路的插愼上浴家 一時半,發現部份交通阻
出雲乃由於小包在狹窄的 「於仁大廈
他們又研究#取 商場中心
冼組照議員:於財
:,這粉衆人因與小巴
於仁大恩之業主——还星期二下正二十二時,一大二四三一內技大
二.東光電約時間
代表在上月已會就連鎖 的市區道路計材展 開初步會談,並决定再 在實地檢討姆形:
九龍灣僭建木屋商店
樂團服員,該星
根據中的計
今免任府港
安清拆部職員接 凡其中五名代发,向其 |解釋彼等係沒有根號
日在大阪粘惠全部行社,大部份都潞爲,前日本的贸易環境,對香 商是馬齒有利的。
華力克抵港履任
在一九七二年10月間在
《特队、新任香鹅大東電設局總經瑚回力克,九龍灣區展開初次調查 已於昨日由倫敦飛抵港世新。氏現年四十一號時,他們的商店均未開 “一九四三年加入大其服務,曾在該公司世界各槃,而當勞康署再度在 地分行乐要。彼於一九六七年來卷任本港大 一九六五年對木屋商店 |行一般調查時,等
·電報局工程事務經理,七八年十月被委爲副總經 曾傘行政經理,直至去年始廁返倫敦總行!華氏 商店仍未啓荣 已婚有子女四人 CJ
极本 日
裝服极高製港
及約五百出居住用的术 墨將於下月十七日清拆
服市
北屋居民二千人經由房
【署登記,其真正無家可
地力,其中有伊發木聚 海店一間及工四机遇 合補償安格
...泔個由 港貿易級越高組織的商圓 3. 港服:先後訪問了積,東京及神戶
裝推
團員們表示,現在日本面對通貨膨脹 的波浪,意味國家們要實價格比 較實際的高級貨品,日本商人愛了只有 香港藏符合他們的條件。
KOHLER 牌
K
總經銷T
分銷商:
安利有限公司
香港中環雪廠街九號
電話:五・二二二〇五四
、荷蘭行三〇二室
電話:五・二六一查一查 大昌貿易有限公司 香港德輔道中七十七號 恒生銀行大厦五至六樓
號 五
司 九案 [
公街二二
星島報業有限公司 召開股東週年大會啓事
,對褾彬;財務兵 會計師樓;核改會計, 说》
茲通告本公司訂於公曆「千九百七十四年六月二十八日(星期五)下午三時半假座文
若干團員說,「日本的貿易現况 華大酒店康樂躍舉行股東週年大會爲谦决下列各項事宜,
一、省塊一九七三至七四年度年結及董事局與核數師之報告書。
但是我們還是接到定單及忙於接治生, 我們相度長期性的前景是美好的。 日本消粪者不惜任何代價購買歐洲 名廠牌子的出品,秧甘于发起來已經 去不返了。換實之,就的時裝正等待 的医商。」
· 認可分派本年度股息。
在大阪,貿易發展局舉行了一大案 重大 酒會,介极冰港團員給當地人士相識,出 數位·席裤合的日本買家超過一百五十人。夜店 留一是辯之南,亦曾與大京主要的商行自強會談 的東華 大多數的日本買家,對港的針織衫特別感興趣 鋐商接獲可Ú的定
四、指聘核數師。
五,商討其他事項。
本公司股辘由一九七四年六月十五日起至同年六月二十八日止期內停止轉名過戶工作, 各股東如需要委派代表出席大會者務請填妥授權業於大會舉行前送交本公司
公厝一九七四年六月八日
承董事局命 秘書 馮社胸
KOHLER, .WISCONSIN, U. S, A
本會會員
, : 有所船隻之船主义駕人士在就碶上述附近區眞時務須小心爲要。 海事處長 盡
啟
事
8 香港維多利亞地力法院婚案一七年七七宗主審于 明官於一九七四年六月一日之證令特發報訪薄兒于鐵蓋出生於一 五九年八月 七日鑑於一九五九年十一 家今全無 ◎若見此廣告或任何親的 八與父羅民生聯絡或電黃乾方 師事務所棖
鍾民生
聯互保水火險讓股東叙會通告 啓者本公司定期一九七四年六月二十一日正午十二 時代永樂街一百○五號三樓總寫字樓開股東毅會爲 省凳一九七三年年結並公舉當年慧理及定期派息希 祈依時賁臨指示一切幸勿吝王爲盼
聯益互保水火險有限公司啓
東九七四年六月八日
旅港開平商會通告
本會第十屆董事會第一次會通過「本會爲加强領導。 【擬增設會,新致 二人,由毎国新黨事會推 人事任期同,並將適選連任,如鳥可行一被公司註册成定期 【大會,修改會話」等因,本公司註册盛批囊,准予所, 六月廿八日一甬期五下午五時在本會註冊辦事處召開特別會開 ,耐盤上開鏡案,修改資業,除分面外;相通通告,敬希
主席 ·以舟
主席·傳楹: 山 主席 梁樹海:
香港政府公佈
港政府 公
爲聘請公務事
甲政府主任(語文訓中文字及
【乙)助阻政府酬槻主任〔女叫群)(中文(布政司
DEHB (RU) (ENE).
(五)司法紀男性法助處
CK)BBICHEN)
(七)博物馆助理員八市政事務署》
·C<MSH=CHRE) (RD) CHIBE
(九)三工 男性 新界良善)
八十)見習放射攝影:一醫務網生成)
(+1)KRAKERI(RON). 八十三】六甲式紙工程八屋宇裝備
(NOMBRE(BNE) E(S) 有關上述缺額詳情脚本日英文報紙,此告
海事處佈告,一九七四年第五十三师 有關颶風季候事宜
請各沿東,船渡代理人及租實人置分屬下船主柱意海事高刊物「香港 張面內發生颱風時沿主須知一內搭 該刊物可向遄干黏中一〇二號 本處詢問處索取
(二) 請各船主注意戰於上述刊物內之香港法第八一衆
J規例五證明任何管理船雙人士必須護照海事長指示
(三)下違泊船浮泡現已獲批准作爲特級吗阂泊船手泡,
〔搿A特別颳風船浮泡(專供長罣不逾六百呎之艄們用
W A4, A6EA9
All A20
A22A41
A43A45
(乙)B級特别码默泊船祥泡(專供長度不癒三百七十天之船集使 E8589-
B11B136B 27、
829
新光電機製造有限公司(韓) 茲出售右開公司之酸值及傢俬雜物,香港仔黃竹坑 通知面有所致,但有錢最近批准之轉极离国泊船莎泡消春可在费公路 道十二及十三樓該廠房址將於一九七四年六月十日,十 一日及十二日三天開放予買者背。
買者請於一九七四年六月十二日 星期三下午五時前 向該廠十二樓接噴人之代表接洽。 通告
香港高等法院遺產庭 爲前寓香港皇后大道西田百八十五號地下之日故 啟者:如有有難分上開死者之遺産餘皆之人由本通告在太常刊登之日 一起五年內與未將其要求事跺島則現存遺產管珏成之遺獄按照香港法例 【第十章囑檢定暨無法與三面8將之入本港税收 清查管理官 奥利華啓: -九七四年六月八月
| 承頂聲明
本人要到九齧麻街 156 號地下诺尔州君
設烜并借蚰唼杂盤生意及所有
四年三月十三日雙方交易而楚但林
瞒各新與本人無步特此悴们
| 梳沙拍賣行髗拍賣廣告
·啟者茲米九龍地方法院命 UNDER K: DISTRA- INT NO 500 OF 1974 PEKI+ 日星期一日上午十綠正(DATE & TIME OF
AUCTION: 10TH JUNE 1974, MONDAY, AT
19.00 AM)在香港荷李活道三十四號地下本
·拍賣行內將存在九澳洲鼓属九十五驮地
「五號譱位,又三十九大确立之源“JACKSON. 3. CO,GA FIRM)各物照法院所對者當拍 -以價高者得下便須節將全部貨現交 限於由送院报定期內將各物按沿尚有錯或意
·之事俱風者自無時此路明 沙拍賣行有限公司啓 REKE 一九七四年六月八日
̇誠聘地盆監督乙名,薪優,年齡
自28-35,最少須具五年地盆管理及 台督經驗,其有工方或大享工程建築 證書者將優先考慮。應衝者請詳述履
地盆監督
希望待遇及聯絡電話函香港中現
樂大厦2119室泰盛發展有限公司。
(四)由於港內泊船祥泡年中大及補養之故,可能致命上述手池變朱經 內向港口管理辦事處索取(戴話:五四五〇一八一內段二七五,或在辦 公時間外向海事處鴻口通訊中心索取(電話,五—五〇一八一九二八
(五)遇有强風時幣泊於濕風洋袍船爲減少被擊位置特准在船頭方面 垂直下,低以不拱及泡效能爲主,在正常天氣時不得採用此種下錨力 (六)如遇熟香族風接近本港及過港降,裝有超短波嶲電通訊系統 麦之船長請留意收璁黹十二波筑有關港内情况之液近消息。位於林士皆步 停車塲唭處港口通訊中心將使用上述作出定時廣播。至於沒有 超短無核化話通訊動船隻意留意收舊本巷*電台及電視台之天氣報告 (七)以往會發現不少將其在闖風號掛出期間,未有足够人為佛因而 对其他带内精美素成危剧。茲特促請各宙船案,經雙代瑠人及超實人 並將之摘源於 等注意商盭(浩材图)例十六景之規定, 「本港水内之任何毅黨必須莲常配儂有在事處長爲足够之船長人
·戴在盤上當值準備在情形需要下足以陈保船安全]
海事處長 符雅泽
拍賣大帮胚布,膠粒,皮祺,皮
皮大
小,胚
及猄皮料,毛衣,膠帶,阻力,
電容器,小揚聲器,浴缸,紙布
冷氣機,水晶及玻璃器等廣告
茲定於一九七四年六月十一日星期二上午十時三十分在打行土庫本行拍賣房內,將貯在 本行之胚布約一萬一千,粒約一千九百磅,小揚約二百四十個,阻力及體容器約九紙
·箱艾四紙花,影帶約三千,毛次,紙布二十三卷約四百六十,皮核約一百二十件,发发狼 皮科一大單,浴缸,水晶及玻璃器,收音機,打字,張器,電槓,質樸,鋼捲: 9 桑具等(其中包括已故西人·W.S. THOMPSON 先生之物)當衆拍實投得衰於下椁時淑卽
·將全部買價以現款交褥。
·世戬H11j1QI∑ 香港勿兄弟拍賣行啓
李一諤先生追悼會公告
李一諤先生才養淵博宅心高數十年來歡本港雅骨好辛勞但不 忘懷於社會公益尤以導山同鄉會及印刷業商會躬親戮力深著卓 建址游學惠及港人。
[ 李先生不幸於五月二十日遽馬道山老成凋謝敝兩會同仁深感痛
茲特發起舉行追悼會日期時間地點如后
日期:六月九日(棗期日)
時間:上午十一時三十分
地點:華富村鶴山學校「一堂 大陆赏
李先生生前知交友好我同叔同業人仕敬希届時撥冗蒞臨參加
共誌哀思而表悼念思所鎮粉
香港 山同鄉會
發起人
香港印刷業商會
(陳柯粹林請交莊士敦道四十八[五十號兩音代收)
一九七四年六月三日
〔管
Page 10Page 11
No comments yet.
Private notes are available after approval.