1974-06-07 — Page 2

頁二第張一第二日七十月四閏年寅甲屉夏

郭日僑書

WAZALT KÖSET YAT PO

五期星

日七月六年四七九一屆公年三十六國民華中二訊電

*潔

紐約莫金戈教授指出

北京美國未能

消除根本衝突

周恩來如健康良好將訪問大馬

(法新社城大日電】據馬來西亞一負實原子能事務的特別部 長陳蕙克稱:若館與情況允許的話,周恩來總理希望網訪問來西亞 。陳邁克上週會陪同馬來西亞總拉錫克訪問北京。陳亞懈,周恩來 希望親 潜對馬來西亞所取得的發展。陳氏還食與北京官員舉行會談

· 他將,中國準備牌助馬來西亞發展提業計。他補-

裤,馬來西亞 畢業官員將在中國大營接受高級訓練。

「中央社新嘉坡五日,紐約 奈爾大學教授英文說,美國 -中共間的所謂「和解並不會減輕東南亞的張局勢。根據昨天的英 文海峽時報,莫企戈酖授說,「解」導致地區內一個協

·及中立新无闻的想法」,是不切實際的。他解釋說,中共與美國的根 本谳突仍然存花。其余文就沒來此參加形剂形安全問題的秘密會版。

金邊南部激戰

美機空運補給品

支持高棉軍作戰

【時事祗頓六日電】英國總統尼克 五五日在馬里鵞州亚納波利斯海軍軍官校 「第一百二十四屆畢業典禮上發表演說,警告 美國不要走上新的孤立主義的道路,間時臚

-調擋出由於尼克遜政府的「和平戰略」,B -使美蘇兩對抗的危險性,照著減少。

三指出,尼克遜總統可能在蘇聯舉行高

說生學軍海對遜克尼

係關善改蘇美

少減險危抗對

·完後,於七月初, 在就日本。他們並 尼氏可能在飛國加州 克里受途中,飛臨東京 ,他將及時返傅西白宮 的所在地,以消磨 暑假的兩週。他之採取 太平洋路 返风,可於

攻勢。他繼科;鐡若發

南越的計劃,力低的技

盛蛸外地 扺院司法委員會 述調查,且將於他返抵加州時舉行表决

·民爲了凖備下週中東之行,將於遇四與沙 「地阿拉伯剐 現衆內政部長沙德王子會

第丷一發百人週四

六月五日,聯合國秘書長華爾海,到耶路撒冷拜訪柏爾夫人。商 有關以叙停火聯合國監督使命情形。(合衆國際社無綫電傳眞')

段民台松川揚單車漢 阮文紹呼籲美國

繼續支持南越

對抗共黨威脅

锯、現堪記者稱,高棉

共军澍四下午向金幣 中心區發射四枚火 一擊平民四名,擊區七

共軍又炮轟金邊傷薨平民十一人

持主利比王球

禮球開盃界世

譽榮員球佳最獲並

富柏六次提堂仍然押, 昨日高柏六次拱猛,仍然透押。葛氏 灰白,形容悲悼,無苔。(第三張第一 三警一男子行划分到

·31名現役要境與一男于被控串謀行,昨 裁定罪成立,分別判囚,一四四年,一四年 1 另兩警雅樂保涉,亦作紙裁判,災 大批爾年。「第二第二

儀式中,將接手一項來

,是!!次世界盃的唯一. 粉利者,他將於六月十 三日在法蘭克福運動. - 在世界盃巴西對南斯 环球基施勒予複與品 米特盃。比利說 1 經過國王,太于,統 ,我区爲是我爭生的最 |大麥糊=∫·在國際足球。 協會及世界杯盤拼委员 會的安排的空前儀式中 比利將給予撒勒一些 新的世界杯東輕品,巴 西跺曾在一九五八年, 一九六二年,及九七. 〇年冠軍而永遠佔有 | 雷米特杯

土瓜灣童案判囚

【工商業潛根區:必能邀營展第三張萬 廠家提早製付遠洋貨 維持明工疏導原料與付運費高,家

·海外嫌家需貨態不一,有些以點會租推過 年收賞,部份以運費將加與担心被俄要求奉付

·節步貨六月付英係特殊報紙,大手貨仍在 八月英鮨,對工商遇焦近期與助不大「第五

土瓜遘签里大厦男童被捕案,昨在九龍地豪雨造成城魚死亡萬斤

-洗手緻,四越罪名成立,分別判囚-文及第[I]

海日秦雨之下,屏山天水魚受洪冲 駛告各囚六年-盛四被告因五年-警方昨下午在入,死夫馬頭魚類惠媽斤,估計損失較十萬元 旺角歡耍耍詐一個記者招待會,由發違列實及一,撫西血本無,正分向意義及與民府投訴, 其母,分述被揚及脫經過(第二張一)「第五四

未來數月本港經濟好轉

畢行令研討會。(第四張

助理教育司機韶榮休

津貼小學校長女定十三日舉行乘商間

*工商科長麥覺爲,未來數月本港經濟 將告好轉,目前之困難只不過蠻時間,本港 聚者蔡鴻廷,向一些一槍,瞬息間另一 操猛撲,並且奪取其蔡榮三槍,把他整

】

其時訪共犯已經涉油加,

停发站行金高投案。 四、中小企業· 聯合服務中心。

國府行政院通過

財經金融政策

取消議價措施

(中央社台北六日:一年,適發生一間政府换取了一些措施 ·九、維持政府官估 钴心行政院院會今天指. 空前的經濟展及能源,以協助解决對外貿易,如期還本付息, 出,不論在任何情况下危機,政府爲因此拉 上的問題,經採取或公開買賣方式加强公寓: ,當政府决定,財政,橋况,于今年元月什六 决定换取的主要指囓色、之流通性與變現性。一. 定把欄大米利益爲先的,推施方案」,他指,

十,伊倔建立馅用

交易雜度,以求證券市 的健全發展

[星洲警察 傳的地方](合衆社金過六日

,南越政府獬個 戰地記者榔,叛軍

擊斃匪徒 最出名的囚犯陳玉 軍被無姥一炮手,個三膂射献第四

- 過去制出口 基本璟則,同時也絕不在顧及大衆 政府軍沒有損 號轕家公路上兩做政府「時事就東京六日電)外務省有關人士 他是會任國民議會議員

美國防部長要求通過搓越法案

利益的原期下,全面性的項目,望附予以檢 十一,貫徹實施「 法 日钴)今天當一名勒案 大家叫政府合作,共同 ̇的一次調監曲,眾價格,開放。 六日上午加外媒尼克福總統於訪問米 的 的要反對黨領福。他 鷸佐,自從約地點守

「農村建設方案 財途中,可在七月初訪問日本之爲加以 被控担任北越諜報員之

二、維持貨幣供給一維持粮低的平,保障 ㄟ秕南越西食| 舞保有量也不如南越軍旗及性的女兒向受傷,但者與他的一名共犯对面 克服今後可能遭遇的許及運檢費率(二) 五粮各的共軍優開攻勢六人死亡廿六人受傷

否露,族人士說,關於此事,未接獲任何正 日本月起,已發 金邊西南方六十九英里

兄弟推行快密和評,六日南越阮文除,但越北越正在邀纘 路發言人級保總並將,一,準備向此間一財務公

多困難,邁向繁榮發展挽物衍,-

實國內市場 額與銀行信用的適寵卅一農民收益。 式或非正式的通知,經向类區國務院照會

玉洲已發刑四年餘 猛烈敬事,有時且發處的磅沙拉,與西南方,

,也答:「不知道有此計劃」。

紹今日在配合英國國會增強軍,因此美國 阮文通中校及他的女兒 司東主收取股金時,被

·越府前宣佈至本年5 就更進一步檢助南蝕而对印度支那提供軍事小基被送往醫院,將况 警察離開。警察獲得行政院今天推行 熊市海 生肉持貌。軍方人士棋 四十五英里處的諾斯坎

·前些時雙方俘時把

進行辯論之時,發表一步助,就這個地區的和宋即時得知。又據該發 東主密森,埋伏等待會,流過「行政院軒 于正常(四)運用 府軍現開始佔優勢:初,分被軍炮手以所損失攔公佈。提出於餓委員會的法案黑玉米放還給玆共•低| 法新社合邊五日康的一〇五毛米.

「黨過極濟寧向英國人呼平來說,是不可或缺的著人制,阮文風自住宅,勒索者於指定時間在骸,經濟近况决定當前財政 整率級策,以穩定 ▲並投以十五億四千 陳玉洲會致謝給文化 ·鋼給來抗拒共黨 (心。施萊辛格說:「對 乘車啓區前往辦公時公司面。該勒索者與,經濟,金薇政策的說:肉內影旍3 五針對 萬元來將軍事援助給予,出統,說希望在西賞綱

他在西實之北的守於柬埔寨和老過,美國,算部圾炸,車大 其共犯一行進該公司 明一。 帶盤等數十國家。施不放,他不能與越共一向 辛格茲維,美國不如雄一生活六,玉米所

後,卻被警察困迫,於說明中指出,去年 獲鎮一個教師集會席上,也在計,蘊藏于以軍事,受破壞,來有關於荷運

邊發生戰鬥,廿五歲的。是第六期經建計劃的 北越會對南越發財全而,食的表任一名有名囚犯 觀,這是自由世界领袖,按助,但是無須美軍值一人犯的消息。 西德醫學協會報告

人

此棉司令部概三人與搭各一人,被

可),事發言人,一榴彈炮,與中共一〇 輪船祖成之運, 文, 去兩星期,俄軍,架高棉空軍的真手機七毛米火箭及七五毛米 於入夜時抵達此以 從體公河東與放金邊酒,今天在此間現南約 無反力來福炮射限。卅英里爾的垌誠實 一分一地區,向金發射三十两里露之燕南區域棉軍級可令部並 火商逾二十枚。 與毀。該顯然是在飛機,共軍邈三在繃博斯 日電)報紙說美國將以 政府 以帮助高棉政府对共 黨支持的軍作戰。 天國防部長施萊辛 今天證實上述消

,

葡萄牙極端份子

聲

言剌殺葡總統

瓶 美聯社衡在牙里斯本六日)至國史演拉過四檡,自從 政變而使他成爲分關不領袖以來,受到「逐端份子行動組織」的多 次趕名鐡种,英將其掛諸死地。史賓拉緒在厄戈拉市對絃迎他的 人說: 我以多年來已發爭將生命付託國家來答发此等威脅件 任 何茹術乐之最大光榮,莫過於爲人民之自由而死。六十四衆將軍:

·有更進一步的說明發館之之身份,但他說,他收到許多威脅料

論社

·患。施萊辛格被英國 本院外交委員會的同時, 牌‘此種操作,有些 |,但美正採取措施. ,保護它的飛機, 逐漸將此種工作移交予 「高棉空軍飛押。萊辛 一格共時提出證供,支持 尼克溫總統外針對。

面臨缺糧危機

(路透社倫敦*B電,由於英國部分地 *區遭過相信五十年來最融劣的平災,英國 可能面臨殼類、牛奶及蔬染的缺乏,

·國家長人協會已報導類及甜茶头收,

·錦榮的收成可能較通常爲少、牛奶銷售局 |警告乾的收成欠可能導致牛奶房类 英國中部地力的東區,乃一重要最容

·H·受影响股被、水務局請求該區居民節省 用水。

法德協調歐洲統一與法德英之間

.

·照友所適食的實任。如接干預提供適當的軍事 搅不再到來, 助有效的辦法」 是一種責任的推卸。他。他又張說,一九七五 敦促美國現在要證實是會計年度,予其中需要 杏璞納負起盟友的变任、驰演保杼在水平的助 . 奴果不提納用我們無 希望國會予以協助 ,話可說,但肯定我們將

宀時事社華盛頓六 格五日在案院外交委

汽車爆炸

六英聯社西貢大 說會上說:「在現一,政府一發售人格! 階段北越不會對南越進 農業部長的助手之汽車 行攻擊,北越軍民的武一,週四此被炸弹炸裂,

府發宮人格倫瓦形發表評論說,西德迎 -卡拉j8爲英風繼續與共市合作,並不會在 它的裨續發展中,作出障碍的建明,對 於卡农運含英國有意留在共市之內一 心发示高興,早自十年之前起,西就和我大

·利、荷關、比利時、盧森堡等國,希望英國 進入共市,可惜兩次都被法前總梳期举行 使否决,以致歐洲的建設、統一,來獲英

最近,西德裸理布關架下台,由舒米特化經濟的穩定,是必要的。他同時強調,共 致英國於習出共計,那就影响太大了,殴的桉樹參加,很失甚大。龄至今日,不遵 風起執政,米國大選結果,維斯燈當選總統、市務立其人格,加强圓結,偉的處理哦

軟體馬約,可能比較難號,但是關 七月底,本月初,追兩位首腦會於巴黎際的智诚、貨幣、政治問題。最後选段:共市礼赞的财政部長和長紫部長,自本 ̧银行柢們任浙衆務的第一次高米會做 「齿威陈,爲了恢復其貿易收支的平起,月四日起,在盧森堡舉行部長級砸事會,於減輕英國對共市預算的不公不負擔,共市: *與引得此次會躪,對於所有正大,超不取保霋滋養的措施,無鹊此粱酒,英國外長卡拉浅要求渡新檢討該國參加共市外長們美日决定于以致谦,巴黎就不賺固執, 人口年對共,一己之見,何况,法國在上面的姜明裡也系 問锯,和以出低爲中心的關係之誠化,坦率 施出以怎麼樣的形式』。舒米特接著說,「的條件,把它一九七四年到 地交换了意見。本月一日上午十一時半會 在過去,對於處理困難的事,威次與枕斯·市預算的負担,減少十七億五千萬鎊。保守法和共市的伙伴們一起,同意了致, 精束後,兩國首腦刨連袂出现梅利宮的大門·唐制統治面、行動。秘人借人的合作關係,黨政府年前爲了兩欲參加共市,接受願爲:应英國的要求闹。縱使好難完全接受,但成 對於打開歐洲站曲的困雄,亦將有效地作出 吃虧的條件,最近工黨上台,要求餞改。少英厢港千撬、踟國無非少佔一點便宜而 ,向記者園披露會談的果 本期应首先於:「我將對於歐洲問題,其献。我對於此次會談的形式,內容 氣氛 路遥社巴黎五日博棋:共府外長們會·日。巴黎必須從遠區大忠俺想。 極度泛、杜率地交換意見的結果,顯示了意。都極其诱卿」。據說,兩國首腦此次接觸 於四日决定,重新为点英國的加入条件,龙进出寒,一如我们屢次所指出的那樣 見的一致,以洲維持過去達成的成果,自然 -完全免除一切外交盜版,始終進行徹底的攷啦英國的怨獸(英国抱怨說,它將需要對,法夙新不相信类厨會長久保謢西歐,故主 張愛蔑獨立的核子武力,但法國本身的財力. 必要,但單單保持既存的成果,並不-

份。 变務會談。正如他們深夜在巴黎业肩设步所共同市場的預算,本报不公平的負担),但 顯示的那,很協調,雙孖關係將可進入. 法國在五日的內閣會最後發表一項聲明說, 有限,縱使竭盡所能,大力折穷,一旦遭受

·如何使它進一步發展,所必要的

·雖然法和共巾的伬牢們一起,同意了琡 森骀式靚性咯,也很難實行有效的報復。英 · 歐洲共同市場(以下峦树共市)九國一個新的時代。 腦去年十二月晳會於哥本哈根,因爲意見分.. 除了此次會說之外,南開首构造同意於‘英國的要求,惟法國政府的立塲沒有任何改,越已經擁有和洪國叄不多的核子做,假如: 悛的株故,最近半年來,歐洲的建設,陷入今年七月在波恩爆行定期會談。決禳關係的 變。此項立場時,英國的共市會員資格問題 法國與英國密切合作,世非等於立即增加一六 : 了挺瘓的狀態,加以義大利、丹麥换取保:新展開,對於正在進越維谷的歐洲,是否離,必須根據難共市的羅馬條約來解决。法倍的核予力量,單就此點而官,巴黎就返端.

·主義的措施,英國則要求修改悠國加入共市,够打出一個突庛口呢。有閿各醫對於此一間,國政府似乎斯然反對以任何憐改羅馬約,,英倫敦了 : 來迎合英的要求——部由英國對共市的預 的條件,所此祖祖,使到共市面臨解體的危 ·都非常注

•此時此際,兩色的協調,我非常 要想設緻洲,使其關耥,統一,齮其作黃小的分搵——云,樱斯唐或許又要犯

·西德協勰固然說要,如果得不到西歐另一 音樂、比杜時代的毛病。 舒米恃的態度就比較不同,攔路透社 兩國的基本目標,鑑了「重新出發」起見:盧英國困難的關係,工黨政府把洪留共市湖·恩五日世树-對於英國外長卡拉溪本月四日 題,邬行公民投察。而結果又獲得多數通過,在道森堡的共用部長會鹉上的演,西政

,監發內諸悄勿依賴保護主義的措施,以期

至於西導,對於英國的依賴,不下於吳. 只要洗脑樊政策,歐洲三個改

力大坪,將可發生创作用,同其他西 高家·共成爲歐洲的股徒一字作出发大的 大大有助於世界和平的維持

西歐五十歲左右男子漢

體力每週僅能做愛一次

各項頭鍵經濟問題,安 加以規劃,以邊(六 心技耨陈求經鸿在穩定 張明指出:穩定 施方案是多目標的,但 必須先來穩定,所以

不少因心理影响五十光景便性無能,良馬賽,並抑制開必

父女受傷」 直透,計全卅徵之間的正常男子可逃被愛南至三次。升至四十歲開: 旅徙,迄今已滿四個月 次。四十至五十歲,一次至兩大,五十以上一次,翻查發集五十歲, 光舟息上性無視者,往往因心理問題而非年齡問遇,而由心無引起的 性無能是可以治来的。....

八法新社西概沒易六日区,西撷樱學協會的刊物說,無論是已婚 要的成片以本蜥, 或未婚的西谘男子,平均每遇行房肃之,在溪任科大员作出一大以抑髄发展。日方案實

由于全國民的支持

景的有利阻會,總的

穆定已收到預期的效果 明中指出-

·世界性的通貨膨脹與粉

ཤྭ་

六月五R,西德總理施密特首次在波昂與各報

記者會晤。他演說關於歐洲共同市場同意請求各成 國支持法國諾·以達到金融安定。(合集團際 無袂電傳真

·安映然存在,世界

今我國工商業界必將 遭遇大象,政府爲

各業的困難,謀求公菁 的對策,協助演過一時 的機關,因此,在

情况下本年四 五

中央社台北六日光協會

務理事松本占一,山口純一郎及關西支部代 表田中正夫,柿木昌:帶正瑚,田頭鄉 剖等六人,於本月五日槎大阪社台北後, 曾分別拜会東關係協會駐日本代表馬树 小秘書長吳玉舆,交通部融光局長賣機及 台灣戰光協會會長朱倚天等,他們表示, *觀光協會所屬的六十來日本的旅行社,將 据舗送大批日本旅行團來網醌光,並希望 中華民國各方面給他們 日華隔光協會登於五月 卅一日在蹴京日本五 報紙之一的「經新聞 山刋登直幅「宮見廣告 J,申案中華民劃 台臺先舉樂的意圖,边級

支發 精就上陈文指與食过量

旅台日展發

示表會協光觀日

社行旅家十六持支

斥中共「新華社」及 人民日報】惡意攻擊日 *罪用光協會的邪念 松木材一等向中

大多數日本國民反對中 日航的

愎通航。他們指出,希望來台灣融光的日本 旅行團径,由於受到中日航各航空公司.. 篪射不到座位的影响,無法來台灣美光, 這 是目前日本旅客或少的主因 日光協會 已與一家外國的航空公司訂約,將自今年八 一月起到明年二月將用包十三次,分別

運緻一千七百摄日本客

本勘一等會與台北市的旅

強業務鸿繁問題,他們將於八日返闾日本

台北今年外貿總額

已超過五十億美元

中央社台北六日被五月底爲止,我國今年對外貿易 共達五十億二千九百四十萬美元,其中二十六億七千九百一十萬 英元,出口共十三億五千零三十阗美元,入超三億二千八百八十萬英

·財政部今天根據海關資料,發表我國一至五月出口貿易統計,我 國自六十一年六月以來,每月均爲經出超。但自本年三月份起,却

.無三福月發生人超,微旗下“三月份,千百八十萬美元。四 肖份,像一千一百一十萬美元。五月份一億八千九百九十萬美元 財政部認爲:我國發生貿易入超的原因,可能食去年下半年我國向

·外搽科大宗物資所致 实採購物安大世湖口時,不免發生入超現象,我 國的貿易結構,出口以工業產品佔百分之八十五點八爲第一位 金額 二十億一千六百七十萬美元,其大爲设產加工品及產品進 工原料佔百分之六十六點三,金額十十十千六百六十萬美元,潑第: 一位,其次爲資本設佛及消費品,在品方面,出口以製造業產.

「品大宗,金額十九億季大百三十萬美元。其次爲初級產品 進口亦以

··

凱|尞

!满狂座早請

今天

·五塲盡大獻映

的影片

最養眼

的鏡頭

土場夜午晚明。

宜不確

難破

何處

奇形怪狀

臺什三蓮茱拉杜仙靈

淫而人事「食住

合狀

杜歷不

全部艷麗七彩

故事

保證凌 駕一切

「春」片

“I am frigid

影電人成

● Why?