1974-05-14 — Page 15

REVERENCE LIBRARY

1.4 MAY 1974

CITY HALL

一訊航僑華頁三第張四第 日三廿月四年寅甲麻変

福來輪船公司

欄公司香港缺樂大廈21樓電話:5-233545.

務處電話:5-253031(四)

【往:哭谷、星加波、巴生沸、轮離、加爾各答

WAH KIU YAT PO

棠慶祝

「公司名榔電話

人士前往參觀。 特邀請本港航運界知名 福安代層來船公司 港,家京角 公寓

小山 四五八一五一

輪船電話

太平船務二二六七

太平洋 110七一九一

K#150141

TAKTD

山下新日本:

1日本班船二四八○K1

路五一七五

HUPERI

KORT

抗

|遂利怡美和

Makeverett

瑮島怡美利 Johnaverett

六月一日

六月二日

往防潮、名古喆、大阪、觀件等。

【發利怡美利

Fernandoeverett 印尼怡美利: Tamuraevarett

往生坡、加

利民怡美和 Ramoneverett 【發利怡美和T

五月十八日五月十九日

音樂糕

(President Polk 五月二十日五月廿一日頓郵

、三寶路、溺水、

APL-EVERETT AGENCIES S/A

美國總統福來輪船公司 玄月廿九日五月三十日出口貨選部,香港康樂大廈一樓、電話:5-258031(八)

常備二十尺及四十尺長乾,凍貨櫃爲客服豬 西岸赭街 三隆市(十六天),在省、塑巔、士托頓齦地興

費,並轉往美國內各地

·諾嬴克-費城、威明教 查爾斯頓及鯇斯頓•

(集成貨]黃 將會開 地貨日期就貨日期。

|6月24日 5月22日 5月23日 5月24日

Washington Man:

5月29日 5月27日 5月28日 5月30日

五月十六日:五月十七日)

6月4日 6月2日 6月3日 6月4日 President Harrison 東洋欄住:無約七天)、土城、波的遊、諾輛克、查爾斯唱

Fenrandoeverett

President Madison:: 六月十一日: 六月十二日谢化與统.........

5月24日| 5月22日 5月23日 5月25日

(President Jefferson 【皮雄子粗度

6月9日 6月7日 6月8日 6月10日

Star Procyon

五月廿七日五月廿八日?

:

往∗窖拉嘥及玻斯舞各埠。 条

存不往喀拉嗤!

Star Altair:

烤曬

Star:Aidebaran.

五月三十日五月卅一日

英國郵船船期請參閱 美國總統福來輪船公司廣告機

客服为

5月17日 5月25日 3月16日 5月28日

5月24日 5月22日 5月23日 5月25日英酒

5月29日1 鉛擡 收貨 Korean Mail

貨額收貨站:香港北角聯益倉貨權站

九蘸缸磡黃埔鈴桷貨柜必 在青九龍貨貨檵站 收貨站*香港北角脚益世

5/702283-43 電話,

S-634257 電話: 電話:12922923

九龍官嘧聯签名 慈話:K434243

6月27日 6月25日 5月26日| 6月28日 President. Pierce

由西雅圖、溫哥鹽、蚒盛路,邱盤、筰金 (十五天到西雅圍,十七天對溫哥翻)宮镪貨箱及夜私

President Taft 【菲爾摩蘊統 五月十六日、五月十七日 President Fllinore

報日僑華

二期星

火機與及燈光空氣調節及供水等系統。沿面富策

油爲油改船聯 站貯輪裝塢合

包貯賍能通百

剛統

5月22日於客

山川

萬八千公百八十二順,被

,並費時的十五個星期。

.上貯油站。該工程將對用 接各部門之精湛技術人材,

工共煞加示各赞

̇程合約,將師於一間英國公 司旗下之「省吉地」號運

爭下,獲得一項船邊改裝工 吊限公司上世界仵同業之依

約五

日四十月五年四七九一联公年三十六国民華中

客遊名十六百二來載 抵首客豪巨海威皇 港航輪華型號京家

抵港

夜晨二時啓航前往基隆,繼而開往神戶、抚資、槐花山、三市、洛杉 *魂來祗前會先换铈開歐英等十一個大城市。該為定於明,十五日

『船,華豪備設,偉雄型外輪客之成建新艘該 奧噸千二萬二重輪該。器儀航導之化代現有配上

人百五客旅等頭載可,浬海五點一艹速時

名旅客,船水工作人 三百二十人。 ...

一點五海浬,可於五百

體機更百備、1有、

『診及傭歡主旗有有

輪現

空

開

。於理診來上

·成京蒩·公司 下

上午八時菑瓶抵港 華客輪; 於本月八日

.來二百 大卡- 名遊客。

·院、園、休点、 坔惠,酒吧,你油,

投入服務至今僅及半年

·啊,去泮十二月下水, 魏上設備豪華,倮凡

十三呎 實逹二萬二千

娛樂、化妝業、健身

実眞美 第五月中

新式堅固快油稻船

M-VBULSOOK-

barberlines

∵香港底后大道中33號萬邦行19樓 電話:H-253141(10樓)

九龍新滙變大展906室,電話;K、960149 收貨站(TRS)箱貨站

费利行(CYC & FS

Scindia Express

葵涌,官据油据興,便利行錢州加一港香

電話5-256712 尖沙咀九龍君

TRAVIATA

大

: 混哥本、西姓。

謝謝

IALAMAHARL

謝萬家輪 六月醋,

謝慕利輪

往;疆省、聖地牙哥,関市 純金馬、明威

雄大美士

THEMIS .

体慎、委内瑞拉。

五月十六日落貨:十七日開行 TARONGA AL 82/82

波渡

JALAMANGALA

聯菲輪船公司

黃邦怡船(香港 有限公司 電話:H二六OA一至

羊經理選載部,永華企業有限公司 有佛值生銀行大件1101電話15-232084-6.

PHIL. PRESIDENT QSMENA

奧士文納總統輪月

直航-波士頓、紐約、費城、波地歷

由羅省、舊金山直航快輪

PHIL. PRESIDENT ROXAS"

̇羅哈士總統輪

PHILIPPINE

菲列濱輪

五月廿五日抵港

五月廿七日抵

有三板准

Japan 日本海運株式會社

Line貨箱以貨站,九龍倉第14貨

M.8. TAIKO MARUI (VOY NO,28)

日日

港

五月十四日下午五時截止收貨

泰光丸 五月六號

M.S. KYOKKO MARU NO.3 Y VOY NO.25.

第三旭光丸 五青面積

廿二日到港

五月二十日下午五時截止收貨

M.S. TAIKO MARU VOY NO.2734

泰光丸

六月藏精

一日到港

五月三十日下午五時截止收貨

JACKSONVILLE,

·四巢、羅省、甘深市、CHICAGO: HCHNAOND, 一,加拿大:正的律、多倫多、地:哥蘭酒

往東岸,紐約、被士頓、費城、西的麻、話來

天朗家往、費城

五月十九日落貨

十日開行 紐約、波士頓、

地可、波的麼、

五月十九日落貨 三十日開行

直透 曼 谷

出四日下午開行 廿二日落背

澳門代星星華船務公司

TOHOT

LINE

日本東方輪船有限公司

直航:

MAURITIUS 毛里求斯

HAMBURG, HULL

• ANTWERP Y

·ROTTERDAM:

Also 、Accepting

Cargo For)

Helsinki, AARHUS

Bremen, Malmo,

Gothenburg, Osla

Copenhagen. Stoekhoirmi

LONDON

with transhipment

at Hamburg.

CLE HAVRE

AMSTERDAM

VIA:ROTTERDAY

大毛

和丸

甘甘

日日

開到

行港

M.S. DAIWA MARU

貴客付貨請移玉步

總代理:泛洋航運有限公司

毛里求斯 EUROPE 定期航綫

貴客付貨請移玉步

開張 栋代理:泛洋航運有限公司

製

上有限

PMS:

SUSAN:MAERSKI

該檔本月廿四日抵

电话:炙七九七 或四七

明義快輪 -放 馬尼拉

五月十五日落 廿六日行

故

蘇姍馬士基 五月十六日開行。

香港知种植中3171321號啟事商業大度六一至五室 明仁船務貿易有限公司

直往·南菲角城及西非洲各埠 日期六日

五月十九日筑

厚德馬士基 (月十八日開行

嘟

澳洲西太平洋輪船公司、K

代理,跟來輪船公司電話*H+233181-5,

香港康案大廿至團專務部:-253081八

直航 澳洲雪梨、墨至砵、阿蜜理、 比利士彬·十天到雪梨(大量貨箱供應)

寶箱收貨貨箱截貨能資敔貨到

:

璀

開行

-AHODOS日開始 5月19日 5月20日 5月23日 5月24日

編寫士'

已開始 5月21日) 5月22日 5月26日 5月28日

· MILOS 在個士 NAXOS 已開始 6月4日6月3日 6月6日6月8日 安武士

"ANDROS 包開始 6月7日 6月6日 6月9日 6月11日

一九街黲高輝道內地段34至15號太平洋地

電話:3-480915.

白九湖茶滑機深渊敬国2474號 戴話 4-407974- 白香港端魚涌邂漒投太古糖廠A食對倉 解話5

LASH

潘太平洋遠東輪船公司

美國西岸航线

直航,舊金山、羅省,秦地牙哥

我收、李托頓痰關、長堤貨僳

JAPAN BEAR 岳四日收行

三代澳

大西洋之寶

INE

*

MAERSK LINE

馬士蓋輪船公司

M.S. ATLANTIC. NEPTUNE

M.S. "HULDA MAERSK

直往:西貢、棉蘭

捷成洋行華人船務部啓 4打程七串:4話:H式四九式(五)

直航:南非、西非

五月十八日行

十七日落貨

嚴氇夫达┳噓 豐利行有限公司

往横演、神戶。

[TH] M.S. "QUEEN STAR"

#M.S. MYOMAYWA"

往釜山。

小山海運株式會

社附

小山運輸有限公司 誤鐵處:興和航運有限公司

̇地址香港鄰輔道中173號先撇大厦21楼

電話5-458151(10族)5448027(4)

第泰第

光

日本熊粋资站泊光丸

THOMAS E. CUFFLINGEN

加

六月六日期貨

PACIFICL-BEAH.

十三收貨

太平洋熊

六月十七日歡貨

十九日行

美商通用運輸有限公司

全貨箱服務:

泰光丸

第三旭光丸精

第三旭光丸

十四日戰止收貨

五月十五日到書 即日開往台湾,日本,

十一日止收貨、

六月一日到 即日開往台灣、日本。 五月卅一日觀止收保

一五日截止收貨

六 收貨站 九龍貨櫃有限公司 船泊葵涌貨櫃剪式號碼面

話門貨

澳榮船務公司::

JES KYOKKO MARUNO.31 VOY.26 1⠀⠀

M.S: TAIKO MARU LVOY:27.00

CS KYOKKO MARU NO.3 (VOY 25.」

M.S. TAIKO MARUI VOY,28 ). .**.

●地址:大獵中卅號跃来戲院大厦千棒 電話:5-2937391

,特照;本社自世社址信繊可籮14年坦德歡迎參數 專寄外埠行李 快捷疊廉|

星馬面旅遊,移民,學生,包機

【特快特平機票

簽証

該更工屬平價機票

本社專門代做往聖馬泰西貫台北日韓美加英印尼 撤出弼英等世界兵场平價機票及特快入出境簽証,

名號之有限,中讖進東銀行五樓電H433286 【航通行社公司:旺角好望角大厦1樓電K314402

五月份新秕

游亞

$1744 台灣越南印尼各地秧耳辧入合堑:千米、歐洲

dt $610

獎谷:6686

紐約 $2350 STAR $2633 三藩市 1799 具筛各款華貴冷氣房車租實 溫哥華 1989 多倫多: 2350 包機食额 5--297266 5-224511

「夏巴租車公司

·伍台灣特級豪華團 電話:222822

XX. $668. 话:830噸$830 北:510美鐵二1450 日:$1379 700 温冷器 1800 馬尼拉$844 星加坡$862 星加坡~1400,修檢多-23005 254733~

~161003700中環團成街$A威頓大厦302蜜克蘭:

·耶

話會 學以致用

·成功旅運公司建T138m ‘歡迎詢問15440550-448271-

中國新醫藥 針灸學院 招速或址十週授課60年時

星期二四六

*號班紋英 會計全科速記,英語 第三班星期一三五晚 「工後會教人 电话:7月16-9月25前任

(五月十六日新班開) 瀆案中山醫學院教師講授无

O頓話授個 谷歌自 頭老選

迅修商科語學校 龍旺角彌敦道606. 新興大廈

‘道口分别 您有營 親手1414日:858548路長葉天眼 1 25試特分 北角渣緊道三十七號二樓

中社國幻日 靑 【級交語燈交 年

泳運

班舞班片班 上環必列嘴士街51號

H485272

英日子國

13日國|大|敎集|

語語語®

哥林比亞

H七五CHO

BG:: 201

個锟秋英文各科

EDWARD

5鍋 授人

各科

̇程校

無綫電及體觀工程實物的授林 無觸健及電板工程科日夜新生 搭船司合電訊科(谠糊料) 函指科由學校發給器材撰回家當當 時返校上課是默料由建积极转

789115K 864989/LIN-522-E

天使育嬰院

【本院正式受托出生至

二歲大學......

MR.

出

大加扎文

多小英 博恩及留

姐人

請別六級叉

培的

【詳細手續可向本院索 正

取簡章

院址北角英爐492號(近 李行街)電話 H627348

刊有尙 在 第第

鄰集 廣分 雞告類

平機票

三(定九一號,

請松

艇

美國來泡珍寶長$1100美國$1450澳線 由日租 HK$804起請即電: s2190加拿大$1800 歐洲91390羅馬916 盧: 三興趣價:

|70米蘭$1450日本8668加革名答$740

四串旅港公司 三刷

腰業大廈906月

5-233111內获748/9立即 送到

室内設計公司‘傢俬製造廠合難、

五月十四新班,男女發收30名

-2542725254276

大行珠寶

室內設計繪圖員

中量恒生大厦1602室 電話:H228176

鑽石玉器零沽批發

寶光

453101

453111

有傢俬工場及地猛見響 表雄響,就業,薪贏!好前途

隔晚上躒2小時30分一期四個月 ...、彌敦道611號704室晚七時獗名 螢康樂室內設公司K 31214哭

香港婦女分科學校 香港婦女補習學校

五月中日夜校新班十六日開課:

·香港補智夜校

游

·英麩道26號金巴利道70

裁鷂¿服設美製 泳縫裝計容花

英語會話

陳排購招針學女 男灸泳子

民入結

兆明.

明

歌門他

由通入初行

或深學曲

买七結新蘭由精

際速成香港北角

裁金

剪妮|

與屬香港商科語言書院

邁來穩幟、認瑀、製花十八日踯蹂 九雅雅救道751-38號。電話806223

試事

中英教師教授初學字母教科

各級英文 |

拼會日國法膺發裁打薄口库 音话文语 文告計剪字計

3 303062 新品影

低

保證成功.

·慕八九哥

春

春卷皮

打麵全科:

德佾烹飪學校

敦四七七號二胡同

旺角彌敦道607號新興大廈三樓 K858440 九二 旺角彌敦道593年創興銀行大廈5樓度K 859364 均 旺角彌敦道687號三段

龍K945747)四理氣新

黻洋鉕會

全港首相 牧長李旭創

H625482

3-436587

【 港職業攝影校

史料率

我初欲新

三道

有學科宗

刊登本報分類廣告

受理琴幼伽

請撥電話

H-221583

·隆樂網 HAI 琵古 | 康辉业

琶 舞

成

北京理验1月35排行

保月操

粵國各

曲案痖 女

138號

包裹月 30

H741231 生数

-11F速度,K789755

皮

蛋油

特價機票 平到你笑!

翠、台北、东京、濃鎮

眾遊洲怯地價機票,面積更平生:

河 喜利公司:彌敦道1號14樓K-d89283-4

珠

查乳油新

物料甜病爆

面磁酸乳法部

授授酸 南雅名

K-981760

中美大厦行207室H-2522214

車

|來同美國三藩市羅 省一香港共 $3.621

珍號747 型新客損,並可代安排中 途停站遊覽(無通用期限一年) 由六月份起哪些藥價,並因各位保

*請早訂票TEL H230435

婆國部

代辦公時時間〕

【分北|香港工科

高5月16日

校新出版 美工科工藝

班平 核 601號 38靬尼詩道274式樓 彌敦道501號3樓。新尼1

或籍 深水埗大埔道92號·西爵大道西501號 深水埗大埔道92號 西釀

個註,糭建廣密工|數工無令攝無日晒染電舉

·别册械藥 告內藝蛋商海氣機

教教工工 股军事一起正工

薪用

*K301408控師程程計計科科理電報程程 器影氅品触色锻打

會英

日話人 語

人英

租個話

(347號2樓H72Zi83

K

接洽時間上午九時坐十

·教授游泳

私家泳池

下午一時代

英婦

液量藍17-806472

只豬女生

-H627866

北角新都城CHL728度

文安妮輕

河

福

美麗飄授

考即掉上私登上載:樱

弑日班下立

日開生牛奶,

學建

期始∵初准 擗牛

1日五名 新部

造

招商 生會

姚良教

小提琴

保投廳際音樂各級

考試太子道389 年1

011719

Page 15Page 16