1974-05-14 — Page 14

報日僑華

65963493

頁二第張四第日三廿月四年寅甲服夏

嘉 [二樓吉售|

8七座辦 西環、北蜥,五篇 乎百覿街大厦B4-二樓通举 六尺53|合約一千四百餘尺 包箱三號、合小工物,社團

街品號十

【8年面十,住宅用,曹一十

ATED. ©131955M

四千

九七五年三月底艾古右

5145-2599545

新樓出售

紅磡老1坭靑四號獨 麻與實卽住可分期.. 世H二五七二年H1

五三四〇五浛成到地

WAH KUU YAT PO

九竄廣播進(大軍接個油道二號)

微糖建西234-242號(單邊西策凪)

雅芳園 十九萬元起。

溪昌大厦 現貨鋪租書,

二十年付款,車位-

足,

在减储十八天真,十年付款

| 25-702463.

電話5-221290*6-228903,

*WE 6-221290-5-228005

光猛寬。曾三

八百餘。十時半至二時 及3時中95時半上证中

BNL AFR 254166

地主商住

四號四樓D大百五尺

旺舖售

南洋

·售三十八集5-702463 萬給管理處治K318372

十萬九千

首三萬餘 八百餘

旺角中心

650

車

望望有不能時六二均萬二

油迎膠一

有時我一千多

公司理時期供14。離百景

獨立寫字樓 邊嘉

·香港永樂街188/190號(近三角碼頭) 道林

一梯兩伙 樓高六層

FREE 30

2619676H

14年10月入伙— 洽驊處:跳茂企藥有限公司, 鍊位連闇 分層出售

天道中74號至后大厦506室?

九鹽廣播淇(大單邊花店知道二號)

我 即鄉住,三得稍宽

•德利捷西234-242號(單邊西京)

雅芳園 十十九萬餘元起,

溪昌大厦 現貨旺鋪焄★

十年付款,單位-

足。

沿購處:無應認識公司

註瘃慈位,十八天高,十年付款, 西难点:采恩把建案公司

巖市

|山市

5-2212905-228905.

電話5-221290、5-228905

行成德

屋樓

HERE

四樓向南交古出 锝有水電面撲0

H221290

吉達 列提頓道45號

桃三廚爾他八百 本書式控樽一十

榮光街43 A租務日夜K

5-247189

吉售商

1萬餘元H470412

"有全一元明樓

亞皆老街·

嘉福苑

百呎 餘廉-

元售伙池樓苑

一快

大伙照公司值八

R-40 45.00 可分期付激.

西營盤

學號: 222233°

工場貨倉

拆樓

百五十

KKO

吉售

峰景大厦行

美國400匹 冷氣 北无式◎售五十餘芭

千七呎樓底高交通便车

製大小離心

閔路

五信兩乍 九十大街 九一買海

可体及的古上落貨宜各| 洋樓交吉

行乘使用:

226794

李輝合八號四房兩

億四八五九九阳治

吉

童裝

尖沙

H711500分点

滅火 石塘咀

天台有盔車房三 啟海天合有車房

旺角 上海街二樉550 地王

用交古急默出國 |住入309068人

向南有意氅741820集

-地王旺舖

窩打老道山

東南北

98323

29 897577

大

(一)旺角湖敦这好望。利堅大富堅道! 665

(11) BRAKE 225560243659

·六百九十

跑馬地 必死澶C座五樓一怡爆大厦 3.5 0

·遗体大厦天后道1600,

1700

| 百麗超何文田 15203 H243659

H225303 健康

*樓利湖大厦

長六百餘凡可作

商用車土 2388027萬

百伍拾

有一天!

出

售樓

面

意者請電エ--253405

價十九遒 海至近大丸向日二四一〇九三黃烤

二期星

售安

999 H 764407

永生 南北行永来说 4號1樓AD

二月2 A大廳一房花百

四期101B2Q四房向海

花園洋樓

228802810

文雅新邨140呎

H234523 H250834

1800

上夏普克才大安1240

田浦千餘與上海街51 在金行银行成 行萊恩售建H448706;

出售(九龍

柏新邨司徒拔道

入伙紙合 H448706

@240124-7

日四十月五年四七九一曆公年三十六國民華中

旺舖

2 雅地下连閣仔 出售辦公時. H

KD

六樓吉五百呎 十萬八庑在阿儀 首34萬5年,倒入百餘 樂時有限公司5-234166 怡和街40 號地下一千餘 K 805738江

K四七五

風新邮最大414455梁

即可入居在音

5-625937 5-253003

益發廉售

·北角鱷魚涌大小單位:

八萬餘元起 2

北角地王

堂六百尺岛花岛平台二 H437595

銅鑼灣中心 地下沈道馆澹上海销

出售 平過樓上嗎

农工253

香港中環永樂街61號

分層出售

|電上廠餘:

电商

進有機首八有

六角私客

舊古董批發

分腐出售

2香港第二街21號地下連加碘祖酒精 服务

旺交通便適合中醫診

四月路乘

批舊畑首字機白古 發整瓷壺飾叄花玉玉

速運餘千用呎街 時豬難萬九台餘

天地置業有限公司 洽購處。

電話:5 253962

萬適合五金製

*L4K 666386 K 371072 STREDN

•街麥

七吉供倉 吉后

金属造及西北 古城行猋聘挲唱群獲獎

@671938

治乘車工 千約塑角:

街山|梯電 氣冷山歷 [香果勢]

元日

密售樓

餘地售戲

律電機具氣機淡大氣國一开 「隆山推一部障器抽風式冷美

食國強平器所貨扇吹水小機 √

百十角:99圆 萬鄰每一角

源百報

期

天色轉

35-4471985LE

671Z T 761535.

合益街市旁

分期付歇食樓·首期三萬餘元

:聯記代客買賣租貨

【詳詢:H489943

| 均益大廈

我入认。大小單位招租

(地址石店阻均益大廈貼鄰

石塘咀大道西600 號

11月- H491659 --

H 465924-

BR-H476010

大同新邨欢

詳詢:K929182928464 *地址:九厢大角咀道八十九號,

藤售套現·好過借錢 大記代客買安樓宇:

(大鹛新邨地整有期)

新寫字樓 富記代租售

四

宾:12:428318

·基糖大河道8 號B

出國

物業代理

樓水 灣淺

一代理租售、代管物?

麵麵

國急售有意者面洽

售廈圎廈

旺單 舖邊

業公司

各機由用

才向好甲班長有

博七萬蜍 K 620

西環

南雄大厦

慈400呎

馬山道四七三三號 700K

區深水埗街

5 官塘仁業街1294 130號5800呎

-利大嘆750呎

列太于谊嘉爵大長 *754

故太子選松福樓

1152

450

8 旺角洗衣街2

1000K

·大厦538呎

9巴丙解值(6號G

山官僚牛頭角興達中環威盡頓街上號地 一下連自由大陸地點籃 合各行生意有意跑公 | 時間舡日图四〇六〇九

10-威菲路匯210號

过官裤月華街廿七號 月奉大1100

冷劑品阁$1,800

450

北角和富遠

A座月祺84,200

DEH-228602ZH234523H2508: ENR$2,200

c 宅向

*诚据18-

調機樓 只租舖麗菜

閣萬另台24期新!

加多1621天位房

噻月租$3,500 $1,000

·美D座月租41,500

-* 尖捱仉5 號4 A

海景

09H 444245

·海都 B座向南三

座及天台93,200 川村台3號1哺育 $2,500

馬地

帆圍大建四樓藐姑洽租商来

92 K 856283

$1,150

mis 100%

首期三萬餘元

大小單位招租 一碗起代租售

6 上海548、

301

座月租$1100活 $1,400 現北角面有二 $1,500 叵恻士打画228號11- 樓月租$1,600-.

上租 5 165962

「公爵大厦二樓東部千六

中區 中近中百貨公 天道自興合股平行

38244

7FA座月租$1800 單邊 租接后大東

H766588

1

約320尺水媽祖

商業大廈

大中 79 全3 號萬與大 大里中華百貨公司對 刊陆牛服一千尺新入伙。 出尺五元五角請電

H228760 H237885

銅鑼灣

舖位出租 蚤接新泰戲院地下

15025093

45-221618 435986

商業樓宇

宇

km

面積深 大租值廉電話:

一五二廠

【分昭藥材分意靠島區 全新

租賃

商業利

樓租

元百23

質大街

SENGA

(香港)

HA

NG SENG BA

CRUSTEET LI

二千康市

·帆迫兩吃兩房租千年 城一廳南民租千11年

西摩道新樓三房兩

新樓

出售出租

百尺

上廣東道九八九號

台风車位可:

港香

招吉

齊本人代超句話 毎日十潞六降H224861萬千二月租,千平安 跑馬地一襄丽房租千二 半山 晌南對正大道一侧三房租千八四百 | 興漢 山河大小天 台東

·北団三房兩匯頂連天台十伍库721516

位電H——四五五四五六】連水花園洋樓2288呎

450%:

二五六辦公時間薜衣

35

前國中期糰 1500

Z深水埗長沙澱漠七 十四號700呎:

住宅樓宇

H234523 H250834洽、海股大度銅量灣16597

∴ 尖沙咀挠度监发际 大厦720呎:

寫字樓

H256705|243659****

尖沙咀加拿芬道發

:舖灣

租仔

北角堡壘街

·每届一千五百呎

|重寶屋 高尙住宅出租

月租二千餘元

1952

志七七到八拾

[ 加拿芬道

| 1 號二樓招租合商業

*租六百K 620674

「用面積千尺接洽引着4

括

招租

各珠電話•5258321.

城東大廈樓上|

上位

吉舖招租

住宅地下舖位

大道東214-224號

一梯兩伙戸戸單邊

跑馬地禮頓道十五號怡興大厦地

下招租電話H 弍叁伍壹七或H

七六四入叁六簡洽

工業大厦

GBANE

新廠厦

廉

租

ANG SENG

TRUSTEE

廠內上落貨近照

賃

8 吉樓廉租

賴350–3,6505

出租(九)

【號地下卣區旺 萬二千

1 旺角翠敦退東海大

? 畢架山

3座高平位$2100

八樓心座$2000年

午二時镁擘 K697233 車閣六课

出租 馬招六 包食谱補登工業大厦

跑下七,午”。

j]百限

@24012429

大角咀通洲街]

台尖沙咀喜來登酒店而 96-2450

◎尖沙咀亞士厘澶雅士 「大嘆庙字撲大百 色彩转过安樂大厦大百 六九十贤 請草和紀地產活

K-11801 112

尖沙咀

01

5 旺角彌敦道東海大

$1300

心尖沙咀湖成县號五

12500K(EFE)

?美孚三期百老蛋蛋

號A=$1200,

3高架山 碧華於大撲

$2000

大熱器

光大美 七棋92000

,九龍冰公爵街六號D

黑憾$2300

雅高集團有限公司

每屉由7400呎至9400呎

永華工業大樓

̇荃灣楊度浙137號

H-241339

出租

招租

H-248061K

六家租大梁精力全

1.月薪在源頭

九大餐附足對

[體寫 土瓜灣旭日街15號

寫字樓價

以寫字樓型式設計之一

顺㷆工業大厦招租

*由二千餘萬餘呎。有停車位。

本團特點:廠團內外全部批過24小時服務 洽租進廣昌有限公司電話金6636206

寫字樓出租招牌位和

均有K六八三九四五

高历工人用商亦 可H式二〇七九五迢

北美于五期猪秀選主威

花園別墅

口罩 $1000

·近黃大仙區大花圃和各

1R安街卌號二樓 花 沙田火車站對正、植花集团有管理員使用

9056

洋樓

6 7 6 0.5 陳太 12 深水步再榮街一五五 K6

號二樓第三座$90. 一麻水建 ă備租九百五-冷熱水冷氣齊付租金于

五百元KO四九五五

工糖$1100

行

013015

話電撥請情

司公限有託信行銀生恒

「一查四四一二三,禁一零五五式——五

五百餘壓工337484

$1,400

高尚 拉頓这向南交通|3 保得街30132 地下

寫字樓廉租

滿級設備免造

776561740618

92,000

$2,500

$1,200

18 佈道124號

| 县水可$900 -1

.900K

- 工箂大厦10,000呎租二四五二三治

大角咀中銻街中和 樓舖位932呎 : 巧 旺角廣東舗位及 閣樓共1500呎

ONE $2,200 璐 英良真鍋 $2,500

筷七時做 H456824陳治|

百尺近大

號六 香港文应康街3

26 尖沙咀金巴利道泳 利大厦900呎

·合陳列室各行

月租$1,500), $800

有電話無枱月租 分租

旺舖招租

涂料761132

1英海道益發大 楼? 座$800.

[她五——二四二七四九洽

馬香港上環永樂街

·四至五號永生大

1000%!

戏洛克道94- 100京都

廣播 百樂

逆地下面積約五千五

,由餘何可分租適合與

·山水嘅景澶三十四|香港埠路乍街3號B

H79165

655

T$820

$2810KENST

地下運大出面膜的大

7765传啼有限公司 5.

E1200K

本核士街册蜞20 月租$700

·在綫向海有車

千餘尺

回漆咸道路铁大夏1500,

沙 西洪均益大厦三楼,

H四四式式七八

廉颇,K六七*七七

680呎,

25 座月租98001

旺舖

士多核升國一旺舖

三下

627

太子15號 大樓440呎

·奥治不炊爲合: 地租 旺角長旺艟長大 一世備區建725962 325K

分養出租:: 模分嵗出租::

鹹魚涌霞六二四○九四二

3 楼骢道中翮配大長

新

三至五百尺晝四

光子

H 452784K 871925-

4·永樂街119號;

荃灣西樓角㠯和樓

·活水健全甩5-7195724

月雅61,500

出租

5 萬利大厦204-5

350

40320904-52

開工人房露台及車位即 可入伙市建五十七四 九八七··穆成发消

七四三九大

5 皛后大道中萬興太

新型唐樓

運四樓B $450 五8座54,200

中區

·祗餘教单位蓋街一

十樓A座3200_

號地下B舖37,00

462430737227

在尼诗道人和悅大

5-4510116-45

有發公司?.

67669

24369

EEHR750

91,400

旺舖招租

170 高士打328號 下月租92500.

銅 商住

萬興大厦:00前在

息會用日七九

- 北角海商 近先施 元 248856

·新樓七 城棄 九龍城意本道12

6.04 2,643K

台北角屈臣氏大厦工廠

1990-9300K

乌水花闖大厦二千 百越車位

寫字旗面積7 6.0呎 三九三樓一千

千二百只有車位遇

8323296-9 897577-

8323296-9897577

城地下铁座

500 KIE

租樓

三房二廳

1=R $1,250 七百五呎 $800

堂 美孚平租

粗廠

13686120 辦公時間

TERH446155

盟品製话 K3585

台北角镇國阿和素船

24.0 12.4-1

伍百

也有意H二七】

·挭房 佐敦道新還

出租250分職業

~189住宅黨字樓

上落方便 高級廠房一流管理

八千餘呎...卽租部用 請電 5-247189洽

客貨電梯、

長江(官塘)大厦

旺角寫字怪招租

棋新裝姣富字樓会创行六手0k

彌敦道七四八EA

敦新意

̇九龍建業有限公司:

在一七一六四四鸥,免佣金免什

有意承租者請於辦公時間內

802 $2900

6. 尖沙咀北京道

了

黹教这五五四號賣第

五千百少

廉旺 星洲工業

租舖

2.

·土瓜溪和国大百赖尺

1太子道二11七號三樓 $2000

$1500

HU 15 老街二號 K*11 九大

146 敦道三八五號平安

45

大厦八樓5 座70 巧英余五期獨活温就

【楼A座 $800

(商業樓宇)

在運用大厦地下好號

A及B 舖$1750.

大角咀

SCKB$1400.

皆老街旺角商業大

4 C$51800

4 加勰成老追十號出事 唐樓

EK605 $1700

5. 尖沙咀戲素道帝國大

城船柱 土瓜灣廠 招租 * 箱

·

為工冰大战入伙

H442266 H 442266 ·

海心公園

·九龍摇機108 )

行亲戚寫字樓K 815799

L荔. 交通便利水

AKINER-513900

出租

安利大厦九樓3 座招租有水阯梯. 三六〇三九治

算心招租

近適合各行生意 九五九三〇南造

|就画成引有夏H732355 龍 出租太子1230 堂平大厦高層向 南千三與三岛三

舖 真妙

起上12 427722

千餘尺面

6768129

*租三千兔演

書籍,四四八八七

瑞香園

無糖看號135-132

換藥超內起

肉

新手5456518

4404

寫字樓出租|

每呎$1.70起

上講堂街25-29號合金大心

四百餘沢九百

拾租處,龜氏企燕有限公司

#1048

隱租出單身宿舍

歡迎居停

*

宿居

商所在人宿舍現代

用售 冠中由八爆

一央大银行、 洽租有座眞臺

屈臣大厦

育

的特餘速 便 A

280585

K367788.

咀尖 商業自由大關招租

費舖沙

旺角上海街网九七號商業自由大 關招租適合小型官字樓用有意

·購豐:3-840749 洽

招租

唯九大犬式七七荼八拾

到有尙

廣類

在

第四張

滿數量約3-561215

獠者諸君:

賞處如需要刊登「經濟小告」請將廣告文字列入 表格向廣告費郵寄荷李活道一一號華僑日報| 告部收掌安爲刊登

元請將下列稿件由

日起刋登華僑日報分類小

爲荷

C#

一九七四年

每段大字四個,細宇卅鍾個 每天三元