1974-05-08 — Page 2

報日僑華

日八月五年四七九一展公年三十六國民華中二訊電

WAH KIU YAT PO.

日七十月四年寅甲属宴

頁二第張一第

日下院二讀通過

日中民航協定

親台議員缺席

美將冲繩飛行情報區交還日本

「與聯社東京七日)下麟院二通過引起爭論的中日民航區染 行並且交上院。預料上國際於五月十五日批准該項於四月二十日, 在北京箫訂的協定。智協定在四百九十一名幽良的下蹲院中獲得固定

·投珽實,首相田中角榮的執政自由民主黨五十二名【良没有出席。 缺席者包括田中在黨個導上的主要對手相福田赳夫硯導的一個集團 ,及估網拍擊政府處理民航協定判的「風淼會社」的廿三名躪賞 (時事赴東京七日衆院於七日下午二時許召開全體會壞, 全「我無異通過日中航空協定批准案。日中航空協定案在摄交國

·書審:執政黨自民黨內部對此協調就見,致生激烈爭論,此時 的全會上,親台灣派自究 诛收!繼態度,各方一致實啊,結果 以告团社所屬的二十二人爲主,日我係會成員等數十人 因不滿該協定,所以未出席全證會議參加表决。日中航空協定批准案

·在案院通過後,立節移浍籤院,參議院預定在日內召開外委會, 四日召開外連輸兩委員會分會在十五日全的會腰上正式通過 (時事就東京七H外務省亞州局長岛今日在院外交委爵 會答陶說:冲埋飛行情報區的管理,本月十五日將由美國交證日本, 關於交證日本以我的運營方法,特別是與台北飛行情報交換情報等 現正由運輸省的主管官員與台北有關方面進行協商中,希望於十五.. 日以曲,歎協禁。

高棉政府軍反攻

|| 奪回西北據點

日奔撞了炫共用以攻陷 喉的R製MIT

·式裝甲兵車。西可令

·部格:星期日在版 區的數次戰爭中,第 了共年一〇三人,政府 取死一人傷十七人,越 共的上述聲明,並 政府军政官黄竣近所 ,現在的戰爭是共軍展開 一大攻勢的幹明。熱 共的挑明並稱,我想

·率斥良對方的濆些買 及可笑的话 法新社河内大 北越國防部長武 甲,今潤會在此發表 其邊府戰役二十周年

(美聯社吳國底特律七日電)一位精神 病發生星期二】:案所來知以一咖啡 已可能快閣下去光顧精神病性生。甚至經過 我個月的鎮定劑治療仍 然無濟於事。潮盛頓京 區華利陸軍醫院的

念演病,他因健分面 原因,巴不嗲面近大 月之久。但在五月一日 勞動節的那天,它在此 川恢復露面。在战略

至 對精品,在幼院、 面中,他與北越外交部

,茶或可口可樂裏含有

常失神精人使能

̇症敏過啡咖防提

鬱愛與眠失至

症夫

.太多的咖啡鹼會引起变 壓狀態等病徵6. 帕克、甚至口消: 除憂戰狀態滘稱的品 也可能對過辻咖啡而 引起的後果來手無策 無随爲力。格里登博士 在美國精神病協會上建 我产生們常詢採病人 對咖啡鹼的吸收量,他 說過盪的睬咖可以引起神經質,易怒, 抖,肌肉油控,感還失常,肚染,失眼,心 歡跳剑不知,血壓下降,甚至血液米酒故障 中消失戰鬥力後,進 發動大規模營,橋 共車手,經過了四天 一度强行突破市 ,政府年數個單位,米的北部防潢。可分部 於在星期日收復它。 描述說不現在的事 中心版在政府的一個版「限定,政府年績在战 大倉庫及修理 市的東南邊緣及北部 所以轟擊。軍方人士稱 ,政府軍的經過改裝的

金邊外圍穩定

武元甲主持奠邊府戰役週年四。共軍南周來,經營,沒族進行強灣作戰。

(分案肚金七日 共軍發生劇戰後,經於一個孤立的陸軍訓練中心 估) 滿搞高級郚分部 星期日,收復金邊四北。故中心能於三五〇名 一二,高棉政府幫,一分二十一里處龍驤的一守軍在共軍的一次進攻 共市外長農長會議

尋求辦法協助義大利

擺脫貨幣與經濟危機

:八法新杜比利時布魯塞爾七日世歐洲共同市場之外交和農業部 長今日在此間開會,尋求協助養大利脫其貨幣㹴頻之辦法。義國 府於上週採取抑制入口貿易之指旅。他們在考歐洲經濟局委員食 所挞出之盤紙,因大和之人口按金措施影响到过百份之四十的入 口貨◎类員會建議黨洲習邦聯合支持義大利,該項大約十九億誔

·元,一年橫路过,取代所規定的五個月期。委員會副主席哈 金$: 此可協助付短期危機,但委員會要向今日之會提出一個長期養 計劃。歐洲經濟同盟委員會之專家相信國內需求過在和新貨膨脹是性 大利發生問題之基本原因,此類在貨幣和預算案方面作出更多的限制

·政策才可。

論社

八路透社西買七日 越共今天刷,他們 了廿八式訓練機,出經佔楣高棉邊境附近政

·奶轟炸共軍以支持政府府軍之術前臂,但不 地面部隊。司令部,一總攻勢。越共發性 政府軍並在上述倉庫 人自此間的越共代表團

·與廠房的北邊向外推進、居址發過一庠阴 ,以擴大防衛與,令我們經將握守龍斯喀 部承在俄中只有四 西貢軍陣地號 人被擊傷,共軍的損失時革命政府軍現在日 未悉。在其他地方分面|海龍斯匹的主人。該筆 ,司令部實招,政府明並用:該在財蟑鵡 軍於11月三日以迄四月 咀突出地弨外二百碼的 二十四日期間,在實不哨,於四月多被攻陷 省會四周的戰爭中,共7因政府軍進入城共區 [梨共軍[]三六七人。作缎濟的及搖地的作戰 震北在此間西南力九十一。政府軍方人士搭,戴

·英里的畔,共一個單位的政府軍,正在 本能於三月一日對買不一追近薩嘶,他們於星期

多方面努力穩定股市

“務委員會主席長征北 越出席巴黎和談代表團· 前長書水,與及北越 的其他军政領袖,一同 坐在一個檢閱合上。武 元甲今晚又再次以『 和史性勝利」的建築師 態出現。他的演說,超 過半小時。他在演育中,五四年的日 翩,北起在二十年前於得成功,及導致了越南 奠邊府獲得的該次响人民之對法國 還運的勝利,對其的及美國的干預,作長久 印度支那的整個軍政形的英勇敢的抵抗。觀察 均具有决定性的影 家指出他於明主要

五月六日,英國瑪嘉烈公主伉厲,於五月五日 參加世界博覽會開幕後,是日返抵菲勒德爾菲亞, 及往遊該博物院,與院長握手之鏕頭。(合衆國際 社無線傳眞 )

白宮錄音帶抄本

食躪的出現。

資源特別會議的實質意義

曾和行動計畫,裹面向先 位尤其地美、加、澳三國在北美鳳上更是健 進工業材摄出近二百個區 於主動的地位。所以日本和西歐,在會攝中,凡 徐復觀

求。有位西方記者君了他 他們吞吞吐吐的發動,但季辛格在四月十五日的 們所起草的宣曾和計劃 官中,使對由石油鎞爲導而來的「皮味做術 曲褙將由渡斯黄一直溫扔到日本的港口,成爲一 ·深深地第一口氣說:「假定這些底事案件全部,提出正面的警告。他說「要從先進國把財富移 條長的海上船橋。順響此一段向下去,東南亞 邁過,世界的經濟仍要大亂。」

轉到發被中國家,沒有先進國家科革技術的支

·聯合國大會長源特別會談,在四月九日開孫 家,首先變成日本的佃戶,其他許多往國家

不餓,我的推測,布惠丁的動機和目的,並,持,是不能作到的。壓力、威嚇的政治,會报警 會期較預定的三個星期孤起了兩天,於五月一,都會檢爲幾個先進工業函家的佃戶;世界將由:不在於眞正解火問題,而是在於婆世界經濟的太祖概支持」。而聯合國華蘭滿秘書長在酒体的發 日,以未經過投棗,由主席宣佈「合意」通邊「美國、日本、裾師、西歐飛個大地主所統治。這啦。而其他石油生宮國家,則在此爲抵課5 「新躪際經濟秩序建沉實」及「行動計嘢」後,實是一個極分殊食的問題。布邁丁的號召得到窖 猴一步的石油暴利。因石油價格一瀑而增加西 安定的大家踴意的鐵則」。一般的安潔與石油麼 在五月17日宣佈閉幕了,此一特別會頭的實質 大反感的原因在此。 -意要如何:值得加以對鋼。 去年十月六日中東戰爭發生後,阿拉伯國家 「發動石油武器,砍到打群以色列的效果,並取得 躺古未有的暴利,幾乎助插了世界的經濟法落, ,操殺了工業國家的命脉。美國爲了挽救此一局 勞,號召主要石油消費國會談,希望以隱格的体

倍,阿拉伯石油生產國所使的暴利,今年一年健 縐六百億美元。而其中受打擊最大急待救濟的

·水準的向上,同時也可以拓保先進國家經濟的 谋,在運用上有本資的不同,吳國不在鍋,但类

·國要把儲存的鵡放出一部分到國際市場時,馬來 四月十日上午布遇丁的講演抢出了召開此大,他獲得桑利的國家,却逃救濟的實任,要追究,可撕時的式一對而分工業風, 到過去難民老的身上去,這是我現他們真正的同,監近於痴人說夢。不過問逖每日摄出了,耕要摸 特別會躪的企圖。他的講演,主要是說原料生意

是不生產石油的狹長途中國家。但阿爾及利亞相 西亞便含了植捽錫倒而大空叫喚。布越丁們想似

,要成爲自己國家的主人;石油生蛋國所獲得情心嗎?美國代表曾犯描說「對巴勒斯坦難民的索出一條不由政治野心家操縱的確實解决途徑。 的石油武器的成果,其大到盈股途上國家中各 救濟,英國贈送了二千三百萬美元-全阿拉伯出現在聯合國是由發搬途中國家控制了投鸟巢

·塔與石油生產國處於可以討價還價的地位。 風基本質料的運用上去。其中最重要的是反對外界,只贈送二百五十萬美元。撒哈拉沙漠今世积: . 追次他們主張不用我嗎,而只由主席宣佈「合 阿爾及利革命師聚會長布盡,爲了國安本支配本國資源。其已受支配的,不能有由的矶,美國援助了一億元以上;但阿拉·意」的方式通過宜信興計劃,也得到了成功。但 抗美團的上述企圖,並進一步適大石油武器跟略,做有化而臂移那有的沿利;並且將外國資本收,伯國家中一個餞不出的有的遙。「換言之,布邁 在柳合國中數的優勢,並不代表真正的力量。 的運用,在今年一月末,提供召開此一特別會談 國有時,其補償數額,安標方式,安還保有脚. 丁是與利比亞的卡達菲,同類型的人物;他的谰 此次「您」通過後,先進工集團家,立即表明 得到許多發機途中圈求的贊成,所以才有迢 有片面决定的梅利。如因盤有化而發生耕耘,其際行槃,不足以發出黏立新經濟秩序所須要的数了「保」的獄甜,有的則乾監加以否畴。換言

·最終判决,也通根據各國的國內法,而不能诽之 啓力量。尤其是想把一個國家内部以革命手段 之,先進工業國家,今後還是要在其境的現實間 因爲技術問卷,資金問題,愛理及營運的祖於國際米。其次是天諒出產國,風鐵加爾特, 經濟構造的方式,應用到國際經濟秩序上去, 題上處理問題,把通過的實質,計劃,根本實之 腦後。至於鄧小平以费大的探訪去出席,發 機等問題,先進工業國與發展迷中國的相對差距,如石油生產國的連合組織,控制價格;並供資源:除了說幾句痛的話以外,多半質落空的5. ,剪族來憨大。例如佔世界人口百分之六的美國成初級癒品的價格,與工業產品的價格,聚起:

只在明中共衛毌是站在高三世界與兩超級大 ,消耗世界資源大約爲百分之三十,美國小孩來,以改善發展決中國家的國際收支關係。此外

國雙開門爭。假定中共對第三世界眞有一番美 一生所使用的資源量」爲印度一個小孩一生的五,遵有對多國籍企樂的控制,反對非潑油的發胝途 先進工業國家在此一會議中,與發途中國·精神,則可以出的石油便應檢出向東南亞 百倍。日本的聖濟,按照現時速變發底到一九八 中國家的急救濟等。耕之,以石油武器爲藍本,家的對立是必然的。但先進工業國家中,英國、 國家。假定要以點三世界的力壮,姚明兩大强拳 〇年左右,要浪費世界石油出至是四分之一;運 由七十七個發展途中國家起本,新經濟秩序查:熱、加拿大、澳洲,在資源上都處於有利的地,我若,除了增加包袱外-難說可供緩急之用嗎?

要求獲得正茹福完整的心

|

過去三年統計

美參議院認爲

音帶係食要潑。 該委度會找示白宫 所發表的抄本,不只 節了無數的附加内容 而且對談會所要求的五 卷談錄音帶,內容保 不實者。

香港貨輸美國

不完整不正確

年

增

百

不完整,又不正確。:

(美墻肚灤盛頓大 突國地方法有西 喱 咖追溯一說,白宫和 特別檢祅官之間, 出海中所要求的白宮 談話錄音帶的事,可

傅京中所列的去奉

人爲美國帝國主義之中 六美聯社泰盛頓大宫所交出的愁雅錄音帶 他又將,該大勝利涅對一國殖民主義 B类水 抄本,是有葵間的,既 導致了北越之於一九略强。 党委員會星期一說,自

英航機上工作人員 談 要求改善待遇罷工

八美聯社英國倫敦七次英國國際班機,包括飛往英國 的在內)星期二因機會服務人員能工而宣告取消,英航運公司,菠 莒人說有刚于名乘客改搭其他製機,爲沒有任何麻煩發生,抛料。 機箱男女传娜生邓工將導致英國所有洲際班機停飛四十八小時,但歐 本土服務將不受裝及。機艙服務人貴星期一在一次集會上不理工會 効告,致决鉅工行動,他們案求少工作時間,過童補貼和增加· 海外帶貼金等福利,一位高級些碳生米躇尼說--力一直沒有藉予鋼 常的符短,我們實在不耐煩了,這可是.一次很長的工事總之, 1 御以安方的你皮含中,英爾航空公司說它將適意隨時舉行談判, 可咸董事長享和說估計迢次熄工將給受力帶來七十萬藝的損失。 (波爾秕英國猊敦六日 3 英國國民航空公司所僱用之男女侍 生等,在今午夜時間開始整工,以支持他們之加工夫改善 等铙件。他們的飛工没有期限的,最受过大罷工袍老啼的是往北美

八路透社教六日電)航空公司發言人的總稱,漠艙人直非正式 工,由明日起將停頒英國航空公司的大部國際班。一千九百名由 女侍潮生,因薪工及職務時間制題開始艏工時,飛歐洲及國內班機不 受影响。

·第、六開於酒貨該張開題。港幣;露 【影肚?我們並非經專案,不敢亂下判断 ,但在瑶餘營,通貨膨脹對經濟發展是不利, 的,特別是對股市發展不利的。這我將

·可引述鹨區財經專家的就話。媒昨日報戴 「紐約著于知名財政金融家指出,這貨影 -發利 揭面兩個因素,拖慢了股市進步的步 忱。上述人士又推出,上述兩個因流可能使 運鐄行具促生行先宣佈告客戶外银行是,財務公司應如是,事實上財,港股市力怕無染及進一步發民。 ,投資股票,用事實證明」銀行對安港股媒:我公司對股欸,過去比較銀行送爲榮心 继四、香港股市并非孤立於世界的。反 股市預生大上大落的揮發性能,而且对谈市 價值之信心及對戕單交易之夜費,於是人心。所不可者,其方式與件稍當有別於銀行之,香造战旧路刻受各國經濟情况,特別是 的形成,成爲有利。不過上述人士指出,號 振奮,你塔浯題,遂僅在長人低沉下的股票,而已,而此種差別,只要不是對股市及經 股市影喃的,大家都明白,倫敦股市上落大財质的現金集逹到較正常水準爲高的图 交易,三效日之間,一而爲堅定與生氣球發展發生不息影啊,不言有風大問題的。對香港股市影响尤爲密切,推而懂之,紐約度時,若干安金可能因流股市。財經專家推

·勃,選不失爲香港經濟發展岛好的一面。 ∵∵ 第二丶銀行贷款支持客户向股跟投资系 、日本 、 臯店、菲律賓股市上落對香港股市:出- 利率的因楽還有時開性,忽升經降,

• 但正斯一般經濟陈家所推出者,穩定·的求股市穩定,阻止脫班低炔如江河日下,同樣有影响的。因之,我們除了希望香港股市大可以等待利率偏低的時機,伺機升 由,不能單純依粗银行贷款,必須獲致眞實,並非支持客戶向股市投機,一蚊過去近乎脂,市攤定之外,同時更要希望世界各國股市珊,不過通貨膨服和物價高湯的情形,不易意付 力量之支持,方能供到股市脚踏實地的穩定,其性之投機。假如股票經紀及一般市民,仍定,尤其是要希望倫敦股市穩定。自然,在英國解除物價製法令務,預料在這 下來,進而慢慢的向上發展,恢復到合理水 然不改過去之餡誤,依然利用機會從事锴博:何開切到各榭經濟發展了。如果石油油價」 李內,物價還會大幅度上漲。財經專家們指: 平。所謂合租水平,就能生推致一千,性之投機,锗果一定是惡劣的。因爲銀行 如果各國生產增加,如果各國物價與工究業,出 : 到今年底,英國通價錢脹的程度可維裁 七百點之直上外,亦非恆生指辙]]]百之 非取不盡之金餓,銀行就業苴教,亦有其定;如果貨幣危機減輕,則各国股市自然理蒼,轉至百分之六发准。上述平素拍出 低質。是故一般耱資專家:樂恆生一定之條件及必須之朽東。如果利用银行放,定。但這是世界性問題,絕非香港可能力 九七四年世界的經眞,不會出現飛猛新的 數保持在六百點左右,可算是香港股與現實,寬貸跌而花事股市陈博性之投機,不僅誤解的。因之,對香港經濟發展之樂前途,我好蠢,不過只要各困的金慧政策不再這般属 之合理指數,這雖然是理論與希望,但就實:了行之良好用心,抑亦再一大加深股市之,們愿就有信心,但絕不讓存有幻類。反之,...,則經濟不女的情况可能日漸緩和,而且

·况而,保持恆生指數六百點左右對危娀。瓣是希望市民,特別是大戶冷靜考说:“我們面對現實:成故水艇前及在可預見之 用方面,不要出現大危镜。最後,財經專 聽個股市及經濟發展而言,應該是有好的影,力求將來,以到反踢爲頭,橄定與自救:將來,仍有許多困難有待我們努力解决的。.家對扣出:目前美國股市最大的恐慌,是一 响

·假如實目发好,過份樂識,不備錯誤,而且個治而非經濟因素,如果美國軏統果然受 彧限抽和宅医,股市價位必告大幅光下3 現在恆生指數是三百四十多,距離六 ·第三,任何有關經濟活動之盛衰,都必是危險的。.. 百點之数尙遠。換言之,我們要進一步穩定:卻獲得實質之支持。所謂實質之支持主 第五。談到股市本身有密切開保的現實 ,不過厄克遜最近的一鸿路行劃,已收到攻 股市,並非簡單的事,非多方面努力不可。 (ㄧ)工業生產增加,而且是的, 開題,就是減低印花稅與經起。大家都 人民之心的效果,防熱訴全國人民的 應該是普遍的。直到今天,雖然行 的,而且是不斷的增長,只有祖標, 夫 所以有分,正準辘起美名,而送:闖,股市也可就此一 恆生银行已放完費:. 支持客户发安股市。 財富才能-

裕,由民生活才能改善。」聲,希望府法低印花稅,我们全文·遇難然逊米爽和情况而言 但爲了使到資金更加流通,客戶更有信心起 工商各業必須在正常發展中保持進步。 名運動,我们都含致府應及早採取,但亦僅供我们研究,所以好, 見,中外银行,就透露其本身業務之範圍內

拧動,宣布低自花。但何快的我們更 买力,從好用盡,從接手 市民廣必須按時加,我們過去具備上, +医作闻標之攢施,放寬

述件,但現在雖然已丧失一部份,爲年之:望微降雪行谈低还把师。至於如何訂定合理的职,希望路11西克群

·般情形蟲之,我們的希望大有成爲事實可能計,只有力謀恢復上述條件,香港經濟繁榮之,自然有梅四間交易所之研究决恢復合理的案勃發展。 因爲中外行事實上拳已作此準備了。中,才有保障。亦只有在股做之恩濟無榮下,安定了。

之目的。

產財收沒庭法議抗

「二十三日五米談話錄音

• •克拉爾 要求延遲五天,以便對 關於遇五卷的錄音帶, 特別檢察官佐兹斯基所 上週上訴法庭會要 「把求的六十四卷白宮 求該委員會證明是否仍一話錄音帶,所發出傳系 桩婆緻五紿談話錄音帶的法律爭濮予以建展。 ,裝臀白宮已交出道五 法官准予延期 卷錄音帶的斯本。 ,直至期五爲止,其 該委員會說·容 的在方画时,達有 是一致而堅爽者,並痛,且對傳媒的協繞

:合衆段社英國敦七日電) 各類機械行業一百廿萬成真的英國機械工會, 鎖被扔,今天下令遊行全國性雅工,以抗 國法庭沒收工會批財亞共全國工會執行委

分

十一

一二七九,八日元,比起

【上櫃財二八〇日元的兒 率下跌少許: GRAHERE) 繼遇一下午的升 週二上午股市及微升。 上十時分 有 工業腚的杜瓊斯推上, 升一七[I],成八四大

(美聯社紐約見夜易逆差的國家。 一中,而那些支付平衡: 〔合衆國際社倫敦 過去三年來,美國從 「韋特女說,他已具一生麻煩的入网可以借,七日)因受全國工程 工會號召舉行全國性大 的迪口量,每年加

用" 大多數產油高層接觸 百分之七至十一,香港 ,並發現他們對該其冲特展在底特律客服工的影响,過溪鄉

燒成和解的。就易代表團希望在一九會所提出的貸獄計劃感濟俱樂部中說,此項特對美元的兌換率急映。

有

七四年又有所增長,

覺美忑。他摄嘠石油染 別計劃需要那些因据龙 下午前一段時間,英韓 ,現在海的访团的, 出國將錢存入磁際貨幣一油價而增加收錢的奇花, 由十五名容澳商人組成,黃金會的一個特別戶口一掰帮忙。 代團,將對洛杉冽

「無誇作遇商業性質的

粟特利爾、佾多和

紐約股市平穩

訪問。他們度出從油畫 直至針織品的預

收市時稍回升

一九七三年香港對

·美出口十竺优美元

東京美元昨日微挫

,而英國對香港的出口 紐約股市在星期一|因投奔者將他們的同激 北爲七億二千八百七十 大衆時間,再告下吹, 與獲利極高的固定收入 「萬美元。出一九七年,但接近收市時緻告閻县 卅加百分之四十三

a分析滎鹊股市下跌及,不起購買的興澤。每例 | |日之:美財政部1 〔英师壯美配底特一投安老少,保因利率郴售的整分,有百分之 髙治驔薏烕際貨幣、堆高:交投降至十八八,七五的利息。淇積 無畫之常務重事退一日盛月來最慢的步畴。道,斯三十瓠工采股票,收

一九七四年預料中的大市忠 降度下跌一任約股市的一千七百三 弑狳六百五十億英 安〇,紐約股市一十七律股票中,下映 元之若干數目 - 濮开放。下跌股系其上及股票之 八百一十大阻,上盛五

行委會配令模执行获全

作。是次行動可能影吶

高英富全由汽車至

部工業。英國一次導致 工業被迫警行三天工作 結束後不两三個月,這

倫敦失竊名注

百二十七辑。基日成交

秋黑共九百四十五萬股,

·,自去年八月二十日以

個工袖又突然出現 工下工的原因, 在審判一次醉糾紛時 ∴ 宣告沒收工書一批價 元》之財。其中四萬七千第八十一萬二千 糾紛中登向安方作出的賠償,其餘爲 金

葛柏再提堂仍不准保釋

六泱新社倫敦七日,我市議會銳界 人午日宣布,二月份雄博物舘被梅落出去的 鄧米爾名畫「彈吉他的人],今日在聖巴特. 荷羅梅瓦醫院附近的基椹实吧,似乎 没有推技。上述盈人亦是博物館的成

麗紙高,專家們然後

費用,由住客分担,許多大厦業主有拒稻 高柏昨日再在倫敦寶掛殼判署提堂,劄力,繳交費用現象,當局現正說以改淼。 第 恐葛樂保養选,仍不准保锲(第三張一其)三張第二賞), 灌金價格跌破一千元

·西實再擾獲槍拘一犯

手槍,子彈夾及子裏,並有一批廳是能说,打 發拫缺席,在震頭區物一男子,涉嫌與此有

:阿嘶似信大幅下挫引我心理怯,欢 破千元關。是綯低開九八一。,最高九八 五〇,投低九八〇〇收市九八一。 六 八口,使上日收市價銳挫8元平, 獲低掛九九五〇〇,亦氏世。一五彍 西西灣三裤會商改排交通

維修費用住戶分担

環保商討改蒡交通各閶騙,蕉圓實結果,青衣並

《法新社日本東京 七日畫 美元在 期 消于今日在此間的行 之間的空中世榮 |元于本週開市時爲二七

蘇聯再三要求北京

釋放被拘直升機員

?萸粹肚髁莫斯科七日電)蘇聯星期11北京利用蘇一架 升機降落中國境內一事作爲蘇中關係視化口*斯科{費論說 北京害於必发承担一替新的反狳挑些行動所引起的全部坐果責任。 砥在上海堅持对北京交避它一架日於三月十四日在中國境內降落的女.. 升機及其三名機商。北京大使被通知說,北京必須釋放些機動,否 則一切由此T行爲所引起的槃概由中國負實。西方外交家係。 爲米卵這次推发張望,但他們指出說由於蘇中邊界會談中兩國關們來. 大低潮,克里姆林宮在迫使中就方面的壓力是有限的。

的兌換率爲二點四七 ◎美元,而選一的收市

蔡德芬

今晩烧牛

七點半

携手

華東

專科

本館以七代祖傳四十餘年

社協會創辦會員

TA

世界旅行社

九彌敦道東英大厦101室電話:3-679177 香港中環當贏士打行304室電話:5-225181

榮獲獨家代理節目與眾不同

蘇聯夏日遊

全程十四天H.K$5.100 (凰奖学

莫斯科·列寧格勒 單程八天HK$3,500

| 章程備索|

數十名勝古蹟 如、參觀克里姆林宫、紅場

親貌 不 · 持有C...均可簽證,粤 咸 国 富員導遊

乘搭景新噴射客機,住 新建成一流大酒店

利舞台

票房大擺長龍

“波天荒期舉

何家呂有無港台星紅歌星清

某› 華星娛樂有限公司

15 20 東昇娛樂企業公司

聯合主辦

詩夢 張李陳容鄧韋秀夏余金邱馮羅邢陳

靃麗萍美蓉芳莉瓊君明帝莉敏華韻娜 當玉堂春·捧打薄情郎 囍家自全 嚭明亞瓊 雪莉愷子

容蓉、水芹出、余于助 ·

東昇少女舞國團:玉瓜、曉薇、亞萍、貝莉、曉姿、曉燕 詳纖姐妹:李查部、鵜豐珠

東昇歌藝團

「無敵陣容 軟甜人親節目 金富 - 流享受

∵等業處、科圖合、於仁大廈地下11號,九龍衛李酒戲院

九。五日元,于早上中

鐵定七月十日出發

百聞不如一見

新面貌!

新觀感"

免稅購買價廉物美皮草 見、欣賞蘇鄩大馬戲團、白

南算弹鱼:

毎日由上午九時躉

二時至六時例常