1974-05-08 — Page 1

REFERENCE LIBRARY

- 8 MAY:1974

一訊電 頁一第洪口学生

日本十月 四年寅甲腐

WAH KIU YAT PO

日僑罩

三期星

日八月五年四七九一展公年三十六國民華中

單風高僑務委員會頒發登記證台教新字第一一號

華僑日

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物

休維岑理司總

葛柏昨日在倫敦再提堂仍不准保釋 鐵在第三 布蘭德總理辭職

西德發生政潮

社會黨自由黨聯盟提史密特

爲西德總理候選人展開競選

·戰賽中天

觀

張第一頁

疏忽實任。反對派基督 聯合同盟指控竊

[批准一九七〇年任

民。一九七二年下半年 ,黃氏獲丹爲機理的案 政治問盟助理孝年四月 北四日抵發基氏假术

·國家安全部的開議。天 長直至國會選出新 凱尼受於巡貌实用 布氏函件,发布接納 其辭職。慣導自由民主 黨的舒醨,本月較早時 計劃辭去外長及副极理 職位,以甄氏出任 家元首,既一九六九年 以來新由民主黨部與布 氏之社會民主簋一同加

:八法新社西德渡溉七日電)西鑑社會民主黨及自由黨聯盟袖同意出盡一切努力消 朱因布關敬辭職而引起內部危機。財政部長史船特已被宣佈爲社會民主黨被租候選人. ,自由黨人民宣佈出門在意保持聯盟,並會民主黨副主席古恩今日共兩黨相曝娄台將於明蒙助理的間芟地位康員。入聯合政府。 天行會讀。自由黨總書記奧爾烈宜作自由黨的决定,並且他謂次送集没有困難,

「分案风设计西镞敬恩七日電)由于接納全接負賫,因疏而鎝許一名東德間担任 其私人助理。因美布關懷,今晚宣佈退共理职位。據西德政府宜:f布

·的秘書加拉伯,用其只有兩行字的辭取信于西蘭尼亞,他目前正在漢堡作一贯 的樹開,」在靠我刑事警察控習布關獾的水司政黨事站的私人助手為米之後十天,布 兪進入布關後的社會民主黨。」而關帶出在其政府刊佈辭取書中;心對於基羅米 .. 案,我角上政治全潢,並表示我解去與邪被我的職位。」布蘭德:「同時我要求我的 取,立即生效 我的外交部長;受委托任聯邦理之職費,直至我的承繼人 被選舉 出爲止。」

八時事社演怪七日東西新聞網報六日深夜發表說,布蘭德總理呂格識,在擔任 楊氆未决定前,都由野外長代理總理職務。

西德嚴密偵查

東德間諜活動

一雙眼餘職。他還求尼 免總統批准外長出 任代理。尼免法統。 於周二日從來到 |恩以接納布需要內閣之:

·制停撥會於 [五月十七日選出一薪 -烤海爲止。

ACKE

基羅米摧毀布蘭衛 【治生涯 誰人繼任總理本月中可選出 口以東西線以解政策 美聯社西德和平獎的六十三」爲布氏助理提出指度之 樓路貝爾和平獎的西 心日过,布窩签热因,彼其共產鄰邦東爲後,苻關性現於周一法理布鎮德因涉及東德 |风药城站而作出的置動,採而掀起政潮下的犧性 日稍後時間,向行將維|滴媒城草案,星期一日 性辭職,已使西诫陷於者,他原要與東無作對戰的凱尼曼納綠垦避像 下午宣佈辭職,布氏在 政治不穩定狀恋中。在孫正常化。在反對派對。布氏說:我對滿 其四年任期內使東西籓理府之改观情報局之 米之間勰事件的政治置,國家陷於政治危機在起, 消弭朵腾而榮運比貝爾一警告而委任仍謀基羅米一任,難辭其咎,我钹此

布蘭特(左)因誤用東德間諜,基羅米(右)爲

·他個人助手,而負咎辭職。圓爲他二人於一九七三 年九月在波昂之合照

觀對性意外行動中,使

基辛格與薇外長協商

獸,并莛經常欣賞布氏所追的現實

5 東接表示希望在波恩組成一個新政府時, 刻引述一位在東柏林的外交部發言人的說話 小説集之主要代表再之表示欣賞布關療的 外交政策中之現置表現 時事社其斯科七

論評德東聯蘇

台下理總德蘭布 定安歐西响影將

-

·

·突然辭職,在蘇聯來說, 1. 由於在推進「歐洲現 狀固定化政策」上粜 去发要支持。因此,在 推進對歐洲外交上,抱

·有很大的不安。戰後東 西方的冷戰,將國問題 爲最大的焦點。救度普

·面戰爭·一样發的 危機。但自一九六九年 布贴降政府出生以來

台定總督教

現狀的政策,於是東西力保,即由對抗而

·轉向對话。布碼微總理的所謂實力政策,在

·蘇聯布烈茲遠夫蒩書記推進和平共存外交政

·策上,是不可成决的存在。因此布關停的奖 然去職可在蘇聯來說,可以說是一個重大的 打擊,今推進對歐洲外交上书必著透困難

合力說服以叙兩國

實現停火隔離軍隊

(法新肚尼克西七世美國國務和基辛格和蘇師外長富嶽米 柯今日在此開祧統府開始會,以期加速簽訂以叙在高關前的阿 協本。基辛格今女從以色列,而宮掘米柯則從敘利亞飛抵此,美國 徵為院爱君人安得溫將,他們的會醃料會舉行小時。上週日和粥】 ,二人在日內瓦舉行了七小時的會躁。在蘇聯和美國大使館彧規行 會躪的計劃,最後改變,二人馬卡里奧納統作社節上的驿訪時, 决定在焦統府舉行會談。今天稍登,基式將與埃及沙達總統的外交 務助理馬爾及聯合國安理會成員桑德斯舉行會談。

八法新社以色列泰拉夫大日,英國團務卿茲辛格,于今日箱 發時士此間透:美國與瓷師將不自尋求一項有關中度高枢的協 ,他們是希望以强硬的方式使以色列與其脚國花此協的。

ASHA

各大百貨公司出售之

男庄長短袖T恤

·採用法國原色絲製成

原男

最合世界男仕們穿着

MADE BY HK DRAGON& CO., LTD.

金城

灣發

歡迎持入境證參加·特價優待 田發、五月廿四日、六月十五日、七月十 日期、三日、七月十九日、七月二十七日 經濟租出發日期:六月一日,六月十二日

出發:六月十五日、七月二十日

五月廿二日 六月五日 十五日 十七日

旅運貿易

主辦

有限公司

- 6-240017 九龍尖沙咀漢口道何鴻卿天運221室 電話3-668695 3-670211

香港皇后大道中萬宜大厦1033室 電話:5

5-228814 5228875

台

日

本

星馬泰 菲律賓

出發、六月八日、七月二十日

日期“七月十五日、八月十日天

六月二十二日、七月八日 日期、七月十五日七月二十日

越南·泰國

華泰國·芭提雅

代售各地廉價機票

正興工業大厦

合明工廠大廈

建築完成:快將入伙

分層租售 三面單張 每看一

工源-

足 八千至為二尺

交通最方便 停車位最多 四千四電梯兩部

說明書情案

荃灣:柴灣角街十一號至十五號電話:12-400293-5 地盤:∵葵涌油競磡路與傳里路大單邊地股K.C.TL.149 協成繳業版有限公司

長期,已有入伙紙

只售173,700元

每呎七十餘元

合時置業有限公司 中璃体每乍街十四號四樓電話:H228711

益新置業有限公司

啟明建業有限公司 大道中33號萬邦行頂樓 電話:H253003

背山面海,三房用来 實用面積一千二百呎。 煤氣冷熱水喉;專用車位

柴灣滿華樓

和景閻

商業樓宇廉售平租萃文 他42地段吉樓地下每股 約玖千尺適合酒家學校 司超級市場歡迎 有意請電

24 59 13 55 或地

八接洽

月租由一千四百元起

出租

高級洋樓

巴威大厦(巴炳頓道5號) (14樓B座2,623呎(建安庄專房) $690.000.

海澄大厦(海澄街5號) 24楼[座速天合平沽1,800呎

$183.000.

三、四樓商業樓宇每呎 $138

協威園 (協和街303疵)

電話:H.747301)

合和屋宇有限公司

有整单位每個$15,000.

詨計巧妙,有入無出,使曱甴自動走向滅亡之路

象牌曱甴酒店 卢国网线

日本FUMAKILLA 禁出品

九龍元州街三二號

秉暉大廈廠房及商用樓 * 樓:三千八百呎

招租

NO.19/旺舖700呎租1300

廉價租售

NO.33 旺舖988呎租1,500使用 翠鳳樓 和 新部 NO.31 庄舖1,202呎 租1600用

是贏街

安豐大廈 領帶 租:2.200

四五樓:六千呎

大豆熊

·安康大厦 芒 NO.SLE6 培

[十八七六九一七

(僅餘三間 好租樓

使用方便、清潔衛生

天元小平價市場超纖市場

寫字樓招租

北角建華街及北景街大軍邊

建帝頂樓八月入伙 伙伙三面軍法

一梯南伙:向南多窗

首期一成:可分十五年付款

洋樓 第二百卅餘元

福洋

大道中華人行六樓502室電話:H235580

紅磡工廠出租》

只餘一層五樓面積式萬呎可 分每單位壹萬呎出租作工廠或货 倉用,近隧道口及新火車總站與 機場,地點最佳,交通四通八達 ,工源-

足,平租,租用 請電K654222 高小姐洽

中環城 陳

旺舖

造寶用

酒樓之寶

美觀耐用

一地址:咸畫橫街37號(紅青大 用面積 670呎 地室實用面積100呎 面議法實業有限公司

荃灣廠房出租

245-247141es

荃灣白田街工業機字地下全層面積九千 樓高十三尺半,四綫電路.燈光設備齊全 卽租卽用·適合各類工業,貨倉用途,租金 特廉·有意者請電12—400191 黃小姐洽

莊士(集團)有限公司

派發中期息通告

本公司董事局宣佈,派發截至一九七四年三月三十 一日財政年度之中期息每股一角五仙,由於上年度五送 一紅股,本年度中期較上年度中期息增加百分之二十 俄股息將於一九七四年五月二十四日派發。

本公司將由一九七四年五月十日至一九七四年五月 廿四日止包括首尾兩天在內,暫停辦理股票過戸登記。 承董事局命 秘書 李瑞喜

一九七四年五月七日

華僑日報最新出版一九七四年第二十七周

保持新鮮風格

集香港工商經濟實况

醫案及文教事業鈾核 用參考知識之大全

▲每册二十元,

·容内-

·增强豐富內容

-論述文章詳

參考資料齊全

錄名商工

一一下標行儀人類溝查掛不倒你,成分區中

一、下機號七九四青在上角旺,農分何旺

。

德輔道中環球大厦獨立單 位由二百餘尺起至11千五 百餘尺有意請鼋五二四 三九二三新鴻基

只剩數間即覽館往

安盛大厦上麵 NO.25日 专属入伙 徐晓分期

大白田街

安德大厦 6403百能查高 餘可分期 ̇球马天面,

牛頭角定業街

NCIL 53024商發佈:你饿不多,欲購從进

安發工業大厦、提修完成 即將入伙 交通方便

下药蒲葵秀路 KCTL 168 貨柜碼頭,近在咫尺 欢迎租售

正義

香港機付道中84號單纪大厦1204HES

電話:5-452522

標決經代强力生公司 建裙:1448425 K450642