1974-04-18 — Page 11

日八十月四年四七九一番公年三十六國民華中

四期星

九龍城砦治安不佳希望警務處注意

無真姓名住址者

讀者論壇人名譽者不

編輯先生,九龍城營由於租值平,建築條件又不受任何限制,吸引了不少人在此鞑良及居住, 今日之九龍城砦,已非昔日之矮小木屋,而是十餘層高之大厦。

一紙雨面寫字者不登

月華街一座樓宇加建石屎露台塌下

月華樓住戶 小概彀先生 本月八,满甲六時許,月華街五十三號前座十一樓,一加建石驚露台,整座攝下」

·吊憲壓於十樓媒台上,鋼窗、花盆飛機下,變數關汽車,事發時鏓因下雨反時間尚早,未有 人經過其下,幸無傷人。

當事人會否報警?菜主案法有無通知警力,此實非本人所知,但開當事人對被毀車, 全部供實怯班縦賠償損失,且朗於談日區工搭棚材及得拆,惟未知對讓下,行人有否泄當安全保

,由於成柴人口湖,隨之而來之治安問題亦道爲藏- 搶匪在城煤肆無啟槳,搶河時 闖不分早午晚,搶湖地點亦不分大街成小油:「包」造行搶湖時,如有途人經過,必被「處分 ∫離開,繞蕸而行,其無法無天之行為,非目擊者當以置信。

在在此請求警務處正視此事。雖然費居民並無承担,但斷不能因娀些不数控的而對該地 治安不毬。姹砦成爲犯者溫床 决非香港之福。

希望政府怏對殺人犯執行死刑,否則善良市民隨時有被刺殺估檢,殺人之匪徒成可免死 商法林保障那一世人?

張瑞朗上口

殺人兇手不處死刑受害者豈能瞑目

·編輯先生1本人在報上得丢畢詠斯小姐被匪刺,表示非常惋惜,同時亦感到非—— 匪徒行刻不遮,刺傷事主的新聞,不時在報上刊登,使到市民心理大受威脅。而今匪徒更加無沙 法無天,竟然在光天化日之下,在风將一名手無时緻的买受女子置之死地。如斯殘暴的行爲,實 此魏合之倒耦,除該大厦住戶知外,月華街坊衆均見,當局對此事情,有否進行調查? 在座大長石屎 台爲樓宇原有之運朶,每誌台三面闖以微鳥析。倒還者會經加,以英一爲一般市民無可容忍之事。本人之親友,十居其八是曾被封韮「光顧」過,這個社會進成什麽世界 龍石槃築上區經,再對鋼玻璃,外更鋷花。或因負荷增添瓦大,致無法支持攝下。同糰型改?好人冤死利銼之下,而温兇者却逍遥法外,可悲可恨亅兇徒祺泼汜如無物,遠時候不用重典说等 雄在該大厦內尚有十條戶,另加建染架比台萬戶,特賞局注意改善,以冤有下次意外發生,對守法,何時,洪車對待匪徒仁慈,等於對待善良市民殘忍。如不將死刑加諾殺人兇徒身上,受害者怎相撲第 市民爲一紇大安全保障。當局對遠例者往往容忍,不採立即行動止,使盡者愈多,犯者愈深,守 我則內心憤慨,試颳不幸!

̇請那些所頌「仁慈」的陋高牖者醒來吧——如桌不幸的事發生在你們身上,或是在你的親人身 -月華街住戶。

, 你又怎樣呢?

嬰兒托養突然身故其父母傷心欲絕

傷心人 繼鷸先生,一個胖胖白白-天酴活節,人見人愛的五個月大码头,無故死了,做父母的,竟然 投訴無門,眼白白的君那些有薛天逍決外,假如這個世界還有公司的話,我恐怕也只能寄望 大正義的社會人士才能爲我之見伸冤了。

赤柱街坊會

田、林、

「開公、察,就 ,滋永棄:徐、永 生、李治驊、招,其 伴、林子、蔡钢梁、 綠孔強、羅炳文、牛 *明、健妣 好世安 、黎辣、郭安盛、蘇 坤、吳伯健、羅炳亲、 照,陳、徐畢

·我定生 染椹

梁中,如榮、蘇

津等數百人,學院團

質。是撈八時,假九

弑膩、陳、李明、蔡榮泰帶鐵廠東主。接

丶

-日前廠內有一名伙計

本港新聞

報復,法門把他刺傷後

志民,高文,張球。 王運、陳伙、呂、梁

阮、旭、杜

賀天后誕聯歡

宝妹、余、福榮 費法東、杏經娥、黃秀

演粵劇娛坊衆

歡食品,情

金和、梁水、糍、何 林龍、夜光踞款待。洪、盧志輝、黃來、阿 泰、馬豪,何

「英、玮、何新、梁銘:

.事情的經過渡糖的,內子和我爲灣生活的獾于,不得不出外工作,得到一個相友人介绍: 把亡見交給這在九龍××大運開業的xxx疪,據補她是國內誕士,所以,雖然她每月收取高達 七百五十元的棄用,爲廚就見得到安善照章,也只好預估。誰知道就搵下了根。七月二十二日 晚上大約十時四十五分,我在家中收到她的工人的電話,我兒子有事,但又不臂與言是什麼 事,總之,要我倆立即趕去,我心裏正狐疑不色,他素來身體健康,怎... ·到我們到時 ,發覺我見面色泛白,小鼻孔醫出一些白沫,這時,那負皮人,裝出一切的樣子,極力動我

《特訊 赤柱街坊會,聯合水陸居民愛說天,西區小販·新葉榮光、葉進、夜崇鈴 們不要送我見到政府醫院,送到私立醫院,但我不何塞。於是,我們立刻展軍到伊利沙伯醫院急 症室木珍:(兩地相星只微分鐘的車程,那知,估值的醫生說,我兒已死去多向了,我倆卫了性,同額,昨(十六)晚在拿校福酌螈歡,中西嘉賓出西區特牌小取 點營、發 ,如昨天降煮。由於在浞情形下,橫生不能發出「死亡證』的,於是,我們就在醫院本,有兩個值與坊案盈庭,觥籌交錯。

會•康祝天后,昨日 -艙态的梁盈向我們錄取口供,當時我倆滿心过度亡览的沉鬼富可祢落,雅知此谦一幾天,此事一 下午八時,假座大戲。銀行館旗與紅及 下午七時,假康年酒樓

的面目。

堀心人執事

一絕不追我,我相信,就算人能隻手恕天,也不能封棄萬千正的社會人士的凡,我們一定要邳城:瓜林,赤柱警署製長力比,社會利瑤林國現, 主任楊錦才,李智,待·無拌eu

邵園、崔伟 、陳女 、潘、梁榮、莫金、

姫社

小業主欲收樓自居但不知手續如何

BRPET WAH KIU YAT PO

報日僑華

華 郊外馬路斑馬綫前應設有交通標誌

陳有 隠先生 杳速街讀上之斑馬榮,是耳爲行人安全而,面離開馬約四十五呎地方,設有 過記號,作爲給與汽車司機站娴停車之記號,因在汽車到斑馬後四十五灾時,行人即有優先 橫過馬路。但在郊五及若干地區,既有斑馬後,但無預備記號,司機和行人,不時會因此而誤會 互相爭路,易生危險。我們盼望有關當局早日改善,恫除民間與會,避免交通意外。 既有限上。

編輯先生:沒有屬於租務上之兵難,欲請於租務管理當局。

一失垦兵團戴維斯營長:術材協進會主席陳凌

社會福利署西區事務主

蘇源體育會 名譽會長军基竞博士,豈類,各區友會首長李 任製洪根,各會官及葉 運減:陳覺軒,吳漢深,朱子怒,張明光:惊

周森 起泉,陳永發 蘇湏惟育會,長麼 永和,麥玉錦,司徒崧,濮全,更保 、倫華深、譚伯穎、黃月1日,上午九時 胡盛案,成定邦,航海學校校監余仕籤。會長漪 供、李堿雄、詹洪、黃在實所乘專車出發,赴 瑞廷,江民生,理監事長陳炳坤,李木材,分級 定、阮生、呂,會元朗十八鄉大樹下天后 祥,焚娃發,實則滿,那定業,大會委員攔球 友八百餘人。租高卓古廟進香,參加有陳德 ,黃漢麟,實偉文,會發如,仇明,广交煊,桂、悅才、梁,協才、何廣平,茶立池、 ,

「鍵錘,陳超;閧君姓,罵英文,李文森,蘇末 理法,鍾芳、林細心、葉林、金志堅、蘇榮、 蓮,陳迎。

滎涼菜、黃雄三、 坐、錦添、羅志 陳炳坤主席致詞:

・指出,去年主辦春湖青年活動,東英盃小型 台灣珠算界代表團

足球賽,受隆年們歡迎,今年將有死艇之后前

| j齮靑年們留意&

岑凌忿怒

坊協會主席陳凌峰致後,隨舉行頒鼙 儀式,教育熱門主任,力比署長,戴难斯管長, 做人爲一衙難,於一九七〇年携兩兒來裙,原因是欲兄子接受中國文化及倫理思想,一家三,一直基奏博士主殿,劇團經理梁竞品,紅伶林家聲 j吳君麗,阮兆輝,尹飛振,尤對,說定坤, 「長:(日龍年爲十一歲,及十六歲」,舅父一家五口均爲成年人,同居於一不足六百分尺之一, 高鸪,羅正延,蔡錦旗留念。 樓內,實經過於擠迫,祝你有一年八十餘錢之家姑寄生於另一戚家,鑑於一九七一年赌八另一大厦 小單位,原以爲合約期業當可取回自居,後扰因不明港例而米果。而事實上,目前战住各色圈澡, 並私自將樓宇改革,分別租予他人,從中牟利。以此情形請問是否有足够條件取自居否?還者岑 念上。」

九龍美善同道早上時有箍頸黨出沒

對東區民磝署,領導有力,赤黑警裂,維持 治安有功,英息兵園,切協會,及名譽會長盆苎 寃,分由張瑞廷會長,陳坤主席,匯于紙念錦 出。即理事長,才紹祥致謝詞,彊償名劇「悟俠 EXH

訪問九龍總商會

表演珠算快速準確手法

珠算界東南踮訪問] 携带容易;而計算迅速 行十三人,由團長張祥準確,都青團表演 译 ,十六日下午三 俾得活照, 時訪問九龍總商會 -阵 理事長朗伯母,周到

悠欣拳。 擞張團

·梁秉拖,事呂漢源

瑷狼爲我系二千年前的 文化,雖然今天科學昌 明,可用電子計算機計

各社團慶天后誕

珠算無須到力帮助, #兩個手拍攝熱的心. 氣,程度,並不比計

大坑小販會 不斷

盛衛生,陳文光迎 「旋在證益行珠算表演 編輯先生,本人是买者同道居民。让近本戚常發生機途發刻及籃類事件,不分量夜,尤以奉上五行小販會 ·说然而。 七時四十五分至八時三十分之間爲多,發生地點,經常在买到近七十七犰至七十九號之間的小巷

油 百餘人。表演能,謝理一艘爲差,值得推演。 ,遹往馬阳寳道一端的掬们-合奏次發生歹徒殴打及瓶頓·遵咕歹徒多是兩人一起行動,最近一次 花五行小販福利會 發生於兩天前的早上,又三星期前的早上七時許,亦有同樣事件發生於同一地點,事主育大至求救,在遷就天后經,昨晚裝,大院小股下金會,昨 事長致畸略-安區巡 阿啊,相互贈媒體維, ,鄰里告知警察,而警綫胝顧抄牌,假如警桑以抄牌的積極捣度對付傷天害趣的歹徒,則治安太平本谷商读聯歡,到有各一般百利酒樓絕貌天后園 奧東南亞各國,表演及一旋即舉行萬 ,按照事件一如美轉同效之整行汨事略件一樣,完全消除该跡,則是我戴良民之大幸也。又上述之會首長代表及理監事長,聯數,到有社團首長組 推廣珠算,負有盈盛中一直進經櫨正商, 【箍頸刦案發生後,經已一一報案,但仍未免有改鉴,故特治治安當局在抄牌之餘,更應以保障居民 江惠交,美國基,陳員 成饑,民生,現成組,威傳統文化的使命,寒。崑蔣三人裝演。 一者上。一九七四年四月八日日

【之生命財產需要。

長洲電燈公司將加價用戸呼籲改善

長洲一居民;

技 李榮,高窜, 甄子傑夫婦,朱榮基

|牛,姚南!侯七、陳永盛錄夫婦,林哈地,杜 胡,炤喵,錦泉,黃依霖,高卓桂

花花

吳炳,聽荐,卓琳涛 黃錦泉,陳惠梅,林 新季先生,上星期,受州限力公司派典庙上各居民一張加價產沓。內容說,由於油個的上系,面寬鬆,就前,將用一點中欧綁,曾聲器, 所以要加收燃油附加費,以維成本。他們加收費用的定既是如油幾年瀕上漲三元一角,就加收Ò斷脈,林卓幕,王超,李雄點點,周民,到 一仙:但民以時之,油價上祗了百百份之一篇,那即是欲角度可起媽上漲一书三,四仙,那高明,邵連,蔡成,蘇泗 居民可以食得起呢?

公

中華民國決 南開團與九溫總商會

長洲居民,一向付高價惦没。〔五亳和五屠仙左右一座的丽兹電費)。希望政府及有關方面一梯。蹶女 毛機根, 能顧全島上萬居民的生活,欲出管制及改善及州的電力供商免使島上居民受加價之舌,那就第一棋,麥葉班,林秀,謝 長洲一居民上· 在無量了。

大學預科生參加中學會考是否公平

英及會友数百人,情况 志翔,陳江及會致百 康組表演助

品,在湖达起 黄大仙小販會

考生

78號 黃大仙區小

編輯先生:本人爲本屆中學會考育临生。今有數問題,欲假世報就致於中學會考委监 一、中學會考之成分,向以統計曲油决定等級。然而所料統計,是否中五學生,由六 生及自生一組,互不影響?或將所有考生成績一齊計算至中六生及自修生降低分數? 1、本人發覺有很多中六签國中七(U6)學生,竟以自憐生名蕤報考中酒會考,如此豈非时 某些考生不公平?因爲彼等現尙在校攻,成練必定越,而分標準亦而提高。委員會有無可 行之辦法,以杜絕此等現象? - 委风會可否將會考之計分方法詳細公佈會因爲現在有甚多考生尚未明此「曲」計分 一考生上

節省燃料 珍惜汽油 上班下班 放棄駕車 改乘公共

販會中誼會花炮 度 祝天后拼,往元朗天后

各社團代表及會員 數百人,由紐翔林超

··旅班中、質:値

交通工具

率、李瑞芬、陳玉

由一九七三年四月一日至一九七三年十二月卅一日止 董事局主席週年業務報告書

船務及投資有限公司

2.自從我在去年八月發表年朝以後,能源缺乏的危機,阿拉伯與以色列之間的衝䶮,若千大國政

受低京主自行報警,迷必打街鄉政核局大堂 送院留醫,警方進行追 捕行兇者下落。 「警拾獲相機 招失主認領 電話笠— NEO

大

股東週年大會通告

验:

香港中華煤氣有限公司主辦

世界名榮示範

集全球佳餚之大成 名廚親自烹製 歡迎蒞塲參觀

由四月二十二日(星期一)起,希爾頓酒店、文華

占美餐室、錮中大阪店的主廚將在希爾頓酒店扒房主持

·酒店、雅香閣餐廳、勛陶餐廳、印尼餐廳、翠園酒家、

九次世界名菜示範。詳細節目表請往煤氣公司在港九各 區的陳列室索取。歡迎參觀,不收費用,憑券入座。請 *電5-612111內綫38煤氣公司家庭服務顧問索取入場券。

煤氣

陪元現與美元典籍之後始終保持旺欄,因此香港公司及個人在海外投資的養悉兌換貨幣價值新 讓下跌,避免此毽情况的辦法是出售預約外國貨幣或礙喪本公司在關外投寄。這與方法均不腿骨加 本公司之要選利益有助,但吾人已採取步在以減少風險。

金融政策練到協調的谁腿很小,而各金融市场锥不如一九七一年七二年及一九七三年早期的反覆

·但仍然繼榷洋就·

一在上述情形下,貴公司每股之安全奉值已由一九七三年三月三十一日之十二元零一仙趺至一九 七三年十二月三十一日之六元九角五仙。百份之四十二點三下次可以與同期間內信生指數百分之 天六點石下鉄比較相商,北 九七四年二月二十八日未稱資族之母將資產凈值則爲為元九後务

..

在去年年報中安質提及多改本公司組織藏程,以備向倫敦劵交易所將全部股份報價。現鑑於 倫敦投資情况不利,特別是關於英國民的寄外投資,故未作進一步計劃

在檢討期中,本公司之帶益利會計篇一百八十一萬三千六百八十七元,而置事局攝額分派每股 二角一分之股息

∵當通貨膨脹壓力浓弱之時,董事局對於將來,特別關於在太平洋區域之投資極其低心,但仍以 相當悅宜的慈度觀察,一九七四至七五年世界經濟的前景。請記者不服定的時期亦是最有機會的時 势,而本公司有巨大流劝服金正處於一瑛强的地位一遇到適當的時墟時當會盡量利用之。

*廠造鑭一

田沙

傷刺仇尋被主東

船務及投資有限公司

主名八,傷口門啟發廠 村縣一

有二三廿歲兆旗上時工新

溫火臺號爲四者:等主生,一段时

「紫新上十到:仇血長間田訊

「時期的賬目及管事局典核報告書小平小

(一)省黨本公司觀至一九七三年十二月三十一日止

......本公司定於一九七四年五月十五日(星期三)下午五時正假 香港太子大厦二十一樓召開股東週年大蒜、

討論下

聘核數師

(三)選學貸

(五)时騙公司其他通常事務

本公司是於一九七四年五月二日照一九七四年五月十五日, 一有羹格出席投票之發黨,可委氓代表出席及投票,代表人不

首届丽天在內,聖停瓣理股骠涵戶及登記手撞。 必爲本公司之股

水

秘書 布倫講啓

,商名流數百人,

今年二月十三日,在本 拾獲相簇一架,警務處 長的發出公告,希失主

盡緻一時,

招待

十日下午五時半

香港一九七四年四月十七日

懸賞

如有任何人仕,能提 供準確消息,導致製 造偽𨨏不法之徒繩之 於法及將錶-

公者 ,可獲鉅額花紅,通

訊請寄香港郵箱

20020號

拍賣名馬金寶廣告

啓表携勿兄弟拍賣行忠於一九七四年四月十八日星期四日下午五時四十五 名精 分在淋绺爲地山光道安南實馬做热底塔內將下列各馬當底拍買但限於書 並有一圈賽馬會會魚才有做投實

-名馬「金寶」屬一九七〇年第五批馬,果,我年七十五定點糖 粹,會獲頭馬1次至第二位四次,第三位置五大及出長二十次,投導者

於下裯登镇即將全部買只交淸,欲知詳,請本本行肉机: 香港雄打行出家内

·槐勿兄弟拍廉行.

|梳沙拍賣行纈拍賣

-FEDTH UNDER K. DISTR-

|AINT NO.: 217. OF 1974 定於一九七四年四月十八日星期四日上午十時

(DATE & TIME OF AUCTION 1 18TH APRIL 1974, THURSDAY,

FAT IN MAM)在香潴荷李活道三十四號地下本拍實行內將存在九 涵亞靑一百一十號 LEE MAN BUILDING 9字樓FE CHIANG-YUEA :KWE 各物爵法院所對的當衆拍賣以價高者得下坐捷疽即將全部代 現教交由我院推定期內將各物搬尙有錯谰意外之事俱慣者自出 特此聲明。

梳沙拍賣行有限公司啓.

一九七四年四月十首

中華基督教青年會

徵聘總幹事

本會現任總幹事行將退休做韦新人接流如有再把 者可選函本會人事委員會主席(九龍高打老道廿三號 花索取表格及詳細辦法新具基本條件如下(一)華人 基督徒 一)社工組織及行政經驗(三)通暢中英文 十第三十五至五十五之間者(i)

主席 祈德蜂

香港一九七四年四月十七日

屈臣洋酒行

佳人有約 請到

設計一流

服務週到之...

今日遷往

於仁大廈二樓商場

華苑别墅|蘭苑別墅蕙苑別墅

九龍塘窩打老道157胞

九龍窩打老道86萬基大廈四樓

香港英皇道145號民衆大廈二樓

K-361161-5

免費停車場車位-

足

(腹相逢酒樓四樓電梯按3)

OK-304271-532

H-710261

H-704352-6

全部套房‧均裝設彩色電視‧HiFi音响•電動圓床·鴛鴦浴缸

羊各別墅裝有電子防盜自動報警系統★保障貴客安全羊

實客請由電梯上落更有行人天橋可

直通康樂大厦方便非常

本行代理各式著名洋酒種類繁多品

質超卓歡迎光臨,

電話仍舊爲5-235904,5-249706

註:本行九龍訂購中心已停止營業

請隨時垂詢訂購

訂購酒類購向於仁大厦二樓本行辦理敬希垂注

Y遮打道

於他!

“大厦二樓、

干諾道中

必打街4

洋酒

保良局微聘啓事

日本局欲聘下列教職員,

(甲)嫩無福利部(必須女性紫

幹群主須持有英聯邦大學社會工作學位而三年以上 福利工作行政組織。月薪由二〇二九元分九次

T I3 8導主任: 張在梯可大學之社會工作或社會學系畢業而具蟪 反力・銀産局生商者優先海道

五十爲合,須有照料兒童興及

〔一〕學務稿店1以教

能在同住宿。月薪由五四四十二次开七一二 (HEKE)

畢業持有致育发行並具十年以

(jl) 保良第一中學(政府律贴男女英文中學 學位敎師四名, 年秋季開始根

GEBAKK

以上應聘職位月薪起點視應徵人個別學歷經餓而酌定。感律者請自標題 半身照片及學經抵难件副本於四 -鄉客本教倍精二十五 业在信封上陡明所申體職位。

合則約

一九七四年四月十六日

JYDNA,各項申請書將由主席親自鏗理,

保良局主席何【喀

徵求葵涌廠地

某大廠擬徵求葵涌區超過二萬五千 方呎廠地,業主須同意建築廠房及訂長 期租約,請愛3|718017談