1974-04-17 — Page 17

REFERENCE LIBRARY

日七十月四年四七九一公年三十六國民華中

報日僑業

WAH KIUYAT PO

濟經僑華頁一第張五第一日五廿月三年寅甲磨复

CITY HALL

·三期星

象跡場市外海取爭有幕開會易交季春穗

低降報初價批貨陸大

原化品識鈁材建材蒴陶品食頭罐貨什油食仁生豆大括包能可,明明未尙情詳吿電商港加參

u响影受將場市,實事成份。等品用日

特訊

·昨B的開慕 仍是在一片炮竹聲、目標哥

·黹耳罩金曲中,迎究的光匹。今交易 中國大一會的外商,仍以日本人最多,但英國代英團陣容 隆泰拳 亦花强,它由中英出口貿易會主席納爾遜助爵率 出口商領。.

品交易 : (豫臥,正在溪州怵石湖畔新地舉行的春季 ̇會開幕 交易會,共有十二個座館,陳列展品共三英七千 钱:傳 步机,各式各樣的預品,無有盡有。 說有一 戕十二個锟館爲「馬克思、恩格斯、列 部份出,斯太林和毛澤東製作館「農桀學太棻館』; 口商品:「工業凖大眾館」,「粮油食品館」,「土童音 ̇價格降 歪館」,「紡織品館」,「輕工業品館」,「工 -低,由藝品館」「化工館」,「五金破

明特·加

「於中國,披館」和「郵珽館]。 . - 「墨業署大廳館」及「粮油食品馆-均退

·產甲鑽 粮油品種,其中秘密高產的糗池品穰有三百 六段,特别是提出的七十九袱大米极品,在世

出

取海外

食米供廳緊張,接價急漲的今天,更是引人目 市滿?

港股市全面回挫交易勢極端寂静

成不足二千萬元

全日四會值做一千八百八十四萬元,爲三年來交易最實紀錄。恒生指數收市三三六點八。 跌七點三三、遠東收市一五九八黏六三,跌四一點八五,九重置地怡雅怡和大酒店金门港燈九 巴和記創興新世界太行仁乎大国等跌福最大。

香港股市指數

四五美分,七月期貨蕃 7九月期貨每磅十 磅十九點七七类分。比 六四美分,比上遇收市

101.00-B1-ESTRI

强收市升略六八类分】仅升出六大美分。

假後銀行倍加忙碌 拆息堅企八厘二五

少凭五角,瑞新高度一百八十一元五角,活

*-五〇-01 百法

[郎凭一百六十二元五角

一百五角

本幣貨西巴元~ot

超值貶行再 --

透肚巴西

里十五

1598.63

29.42 29.84 30.51

340.23

四月十六日:

F4335.80

1640.48

967.97 977.75

1889.65 1908.17.

1762.42 1818.86

2093.00 2182.18

2077-12-2163.05

1005.27. 1012.415

1946.56

2052.47

29.94

30.80

織廠補給不多

紗市續呆淡

(轉)昨一十六日棉紗市,交投仍靜。 雖然經過一連四大公衆假期之後,但棉織廠補給 不多,由於一般棉織廠最近接入打尚未有明 增加,棉沙市亦有繼續朵谈的趨勢。

1566.17

1161.85

,多見五角,花紙高成 一九五〇〇,一百 搶免一百八十五元, 美某銀行貸息升上十厘二五

免五角,德紙高党一九 六饽〕復活節假期過後,本珠银行一般檗務比較忙碌,鎮根仍然吃一,一佰克 党一百九十方元五角。一大光传 葉,同業拆息最高敬八區二五,

|步〕1元,台紙低成 金融界人士消息,鸿數日的復活節假期過後,本團安中西银行昨 八十六)日恢復正常上班,一般業務都比較忙碌些,主要原因是在假期中 見一百卅二元,少見 值 徵藍得辦的東西較多所致。但拱示,有一個精爲突出的現象是各泱商家 四元,泰紙低五四,而「五至六 的現金解庫雖比平日路,却並非顯著的大增,這當然就是假期由各行各〇0.71 見百。道富新膜黃 葉的生無對非想的反映,市民消費蚝少,自然也影响到有關商家的收五十四,五開始觀生效力。 金融界艾表示:銀行業內錢很的緊势並未有任何改用的跡象,昨日间 一業拆息又告狀起,以八庫開市,爱高瓶至八胍二五,成交仍有相當。药 利率之橛畫坐,預料對香港的影响將會散見加深,金融界图爲,從當前 的形勢觀之,本茜部份的資金外流仍會持鑽下去,因此,在可預見的一段 時間內,本港菜個銀根的發展,仍然是易案雄起的。

:八紐約十五日合社會,芝加哥萬民寶通銀行,今天將貸殊幹粮大客 月的優惠利率,提高到十種心,創最高紀錄。該行的利率原來是九 美體 八。此外,北加利福尼亞銀行則把優惠利率到十二五。 上改的最高優惠利率紀錄是十月。

·行界無,這次優惠利率的提高,是無法避免的。

(特訊)經過四天之復活節公衆假期後,昨 十四萬元,上午半日交易數值只有一千一百二十 宣佈末期息每股五分,被止過戶日期爲四月廿六 (十六)日已恢復正常交易。雖則在假期前之市萬元。在交易總值中,香攜父易所佶有四百皖十一日至四月卅日。 各項股票交投樅然的仍以恰和:九龍倉及置 蒐表現相當的稞好。然而,假往市道突告痲署移五萬元,遠東交易所有八百零九僞元,金银交易: 界 一

所有四百11十一萬元,九醒交易所有二百一十九,地公司較衆多,其他妝桌交投不脫寥落。和猪似 轉,也許指數不致出現新低紀錄,但交易數字之 空少,不僅是今年來最少的一天,相信亦是過去,萬元。至於指數方面,恒生指數在上午收市爲,梁昨起除息:交投疏少,做價同見低降,至於做 1三年來一天交易幣值最多的祀錄。四市場之交易·三四〇、談,比去過收市指數映三、九口,下 價低跌之額度較大者計爲貴地公司,怡和,方 數值合計,整日交易綴值不足二千萬元;反映交,午收市指數梳降至三三六、八〇,全日共陕七、禽,大酒店:金門,怡和證券,米拉,九散巴士 因

·交易會的石海股品,模型異常,飛機油

投之衰期。當昨日上午開市,一般股藁之開盤放 · 。 遠東指數上午收市爲一六一六、三四」下;新世界·大昌,赵創興,太古祥行及仁学等。 近一部

唆汽油,柴油就有盡有,據說大慶油田去年大. 價尙能再去週之收市價位接近,隨後鑒於買家室,午收市棺救統降至一五九八,六三,比去收市:太生地產做價則仍穩企。以香黴∴易所一般之收 份重要,是增運:除了保持老油茆生頭外,張開發了一個 喀,蜜家求沽導而心切,致被俄輾轉而起,下一拑微跌四八五。遠東分類相做中直接移類無;市價位與去過各該項收市價比較,變動者計聯合 國及國新油區,含演比老龍區史訪。台中並有採領先進下後市,錢為之龍而現,使做很強大與寫明顯,更動外,他俱龍低,此投友就美國最大。他發精,但還沃五分,城都地產機1分年,亞精美 際價格: 工蓁「分勝在水」,「壓瓶工」的實物,梢型

拍數爲二九、四二三,比去週收市指數跌C、五角,金門號角 九龍倉跌九角。張地公司跌巨 ,大多數以全日之最低價位牧市。大市全面卿推 闾降,,藥片,介紹大陸石油財產的生動情况。. ,其主因官是受經濟情勢仍處於惡劣中,不僅並。金指數爲二九,八四,比去週收市指數跌 ;欧盟銀行柣三角,倫敦登記默三角,電話公 中國大:「工業學大愛館」並介紹了大陸鋼覺,機械 沒有向好的曝光,且未來的演變亦未能使股市人、六一。銀指數爲三、五一,比去遇收市指數∶可默一角,黃埔餄塢默一角,怡和铁九角,怡和 證券跌三角,九龍巴士跌二街3新世界發展啖大 韓有關 製法,水力發電,交通運輸,電子工業的先進典 上而樂觀。另一方面,國際利率復有高勢,在欧〇rl九。: ∴在昨日宣佈股息的公司有恆議及狒九工离!角,保奉第二分,光阴二角,太古實菜A. 出口商·型,展出多不勝數的則靈、煤;戰和各極稀有的 心理上亦不褒而受到離大的壓力。 品價格 金屬,以及開堀磡山的大型機器。

根據香寯、汪東、金銀及九龍交易所四市場,提前者董事局宣佈中期息每股一角六分,載止過 升五分,太古诺行A佚一角牛,大昌地產跌四分 降低亦「機械館,共展出五十台工作母機,其中 之交易數值合計,全日交易机值只有一千八百八戶9期五月廿二日至五月廿九日。後者董事局 及會德A跌七分半等。 爲,大半以上是新產品,放於大廳中心位置瀋陽第一

·词際市,機床廠八台系列機床,可以生產大型磷山機械, 堪的合

其加工能力是胞再铋出中最大的...... 現代化深水生產第一次在交易會中出! 惝. 屬獸,這是製造汽車零件的花宛釉生產自動緒,能够自」

·家藩市 動化流水作菜。 電子儀器數屁之多,質扯之好,是歷屆交易 低格 亦將受,會所不能比擬的,氣象個星接收設備,紙質式中 马照阿·交雜阿槻寫機,及心髄復律起博器;激光視網膜

(國際糖,脫黨報 高压一,六○○元至一,六二○元,下級筒庄一 药材料验满的亦很多。 為二千五百七十二萬元 成11〇六·五〇,即一 澳門 凝固器等大批做于醫療器械,相當令人矚目。 宀 「五金瞵產髕一展出了嶬純缨頂吹熄

夜降價沽出,每組以一 升 ,紐約市洛(十六),五OO元至一,每10元,世支上級筒主一,並於本港體在南非的製 「據有關,型。製造人造復星的超高純金屬籍、、、

百八十三元成交三十噸 日原撕現貨每磅計 KOO元至一,八五○元,中級高庄一,七OO 品則主要爲成衣,塑膠」,水果蔬菜檢沸桃恊爲,馬企朐二〇龙 ·邊紙(按),1000 「玩具,假髮,棉紗 二千萬元,增加一百四 五百閎元兌南菲杯特 <特訊)日本全掰海負大罷工事件已獲得解決,此間港新聞訊後坷感稍舒一口氣。由於番工實 商家怕也首次展出。還有原子能工業用的超低碳合金不

旧說成本約達三百三 五美分,此上過收市元至一;七五○元,下級商店一,六○○元至一 際尙宋舉行,因此一般染巠的航程並沒有受到擾亂,照常行駛,不適接就貨查則始終還是淡靜,不一十元,每推對批三十餘

去年本滯實物往 假升紫花3萬分,在厅,六五○元,让一支上級倫主一,八五○元至一類及雜錳等。而 成大號 篙鋼,航空工業的大型合金鋼扎度等。

期貨每磅女11點一五美,八八〇元,中級商庄一,七五〇元至一;八O] 德在淒的南非商務 「化工醫療館」琰出了治療里酒、股洒的客

日本幼砂糖:續有分,比上週收市倒升黏一〇元 據此間航運貿易商消息:在將採取行動的前夕,由於勞資雙方獲致的協躪,故原已投桑 品呑准 楬风針與舾镞係,並有中西醫結合叫成语怒高血

通過,並決定在昨(十六)日實行的全日本海員大雅工事件,已宣告取象,消息傳出之後,本港有

·開幕後ń循衆敲備。受外賓主意。

日海員罷工協議雖舒一口氣

輪船航程未受擾亂

接載貨量殊欠理想

輸美東西岸與日貨不多反映出口仍然緩慢

市前景看淡,主要涼因,運到,碼頭交收每迫以 是泰國中租秒斯將有太 百八十五元 北來港,開說泰國砂十六元成交鯤。棉 「並非直接運來,而係泰砂糖亦有沽出,碼頭交 【向印尼購買石油,而 收每一百八十四元處 將大量砂糖售給印尼, 交中 砂糖,價格尙無變動, 售,因此,一般買家心

交收轉手毎] 粗受到影响。. 「台灣幼砂糖,在

她媽會熱麼的舒格片。該館還陳列了大批輕便易於發帶的,海爾發散熱機而相對一戰,戴上較早時候州於日本海島可能進行糙工的减盐饼程告到此間 四天長假過後術傷表現

,赴穗会加交易會的商家昨(十六)日巳有录音,其他食品館、工商篮、紡織館、韞工館、工 藝品飽更是展品琳瑯滿目,包括有各式各類的 遭話邀米,據將交易會對於一部份出口商降低 但詳細的形尙未明朗,可能包括大豆、花生仁頭、酒類、橘美的刺檨、名貴的地毡、布疋、服 、絳耦、相機、風、衣車、單車、時儆 食用油脂、南北雜貨、食品、土特產、陶

等等。 瓷製品!縶材、建築材料、紡織品、化工原料、 日用品等。由於校近一部份商品韆際此格囘降, (泛亞社吉隆坡十五日-)大馬出版業已換 中國大陸產品為了爭取海外市場,出口價格部份一拨中共通知,從下月起。中國大陸新鬦紙價格都

降低亦含新飞抵施。的若屬實,太融市琳遭格亦;減百分之十。歌撈越商人正首途前往廣州參加賽 80 阿受到影椅。北野上,比去年賽季交易會至今,维交易會,並決定與中共推时有播新聞紙育塔的 各科作品國際價格變動很大,中國大陸近年鐵樹一切向,倘若依格相宜即F加愉大陸新聞紙。 加强对西方國家貿易,出口商品俄格與國際市場 又大陸新聞紙出口價格,傳決定自下 密切配合,而採取機動性醫齡,今佰交易會出口 月起,我低百分][十,但供應戲址是否有所限制 ,抑或訴限對某一地區採用減價推銷,未有詳細 商品一部分價格降低亦爲配合國際市場價格的變

說明,因爲大隗貨外銷常挾有某棷因米,始予放 動而變動。 有關商家搶出,今日交易會開前,很多商 【寬出,雖然以照顧僑商爲號召,並不一定可以. 兌現,據悉:目前祗馬來西亞商得通知,故紙 家會預料中國大陸出口商品價格不會有變動

·業商表示,大陸新聞紙出口, 減價百分计, 這是局限於太满,煤的傑斯,事實上,大陸出 固爲各方所樂聞。不過,目前大陸紙出口價是否 口商品並不在逛木灘市場,出口價格的變動,係已先提高及後又爲鋼感而外市場再予越低,同時, 因啟國際市攥而作轉移。最近太迷顶塔很多商品 民鼷量多少,能否依期運來,殊令人懷疑,表 丽望,價格下跌亦受到赞際市場的影响。交易會‘示,一切仍待表季交易會退有關負責方面洽商後 開幕後,本港市场很多殺家暫時眼望,等待交易,始船作實,開始治點。目前對大陸問淘倒過份

期望,含之尚早。 光一向中國大陸貿易最多的日本商; (特訊]本港 人,闩因埣共節節高貨價,而察覺到情况他 一般棉紗布匹商自 前正刼在視廣州

會出口格明朗,方能恢復正常。

市買

寅,在中日未建立邦交前,一向與中共有置易來 春季出口商品交易 你的日本捕人,被視爲友好團體而應將實價上的 特別折扣券,但旅情况顯然不能再續下去 ,日本人對中共的這種轉變,已遠東手無的 地步。

李家預料,大 棉紗布匹出口不

第一

據中共方面消息透露,中共希望出口的 ,大豆及其它商品的價格,到與國際市場的

會開後,棉紗布 西出口是否降低 ?對本港市實價 有很大影响,但很

王:自從中日建交後,中共似乎不再需要特別拉 会降低,因爲最近 城日本,而且中共亦不乏新顧客,例如英州及歐· 本港市場價格下跌 年來在交易會中贸兴極 :凡是部份商家的存 家,特別是西铿, 大。日本發現與北交易愈來愈困难的原因,

北貨抛出所造成

昨日在花區新屐館開幕的春季交易會,來 事實上,目前本著 自一百多個國家超過1萬名的賓客,皆在留心中,市場似格已經偏低 共今风交易的商品價格片其出口數量,以便在,中國大陸布匹 今明朗大可以尚始交易談判。

銷商開出的現貨变

去年同期,中共把大部份商品攝價格 他各國的人感到驚。

盤,扣布斜紋布

等每匹價格均比較

部份商人相信合交易會可能仍然困難重 1雖然目前部分商品價格有下降趨勢,但中共仍· 會把商品悅格訂定與國際市場貨品價格同一水平

數元,一

。無法因爲中共對「漲價煜得快,烖优汆綝慢」,停止,市場價格出

"就轉定。

格價銷滯品商場市

降下

訂復始

明明價穗待家買

。笨無手束患已,續機再

不待便扣特,本水一同際國與定訂價貨睦大對商日

廠商貿易商感到不安。他們表示,因爲香港對美國的實運貿易,很多都是交由懸掛日本樹的葉莖: 付出,一旦罷工影响殊新巨大,而除了美國之外,日之間的質易活動同樣也會遭受打供。所以, 不少泄,到都爲此而採取應變苗施,過去約半個月來,万千本此家已决定不再把貨物交給懸掛日本 一族的輪班,以免受到罷工事件的妨碍。

加拿大的

本港南非雙邊貿易進展 港產去銷増幅高達七成

「西 馬克

藤大楼租

南非貨輸來去年逾億八千萬元 2

*特朗J去年木池|六十二

昨日市價,未有變動。隂十支A級每包 一八五〇元至一,九○元,#克A級l 〇〇元至二,三〇〇元.AB被二,就〇〇元第

六外幣市呪5 菲律賓披索 〇〇朗 紐西蘭 ,一五〇元,IIA級,二00元至,與南非之雙邊貿易,又年南非的貨 二五〇元,半精梳三,四五〇元至三,五〇〇元 獲良好進城,南非主要品仍以鑽石爲最大宗,一百加元兌五百廿元,少 馬來西

· 中大陸榴花中数 ,四十文A級三,三五○元AH,四○○元,半錢無的產品爲鑽石:年共值一億三千五百萬元 免一元,斯托企成七11 台灣圓 [精确;六〇〇元至,六五〇元。 6 巴基斯坦千 雄,葉菜,此外點蛋,,比前年增加四千二百五〇,師一首披索 泰國珠 千六十元成交十噸。 支上級惦庄一,六八○元至1,七○○元,中級牛肉,五金,鋼鐵等幾萬元,食油風擋的梳七十元五角,紙印度勞四

慈苿骂

1:00

,較前年增加十九黨 百元兌二百六元五 貫一九 000

十萬元。

|百零九元五角,法紙低。

南非的總值一億七千 專員表示 : 未來的變過三百萬元,帶前年的一

「表示:一師淡三雄,相」貿易前景-

滿了信心。 億元,增加七千三百萬 價換種而到的漫長夏季,此外南非的出口貿易有,爲百份之七十 各行業的景况也

良好的表現,主要是由 | | }, 其中號來共值四

有明顯的改善。

整個經濟活動放緩,一片開散,銀行頭 1 囘 籠頭減 與以往大相適異現象,

尚有經濟 刊載第五 張第四頁

生意落行淡態持續

但現時罷工間題已在准力答允加薪底下而宣告取消行動,潘此肖表欣慰,有關輪船公司也额于 傳變,因爲在最後關頭才得到協殴,是故完全没有受到任何的影嘅,有關航運貿易商表示,他們原

̈八特訊】花祈爾義現是特別緊張,忙碌 至銀行吸收頂花的頭 假過後,太凿低行業,以現假日內所積都有顧著少,這些 紅的臨期,照粉不變,如常開出,因此需要向各客戶解釋雹况,並延攬貨載。 航運貿易商表示;直到現時爲止,各類粥產品運銷美國東西兩岸與日本,依然呈現令人就心的一的活動經已復常,但從壓下來的業務,但今年,预稚無疑是與往华大桕 淡靜勢證,而遷照價常表現,变廳上濕式究選致易已經在通入旺月,這種與理想大有距離的貨敕盛,假期中消費,假務各類情况斯是一十鷳数,燕二商鼻的現象。有一 , 實足證門迷品對於记福暈大市塲輸出的增長率撥撥在放緩中。目前迷倒接入遠洋今年的袛代財一表現看來,情勢實是 還有每日左右,便會大局底定,爲形勢所沒有轉機,則貨運貿易生意同樣也會大受影响的。

一極不理想,具愤地反映 新米每担二百〇一元, 了木邊個經濟的放緩 青松竹新III號米母

美泰賣盆續降影响

食米市勢交投疲慢

成盆廿三欸量共九千一百餘包

・綜合報導消息:一 百八十八元,贵福新香 -米每报二百一十元,黃連數天的復活節長假過 科香號米每担一百八强,百八十六)日本播 十八元。大陸桂宇新款,各個行柔的活動輕已恢 一百何担二百〇七元。洪一復常態。但是,张俊期 宇絲苗新規二百九元 中的消費性生意就行,

海防牲口鮮蛋漸多供港

一於南非當局對出口貿易一千八百萬元,較前年的

j約佔百份之九十九是 三千二百萬元,增加一

沒有採取限制措施的,一千六百萬元 玩具 同時,其國內生產逐年,假安類,共值110千七 增加,除供國內需求外,百萬元,比前年的1千 1. 日前有較多的產品, 九百萬元,加一千

可供海外各國訂購。百萬元。又今年1月份 據統計顯示九 ·港產檢南非總值爲二千

·七二年南非輪湍的貨物 四百一十萬元,警去年 共値一億八千四百萬武一個月的六百七十萬元, 比較十一年的一億五 一加一千七百四十萬元 , 堆暢百份之二百五 -千一百萬元,增加百份

十八點六。 之廿一,至於去年南非 用的值爲二: 價估計上升百分四十之 億六千二百萬元,比七一後,憑產去銷南非仍有 1年增加百分之廿九點 實際卅刺。) 十。又今年一月份證 泰銖下降 依爲一千五百萬元

·加率爲百份之一都

日鈔上升

特昨日〔十

裕-

貨到蛋鶤

出成

日每

件餘千四

住

定僅價批振不路銷

淡平勢市蛋咸蛋皮蛋鴨

香港金融行情表

「 四月十六日 ).

九九金每赜(最》一〇四六

CREDUZO]|[<-00

【收市--、O

-100

1000

100

1000

100

100

001

.001

1000

A 位:,收市價港幣

100 #04-MO

2911900

100110.00

100 101 00

TKI HO 一九六二五〇

*七五

18.00

一八五

#11-HO

110H-HO

BH10

25.00

<特訊)鸿日來,由於各地 到的蛋爲-

裕糶登價格 仍見穩定,雖然貨計-

足,但一 救 糖求量杂,市况大致者谈。 據絆蛋商人稱:現時正是鹈 查當造期間,因此各地均有多 的鮮蛋運來故近期每日本均有四 千餘件左右鮮蛋出,不過由於 一般的酒樸“餅店的极購不多 ,以市民的消費力股,至分鐘 路不見暢旺,然而價格大致尚保 持穩定,至於導幣,皮且的辭 路亦呈穩淡,內地運到的依溉,

·亦因爲由於賀新,未够味,所以

·銷售亦不多。

绿幹聋商人表示: 日前木津

一般內地鮮貨批發雅大致如下1

大超級期疍 百成二十九元六角,超級每百二十七元,奎級百成二十 六元,特級每百成]]十四元八角,一級每百成1]十三元五角。..

鮮鴨背的批發爲据級每百咸]三十元,特級百成二十八元,超級母百

·鹹蛋的批發價,最大辍百成三十七元,其如各級每百盛價爲三十五元 ,]三十四元及三千元。

成二十七元,蛋每百成十五元。

皮蛋的批説價爲,最大年百四十一元,其各得百分別的價爲 四十元,三十九元及三十八元。

·成衣業倒閉或歇業

將爲港食料經常新來源 生猪三千五百鴨蛋五百笠今開盤 (特訊)將防性口銈,補多俄,大有成爲本港經常食料之新來源 . 對食品之供銷與市價將有機定的作用。

·據悉:昨(四月十六,日打輪經已由海防航行抵港,到大千 續訂美泰米二千七百噸 ,登字新林苗包括二百,以及假後各業表現之怠,班,細痛(乳糕》二千五百頭,鮮鴨省五百笠,今(十七)日即可全部一般去年同月之八百萬元一 提取開盤,以忘市場銷唘5...

●九元 天字新苗每、 慢將勞戴之,實足以反 六特昨(十六國際米價而降低,木龍 〇一元,柚希新香米每一二百一十元:日字新 快出香瑞爾經濟活動 【之放緩,據源:假期各 ,日米市,經過一連四米值到了五月份將有變,担二百一十元,衡三元,油粘母担二百元。

(台北航訊、在市椹交易蒸縮情况下,以外 天然棉紗,比較保守的估鉅其成本,棉花至少需·十,陳勝!!班制,開一班者,佔百分之十. 天休息後,反爲比假期化。不過,從國際價格續升

消費性行業落行之進步. 銷爲主黨外銷來調節產銷的產業,目前也正如 要新台幣九四九四·五〇六其中需用棉花四,由於外銷訂單截以及工廠停工所致,今年 成衣工廠多數屬力中小企業,資本結構多欠 四五磅,每磅目前價格約爲〇五六美元),關 月份織布業生產量。已不及去年同期之百分之四. 健全,最近政府一再收縮用,大幅提高銀行利 . 1. 係商家意料中事-而以內銷爲主的域業一樣,面臨嚴困 天下來的結果,顯示 他們所道過的困難,主要是原料成本太高,需缴二、二七八,六六元,貨物稅&二、二 十。

率,使原日受到原料及外銀魂打擊的姿 以包括毛衣,針緱及製衣的~或工業來貘,工業,延受到戴爾的摧殘,據台灣區針織公會林 「出太黏市民的購買力確庫存壓力太大,資金短缺速售的,以致被追 九九。二〇元,其他結構、利息、鞭骥、運輸、 會租及繳納合作基金約需六〇〇元。再加上包裝 去年由於所需要的加工原料如何阿克力紗:合成計,目前歇業或倒閉的針織席,約在五十家左右 一受到通貨膨脹,物價品業者認爲,解决當前至菜外銷的困境,最急,稅捐及工資等約需三、四〇〇元,總計每件內一樓難伸縮及各織布料,價格為過,以致生竊成。製灰公會則估計,歇業的會搵工廠約有十餘家 世,收入減少等方面的需的政府資金的融通以及利率的降低,以緩和熱棉被銷貨成本!至少要在一些,〇七六本大幅增加,不得不一再高成棋售價,可是此 ,但非會員的製衣工廠或倒閉者,則無法估? 韓)昨(十六一卷由未有反應。. 「糖業人士推出:影响。另一方面,以往 業界銷求現的壓力,消除斑外買主觀望的心理 元以上 然頃際糖價續升,但現時本迷翼買家對雄一長假之後,工商各業的,其次則應以國際市塲的新牌勢衡量我與產業外 勢競爭能力,予以適當導,以免對外出口貿易,

·一特)九生步道? 昨(十六日假後,大勢仍活 以棉紡菜來說,外銷,以及紗價和布:

前更,由於美國米及察,在今 泰國米盯俄繼續降,本港米尙未 本造米市亦受到影响, 落,最快亦要在七月 入口米十四家開盤, 後方能有明顯的降價, 提治食米甘六款,其中 出現。 米業人士又透露: 日,百餘包。大锈米攸六千 現在悷客米超過十一萬 五百餘包,泰國米佔二 大包,一方而因爲二盤 千五百餘包,足見國 商最近習出食米銳減, 米滯銷最爲明顯。已購入食米大部份未出 ,據米業人士消息:宮。另方而因為貨車搬 美國米及泰國米缸俄 迅較设影响,從前每一 發問降,美鸥七巴仙至|經大型貨車每次搬運 「十五巴仙級白米C.! 一百餘包,現在規定 *,每公順六百六十一不能裝載過重,每次 二美元,八月付船,港,運不超過一百包,寄 商訂葯二千噸。秦國百米潸珊被拖憬。 巴仙緻白米C F F祀錄:泰國金 ,每期六百八十美元,一角球白米毎担二百 港商未有訂購。岂號米,黃燈號米每 Ci Fi舟順六百一百八十八元忠新米 二十美元,港商叮七百〇一元1天学 百順。上米碌C.1 谷仔米每柤一百九十九 F,每順五百四十五美元,中發白新米每担二 元,常稱未有好購上百〇元,三好號 「述風格,比一遍就毎順米每一百八十八元,

給補薄沽家用

食糖市未有反應 局部倉貨低價沽 莫不是與被捕月,

「暴跌的情形!最近不但未能改,而且變本加厲,

猪市

陸的一本古中頭。一般做價果

棉紡業在晒本求售

頭餘百一千七共成盆大

子燒種成此已減。不過一般在 共七千一百五十頭,其中燒種

看別人。想想自己!

一品高,使國外買主一個一個接向香港、韓國及

台灣外銷工業面臨困難 庫存大資金緊歇業者衆

這些非會員製衣工廠,有的規模甚小,有的儒家 宓式工廠,通常無法自行接受外訂單,而爲 較大型的製衣工廠代工,或其祗民工廠。 .去年當局爲緩和資幣供熱业的迅增加, 採取抑制出口的措施;其中對於或號出口,例 取消關料退稅,降低其損耗,以減少其外銷 癌不及下而我用處於外錦停之苦,但有關當 局却反無蓮質,不能面對問題,仍遲遲不肯完全 恢復成或副料與我 法及現有甜被定 年, 使業者在空艱困的努力,大打折扣。 由於成灰外銷受阻,影機所及,編織毛 稀的話克力紗質花,已開始回跌。墘著針織品所 用的伸縮尼龍絲或特多戰,也在兩個月前房現 雄,伸特多龍疑經業界協談,跌勢比較設

棉紡廠的存貨,面積在增加;安金週轉的困 來

大燈锘共逾六千六百九十一難,比以前更加致演。目前不低新設的 無法

編者按 台灣免亞述區工業成長最快的一環,產品外 鼠,胖大猪六于芬四十儌頭, 支撑下去,把部份紡變予以停封;陈且已有些酶,

培,構成對香港工業產銷的壓力,與時俱增,最近台灣董普 明盤三百元至三百九十元,尾一有而規模龐大的紗廠,開始將織機傳開。

全退縮之勢,其遭遇的困難與本港十分相似,而台廠爲生存 就市場而自于棉紗價格,無論合作外銷成内 .盤百八十五元 穩六百五

可能降價接單,對同類港廠自有不利,本点原載台北經濟日 十餘买,每担做三百八十元至1銷,價格均跌。二十支單脫棉紗,最高的時候是

。 但仲結尾誰已自曼高價位時公斤的新台幣 ——看十元,尾修三百四十元,在件三五○美元,現在跌至二八○美元落之人間

報,不但反映台工業實况,對本港工商界極富啓示作用

〇元,至十二〇元,可是據說,市面上實 緻m百j1十元。尚有大錢燒種津。至於內第,每件約價已自新台幣二萬元,跌.

撒布業停頓危機

日本等地採購,因而導致今年初,成衣外銷訂單,收的懂有一一五元,也有就緻一口八元者, 惠二千八百明存欄。以上生猪,至一萬一千,但事實上,市場和爲混亂,成交價

以織布業來說,棉布外鉑呆滞,影響所及,.空前稀少的局面,一般大型成衣工廠,祗有17%,而對檑業外銷受挫,抵在織伸撤移低然拉下來 保從上海,浙江,湖北,河南一格有的幾乎每迫個價格違低。...

三個月打動,至於小型工形家代加工的工廠,早。伸縮本工飛往昔在原傷格泰融及對職業外 外弟棉布的價格也大幅挫落,如五十吋亮的,也使界营織布的織布戴也遭到業務停頓的危機。,已局部停工或散案,情形也相當低震。在同業之,籍的要求下,原巴將其獲利萬至最低程度,因此 大宮六八〇x三〇棉布,三個月前轉非C,不少以往依賴棉紡廠姿形加工的織布廠,在棉新 間,到處可聽到果家工廠出來要求暫緩兌現支 目前其梅價被拉下來,就朗跌入成本以下,我 喜美元。現隆米南奶 元,著鈴材廠正路年,新界上市大百职,計大诺八十餘,頭盤做三百四十元至三百二十元,&F價格,每平方通爲〇,五〇美元,如今已快,撤有風不暇的情形下,困難祗有日益加價。據合,某家工廠裁员,某家工廠停工。在離婚分類,威伯格羅加工業本的難題。他質都被拉了 台灣區維布公會機計,目前微布廠接不到们單而告,告上,更有很多針織和熱的,來後,影響所及,原絲的價格也預料不久將會心 油頑的,就是本月下旬担一百大十八元,黃香。尾盤三百元至三百九十元,機種四百]二十餘明,八內包括中猪),細身 入口·三五美元以下。 在這秘跌風的真联下,棉枋業爲要在市號停工的工廠,已佔該公會會員廠的百分之二十說,這些機暴的售價,日前祗剩其有售價的淡,而形成一串的跌:上台北經濟日 大陸米供港五月份度 新米每塊三百〇二手貨成四百四十元至四百十元,尾盤四百元至三百九十元,中猪頭盤

出以來出路,早已被迫陪本求售,如二十安风股·原開二班制,現紙龍開一班的工廠,佔百分之七分之一,甚且有行無市。 費是否同?錄因 雅米館拽二百三百八十元三百六十元·[鞣三百四十元至1百3千元。

企定一

又降了二十餘美元至II 青雙碇有米每拫百〇 廣東,北海,眞門,汕頭等地運油。

群部合麵)