1974-04-09 — Page 6

二期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

真二第張二第日七十月三年寅甲展夏

ò

區大厦事務聯會

日九月四年四七九一届公年三十六國民中聞新港本

控拘被女男名四

欸人可經 建|募|向|許|未

元百二欸罰各項五十罪控

本港新聞·

未經

大厦管訓班結業

·我雞蛋、

有巴黎粛奕勝,富有法 國情調,東方色彩之北 北京南京與海齶等,各具 特色,且食品精英們 〔港】九龍城區交通利,內陳設美 可調集數記作風於一爐 ,實爲飲窖連之所, 大奧事務促進會聯合主一美命,其中之湖灣小 共治,酒樓由今《九 心男女四人! 辦之改善樓宇管理深造|閣,有亭台小榭,幽雅日上午七時早起營業 劉簇班:今(星期二)別緻,更器人將賞,井」, |日下午五時,假譚公道

四出向人化綠

教請九

政府民政

史定饗

清潔比賽今頒獎

「國際)由教育 百四十名學生將出席 宇署舉辦之牛頭角佐榮冠軍之佐敦 教谷畫「保持校及其 谷小學,將撙 附迎新區大厦清東比賢及二百五十元,其 大厦商助」,今(星期)下午,他參加比賽之學校將獲 「委員會代表风大夏管理三時,假牛頭角明愛中 锦及獎金一百元。 花十五項罪,九步,心类,敦請毆擔民政是項比藥乃係一項地區, 百 三百元,

爲期個半月,透星期三 主任施祖祥及香香 性之爭投活動,共有八 此外各眼,及一中五時至七時假蜜九 運爲主任蕭紹儀| 百五十五名學校清潔小 其餘被告男女一龍呜民政署上課,模特,十假新區學校之四,組組織參加。 三人,財運用技判司 力,不分科,無條件放,包括大真防盜,防火及

主控在陈述情時指出,被告未經許可 毌學,大度管理會溼 向人化線赛擔,但所得款項,確實全部用以在 序及追討欠交管理費之 大窰年興建一區廟宇者,法官賠訊後,乃宜特斯法好程序。 蘇氏宗親會

案由韓嘉法官主響,王世煜主 被告四人:「一),又名坤,一 梁,住慈女山新邨(二,廿六歲, 龙鹰城聯合面術说末席:一、林成七十六

,住聯合逌街燒木康】【四】張娟(女),四十 HO

• 高富鑽石鉅獎

撥公益金義賣

(我紙)世界最大「高富石油氣」舉辦十萬 十四日祀租| 元鑽石瓦舞,最米一期,昨午鎖死。昨午由香港 蘇氏宗親火油公司經理助理金世澤,業務經理邪念祖主 讀,四月计四日証年十一荪·幸運兒頭獎(〇二七六一五、黃桓勳後卡

足金,及各處、洗衣機:冷氣機,盤畫等名 對獎品,又上一期5类無人領樂,該公司决交公 金抗質,將所得撥-

餐崴,日間即可舉行 下窗爲高富石油氣獎,因爲頭獎黃 陳興與会,弼念往合照。

三時正】便關閉?我曾多次想在汪段時間利用,但門已關閉一课,難道幾百病入 後不會去大小便嗎?假如醫生要病人就小便去說,那又何來力爬呢?盼望該院隔查是否當值女 我以便放工,更望能改變一下,便利病人,病共同的願望·

一病者敬上

九巴乘客希望在龍翔道恢復巴士站

楊桃先生,九龍巴士公司歷年均有在無被電視合TVB,對面的散俪道兩旁設有巴士站各一 但近日爾巴士站却不見了,使乘客要到泳池附近才能上下,覺得很不方假,希望巴士公司 方面恢復力該兩巴士站,以利便乘客:

半山區東西行巴士改道交通更擠迫

朱兆章, 編輯先生 法月廿三日各報發戰,由冰月十六日起,中山區將西行巴士沿堅道及般含園行段, 東行巴士,沿柏導及羅便臣道,然發經在國強何中區,如果此照這難實行,則堅道居民供往 中區,中區的人,欲返羅便臣道就苦矣,而道東行之車輛將會更加 祖

余同鄉竪道車輛擠迫,不下中盛,確有改革之必要,但還要改好,而不可改,如此改, 改圾,絕無一些好處

余提拱,爱佳之法,是凡堅道西行的車關一概要由角城落,經美餓,香港花烈,合一堂而返 出道。因道之處,就是由僑城道至西 道口,如果這段路改了爲絕對的東行,就可楊通了 , 本行關通了,居民亦不會不便,因域道,西造與堅據相距不讞,中間有兩石貫通,在游 雪之人,可沿之而下,另有不少大厦,前面花道,後面則在爾城道及西摩道,居民又可由後門返家 故此因是對本對人都爾在北美

如政府一孤行,余則另提额巴士改路綫,使居民方便。其法第一將第三路巴士改爲至大略

·不辦去補飛路,而沿薄扶林道下往西,中區,天星碼頭,而远總站,居民往蒲燕主老極少

錶行賣假錶

經理判罰四萬五

《新亞就、尖沙咀北京這一家行,藏有大 批冒牌名廠手拔及表帶,去年十二月二日,爲 *提談“伍佰六十七萬元,有關表行經理及兩 女股東等三人,因被拘捕落案,分别被控七罪

欲安定民生應卽批准各方售廉價米,榮

·第二是將十二路巴士改爲統一碼頭開出,鴣天星碼顯,再向西行,經中,西區在扶林道上, 如能照上兩法,改巴士路礁,則可關西區與半山區之交通,因成時猶欠此巴士路缐也 《

·第三路巴士,縮短不在飛路,則切勿車費 收亳爲合。

朱兆章上。

無真姓名住址者不登

讀者論壇

不登

二時,在佐敦道鴻運大拉鑽戒一只,獎〇九四二二陳興五 度十六核心座會所春祭, i會長島、蘇慧 分別被控十八珽:第一至第六項罪,按 時、視、蘇剂、 1至第四被告等三人11月廿一日,在九龍地區蘇仁,理事長蘇 ,先後六次,未經許可,冉人赛,共叶一百四、蘇其瑚,監事長 十五元。第七至第十四等八項罪名,擔第二及、蘇黎、蘇女獄主持 星第三被告兩人。一九七二年十二月十五日,至一九 模式。

後八次向人賽,共計一百九十八元。第十五

七四年二月十一日,在九龍姚美冠

昨,單控官被告,一九七三年十二月十四日,在于

九龍地區,未經許可虫进行非法推。第十六

在九蒸地區,於公案地方,全區進行評法界對,界

第十七項,控首被告,二月十二日,在大 ,未經合法許可,興建一座廟宇。第十八賓館, 控首被告,同時同地;非決司佔官地 一,接案情透露:二月廿一日下午三時十五分, 一除警探,在黃大仙摩士公園附近巡遍,見第二 ,第三,及第四被告等人,润向一发男女講話 5.我有不軌,上前查,人承受第一被告指 乃將四人拘捕落葉

烈熱况

位於英

增發新界的士執照恐引起同行爭論

胡松先生:據最近報導,運輸署正在準備發出五百掷新界地區之的士執照,雖然穿悯形未 公佈,但在經過一陣爭論後斯剛開始了迷九的士一體化與收養露一化的時觑,有幾點疑間,我很希 望拱證運檢署長柳薪先生或有關部門解答一下:

(一) 港九隔一海既要實行一體化,枸與九龍成通的新界又發出區城性之的士牌,是否將會 張中胖、張一更引致港岛的士商人之开擎呢?

·班、張飛與 Cj)们若新界的士業務因不能維持其生存而混入市盛去營業,豈不是又將巴往會經有過的「 、及羅志清版 新界的士「再來一次感史重演? 側,設法化祿樊建一座廟宇,警力根據所得證供親自出席酒會招待, CIN)圈九地區現有以的士相同方式去營梁的杠桿,相倍已不下十部,再加五百部新界的士就 是日到會參加之中外神是一千五百部,何不將法例修改一下,以增發十五部的士來代替現有的全部 及計劃I之新的 商名流,杜團袖及飲 7如此,岦非可使政府要舔一起脚一億元以上的收入嗎? 食樂知名人士数千人,

如果法律有時會有矛盾成洞,使到行政部門無法嚴格地執行,又爲何不去修改,補 川蘸不息,一時;而製造更多课 與更多矛盾?開於發出紅牌執照的法例,已經做成了述檢峯手上可以給予絕 乡,冠聚集,各界道 繳牌要價而獲得獎的出同等營業機會的一張基渦,發出新界的士執照的新佻,又是否意味府將會做 成另一張岛牌呢?

陈康上

建造商會代表團 出席東京亞太會議

商會,嘅亞洲及西太平,还有關會員解利。 |洋營翡業公會國隠聯會 「之邀請,組織代表E

-地方寬敞,筵開百席,

由國長課精光率領國民 香港首隊往歐賽車

四十九名,於老乘 ·夏巴車隊出師不利

做案藝機我往日本京

失學兒童祗需要工作對度假無興趣

不平人:

本人目一從事社會工作之友人處獲悉,政府方面正借助利志願團體,找尋士1至十四歲未有| 就業及失學之見發參加烏溪沙渡假營 本人從事潄工作已有十載,素知未能升之兒童。多因家 故而浩在家帮助家務,照顧弟妹,甚或帮助父母作小販買對等,有在家開坐,更未有希望政府力 面怍如此泡殼的「打救一,故此一般父母是否如斯通,與及是否可以讓他們的子女放下家務 參數天裱假麼呢?再開參加漲假營之日的,云一則提供此等少年活,芏盐查此翬 少年所需之服務,以便政府鑑定業政策。可是,是否認爲無其他較直接,經營而又無勝過份勞師 勤亲之方法,去翻查此等十二至十四歲失學又不能就業之少年們的需要附全本人以爲社要設計一問 送行者有数實理監事及|系統而被迫退出,結果魏弭樂車由馬殊車廠之優 劉宇,它由各小學校向六年級學生及其家長亦有子女未能升中之打算,及其對政府之期望等。既甲 摟跳乖融之災練度巴表示,此次的不幸,他一直品之少年去其假晚20 師亦能顧及全面有關人士之企望,何必勞師動眾,麻煩志凱團發去找玆叫,五首名未能抽出去做試 本人並不就竣,其除之兩位車手並未受到損傷

,工商業不長,大人都婆失業,兒食幹活又談何容易呢?

參加八日至十四日 東京行之第十三屆大 ·萊斯-巴車陳首次出不利,當夏巴本之好手 紀思以高速行時共科駛之女車知因惠外而告 損毀,而另一好手低利所駕的賽軍亦因為龍 |城遊龍+前往機場 各界友好多人

取爭史特奪得。

代表團成員:團長 論,甄球,何世柱夫雄一日感安慰。 ,何良,陳掷,裕如夏巴堅決術示,他將另新瞒事,再接再属的 ,劉英英,關女,對米,加比賽。 马:奥·何銀,王 初-麥偉,樹榮,

圖爲发巴車險之雄發

主張民,李帶林

|古井鄉會

清明祭祖

同鄉會,昨「好日在 會所进行春祭,到林 破賢、林岛灣、張進 林畢撵暨理事,會務 顧問等數十人。下午四

真·泰浩主系,值後來說,

下午五時召開事會

TEAM HARE

一家中學提高考試費漲了三倍有多

一

老馬 編輯先生,在米價狂漲,人心盤盤之際,報經理學才生太平紳士挺身而出,慷慨泛民請命, 邀請政府在各區設立循食堂,俾貧苦大案得以長照,古道熱腸,癘風退式,爲全港市民所無仰學

附緻司在立法局謂,物價祹風之「內在因案」已剔除,工商署長則謂「食米政策已極成功云 云。本人對此類不明白,韓進笞向當局請教。首先一實例:在三月廿七日,由工商罢寬骨及米茄 代表組成之「食米路詢委毀會」,核定四月一日起之上米「發價」爲二五角,乃大國米「將 被倒云。查入日米商在四月份出會之米,乃早在去年九月左右向正地落單钌講者,當時每斤不過 一元一角左右。但此以「元】角買來之米,在四月一日起寬可「本」以二元一角批出,以月 1.米五十萬批計,十餘家人口米高單在四月份可運後泰利五千餘萬元,每家得五百餘萬。民 商 現祜毎行二元六角(現已改國六元五角)之米,不過前大一百七,八千元,每照,來;郎的二元 六角,已超過十五年代,工商客對此東手,由此財政司能誌郗物價狂禨之「內在因 案不存在」?

爲市民主根的米,一年間暴漲一倍,去年命

本港食米一年來漲一倍,腰球 :日上價耱面每斤不過一元二角,現至二元五角

·政府當局克仍說「合理」。據工商盛前此召集米業|||級會順而組成之「食米啓詢委卣」,打出所 謂「合理價格」,乃爲入口商每百斤康计示,批發二元,若售商則爲四十元。上述價格根本不會 可不台理者,乃此「諮議委會」的「代表」,爲米爾派出之代表,竟無一人可以代付出金鏡之 谓 资者,在全由米商代表組成之「髂詢機構」中,其所計出之策略是代表米爾本射之前被抑滑雪者 之利益!不晳可殮 再言所謂「合理利潤」 查目前所诂之米,乃入口商早在去年中向外地發下訂單紅牌渚, 粥每月消耗之米盐爲若干噸?大口商所陳價若于毛利皇工面采列出數字以向市民證明,由本港存 米丸萬噸約可供三月用計,每月消耗約五千萬,卽八口商可得毛利約一千萬元,每家入口商 可得剃約戰十萬至百萬元,以此推計,批發商在轉手之間,可得利塗一百萬,卅餘家均分,海線亦 有三萬多元一書面保證」之收入「搭枱底交易 尚未算入, 商則每月向市民獲取

元之門而下来 entral paper

任仍未計靠在內。以上盘本人「官方公佈合理利潤」及米所估計之破字,各米商如有不服, 可列出實致以證明之。

,三級米商利潤有數得計,由上建數學區示,食米之人口商及零售商利

一撤銷,如食米改為兩級,出入口商及售商,再核實減低人口商之利福僑年报十元,零售商爲十 伍元,則太在市民可不敌向量米八零售商再有捧米及蒸水,秤頊等,實不止轉搵十五 若想平抑物價,亦何理由規定超級市場大機米包抵須維持四十元利鋼了我超級市場資 放上等苗,朗無怨號米難,亦無「發水「,在瞭足四十元仍然每斤元二角至二 角 零售米舖之摻雜,水米何以二元五角星再從某某公司出售之「蓬萊米一而发,去年此每斤 传一元二角,現铿每斤一元八角。「國際米價狂」之論,當然包括「蓬萊米「在內,但此公司 米每斤站上漲六角,而市面一般券售商則每斤漲幅逾倍,可見「國際米慍上烘一不過爲米商(包括 「三級米)爲刮削暴利之藉口而已。以目前入日,批發零售三米商代表與工商署組成之「集詢委 會一公一種利]綎担米六十二元計,郎毌斤由米商康六角二、去事實不止此數,因米商多以 下微米摻藉上價米出售,再加蒸水,經法術,其利板可觑,若從前年米倒每斤八角至九角而 核算,則豈非當時之上發米的「雷米製」雖每斤二角六由此而論,工商實無理由「按定」米爾 之利潤為每六十元,更無理由「規定」超級市售上價米賺超過每斤四,五角以達,五角 ,陣與芬否米雜之接監發水米「君齊者」,由此市民在此印:工商署折懟已突出,平抑物價手诀 兹及港肘一個標示之「自由」 THE 預政策」目前是否合宜仍待商穰爲

·梅樹先生,我們就讀於xxx中學,將於四月一日舉行期考,今早校開老師說,我們要交 左右。F15十九元左右,而F.5使人驚訝至不相信,因他們竟要三十元之多。那麼,全校有 千多人,眞是小數怕長計。而且,考試時間表遲遲也不發給我們。 .

考試变。近本是很有理由的,LF,葉要為元),水到三角,她的打法,實,也遏止食米漲風非無辦法

往年的考試費,只不過是二元,現在活然漲了三倍也不止,而且學費也「超人一等」,每年加 五元,促是一些私立學校也不及。校方諸多理由爲自己新,值公前自在人心,他們是不可不知的 一學生 啓。

申請公共房屋額滿見遺是否要候補

對遏止食米潑風,有下列辦法可施行:

一、所謂「食米諮詢委會」實際並無出,幾個「」字,而且代米商發表意見的「委會「 目前此委會有各藝米商代表发少數官員參加,千市民及「圍內人好話」之感覺。巢奮在其「决 鋼」前,米舖上米不過到二元二角一斤一对前抛售嵩一元八角,但在各級米商一再弄寻欢下,推出 二元二角)。而「食米語委」之「平抑米價」後落定「合理」元五角,官方尙體「我 潤合理」云云。因此,此類「委會」絕對不能使米價止蛋同。若港府爲市民說,則「食米 諮詢箜會「除官方成員外,三級米商各一代表參加,而四百餘萬消費者佔審委苗之五席委发 以上,其中須包括會計師,及公衆認爲不容易「挄語」之正確人士在內,而且此委會在改組後應獲 11 各級米商會只飛行動如「對盤」等方式或贊,港府即由工商直接向產塊購米著 5 同時將「人口商牌照派泛發出,只抵消原來之人口米商「封」威脅,二盤批發商毛病叢生, 向入口商稱米,R杜絕流弊 予廢除,另由零售商合組機

川、優於每次米萊稍有風吹草動, 伊 由上述價與事例可以證明,但若售商每每推三推四,以轉移市民目標,對

鼓勵各街坊會賣廉價米商即搶先後,前置上傳戰賽錄一主要之

心急人 編輯先生:本人欲貴報 角向房屋署有關部門陣疝若干事变,並彤术答現。 余多年前已欲申融入住公共樓宇,記得七一年級戲若申請人葵芳、葵坐兩區,即可獲優先考 萬云•本人前往登記,並取得申請嗦編號G一五八八十二號。低時至今日,上述兩區皆已住滿, 「然本人仍未獲分配,触是每年按例到該署换新片。... 攝云若人申某區而麒民,明該申請將被祖爲ň噬的侯補論,本人未知此說是否屬實, 阕街居奇老殆無可 故會去俄詢問,未見答義,而余亦會親自前往該署求見,但亦被謝絕。爲此,本人深感與房屋司裏,付此種暴利主義,在府不應對大機構之售米申請諸多「審核」,生應泛推行。目前蔴地小 人對接觸實非易事。

公司除向怠工廠售文米外,更接在各米站以供其米供市民,港府薮【此服務,並准 本人由於環境關係,急欲入住公共樓宇,而亦早有意無臨被派往任何區,皆欲前往,未知如此,共武接向產地購米,只花中风,而各大型超級市遙之香米,港府不選規定其必須鎌取四十多 是否可獲葳快批准了叉如此法可行,則須辦理什麽呢?

「元一組「配合」米湖米仪;蔥號重其少,其實笹挺錄十五元慕不算少,

伊利沙伯門診部廁所是否下午關閉

編輯先生-請問伊利沙伯醫院專科門診部的所是否在每天下午三時左右三月十一日下午

: 四、坊會各有其會址,且組織遍及各區。若政府當局鼓勵各術會过不牟利成微利方式向: 民作食米服務,市民可購得平米,奔商自不能抬高米價

當然上述所法會選受米商之反對,部份官員亦會不同散。但備紆若真正關心民生,應考慮上述 辦法,ㄖ前當钫之年,乃爲批准某小公司在碼頭米站,不必顧 米商反對而投意超市塔裱低 伍抵米四十元之利潤,使共以較低價出售。如此,可以牽制各等售米舖日張至不会理之米值。 讀者老馬敬上。三月三十日

瑞全

|玲畢案 定首被告有罪重判其余四

五千元國入獄九月作抵,第二及第三被告男女

東無罪,當庭谷典

·被告人:「一徐林 卅一,行經

|C] 求五十八,表行

潘柳,一歲。分別被控七報,第

第四等三項罪,指被告等,去年十二月二日,在 尖沙咀北京道十六號地下藏有風牌名手表四十 一個,其餘四項罪名,則指被告等,同時地

具壓倒性治咳藥 療效佳令人驚服

「入門阳喷墨,醫生開類畫」無

以得其集而已,以症况複雜,有 風感糊而起,有粉而起,有整融,

爽主豸法,奈肺部曲,只受港戏,無何 救庠再起,逐致棉,醫生頭

拾久丸,集數代名醫專研插料之:

「哦心得採用臨床治哦激染林而製成者.

·製療效乃具醬倒性之優勢。此宄複方煉

i共治與原則,使外可立愁傷風格,可· 强之祛除力量,是以治標治本,收效令會 擬,禀告初哦,哦,或棉未愈者,不論 有痰、無痰、日、夜咳、安、胸痛、 瓿形式蛮嘅, 唐拾羲些先,是明智之 畢,各 集店均有出售。

實用方便。

三及

華僑日報

聯合舉辦

沉美航空公司

美國加拿大

旅行團

華僑日報年来舆礼英航空公司合辦美國加拿大旅行團,服務優

七月六日至七月卅日 第廿一圈——五月四日至五月廿八日 尼世界、規模宏大的史構簡七四年世界博覽會,以及在尼亞加 拉住一晚。欣賞糊爛奪目的大瀑布美麗夜色,著名旅游霋聖地 “牙开亦在行程內,庶使內容更加豐富-

實,節目更加多采多姿

第廿三萬

香港砵甸乍街點人銀行大厦地下

第廿四團——七月廿七日至八月廿日 第廿五圈——八月十日至九月三日,

(全程二十五天)

「報名處:華僑日報中區辦事處

瑞典製「快市牌1730型

全新設計座枱打字機

The New FACIT 1730.

Programmable office typewriter

効能超卓,堅固耐用。

·快市牌1730型打字機,

,獨有兩套表格系統 其一可預將格式存 儲機內,一撥手掣, 立可應用。

獨有填-

漏打

字母裝置,

快市牌

電動打字機及 各種加數機, 電子計算機, 出品有

複印機等等。

「辦辦大樂年布

日有

同積大的七大更:

說簡的容

黨寬了地尼拉!

HKS

電話: H-251974

詳章備案

歡迎垂詢 ®

12,600

5-220888, 5-233918,5-233958 總代理:宏記有限公司 畢打街中建大厦地下商場26號

潔具龍頭

波蘭國營榮譽產品

美化浴室

金碧輝煌

̇超值產品

享譽全球

懵误号有限公司

VARIMEX

世界一百三十餘國。

·行銷及服務遍設

FACIT