1974-04-04 — Page 1

5 APROVA

CITY HALL

日四月四年四七九一属公年三十六口民華中

日僑華

四期星 WTY BARLEY

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號

華僑日

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物

倫敦紐約股市上升

歐洲金價暴漲

突破一七九

一九大春药

毫安幣港售零份每

司公限有報日僑華印承及行發

休維岑理司禮:

·張大七紙出日今

「下」根本百秀乍句話,處分區

龐比杜總統逝世影响法郎下跌

t 會衆國際社英國倫敦日號)由於小買盤湧出而無人想放貸,今天股市廣泛上升 玫府稱,黃金和工業股均告同時上升,這是罕有現象:

一天勤於紐約三)證券市繳週三日早上揚,在十時卅分,三十樓工業 散之杜啟斯平均掴数计在三點二八,成八四九點八九,而升與降之出對爲四與三之比,交 易依然緻

(类社英國倫敦三日電)此地金價星期三在法國£統逝世時,創下高價紙銖,可安 士牌價一七九點五美元,比展期二收市倒出無五千美元,渡是倫敦市場前所未有的 仉格,五家具有限導地位的經紀行在此掛出兼市和午市的金價。今天的金價一 至苺鸯 士一八零美元,實金經祀比杜之死個法國和歐洲共同市場陷入政治不好運地,在這國 時期,金價實盤均告

( 英颢肚巴黎三日)由於法國總統比杜逝世之反顧,法郎星期三下迭,法郎射类 元及大多數歐洲代幣都較爲下跌。屋期二收市時的竞率是四點七七五及四點七八五,而今

·日則爲四點八大及四點八人。而英從昨日之十一期四六二五及十一點四九〇〇上升 十二點六三一〇及十一點六八四五 西德克昨日爲一八九及一八九點五五,今日則一 九口貼七五及一九一點七。

法國可能改變政策

英法下週會商

共同市場問題

共市國家同意對美國讓步、

一路盉社英國倫敦 行。但消息說加拉漢將,市場常務委員會與美國 緒之死。使到英國與歐國外交部通過英國駐巴 ,儘快完成談判。質 【洲共同市塲國家之間使館與法國外交部 易談判,爲共同市楊 保增加疑惑。其結果已,終,以探詢取恰没大 方面談判的一部份,B 立卽 致英國外長拉間的可能性,英國外長 與一部份國家造行,英 漢,定於下過在巴黎|今天特向法國同低致途 國於去年十二月拒絕共 與枨屬外長祖伯特行封做过............间市塲在關稅和限鹅所 會談的計劃。英國酒 (路透社盧森堡、提供的讓步,認爲保不 一消息說:會談來將因一日)此開消息通人 鋼常的. 并提出自己的

·法國祧之死而延期畢士說,九個共同市缮的點,以爲對抗。附 國家,今天同意對美國 翦,總統尼克遜的餐 讓步,以打出他們與易談判代,突開花 |國貿易談判的僵局,共 布魯塞爾的共市發部, 市各外長庚定求共同要求國共市再作讓步。

一訊電其一第張一第 日二十月三年寅甲歷旻

北京政府關係正儆 化之努力 » 而進一 因得跟給予北京设

·步將商業上的燒

見接次外國英

使大英駐京北

WAH KIU YAT PO

(

英

見使

英國外交部遠東事

務部長羅拔斯 英 國官價說,这是她 “方的第一次而 此談論一般問題. 【路透社華盛 轴11日電)英民出

菲爾今天說,他快 將提出「將優惠 國待選!粉于北京 政府的立法案。他 說,他極力主張尼 克遜總統爲您開和

美當局會福調酒方面的

協,具有政治上的重 |英性,俾使英國政府所 【出的泛貿易法案,

·爲國會所接受。此學

·將使美國可能參加世界 性的貿易談判。今天共

常務委員會和負對外 貿易關係的副會長英國

【否有解决之可 (路透社盧森堡 日盘、游衙外長施爾, 今天在此說,他認爲 |洲共同市和美國之間

·對與英國產商的事 達成協的機會,在目 前可說沒有。施黹爲日 共同市場外長會主 論共同市場所面臨的養 項問題時下發表上述意

.他提出三個尚未能 醬成協籤的重大問題 包括英國企图再談判加 大共市-共市與美國改 善談判的事以及共同 |決定與阿拉 家

國所要求的讓步方面政府要求再談判的事。

一吃就台北 日糍、台北已須知中共 中央最近向大陸各地發生的有關開設「批林 批孔」運動的摺示一種。內容如下: (一) 嚴斯派系組織二)殴蔡武鬥,弟和祖 成類似紅憲兵組織的活動。《三》工廠開提 .迅鼢,基本上不脂影响 生產任務 (四)在長 -村中- 在不影响春耕的 情况下,因時因地每星 期舉行三次「批林批孔 」大會,原則上要在夜 間舉行。(五)在部 和「文漵戰狼」上要

·深入廣泛的開股「批林 批孔-莲繃,基本上要 下 做到隔天開大會,每天 的昂否討論會。 直做好大「上下

示指出發京北

̇報情靠可得獲北台

則原孔批林批

示則

鄉」知識青年的「批林批孔」工作,使他們 安心於提村革命戰線上的工作。(七)將打 擊集中在百分之五的林彪修正主衮份子和顽 固報身上。(八)監祺五類份子,仿正其 ,反璞 檢查戶口,消被黑人黑片品

ASHA

各大百貨公司出售之

男庄長短袖T恤

大生地産發展

開

成着

絲

原男

用合

限公司

派末期股息適告

太生地產發展有限公司董事會宣佈:本公司截至一九七三年 十二月三十一日止,經審核及除稅後綜合純利連同上年度結存合 共爲港幣三千一百六十五萬三千六百九十九元。

本公司董事會提議派發餓至一九七三年十二月三十一日爲止 之會計年度之末期股息每股一角二分,予一九七四年四月十五日 本公司股東登記名冊內之股東,連同中期股息及紅利一角三分, 全年合共派發股息二角五分。

本公司將由一九七四年四月十六日至四月二十七日止、首尾 兩天在內,暫停辦理股票過戸登記手續。

承董事會命

OD KATY MA 鼓

MADE BY H.K DRAGON & CO. LTD.

莊榮坤先生

李裕光

製品機

榮任保良局甲寅年總理誌慶

恒隆銀行有限公司

想球

粥器

卓文治

實明智易公司 正根元

风干

·永禧基貿易公司

*源貿易公司

·我

公司

林俊森

除少

*荣世草行

平强贸易公司

·林本

宋昭

·香布同公

·姬豚公司

陳诚印製衣分鬆

國文製版 太平行

· 星加坡等業行 重改制缩金瑞有限公司

·南興石頭號

中與橋市公司

安英朗季公司

蔡路

沈火苗

·林梃

幸好湖路

謝關糕:

張洇川

横

陈准

热熔絲

雞

屯門鄉事委局

·海外高業聯誼會 惠東有限公司

大東貿易公司

大生勝

-維洲保險限公司

·和登风竹

!友邦

海递公司

愛還花事務所

淡游

番興市行

·南

`

赏理有限公司. 安寧公司

日出城裡公司 永恆 莱公司 宇南交 杏花水

新界公共小型巴士商 元朗惠州同

金版有限公司.

裕昌工運公司.

·容

*佐做珠行:

“生王鳞公司

聯琇市行有限公司

天成布行,

供应槁菜有限公司

接牌公司

萬奥布行 · 某盡紗布有限公司

·利油紗布行·

.和益駛布有做公司 致生沙布公司:

英倫榮記正頭公司 裕興A福有限公司. 永益行疋頭 絆品布行

樱在保氇公司,

·成-

殼次公司 要详疋舫公司 :棨華製衣狃... 埔溪汜誦公司

举党市行

大新公司:

太平坐市公司

大公司 大暨溪市公司 大衆號

.鋼殼壓或公司 全村民昌公司:

蹴耀明

何

中京印

·虚而與業公司一 永新蜕品廠..

林國良

聯安船務有限公司 林江山 -

澳門與銀行 膛道和

樂其.

BAY 南發印我公司

风治

符大參行有限公司

·利興電器.

乾盤染 而有限公司 黄志强

成功发公司

揽君明:

永京贸易公司

抵涣證券公司 怒

:

资宮位殊 公司

深興金製品

- 新東裱

合强 品味

.雙馬殼廟原料毆有限公司

招安公司

興公司 李安文

岁 安 公司 设正之

布藥公司 恆布萊公司

独衣廠

贺大:

亲家化

陳榮紀崤行

金城梨 狄龍國際影片公司 洪祖

蟹公司 世界汽車材料行 - 企公司

永源公司

·幼

:

敬

ROBINSON & COMPANY.

SASAH WOOD PRODUCTS

YIUN YUEN HONG.

請

升览子有料公司

潘永

笠金紙品: 向益路公司

北南易公司

安燹公司 永發行

大長江品公司

永全供发臧洪公司

漢闖大鸿公司 鹹菜锥子公司 茏企菜公司

李啓艋

营安议 公司 百枭

....

泰興公司

雅式針精

·馬 正

·共利珠寶公司.

林吗

「奇和謝發公司 經區半行有限公 湛貿易公司

·旺潤父子建額有限公司 統一城网有限公司

南翠證券投資公司

·浙堡酒店有限公司.

巫志中,

王敏

·堅利公司

、保來投賣公司

·亚树佯行

音

建議

拉酱烧

..

勤成善舉 惠沾焭獨

九龍高尙住宅區,在院道1號(大單邊界限街)、

脒豐園

̇建案兜成 一本月入伙

歡迎實地參觀

詳細說閃電張即寄

“怎诟高雅,具圆林之勝

首期少1分八年付欸,勝過交租!

私京津位-

足

每呎祇售二佰四十餘元

̇抽术地饭,冷然水袋,士丹逆新色据墨裕紅,鋁實門密,沿線電

每單位由一千二個餘呎超

·中琪德精进中,香港華人銀行大厦10樓

賀敬仝

(後先分不名排)

慈雲山關聖帝君

·就美山巴士黑姑

啓德商業大厦 中區寫字樓招租

盛德工業大廈

德輔道中————演利臣街——干諾道中

日昌大厦

每呎只售 香港仔黃竹坑道大馬路最旺點 對正郎將興建接連跑馬地之隧道口

德輔道中28號

經已入伙 全部出租

交通方便 租金特廉· 寫字樓: 每呎3.60起 舖位: 每呎 12.00起 地下匯豐銀行 附近電車總站

七成租出

欲租從速

接治處:啓德商業大廈地下

T:6-433519 5444684

全層面積:2800呎

合租處、恒茂置業有限公司

5-258321

露 歡迎索閏

華僑晚報

分類 告

每天式元

已有入伙紙

四面單邊

實梯五部

一次付欸

特價九折優待

即買即用

靬湘中壩永淼銀行大廈(字樓B座 電話:236047

洽購處:天德有限公司