1974-03-27 — Page 10

三期星

日七廿月三年四七九一曆公年三十六國民華中二聞港

報日僑業

WAH KIU YAT PO

頁二第張三第日四初月三年寅甲歷夏

消

|差餉署簽發加租證明書

共七千餘份

一向東行的一〇三巴士一壁中氏公司當局,在

2

,每日上班及上課時間 新交通計價未實施前, 在堅道向東行的沿途巴 「惡作深入實

士站的乘客痛情形外

,其餘時間:樂名家

市街新咀塘石

式儀幕開行舉五週下

道附近馬娶乘搭公共巴··市民來往交通的困難。 士的實要,希望運實屬必要 六》市政局屬下位於活 西區山道的新石咀街市將於星期 五一三月廿九日)開幕,新街市代 替已有九十七年膰史的營街市市

·民提供體現及現代化的服務。 新 街市佔地六千二百方呎,建築費 遼二百萬元,爲市政局進行改建 偏不足够蔷霄市計劃的一部份。: 1. 新市內存十一擋满肉及牛肉 撐、十一櫙魚檻,一個客房及四十 儀r個小販檔,每變生果、蔬菜及其 他物品。 設立小販檔的目的是容納以前 在附近過眞街道的流動小販在街市內擺光,街市 ∴ 菩爭驳营人說:租金及核委皰會不久將繼續開會處理過而未決之申語聲。他指出啓署共接奥|內並且有老干政府辦事處,宿舍及天台兒童姓來 「街,街市各櫙營業時間爲上午六時至下午八時 興建新街市期間在山海設立的一個樂時街市 核申請書一八九份,此歌與已簽發之證明(七,ㄧ八〇份)互相比較,龍者霍爲一個正小之 数, 輕已拆除。新街市將於下星期五下午三薪由市政 : 該委均會每次路過鏧核申請賨時,該署都備有關於每個案件之絆細祀銖,摟宁之詳情吳圖, 小財務發員會主席獨烈調声主持正式將私, 此决定證明战項加粗額之理由等實料。雖然按照規定,業主兵住宅並無親自擔出意見之機會,惟用典產。 二、畫面退出之任何意見,均會使租金置核委員會之考捕。該委員哲亦可向作出該項决定之事人台 | 澳洲駐港商務專員: 出綺間,用額外證據,或於必要時視察有關的梅字。

不獲批准者近二百份申請覆核 覆核委員會謹慎審查個案紀錄

新

街 四月一日

「♭專實覆核出差餉物業估慣搖所發出之批准或不批准加租證明書之獨立粗金核委員會一 ,迄已開會五次,會核證明書共五十一份,其中四十六份决定樓持該署之,其餘五分之幣, 有三份之加租祺(踞高,一分鐘減低,另一份則被取消。

市式

|收回北荃灣若干土地

土地一般地極爲之,

昨赴星出席研討會

特別荃灣方面爲然,故

此項要求未能接納。在

主要義程將包括风 易發授及新趨勢以及展

[香袿其他地方置用的規 五

商務

|近推行之協助發展中國 家計劃之效果。澳洲駐

原住村民可獲入居公共屋宇

影响五千居民

例,亦必須適用於此處境,出席澳洲商務專員

九龍城民政區委員會 舉行遊藝晚會 宣傳滅罪清潔

,故此等人士均須入住 州盛會爲·崇國,距律賓,馬來西 公共房屋邨或安置匹。一個三天之會機,將由亞3星加坡及印尼各國 一主席 商務專盘均將列席研討 雖然民政府實報 一告示!該等土地將於四 非村民則獲撥給安置區建屋

月1日由官为收回,但 (老試)政府於一|小型屋宇給他們居住。 例可衆菜的人士,則由 铛做的實際付拆行勵將 九七三年十二月十四日 - 非村民則依照房屋 開屋署或流及盧發給通,在今後数月內進行,故 發出的政府公告第二,堀的改诫處理。其具備|黨之津貼,以補固其停此,日不會有人立即 四口號,宣佈收赳北茲、安格者可以入居公共房 萊的投失4 目前在該區內居住 上述各站已向區 灣若干土地,作爲興建嗎,可能是在慈涌的 公營屋宇应安村之用。 房屋村,無資格者則雅的非村民若干人,要求。人士的代表解释,同時,政區娄的會昨晚七時卅九段城民政主任粲 根攔談妳跟公告,該等,博在托避區內的安置區,讓其在別處食甜屋宇,亦會分發傳單,闡明說一分,假九龍城太子證明,被被國 土地將於本年四月二日撥地盤。至於人一部份則要求在其他地區 拆的理由及在區內居住

·時選政府

店戶、蹶主及從事其他褘續務長爲業。惟本港」及謀生者的需

∴公佈在政府報

刊登之日,新界民改,改善半山區交通計劃

(CK) FZEK | E.

愛中心舉行遊酞晚會。

曾代表練日新先生。九

夫人雅谢医

כה

動,參加者有坊案 互助委民會會 做委員會委員和學 生等徳千人 計有九約

區委員會八名 遊 容富,包括有來自台 港星秀獠小姐唱時代

·妹妹唱

長同時間各該土地地盤 致送一份虿件,讓他們 選擇是否將土地自動交 遺政府

東行巴士不經堅道

依照該函件所載 你件,地主自動將土地 交還政府之後,可以零 一有換地的程利,申請在 |新界任何預定計劃中的 地區的新土地、

此舉無異削足就履

目前有中該區的

附近居民稠密反增交通不便

(酸

振強,無躞唱指語

(新聲杜J惑仔發,根燃進行發著人指。不裡搭直,實統英中計 | 上游教授指挥之九园城合唱團演唱屍款。 嘗人於本月肯日發表一出該計劃中,包括一,足。此屈改善公共交通 工關於排島半山區將於|項一行巴士則沿柏進出,似屬於一足就 土地地主怒已豚允依照 四月六日開始實施巴 及縦便卣造然後逐花樹學」,忽略居民需要公 此項條件自動將土地交士行車專商,保指定一缸瓟间中乛 。 目前卷共交通工具搖通的重要 过政府,而預料其他地 條單操行車貸專供巴士,然昛實施的日期爾滋,性。因爲中山區堅1 主亦會在本星期內作出 使用,西行巴士將沿堅帆實施時, 中巴所行 粥,包括堅道對下附近 同一决定

道及股成消行峽,東行 牛山區的行車巴士路街道均爲住宅、學校 ”該區內建還地的地 上沿柏道及羅便臣,當然係有變更,以,商店等入口槻出版, 主,其房屋亦將童獲得 • 後經花追 便配合新計劃的施行 就目前而實,經堅道向

·補償,其中若干地主亦 中區,其他車輛行車。就整個改善交通的重東及西行路綫巴士,有 已接納此種補償 方向相反,旨在避免掛 不計劃以巴士向東行則廿三號,三號,十二號 該地低現時大約有一迫,能疏導改驚交通路柏經難食,而*及像道由無路開出 五千居民,大致上分爲 同時中巴特地指天星码 村民及非村民,所村前至旭和落干改造新巴 川崎手工業株式會社 民,則是月一八九八年一士,华山區居民改

新界租借簽約生效時已乘公共交通工具製爲方 盛大酒會介紹新所長 世世代代居於當地者、一個的人士獲得更好的巴 (特舐) 川崎重工 谷川造,當務 故等村民如果在他們蜜士服務,該一項改善半, 莱珠式會肚昨在文華酒役菅田俊夫,寡務取締 有的建蔗地上建築的鄉山低交通的武大計到酒店海港路举行盛大酒會役中南道夫,低級船事 村屋宇居住者,政府示府對改進交通的决 ,介紹該社履新所長山藥部營業部長先山鄉市 將在他們同意璠往的新一心,亦爲市民大衆所 本題吉與各界人士,開發本部海外事部 地昄內,斥資建造新的一

,並愀邊任所長野田 則部是出剑至教,免谷 男榮休返國。

險寸花展成就

以備下屆改善參考

ㄟ禇瓤j市政局有關部門,將於短期內,就

魅在岛内田光度 1. 昨日,與會滿猢包括[]

來自日本曼谷,歐美

·地該社代表:本港工

界人士,股商名流二百 本年度剛開幕不久的「香港第七届花卉良案」 一餘人,面幣, 召開一個工作檢討會。

據蝣「花胺」的委员及高級工作人等,亦將 那時重工業株式會 ... 肚規模宏大,分公司迴

分一九七四年度,被市局編列爲第七「佈,東亞各地, 「香禇花展」,會被外開評爲無特別進步及引, 共三十餘,能於去

·更會有若干今年不報名參加此展會者指出 - 一年十二月在美國 對造出強烈的花光,保讓料理米符理想。 所現代化的選單車製造 刻當局已就上述一干問題,及今的安現情,業務財越粉,此 ,加以虚心的研討,以鏡下更改产 外,社工業產品包 迷府逸囊含有關花卉種植及實驗部門,在展」括:造船,飛,火車 會中,大會堂的股-

内,設有一個位:以國大型旅遊巴士車身 「植物美化家痿患」爲主題,作出示範設 車架及各類交通工具 ∴ 浩怒巫鹅浩偉士的夫人「亦肯雅好搬花的人

設立

醫學

會委組小欵撥學大

學專醫|設建

院科學立議

府港交呈已書告報

] 作訓練中心。

總九

九龍樂善堂 總理週年大會通告

道可於一九七四年三月廿九日(星期五)下午三時正在九龍城龍崗 道六十一號本堂註册辦事處召開全誰總理週年大會,報告一九七三年度 週年堂務工作概况,省魘年結,選娶下届常務總理及聘任下年度核數師 並決定其薪酬,屈時薄具茶點招待,恭請各位橞依時駕臨出席大會爲

主席 何享線

香港淘化大同有限公司

.“本公司盯:一九七四年四月十六日起分發一九七三至一九七四年度中 期股息每股港幣一元正屆時請各位股東到九牛頭角道本廠內總行頠取: 本公司股份由一九七四年四月五日起至四月十六日止暂停過戶。

九七四年三月廿六日

香港淘化大同有限公司謹啓 董事長 黃篤

東亞銀行有限公司 第伍拾伍屆股東常會通告

·啓者本銀行於一九七四年三月二十七日星期三上午十一時三十分在德辅道中十號本银 行內舉行第五十五屆股東常會爲省第一九七三年紐籍與事會及核師報告並選舉及聘請 核數師等事宜時敬請没東君依時戴臨指示一切是街

再者本銀行打於一九七四年由三月十四日起至8月1十上6止在此十四天期內暫停轉设過平

承董事會命總經理 李福和謹啓

東亞銀行有限公司

股東再出現會通告

敬智者本银行打於一九七四年三月二十七日星期三上午十一時四十五分就在第五十五居 東常商後在穠繞道中十號本銀行內舉行股東外會考慮通過以下兩案: 六一特別粟案「將本銀行公司注册章程第四十景完全取銷該款內容如下,董事属有拒絕將

·梅役兵法册骓承股者已注册爲本公司股東亦不拘論而董事局又不必將其拒絕之緣由散佈 陳董事局将糊拒絕注册外凡股份皆可自由轉手

〔 1! ) 平常逛案「將本银行目前所在之公積金項内搬出六百七十五萬元作爲資本增發已插足面 ...親二十五元之新股二十七萬股分段異在一九七四年三月二十七日持有本銀行買前致出之 三百六十二萬股之股東玆二十七萬新股之分配率爲年持有六股寳股之股東將獲秘新缸 投一致該等新矼设之湖益除不得享有一九七三年度股息外其他基將與目前已發行之股

餘將有關通函及房團分 與股東諸者外特此通告敬請 股東捃雪 時蘊指示一切楚荷

香港」九七四年11月容

承爰事會命格經理 李福和謹啓

但賣行拍賣廣告 勿拍賣行拍賣廣告 | 梳沙拍賣行

啓者承九雅地方法院命 UNDER K.C.J. 吝者承香高等法院命UNDER O.J, ACTION.

ACTION NO.6244 OF 1973 ALSO K.C.J. NO.3601 OF 1973

6254 OF 1973 KC.J. 194774 & K. DIST: 日星期三日上午十時正DATE & TIME OF

256/74 SEIZED UNDER #SIKY+ AUCTION 27TH MARCH 1974, WEDNES

七日卽星期三日上午十一時正在香港畢打街暴打 DAY, AT 10,00 A. M,在香锴荷李活盭三十 行土爾本拍獗行內將存在九能 OCEAN,JERMI-四號地下本拍賣行內將存在九龍,請遠,名經 NAL (KE) DECK 1 (1) 129 TAI 1100H11011SRF TAI CHEONG HING SHAN GALLERY (瘓山觚] 九號)RAMESHI HARDWARE CO. LTD. 各物照法院所對者掌 TAHILC以上中文如有籃黼以英文爲準合物照|拍以價高者得下槌須卽將至貨與以現 法院所封者當衆拍實以供商者投得者須立即將交並限於定期內將各物淸倘有錯漏或意外 全部貨攷以現與紙激足並於指定期內將貨物之事供歸閶者自特此半明。 出街下搥之後若有鐡或意外之事俱經買者自

香港糯勿兄弟拍賣行啟 一九七四年三月二十六日

梳沙拍賣行有限公司啓

一九七三年公司結束事件第四十一宗 拍賣眞藝製造有限公司之衣車,扱骨 SELECT MERRELATED 車,埋夾車,縫盤,織機,無門車, 阿爾特性發國立一山新的醫學科學院,電剪、巨型座地冷氣機及洗衣乾衣機 該委賞會之建議:認爲設立醫學專科 ,蒸汽爐,風泵,尼龍及纖維紗,原 微,具有很智者,料,工具,傢俬,雜物等廣告。

·良會屬下之特別醫學小組委风會,目前已

-學院而冰可放棄擴-

現時香港大學的醫學

#承破產管理官及清盤官之命. 定於一九七四年 三月二十七日星期三上午十 「大學及理工學院檢泳委員會秘書庇 能利稱,在政府還未作出任何决定時,有 一時在畢打行土庫本行拍贅房內將獻藝製造有限公司 駐在九龍新蒲崗 爵祿 缺一切是不會公開的,三位醫學及教育署,街三十三號(即大陸柑膠廠工廠大厦)三字樓A座之工業式車,紐門車, 家坡邀請由奏泅來港,成立核小組委員會披骨車,埋夾車,縫盤,緞機,電剪,巨型座地冷氣機及洗衣乾衣機,蒸 ,當他們就完畢該報告書後,已於本月

·初離開香港。此外,小組委員會成員並创氣,風泵,油箱,水泵,尼龍及纖維紗,原料,氣寫字樓,銅槍,具有 括醫務化生成是些水莱陸生高登群士布,梳化,鷺框,針織品,窗口冷氣機。 夾萬(夾萬內之各物不入投資), 風扇,抽氣 工具及其它傢俬雜物等作一拍查,本行備有目錄表及 物。在該攝位主持官邑,這二氏迎汪解線之後,谷之代炙計有,取綫役、貌早時,醫學發展諮詢委員會合在一份報告醫推出-一九八1年本港貨證,投得者於下槌時須即將全部置價之現款或銀行本無交濟。...... 米督夫人更声在坐的食的安染椅,但狁賞一倍 杜是四本课,取締役哉,需要一百位長萊醫生,但本港國家大學,其中港大巴有整季院但中大並無,

散話二二〇二 社長谷川士,取精役。此深者,均要求設立第二家醫學專科學院、(樹

香港政府公佈

一九七四年一月二十五日於香港石澳海運鈔本 #失主向赤柱 竪两

警務處處長:施祖藥

海事處佈告 一九七四年第十七號

公衆假期:

[九七四年四月五日八星期五爲公衆假期,本處除下列龕 日由上午九時至十一時照常辦公外,其他部門一概停止 口管蟮:

;梅新出入口供雄克 海事處經照所

業主自住及空置樓宇

申請期限及更改手籟通告

海事處長 符穆泽

本人西路各界人士柱實有關以業主自住物業及空發樓宇理由申請發 物業稅之申請期限,並請注意,提供某等樓宇之空度證明文件分出經已有 業主自住申請及空面樓宇申請之期限

·致遗物获和之申請應繼豈在下述期限內遞交本人,即在有關稅年一 結束後之九十日內,或在物業稅稅通知書發出日起計之九十日內兩者比 成以程後之日期爲準。以坐世理由作該項申請時可如須立郎適交空置

·書(表洛R·F·第十號)爲——該參时以下之「空置申請之證明」。 過期申請

若本人認爲申請人確因不在本港,生送安其他分原因而未能在上述 之九十日期限內作該項申請時,本人可視情形而延九十日之期限。 空置申請之證明:手核之更改. ——倘空期間係一九七四年一月一日開始者,整

·住宅樓宇 购物菫低價署署長將不再發給空證明一表格R·F·第十號六在 选用時,差餉物業估價襲署始發出空置證明給住宅樓宇,而空置期間 祗係椒至一九七三年十二月三十一日止。)故住宅樓宇之業主,代人及 準備其他可資證明空置之文件,應保存電費,某氣及水費收據任 何其他道當之證明文件以爲證明物爲空者。

·非住宅樓宇——在適用時,整前物業估價署署長將仍盏濆發給 空慄證明畫《表格RiFe鋸十號,在申請發還該等物業之物業稅時仍 須將表格R·F·第十號嵝交稅務局作爲證明。 更多有關資料

市民如欲知更多有開此等申請之資料,請致電向物葉税評我出任查詢

稅務局長 黎博

荃灣沙咀道 325, 329, 331 地下 華僑大飯店有限公司聲明 阿琳護家立刻由本號聘請林懷線兩點由一九七四年一月一日起招做 號可舆人主理近店業務合約內並來明由一九七四年一月一日起所有由林真 【敬希各界頰照.

作在離宮入業品均由來養業,可作森兩君自行負實與本飯店無關

〔九七四年三月十五日,

董事長 金倫醫

ÓKERKU ISEEIKO

【清明佳節倍思親 請到佛聯會附薦

先夫周貫

上午

香港佛教聯合會

甲寅年清明法會

登記處:灣仔洛克道三三八號佛聯會 生 法會定於農曆三月十三日清明節起在九龍深 水埗佛教大雄中學啟燈七賨功德

聞

學歷衍於一九七四年三月廿四日 廣華醫院焛享需七十有七歲 廣華醫院禮堂治喪定於三月三 大殮隨即在該堂玃此 王氏

周林四妹"

孫男 文科 孫女 文英文 外

胞妹蓮英金兆

治喪處 周復興製衣公司 在未来打行生成的出现勿兄弟拍賣行啓

泣告

85 133485

87

4106953 32 034256 60 077099.

88 110710

132813

89-101460

90 086656

·郷友世教戚姻 先

港澳三〇三區國際獅子會

在香港希爾頓酒店堊行聯合餐舞會 幸運抽獎掃晚(20/3/74)號碼如下: 名次 號调名次·曄名 號碼 名次 碼號

1 137713 29 058028 57 066965

2 012882 30 070730 58 039411

3 011666 31 112794 59 115187

6 125847 34 034535 62 038600.

7 043770-95 062543 63 030378

B 063390 36 138788 64 - 103734

9 003073 37 052443 65 126840

5 027011 33 106243 61

91 012058

92.068452. 93 078046

94 092412

10 079500 38 117467 66

11126071 39053681 67.

137471 076399

95 078824

13 081564 41 080037 69

14 133361 42

090623 085459. 70 027998 98 015872 12 026166 40 023522.68 112387

96 121249 197005079

.16 038344

141089:101 112893 44, 053069 72 120139 100 037633 15 091942 43 058874 71 108616 99 134712

18 083201 46 063668 74 051268 102 103287

19 114728 47: 120697 75 078226 103 003904

20 652189 48 093110 76 090167 104 110186.

17 042604 45 127127 73

21 114402 49 074689 77 013275

22 043737 50 039049 78 113987

(如有錯漏 105 083741

23 013961 51 14433279 102817 NGMA

24 045375 52 088283 80 072425)

55 099802 83 060985

145865 53 054124 81 022365

54002042055 82 122401

28 074202 56 145603,84

040474

先夫 司徒公 * 晃 *聲博府君主懷

安息於昨(十六)日在香港殯儀舘出殯辱承 誼視臨參加安息禮拜 惠賜厚賻 高誼隆情 歿存均感謹此鳴

* 司徒梁柰洪

瑞瑛鮮

孫男 璧光 孫毒

蔡伍系

方黄阮

金愛明 H

泣

丞泰永龙 家興毓

.怡樂樂樂 楊國山

泣

先慈霍母馮太夫人痛於公厥一九七四

年三月廿四日上午十時壽終九龍寳血醫院積閶享 壽八十有五歲遺體奉移九龍殯儀舘治喪瞧擇三月 廿七日(星期三)下午五時大殮廿八日(星期四 )上午十一時在該舘大禮堂辭黨隨卽出殯安葬業 灣佛教墳場讓此報

來杰基彬 堂時蘢終

華堅 (梁潤)

(劉少華)

(劉細妹)

華杰(許福清)

盧成光 陳永 志賢婿 麥君重 徐兆 志芳

志業 陳新 泣告

曉林 罗·坼脚

文超;

治喪處:九龍殯儀舘---虓B爪式抗- 通訊處 "

沈

25

28

084996

-27

: 094000

̇莲珍琳寶茶

*勝裕裕麗裕裕

̇麗麗家家

清菌 陳陳徐盧陳陳盧盧盧陳虹隷蓉莬開橼

英爽動冰 澤藻艷生 德穗以興穗 建興興興

梁桃米

棠池證

479 110

【織廠有限公司(138

Page 10Page 11