1974-03-16 — Page 2

頁二第張一第25日三廿月二年寅甲腿夏

WAH KILI YAT: PO

六期星

日六十月三年四七九一届公年三十六國民荜中二舐電

三月十四日 美國洶區建國北犯 國、 美參院通過恢復死刑

▲及有關恩殺犯人,可判影死刑,豪A院以五十四對 卅三媒將該案通過。在最後一分啟內,做有一名监魏士(圖右上)起爭伹無效。圖左 上篇一九六门年诞昆田之煤氣處囚案:下篇一九五三年之星星監獄死因行刑之堪构。(合衆 ※社無線電傳真

高蘭前線砲戰

以軍火庫被毁

達仁下週赴美協商以叙停火

(法新社美國華盛頓十五日官方人士今日在此間巢,以色列. 國防部長諸仁將於下過末在此能举行曾說,討節分拓處蘭在地以色列 和叙利弭單恩,人士補-

說,遂仁將向美國S榔基辛格簡述新的分隔 茲器。以外長伊現正準鼐與政府官員會人士謂,以色列內將 在過日的每星期會上宜佈决定派仁將軍連往華盛頓,以緻 防部長將於本遘下步抵達此間。

〔美肚敘利亞大馬士渾十五日體)叙利亞抢揮部報告,敘軍烟 手遇五奖中一以色列軍火庫,還是诬 第四日跖南地磔政圈突。公 佈坐;坡部以色列裝甲車和機械儀器亦在四十分鐘的激烈大炮和追 擊炮决戰中被毀。公佈:交火四十雕長停火中央地段爆發, 當緻再改進和黨對他的前缺陣地。 在八法新社大暑士革十四日他,此間一軍事殴曾人棋,叙利亚和以

·色列今天在忠關高原,作第三日之激烈炮激。較早時,雙方在北部地 匠互相炮七十五分鐘,叙利莚一肚火庫和兩部裝甲車和一處機槍陴 地被毀。八小時後,以色列地兵,在該地向敘利亞前践炮轟。不久, 丼在其他地區開炮,叙事予以迎擊,持台邊兩小時之久。叙利亞發言, 人說,以色列損失一前滑站,一浪叫,一摭槍陣地,一處反飛舞火箭 發射台和八烇大"

在高蘭在地殺生炮戰,選嗟己爲焱續第三日,一位軍方人士形容這可 袓↑ 佾觳的開始。該指揮部說,日凌機在前嵗北部交火,有 三名以难受 課這次交火不似週二及週三在游地區發戰鬥之幾 烈,在是日變故交火受傷的三名以軍,是自從二月十五日在該交火 水一名以色列軍以來的首次關於以軍受傷的報導。 阿游圖刦荷蘭航機

(時事社華盛頒十五日重)尼克遜總統

·日初步决定派前勞工部長,現任羅茜接飛神 公司副總經理詹姆斯·霍奇遜港任駐日大使 1日內都可能正式發表性日大使一職,自前 任大使战袼案於去年十月調任助理國務卿後 , 缺迄今4

·七三年我們沒能做總統經濟顧問所預期的飛機處

·班得好。物價大漲,部份由於能源危機,其它部 份由於粮食危機。但是,潛來一九七四年下半年 粮文危撷會有改著,當美國巨大的生產力使我

遜奇霍派遜克尼

使大日駐美任繼

長部工勞任會遜奇霍

盛巴勒斯坦人,而叫发的阿拉伯民族主義習,他們相信四名被捕搭客無碼。

人的國籍仍未清楚。他年网一的組織,台鴆均塔巴勒斯坦游鍪像一

八時社東京十五 日陞)外務省有關人士 十五日透露:美政府 已於日前就诋蹴 飛 摸公司劃經理花奇 谳任駐日大使本,緻求 日 本政府同宮。骸士 任:日本可能於下週初 【提出答牲,表示同意。 從奇派一九一五年十YE 月三日生於米里蘇州 j今年五十八歳。米 蘇達大學畢業,在嘅州、 丁登百貨公司服務兩年 其 後,一九四一年逃雄基 ,

啟英航機是他們所作的。他們持有僞造旅行進一直已在進行中,但迄未 們全部用裝甲車押徉格

件,包括也門酸照。劃一狗捕任何人」。加强向 經飛機公司服務,二次大戰中應做在海軍 察袂部,他們宣基屬。 毂部工作。一九六三年升爲維基線飛機公司 於非洲東北部厄立特利 (路透祉黎巴嫩,被抖的拨蓮員告訴調選一警方描述該投理者的安 幹部,六八年提升副社長。尼克强政府成立 |

香等十四日馆)黎巴嫩 人員劉:一有數名男子 貌。據稱當俄大使進入 亞的解放神极份子。道 時担任勞工部副部長,七门升爲部。一

是在索匹亞反對國王塞一保安當局,今晚籤搬了,要求我杪他们搬運一個汽車時,關人在大使私,任忸〕數以千計的罷工上昇減极。 九七三年尼克過第二批政府成立後,仍返

亞區活動的一組游陷隊,荷蘭體家航空公司的省,是一名黎巴嫩人。魯莫就任 淋際飛挽公司担任副總經謝。

美副總統福特暢談

美國蘇聯與大陸關係

· 美國新聞總署記者溫迪·洛斯及美國之音記者諾艷。

·齊於二月十一日在華盛頓訪問了美國副總狁福特,訪問 "摘要如下:

編者附言

櫻:從地緣政治學來发。你剛才說過, 人們。做得不太好,該設法再獲得公衆的信任, 基一個鹊際問題。受到注意的中心在阿拉伯創 我的判斷是只要我們解決一些問題—例 原油生產。很多事家爲许多年來原祁格太 問題,同時政府——包括行政和立法部門以及民 ,可以在。但因牾魂迹,既清價錢大大提高,主黨和共和黨做好些,我認爲我們都 你認爲對付逛佻最好的瓣法是麼?:... 得到若妍的公衆支助,特別是在通貨膨脹有較好 答:我以爲培的最好還是靠老的供應,控制之時。美人民關心的結果,他們不理 一律。受我們增加生紙,一九七三年末和一七一會是民主黨還是共和黨的努力,他們要政府能帮

·四年初的太高的啓油價格會逐漸減低。國際市們在和平中生活得更好。只要政府努力對付 中原油價格升高到十八至十九美元一輛,一年:這些間而且担保有成果,美國人會恢復支持他

......總統先生,我國國內兩大問題似乎是. :開:當然,我們担心在國內因能源引起的脚的做格在三元半到四元一補,現在的悅格實在太們的政府的。 ... 經濟和能涼危機。先說經濟情況。去年美國物價 海茶籍。現在航空班機已經減少,汽車生產降低 亮了。美國際內原油的價格基八元或九、十元一間:炸食衆院少數黨的侦袖和衆商,營 上張了百分之八以上。你准通貨膨脹會被成爲 。你對現在採取的避免國內經濟長期分裂措施,栖。我們從其它來說得到更多的能手我們增加爾經到過很多地方。您基酸會協會的好盤,您還訪 美國的問題嗎?

基否有信心呢?

内石油的開發,或者希望阿拉伯的杂技鬆,做過蘇聯,並且在較近時,在一九七}1年萬天,

·答:我對總統和國合爲解决長期能源林恩斯·恩和缵內的原油價格就會下降。

新田中與大陸。這些旅行中,您到的印象如何 採取的計劃,十分肯定地带舰。假使我們解决了解,再假到國內情形。其內另一方面令人關,呢?您婚否能特別膦跌訪問中華人民共和國之行 的似乎對我國政治制度信心的錮蝕。最近民意一呢?.. 這些問題,我對美國經濟的向前發和繼續增長

在美國,在世界其它地方我想都是如此的,一九

,非伹重要,而且有非常重要意。

‘答,包故衆度,民主黨衆院預祯布格斯和 ,有很大的信心。我們在餡讯自給方面所作努力,剖驗報告說人們對政治家們我失了信心,對歐诒: 程序進表失了信心。統先生爲茲弑估計我,我們的蛋子和那事人,於一九七二年夏天 前去中國,我們是在總統那次歷史性的財之後, 我們在太陽能及地熱方面地大研究。我們在,當嗎?.

·答,遺憾得很,公衆對政治制度和一般政治去的。我們并在总員受斯斐爾被和服員施高 -各地漢塲中源源迭出腹鉈之際,我想我們會見到 大研究怎糠利用美國廣大的煤戌和怎樣減低繽 洪國國內觀使價格下降的....

·用時的污染。我們在途大沿海岸的石油開發工作都有啥失望。那浙媒介中很多人相當尖銳地楫,特之後去的。我們到過總統或者附位參員沒有 在重貨區脹方面,能源危牋仍會成間,但

行政當局,指總統,說瞧瞧民意測,对樂到的一些中國地區。我們北上到了以前的「 我們在所謂油母頁岩部門,一個新的部門中硬 在美國力求自足和美區人民崮诚之際,我想在能,它在美國有很大發展潛能,把在研究和發展,桃做得多麼差。但令人驚奇的插最近哈里斯民意:」地值,特別令我感到興趣,因爲它必中1個 游方面我們會崑到情形好轉的。因此,我的判斷,方面進行中的所有工作放在一起看時,我以爲一測驗中,國會的地位被列得此總統毁低。這表示:高度工業化的地區。我們到了巨大的鋼蔽e 嘉至一九七四年底時,生活費用的加,會相當國的能源工作將有很大收褪,我們會迅速解決問 公案非但對行政部門不高興,而且對國會更加不...我們見到一些汽車生穎,在那地區中我們受到比 悲觀人士們所說的快得多高興,意味我們的,或者參加在其中的其它有些地區更爲熱烈歡迎。

巴黎罷工工人

鐵大厦建築物徵獲務。一要為大有個職好的工作, 英國人力圖振作

巴黎警方從受到大八 環境。

年五月騷動的敦創後已 美海軍計劃

(未完)

示威阻礙交通

對了十五架特別接器

作爲羅門開窗之用,警

在印度

擴展工業生產

|方破門而入該銀行是在

接陲法院命令後進行的

建新基地

商人加緊宣傳改變世人對英壞印象

要求平抑物價

,因爲罷工者佔據銀行

「高美聯社布魯要爾

防碍了其他罪罷工者的一糍〕據北大西洋公約組

「美聯社倫敦十五

·這項運動分爲南樓 1. 而在上年同期則只 日爾 英國商人開始形式。英國旅遊局在外 |有八千六百處 J

者自五日開始已佔據道其他銀行受到株鵡。絕一海,英國恢單亦點和海外人士心目中的印象,可以和過去一樣,在前,推銷的貨值,比較上年 ,糾正人們懷疑娆近 克享受一番,該會與外期增加百分之七十五

威脅石油部長

繼續對美禁運

www

( 合衆社巴黎十五 | 增加百分之十六的物質。約一百名欄工緒,罷工,部份的停止工作,已使配使用案馬里的倍倍拉諾一項運動改良英國在「國報紙登廣告說,遊客一月份中共向英國府塔

「拉西政府的,在厄立特|一次企圖封一架屬于包誔聘人虢機內」,出附近神經過救地 今天买緻第二次在己】:財政部在一項官報|間里銀行分行,他們工浙大部分是低薪的低一用印度洋的两大工作天,英國工|國商會世行一孤事 +比較上年十11月分亦

不過,警方胸嵩員,一直型客棧,該變原定飛被捕的四名儿子亦接受 邂。「阿爾漵遠」遊「脚侠澳巴数籍人,他 否定过項「招供」,搶印安。後消息來盤間,于三月三日,兩

『美聯社周十五 組織二號人物阿布伊雅用一個紙換裝店燃炸 品 爲做假的供詞。他們說源指出,「一名正走往名阿拉伯常年住在希臘 特星期四發表类明說,及幾枝手槍,在登上科 蕨政實的理由是,這些機的搬運爲保安人一上空蛸刦一架英航VC H恻,主持新左風聯合 我們呼籲以永久全面禁 客檢時被拘冊的。機 人計劃發測航機,所拘捕 結果發現他十型客機,該機在叢早,政府的基督民主黨領袖 運行動來岛戒英國向我人士有個乘客,預定 挑釋放於本月較早時,拂帶一個藏有詐導及槍時曾心陸黎巴嫩。而當後莫,過孔宣誓就任第 們國人民的使略號策。 搭同一班機在孟買及東 判及炸毁一架蒸航機,一桩的包裹」。另有四名。時黎巴嫩當局曾浚示,五次的意大利總理

。他們稱:「我們在機閣,於宮風內哥凡尼里 馬内的保安人员,易概統之前尚好就職 在過各搭客,並未有發 現他們將有

【合衆脚点肚黎巴,長不要取消對美石油荈,網紅會的阿拉伯國|方在其否特機場拘捕六 毓想該機已被捕。湛四的,兩個阿拉伯人登機前已被捕。據保安,安便焱內必没有可能的,替挺,及其二十六人內

·個自稱爲「解放巴勒斯 當局消息來源指出. 眾見沓號十五日雅可 。這人向查人员一家石油部長們檢挝石油一名男子。其中一個在機「人包括一個也門人 出人士今天說:台於基 俄國說,他們計劃腳力,漢風。我的承與隱居於於積家新公司] 丹麥航機在德赫蘭失事 【期四 在貝魯特機架珍寶七四七波音客「巴勒斯坦馬克思人民 池行擬述工作,其他五 披的阿拉伯遊擊隊企圀機,前往我斯石油國 民生解放晅錢』,它是一人假发乘客乘搭逭架A 有荷蘭皇家航空公司一阿市逹比。他們說 五大游駁派別之一:巴 飛機,機從阿姆 一架珍型攢射客機

勒斯拑游鏧除餞袖們强,斯特丹起飛,下站貝魯 拉伯國家石油部,迫使作將於本星期日在烈反對解除對石油幣,轉前往東京。

專學衰野裸體奔跑

南韓美軍好學唔學

八类野社南韓漢城十五日幣,大國赤裸奔跑望劑,終於感染 至南韓美國士兵,且包括一長官。最新一宗過四下午十時左右發生 當!裸恤男子攵出一酒吧,在非軍事地帶以南眭蘂山一軍營附近疾 走約二百。約廿名韓國人黎此狀况未知三士兵隸屬的部躞知否 他們的荒唐行爲。軍事發言人稱,另一宗涉與一班實身份少尉有 關,這可能蠡國首宗 奔跑事件,該長官三月八日你身在漢城第

·大陸銀總部走動。

論社

論

義國總理,用對車上升的口號。該低,法國在二月份對

·警車上戰蒈疽 外貿易產生赤字三億, 國及私立銀行的 抛,但並未發生突 過去數到巴黎不時】僭今天在歌劇區的街 發生,示威反對物 道上要求加薪,搖旗吶

「年增加百分之十五的氣

(中央社台北十五年谁)外交部發育事 柳籍闖,今天表示歡迎恩出任美國駐中華. 民國大使。在行政院新聞局今天 者會中. .. 當記者及桃發賀人對恩格將出任駐業大

黎市中心手撕紅旗阻止上證實財政部長基斯审,後來在警力機光並無·一級職員,他們要求增加沙岛作爲海軍基地。

業已經崩潰的印療。 ,向他們報導工業局勢 加了出百萬英笛, 倫敦商會主要新開的實,當轉說,外週一在同期,英國對中區 款三千三百三十萬美元 【官員葉榮基期四說,英 商會將於在英國投資安檢出額則比較上年同期 ,以改善館亞哥加沙岛

減少了百分之八,四是 的軍事設施。倍倍拉是 國收到海外客戶的來區一全,覺得通。 :間他們是否已經「新英國倫敦 四百六十八萬英鎊對五 印度洋西北端的非洲港

門大吉」。 ; 加沙岛約

十四日锚中英贸易类 卢二萬英 韋特說,商會的 我今日表臨時性的 (美聯社美國華 上述人士又稱,蘇究結果:耎工業在遇 貿易統計報告,四-二十四日)英國之 聯對把倍倍拉港地區透 中的產量爲正常產地的中一中共英貿易在本 中美貿易關係委會主 |爲空軍偵察站亦惑到興百份之七十至八十。鮨年一月內繼續有發展。 諾非立登斯所發表的 趣。若蘇聯偵察機在古 預測:雖然鋼微,紙料 統計數字所指示,是計報告梢:「我們所 巴,幾內亞,和緊導利和化學品供要稍長時 月份的對中國貿易,中共將在今後比 避閡,該機可從赤頭的可以補-

,但诚董,比快一年前坳加百份, 按短促的時期内,谁倒 北部地帶作洲際飛行過所引起的大部份|之五,却是今年一月一波回石油檢出貿易,而 [此地區本身的短缺,在四月第一人!力往來貿易的説中共之谈攻外洲的 南部筑土

宇爲十位〇五千二百英,主要貿易利。

機上數十人死亡

利奥西班牙的战浛方式 巡行至財政部及商業 中心。” 法新沚巴黎十 噏比杜經統和他的 新區擁塞組的內閣在日,巴黎警方今 皇宮內會,研究 出一架控土被,打氣 經濟措施的發展,政府在巴黎歌附近銀行的大 希望它將會把以前每年閘,飄出在氬行內的太

伊朗大使

「促棖及日灞懋加的

|因能源危機而加深的失

工人供應 行武器

(法新社哥本哈根十五日,丹麥斯特林租航空公司今日在此

·宣佈,公司一架贼有八十九名乘客的卡拉常型客機,令在微絲 蘭機場釵生事故。該公司艾梅,以上各機是丹麥寮列 的,八十八名乘客括斯基的那雅人。

險被暗殺

意大利的失業比近百

【五日

朗大使加強週五近避了

警方宫悯,伊 一次暗殺的企業。 發言人裤·當

曾打越戰.

威斯摩蘭

競選州長一四日化 美國國腳基,去信心,因此,第一次

八合社貝魯特 四日 貝魯特 人士說,警察於購四在 貝德丙塲拘捕一個殼 一運行李的脚失,他當時 【 炸藥物上】 桀荷航七四七音喷射 套機。浪些人士說,过,

美聯陽》「架嘅有九十八名乘客的丹墨客機,贜五在 微蓀關機場起飛滑行時,溶火焚燒。據官員稱,有六十一人生,其 你的人則被營救。

· 法新 葉十五日)一丹麥租侠的卡拉車型客機起飛時

·火燃燒,促披上乘客四十六人喪生,約廿人受宜傷,上其餘的人, ,飛倖者,但其人數仍未知。該機是從新加坡經新德毀飛起此間的。 準備經伊斯坦堡,羅馬和阿姆斯特丹飛哥本哈根機實 「稱,該機是在起飛滑行時發生意外事故的。官員又寓,受傷的乘客大 部分都是披純本。

中東產油國家分向美國日本投資

圓幾天傳說,阿拉伯產油國家資金流來,國的投資,反而屈居英國、西禨之下。至於, 當極 -香港,此事如引起股隈界的注忿,迄今未息 中環富裕國家,對於美國的地產,則興趣

·有何迹象。但阿拉伯產油國美元流入日本, G

·根據美國一威報刊,例如紐約時報

, 由於中東產油國發動攻勢,外國對於 美國投資的數过,預料必將進一步增加

·英國國內的所謂「民族黃本」,爲了 陈本國利益,不容他人染指起見,對於外國 的撰養,固有指爲「經濟性略山的。他們當 一中,芑有一部份開始活動,企圖透過M會成 州會的粟故們,出面要求政府當局所以限制 。但是,一般有識之士,却大都認爲1「對"

·於啾盘短大的石油美元;與其讓它在國際金 市摄搗亂,毌來希望它作爲直接投資,

幾正在駕駛遊弾車大 使雅時,一枚炸彈從另一

藥問題。勞方人士估計

基辛格不合口輕輕

開罪歐洲國家

今天公開道歉

ţ美聯辻華盛頓锒|辛格在星期一說:二次大戰域來,很少完全會 一架急行的汽車中向他 ,前駐南越美軍司令 大以來,歐洲很少合法的政府」。基辛格 喜爆炸發生於左面後, 斯樂阿將軍準備投入政一次政府,他今天爲此而,他要解釋的觀點是, 輪胎,引致該汽車的輕 治發選活動。咸氏本週一向歐洲國家道歉。一經過一次業概程度的蹂 宣佈,他將代表共和黨 ·他對記者說:他在 之後勝利與失敗的區 「做損害,但該大使平安 參加其故鄉南卡羅來納星期一的愛朋不打氣 分就會成爲沒有 州州長的競選。正如反映現有政府或批評日,因爲對社會產生道路上 二次大戰後爭取艾森豪 的關係。基辛格一的優點,參加戰爭的任 投入政界一樣,民主黨 對百名美國良的大何一都不能够復元。 和共和黨都盤力爭取國人說:「由於歐州政府,很多歐洲人解釋出 ......一使人民飽受一次大戰的的咪明食現有政府的仓 法地位表示。

英女皇抵巴里

“伊利沙伯二世今日正式開始,數以萬計學

【北越總理 將訪古巴

少女歌舞歡迎 一陣驟雨好不掃興

(法新社巴里丹帕沙十五日出)英女

·華爾街日報、代謝刋經被我的消息,哎,使它們長期地有一苦落」。這樣的見解以正 却保本案。據泛延赴十日自東京報導,日本 中東諾帆對於美國的投資,大都是先向:章,中東西團對天投資最具代表性的,計 在美國經濟界熱烈討論,似乎佔有優勢。 限制中投資的法律,可能不會在國會或州

·某大證券八股」行出:產油國家所得之美 美國商業銀行儲存一级巨款,然後同我選擇:有下列五項: 1. 一 沙地阿拉伯銀行家收購了加里尼提出,縱使据出,恐怕也難獲多數通過 元·有一部份已流入日本股市。某阿拉伯銀行.一些比薮容易進行者。不像西歐國和日本 在鵠股聚行開立購戶口,每次一就是脫線,以經營企業爲主。理由可能是因爲州的兩間銀行。除此之外,尚購買不蚋正 · 中東、北非、南美以至亞洲的產油國 十英徙,過去產油國之美元,因日元之寫串:撕企業,須製就地用大批戱工、進行複雜一。

由於年來石油價格一張再誤的級故,一般 -不穩定,故始終不敢投向日本股市,現旣開始一的生產活動,非有再求不可,选多空於地!

計,到今年年底時,油國米賺得的美元 张入,相信將源酬大量而來。日本股市無日產方面。

大概會達到一千億美元左右;過去花到歐洲 的破百億美元,被刑爲「歌州美元」,或向强 貨幣進行視機,或搶購黃金,以致財大

(美聯肚日本東京 十五日電)河內台限 北越德 五栂 文网, 立基家╋途經路綫和歡呼以示歡迎:將應古巴政府和古巴共 。女長昨抵逹此間,在皇家遊艇不烈顧尼||黨中共委鮁會邀識,短 雠辨谠宿一宵,該無停於岸外明,因口 ·期內官式肋間古巴。 美聯社南西 進入處附近有危險晅礁。印尼外長賜力克,

·海軍參謀總長怅寶羅,地區國會主席和其他 官员迎接女送,它伊今早西海港。一批卅 一名少女穿巴里王傳緒的黃色織錦沙发演 舞蹈以示 迎,强降雨破助興程序最爲

1,伊朗國王巴勒維購買紐約市第五街 中心的大建築物,日前正在改装中。 上升,與此有關。阿拉伯之臨油價格 自從去年十月中某煤第四次阿戰爭 三、科威特的投資公司,對於竊治亞州 張後,其手中之筷元,你去年底之估計,埭以來,阿拉伯國家運用石油路,減少生 塔市新開發的地區,耗資一千萬美元, 有一百五十億的元,今年則升至五百億到六 舘、限制出,甚至對某些國家運之後, 投得其中的一半, 百億,只以百分之五,投入日本股市,,一再大幅度地提高,以致此經國家的盈: 四、科威特對於南卡離林州查爾頓海的 成貨幣危機。目前已達四、五百億,年底將

·即有三十億美元之云,縱使阿拉伯資免大利,比蒂從前地摸四、五倍之多。每個月以 岛澳,以一千七百萬美元投得。傳說該公司,幾千依的「石油美元、旗飛得更快。假如 成流入日本股市,那也只是投機,而非按式、接近一百億美元計。最近五個月,總數不下 計劃以一億美元,將該岛改建成爲一個高等:聽任它在國際金融市場或黃金市場從事投機 。更值得盘麗的,是幾個盛產石油,最近彝、四、五百億美元,國際間給它一個新的名:的療囊地。

的話,勢必引起危機,逭成風暴。我們日前 .當」擁有大童类元的中東國家,正在向英國,舟,叶作ㄇ石油與元」。對於這樣大的】 五ㄘ阿布此與沙地阿拉伯兩國,正在篇文,談到產油國發展工業、-

軍備問題 展開一種新的攻勢,進行直接投資 資金,究竟如何利用呢?除了發展工業 與紐約的公司談判,擬在濶耶爾托里科興辦,爲此舉,使一部份石油美元號珠工· 菜國家·現在加上中國上述投資,對於. 在過去,西方國家對於美國的投資,以和擴-

之外,就是對外投資。 英國佔第一位,西州等西歐國家和日本次之 ,美國市强最健全,各州又大都城逊外段,前額一九七三年的時候,外國向美國被維持自由世界認養的平衡與安定,是大有神 2.日本原有韻大財力,向美國大舉投資, 投資,同時大舉進行開發」「大企業,賣的總額,只有七億美元左右,一九七三年,益的 他因日本政府嚴格臙制國資本向外望找

龍二十億美元之多,一舉而增加了三位 一等運動,結果,外國資本收購土地、建築 地產,以至此一自由世界第二經濟大國在 物,銀行以及直接投資興號石油化學工業孚 送被稱爲「外國搶向美國投資之年」4今年

美國一名保險經紀被控

多方面欺騙投資人

騙款一千五百萬元

(美聯社)一名自稱是實業家和述動家,擁有勞斯萊斯 二引擎科麥爾航機的北歲保險經綰,被控在此間及幂外的

-月十五日提名蔥格爲新任底銦大使,以接替 即將退休的馬術大使,美國參院已通過 此項提名,恩格千賀平後正式成爲美國柱

·華大使,在科他將四月中旬美來華緻新 八中央社聚盛頓十四日,美國發院士 昨日下午蟊過恩格出任美國駐中華民國特命 全極大使的描名。总院所收到該院外交委員

迎歡部交外府國 格恩使 大 任新美 北台赴途首團問訪光觀法

迎格

.通過此項据名。作日先

·此,營院外交委員會半 行聽證會以考进此項提 名,然後在一次秘密会 “中日决定向 參院提出對此項提名 示成的推染。格保 于11月十五宙尼克森總 統提名,他將于完事後 正式成為與國駐中華民

·國大使。恩格已被邀請

協會 月份餐會的特別

·來試,他料將士四月中 旬此赴台北。 (中央社巴黎十四日一個十五人 國觀光友好舫問園,由中華航空公司及法國

·民营ITA航空公司代表率領,今天離此的 在台北,應華航邀作六天訪間。這是自一 九六四年巴黎與台北斷絕外交關係以來, 「間中華民國的第一個類似发好就開,

·預定在十六日晚九時四十分,秉CIA 任我自曼谷抵鋆台北。在合北停留期,他 利將乘風景名勝地區,故宮棷物院及村 訪問團將在台北 一大飯店舉行帼尾酒會 介紹法國風土民情以及光勝地;以繪逥 高中、法、兩國間的觀光事業。

美國記者報導

破獲涉嫌販賣人口組織

挼珑投訴案件这九千宗,超過投粜選舉數目。

淼察昨日一個步康嘅人口組戲, 秒科股大市民選舉資格。(第三張,

·走四男女,超出失踪十九天之三花女孩郡志恩·瓦 三底結算今年影响輕微 "入屋帶走一少女

授信早已收縮工商自動調整, 結算命 何文田山道一住戶發生驚人擄劫案,龍〔 年影响見攝。對金融業內外銀棖殘無壓力 十三)日下午四時許,三賊持力闖入一居住單 。物業市價疲弱,照市價結存者妹,改半年销 位行湖,僅運一百餘元之金鉅,以所 單位日多也健底補熱影响見降低。梁內 「攔不多,寬將一名十九歲之少女帶走,及今日 息號過八寬腿,與工商業務,資金外 昨]三日,仍無少女消息,事主報警,警方現正 疑有關。八然五張第一頁, 展開搜案中。「第一張第四

橫頭磡區青年被刺倒 一 昨晚八時許,橫頭磡區發生命案,一名十 九年被五名禺飛鳥,以刀機酸,身中多 刀:倒斃街頭。死者住於該區,開其第

·人爭執,趕往在外,抵現場被五人包圍 乃致倒地不起。第二張第一頁)

市局投訴案件多於投燕 市民多不關心推人當選議員,市政局年 《第五張第三頁

黃金搶購潮怎樣形成

(中央社)許多投資人士最近的結論是,仲不安。據态今年美國通貨膨脹可平均將近百

·新界各郷選舉續高潮 新界各區鄉事會選舉昨早高,三鄉 時各有不同餓選情形:沙田、野山及南北均 在握民府主持下民主選出首長。「第三張第四

兩間大學定期辯論比賽

美銀行取立學金,勝分學生會獲三千, 沱,負方亦漢二千元,下月一日在大學行

若干中央銀行對號金出示了新的興

·雖然媒說世界金融發將漸漸不再以黃金爲準。 有些政府官壟政府银行把盯紧四十二點

·11美元的黃金「官据高三倍或者四倍;低道 一來很可能會使得有些國家會用黃金去交换其出 賀野的物品,比如進口的石油,英國方面反對

十五日饿,河內電台報 |,北超過五要求美 立即撤走星期三連ER ,供應西貢空軍的四架 」 ,大绣败的主要道此,在未來喊月中,脚買力將,分之九。歐洲爲百分之十至十五之間,日本則站一何可能加强黄金在國際財政上所居地位。的星推 岩惜的F五多酸鬥機。大爲減弱。對通貨的疑造成了全球各地競相購:遠百分之二十。這等於是說,紙幣幣值不論各國 買各類置物的公司,如銀,甚至彼此的媽兌位如何,它所得的物品,將日 馬鈴憂,而搶購最兇的,還是黃金一後嘅少,

有兩大原因

價值的神秘象徵,上過偷襲征鋐可的金價上漲 現在,凡是有窗燊的人,差不多都滿望購懟, 到一百六十三慈元,這個數字差不多是一年前的 黃金,而對成擧時代紙幣貶值得無不如的慘痛 一倍,金價在不到一個月之內,上報了二十三點、磷塞記宽猶新的钱國人,以及進甘深受硏此之痛 五美元?!

-的法國憂民,在抵黃金之列。 現在甚至汕美國人也規避熱能,美國人購買

·金條尙屬非法之集,但是准予購置金带,因此英 國金市,西哥金幣,面值五十披J和值二十二 英元的美國闖金幣的外路,卽大爲好。單單 在上兩遇中,約市獎暨金幣的售價已從每枚兩 百美元漲到將近百英

·

·國開投資市場欺製二千餘人,秒佛克縣大陪審團提出的七點控告稱 經紀商昨科,欺骗了技術者一千五百萬美元的欸項。随科以把供投

.颏實業和證券以及二十日返本息的手法救探究者。根據查明的... 對李元幣值感到饶展,但是在過去幾個月,美 妹,匝科把從新投資者手中獲得的资金退。料時的受害者,如此 而復始,被欺骗者包括紐約、佛羅里達州、華盛頓、新墨西哥州 州,遠至海外加拿大、巴哈馬、荷蘭和共租歐洲國家的发赘者...

搶購黃金熱潮之形成,有兩大原因,而道南 項原因却又都自相矛盾,金價上漲一向是反映一 无對外國通貨的比值,大致上已挺高,此外,大 多數主要通貨的幣值如今都已不再釘住黃金可 一是投資人士现在却又因極極通貨眼的預測而种

̇中央銀行買金

。如果歐洲共同市場國家提高資金官價,而美國

與其他累不据高官,共同市場國家將視此等

於歐洲共同市攥國家通貨的貶值;雖然在目前金

·监制度規定下,實際上不可能有此事。歐洲共 同市場如果不事先獲得其他國家財金價外一事

·的同意而强予值,就是「國際金融基金會 』的規定。

∴,無論黃金官價發生甚麽變化,貿易 不可能立刻使自此市場的物儂下降。全球黃金蛋· 量最多的南非 - 由於資金脈逐渐拓盡,近年 來蕉业已逐步減少·黃金脈逐漸据盛的秀, 助長了金價的上涨,然而,購買黃金也不是完全

·沒有風險的。全球資金的交易量很小,如槃有人 突然抛售數百萬美元的費金,金價馬上就會大呋 *大淑雅譯月四日時代馬