1974-03-16 — Page 1

REFERENCE LIBRARY

16 MAR 1974

CITY HALLE

一訊電頁一第張一第 日三廿月二年寅甲磨夏

WAH KIU YAT PO

日香港

六期星

日六十月三年四七九一股公年三十六四民奉中

中華民國僑證台教新字第一一0號

華僑

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物

英工黨政府保證

一九八六

毫銎幣港售零份宅

存英儲備不受

英鎊儲備補償協定有效期延長 有效期内英鎊下跌可獲得補償

一則我們將再度使用石油

·休維茶

地段三路北山

上開人士證說:叙利 石油部長曾要求延期 蔡,以向其政府 上開人士說,會上 對於恢復石油產量的問

-鷄未作决定,此事科

·剖待椎也納會换去决定

三,無論如何不健怅到阿

說;宣布解禁時將附帶石油二千萬桶的生產水 全明,如果解决叙利平,

一路透社奧地利爾維也納十五日)[ 石油出口國家」的高級部長們今天要集於此 舉行會,這次會可能對全球性石油 格供廠阨制有所製軸」「石油出口國家組織 十二國部長們將於明天在此集會,定四月 一日起,爲期三個月的石油價格。「石油出 口國家組織,將息,部長們幾乎已經肯 把油價凍結在現有囊在水平上,但消息却提

長部家國口出油石

商協續繼日今

題問價油整調

蘇訪日五廿格辛基

基 在閉門會標中出現

·至於「阿拉伯石

的部我們則於本遇

過解事

他說

圓的報告.

奥新聞:

八路透社英圍倫敦十五日 英國政府今天宣佈將繼續保障某些國家好備倫敦的英 慣,直至今年底。但財政部宜佈新的保證將以實際兌換率爲準,而非針對某一岔外搶. 定率。將在本月溯期的六個月期保證協定在英懿趴到二點二:过美元以下時,給英镑持 有者國家作出補償。財政部說,新辦法在日前情况下,比舊衆法更適合英鎊身價。 英, 保健協定乃由英國興所屬英聯邦六十二個國家簽訂的。其中一些國家表示报心英國政府不 再錘耕作出遊方逋保證。各國貯存在倫敦英蟒估計共達二十七億英磅之瓦。逍審查和一且 外流,英國政府將陷入困境。

八路透社龠數十四R電)此面消息與通人士今天說,英國政府於明日宣佈新的安排, 以保護持有英的國家,不受英等價值下映的影响,上述宣佈將涉及格纊與各國,包括大 部分聯邦國家在內的保證協轎。英國和六十二個持有英笏的國家之間的這種協識,於去 年九月11十四日期。由該日起,英國單方面 校對滔些國家延長保證六個月,即當夾館

·跌至3]·四二§美元時,可以獲得補償。

八诀新社英國快歎十五日健)英國財政部今天宣佈 英藝储鑴保障協定有效期延至今 .年年蝼,這項協定固來有效期到本月底啟滿

沙國石油部長證實

解除對美禁運

日内正式宣佈

但對荷隨和丹麥爾 |的禁運則仍然生效。

R馔,此間十四日 打開「金字塔」

·四日報導,沙阿拉伯 石油部長雅曼尼向該報 |記者證實阿拉伯國家解 除對䶮石油蔡運揹施。 雅曼尼說:阿拉伯國家 恢復石油產量尙在協商中

對於美國改變對阿拉伯 (美聯社奥地利亞 宣佈解除對美石油 出國家」,唯有一政策予以商的評價,所 柏也納十五日幣,爲欲| |些阿拉伯石抽出產一叙利莚,埃及和巴良除以决定解除滎述。至於 討論在石油價格凛國慶「阿拉伯石油出外,「阿拉伯石出R 對荷蘭、丹麥,由於附 况下,离採取何種措施、國家組織一成。「國家組織」石油部長們國的政策仍未見改變 而定於屋期六在此出行 石油出口國家組織」的「星期四離開利比亞正都. 所以仍籍經禁運措施」 鹘T石油出口商家組織|热部設在維也納,而「的黎彼里時,並沒有面。雅曼尼邀强網推出 」會議,已經被預定於 阿拉伯石油出口國家組式宣佈結束對英石油禁阿拉伯國家並非屈服 於美術的壓力,而解除 本週日在維也納舉行的「織」的總部設在科克 。 「阿拉伯石油部長食,特,但是「阿拉伯石油然而·沙地阿拉伯 禁遷,我們仍保有石油 」搶盡鏡頭,拇報導,一出口國家組織」的大多石油部長雅蒍尼稍候證」的武器,如果以色列最 阿拉伯石油部長們必將戰成團也發「石珦 對美禁運將被發後,不搬出阿拉伯饋土,

勞聯社美國約十五日市過五分,船未獲得正式顯知。他說他不能做 圓落 阿拉伯石油計會疑赛再起。上午十時卅 章上的消息漵評誰,尼克遜總 分卅秒工業股杜珊斯平均攢邀從八百八十四點 ·脚基辛格討論過中東局勢有關石油危機的事 :〔路透社華盛頓十四 美國務基辛格,掊今天“他至今未悉阿拉伯鸯 國已否解除 今天說:美國做末接獲阿拉伯解除石油禁運的 甜美石油蔡蛋 照會,出眾說:美國所聽到的關於營運解除:

六合衆團際社倫敦十五日)英元今日在 桠租谤息互有矛盾。他今天在國務院例會轨雯,歐洲貨幣市场乎動極爲榮祐,起落很微。而西

·然出現報界記者籲中時,對記者稱,诓值桅新金價格則略爲降低,在巴黎,美元的免辛是四

石油解禁疑雲疑雨

紐約股市升後间降

美元下跌黄金站穩一六三元 白激開市 尼克遜基辛格檢討石油問題 卷

訊所說的互有矛周之處。目前選在美國的約 美元,比星期四的二點三三四七路跌在法 王胡辛,今天和英品院對外關係委員會發位 克,美元兌率是1]酷六六馬克,保持不 在 成員共孢午崦我說- 禁運眞解除亦不是爲:米;美元下跌六百四十點二五里拉-在鉟著 路斯毎一美元亦下跌至兌換四十盡七五郎,

(法新社舉盛頓十四日)白宮今天否,在蘇黎世美元亦稍下跌,每美元的兌換率是 ,正式獲知報章上所說的阿拉伯各產油國包 三盈一〇五七瑞士法郎。在大部份市的買家 跺對英石油菜運的消息』。白宮茲爾人華倫今,都將兌都十分靜止,極少交易。黃金力固在

·天被記者問起英國副總統福特,約年總理惣輝球世開市時價格保持不歷,每安士腿一百大十 以及美國報章上所說的阿拉伯石油部長已於昨:四美元,但在倫敦的價格則比昨晚下跌1.

·天决定石油解数的悺息時答稱;至今未獲得官·開市時篇包俠士一百六十三點五奠元。

八時事社倫敦十五

但部份地

特十四日蛋,會與 的黎疚里做杰的科威特 人士今天說:阿拉伯各 南石油部長巫期日會於 維也納時將究布解除對 美石油蔡銀,上開人士,

英首相威爾遜表示

决

-對英國和荷蘭的蔡理問題。

· 八分衆國際社芝加哥十五日畫,白客遇 五宜佈,英國務卿基辛格將於三月十五日前 赴莫斯科,與蘇聯領袖會談,準備尼克遜熱 【尬稍後作訪問。它將:基辛格之莫斯科合 將包括檢討西力關係和相互有關的國際事

·及替尼克遜總統訪蘇作預備。

與反對黨决雌雄

不會自動辭職

【合衆國際社英國絕敦十五日,將於下選一在國會首次亮相時 面臨失敗威脅的工黨首相皮爾遜,今天說:他將不會自動觧職,而是: 争取一次正式信任投,接近威爾遜的人士說:這意味他要與保守黨 和自由减央一趟难,萬一失敗,英國將又要舉行另一次大選。

一路透社倫敦十五日幣)英外相加拉漢與兩位英國高級官員於此 開會議同意美洲與英國間共市與美國𨳊均要保持密切關係,加拉 與主理歐洲事務之美助理國務嘅哈特曼國務院參蟻辛尼菲爾特,經 兩小時令改掛作上述透露。兩英官員乃美國務卿基辛格之高級穎開, 行政院長蔣經國,在馬祖前線巡視兩天,宣慰 軍民,並藉遠總統殷切關懷的德意。圖爲:蔣院長 巡視馬祖中正國中時,與列陶恭迎的學生們親切交·

·並勉勵他們用功讀書。中央社記者王珍

#

億萬財務有限公司

ÆÆÆFÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆRÆÆÆÆÆÆÆÆ

Advance Finance

Limited

總公司

香港皇后大道中29 A,華人行地下

TE: 5-236055-8 · 5-249527-

九龍分公司(附設保管箱庫) 分公司

開幕誌慶

九龍佐敦道文景樓47-48號地下

電話:3-8805673-880438

吳澤源

遠東交易所

錦溪 程姫球

郭得勝

MRS.MARGARET

HUS

王啟銘

區子登

胡百 關文做

陳宮茶

·林和隔

方潤華 白光

吳啓光 港九景 金銀珠 健有限公司

傅偉如

蘇兆源

·馮· 周佩芬

許宗岳 金錢券交易所.

海外信託銀行

廖烈文

屡烈科

廖烈武

有限公司 富捷置業有限公司 麦業投資有限公司 「均安傢俬公司 中原印務公司 時興貿易公司 .裕泰投資公司. 惠用地毡公司.

周伯英.

.吳麗

冼爲堅. 魏集明

香港友聯銀行 香港工商銀行 永安人壽 有限公司 法國東方匯理銀行 香港法國國家巴黎

吳嘉森 明

阿劉世明.

安泰有限公司 香港拍賣行及地產. 代理有限公司

永發證券公司

中大旅行社

江陵證券公司

良好證券公司

·福大證券投資公司

永泰證券公司

凱 股票公司

·安證券投資公司

加拿大宏發甜券投 資公司 陳壽釤證券公司 宜成證券公司 : 國寶投資公司

【基證券投資公司

大中證券投資公司

本公司九龍佐敦道分公司謹訂於一九七四 年三月十六日(星期六)開始營業,敬備酒會 恭候

光臨指導

億萬財務有限公司董事局謹啟

恕不另柬

新鴻基財務

酒會.

新鴻基粱有限 嘉年地產有限公司 嘉年保險有限公司

金興公司:

王朝情

嘉年企業有限公司 嘉年物業有限公司 *協成行有限公司

·業廣財務地產有强 公司 華閨業有限公司 梁省德

黎民

趙錦成 何壽

來利證券公司 發利證券公司. 高明證券公司 惠明證券公司 -富亞證券公司 年投資公司

·業鑫股票公司 孔氏證券公司 甚盛證券公司

王惠庚

·李嘉豉 A50 溫樹强 吳海# 盧日森

香椎球

承勛

時间:正午十二時至下午一時平 本公司佐教蓝分公司

總公司:符港桌后大道中为A華人行地下

裕安證券公司

凱利證券公司 馮源仲券公司 陳樹芬證券公司 兆榮證券公司.

·萬和證券公司

陳兆武镫券公司

(一九七三)

金輝證券投資公司 時運證券公司

趙世

湛兆霖

起挑學

嘉年印刷公司 李文彬會計師樓 廣泛行

亞洲保險有限公司

林秀然公司

京華銀行

方顯楊

-梁 公司

東商企業公司

脂

JAMES KWAN

CHEE KEUNG

INTERNATIONAL.

英聯保險公司

同德股某公司

恒基兆集有限公司.

李兆基

李東海太平紳士

CONSOLIDATED

INVESTMENT

ELTD.

FRIENDLY REGIS

TRARS LTD,

何孝

敬賀

(排名不分先後)

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

同

恒泰投資公司

東南廣告有限公司