1974-03-13 — Page 4

華僑日報 All

日三十月三年四七九一曆公年三十六國民華中 聞新港本

出支霍揮費浪除剔算預億三配支港

議動興有張席主會委財局市

例條務財局市

阻延程工舘書圖兼市街埗水深詢提恩錫葉

九龍两案

賊脅女子返家掠財 時裝店被賊掠數百

被告持刀進入士多店一經送院不治斃命9 見死者刀刺過去

飛囚兩年

在品背後

向女友嚇勒

,死者左胸中一刀,架 密後,陪宅區已解散 墨三吋半-伧揷至肺部。《余

遊蕩並傷警

灣仔隧道口靑年候審

《新弭社》一名黑飛,受向其同居之女发勘 用一千五百元「掟煲費」,否則加以毀容及毆打 等橏嫈恐疠,昨日被檢控于中央裁判署,被告不

· 法官玲崋全案後,裁定被告有罪,勒索罪 知其入獄二年,黑社會會員弱,則饰保三百元 守行爲一年,

主席亞有興緻,於昨日之含義 中,勔做「根據市政局條例一九 七三年第十九號第三十七條至制 “一九七四年市政局財務條例」

(新讵社)龍女七時許,灣仔盤證口對開杜 時,他示,他提交省驚的市政 扇財務條例,县市政局依據巿政|老誌道附近發生察員鳴搶兩響,洎掖可疑人物事 励條例第三十七條(第二件,但兩雙槍聲過後,無人受傷,鳴槍警員,

男子梁衋巢,廿四識。控罪,一心去年11 戰而槃紅的。越好此附例,乃市,而被人碼頭擊中頭部,量倒街頭,幸而有一 声警事及時至,當場被獲可疑男子,而受傷秧員一月十八日,在怡和街11至大號,張張安娜一 政局之法定職查。 .... 附例不僅包括第三十七條、耶送醫院留醫,被捕男子昨日被控以遊蕩、及傷 五百元。(二)爲新談安黑社會會員。 第二款)之各項报定,而且更廣,人酢名,在銅孋灣裁判署提赏,主控申請押辏一案儕拊示:原告少文,乃由政府之兒童院放 及 財務委員會及常務委員會自一周,以待檢驗彼告之精神是否屬正常,始行定一餐長大者,去年聖誕節,原告因加南濓一次舞 一.火貪,而邂逅被告,不久,兩人郎共購同居,每 九七四年四月一日起爲求总方財除,法官批冼所。... 務

按告男子來碗,廿11蔑,在忠山道,工廠工程伙食,均由原告包起,另每日給被告二十元作, 事項獲得過往處理而可下之献

人。被控 (甲)三月十一日,在洛克道近除湛 喀用,經一段時間後,原告離開被告,並轉往另 附例之厓訂,費時邊邊一年 口附近遊,意圖不軌,(乙)同日在馬師道附 |音樂廳工作,某日,被告卒過原告,向伊來取 ,因爲局方須分別與市政政事務,近非法及做寓惑財傷店警員||||大OO號身惜!一處方分手要,但本粮爲一千五百元,原告答 桃咐契被告,不久,累告不往報案,而際安肯 盈到場調查,追捕戥快、三時卅分,香港仔鴨 歸案。

洲呣華樓對開處發生血 「案,一勇于被人打頭

襲及政府當局進行多次商討,..., 此外,附例之擬訂工作,更 領徼睹局方「作爲一個財政獨立 機構)在過去一年內得到之經跑 ,亦使局分之經費——即市民之 金疪——運用得當及用於食 市民謀求最佳利益。

~豬不及防,頭部被打穿一院粱,梅花院留哔 人用玻璃國和

"兇手李路逃去,會給一

諸親友

公区二九七四年三月十三日 啟二女金

寅年二月二十日.

與余炳暖先生在墨西哥埠舉行婚禮特此 敬告

强森

張梁換

與甄燊堯君 美國印第安 聖保祿大教堂轝 此敬告

各親友

吳 照 友同啓

(星期三)

鴨脷洲男子 被人打穿頭 傷者會悴至,男, 娄,昨日下午一十六號,住斂

,懷疑基遭人透仇

在香港婚姻註冊署舉 但隨卽蜜月旅行一切

三期星:

(特訊】四名年約奪門而逃,不知去向, 在諸方面,各市局髅月,不

稍銎事主報警,警方派: 十八至十九歲匪徒,昨 論糸選任或委派的,均為一我 在深水埗大南街一 - 於未來之一年。猛個由11, 戶梯間,亮刀一女 ̧四位『其中沒有一位基公務 子,迫令其返回侵內 真、組成之市政局,將負質支配 將之稱綁,大肆搜掠, 結果刦去現欸三百元 【及錄音後一架,戒指】 这俩頇鋡絕非一率小數目,而他敦促各事務委員會主席及委員,繼鞅 以滋懇及密與之態度,計劃市政局之財政,以剔除浪費及揮在無席之支出收,得手後,奪門而迷 根慍市政局財務附例,局方脑設立「統儲備金」。關於邁項做個金之一,事主城吮捆綁後,撥. 健衆警,幸無受傷。 設立,他希望於不久之將來市政局可連成一個抉

·被測現場爲大南街 星一些特铳)市政局昨日舉行會時,葉錫恩蹑員提出詢問:一、在深水 步設设一座街市很圈霫馆网肘建築物之工程計劃,究竟因何難題受到阻延四十號A七樓,一名居 以上住上址女子李羨和,昨 二、叉现已换取或將採取何风行勐以移失有股難題?街市及居媽事務,下午二時,因事外出, |在梯間被四名男子,亮 |委員會副席羅德丞緻答稱,

韓德上訴英樞密院 福

定期下月三日開審

∴由於文件還交禠阻 因此韓案要在四月1日· ,方能給訊,假如絮 事阻,則韓案可能擔 一個月時間附案。

諸 胡懷遠 胡

陳坤 陳王崧

韓妻赴英與此有關

韓禳之一位法律代

本公司現有之荔枝角將

*韓案開虢日期。

·尹 遠律師,昨透

【韓微之上週飛赴英倫,與上訴事無關,伊可能本遇國返港,但現 在韓德案,已有期開審,伊可能暫不回來,她惋上訴所得結果。 據恭幹煨上訴,發哥密院之文件。本來二月廿八日,即可到英倫 ,但不知如何,至上星期二 本月五日鵠案文件方能交到韓案英倫代表 律 師之手,假如英廷闺密院批准韓案上篮,則鲒谢本人可以在站進行,從 監獄具出外矣。

又據另,前任警務處警司韓禮被控案上訴,本港名談庭被駁回,仍 維持原判後,現正向英秏隔巒院作最後一次之上訴,韓骡刻下被母於赤柱

.由於街市及展塲码務委員會主席翩保酒員未暇出席昨日會議,本人盡 刀指嚇,迫令其返國家 一中,用加開將之鄉, 就所 知囘答案錕恩員提出財題。 葉龍恩談員所提及的計劃,是政府一項多用途的建設計劃,佔地] 「無蹤,警方聞報及 萬八千方呎,位於深水埗,介於北河街,滿街,桂林街與大南街之間。 查,刻正分缉四名 該地盤現爲深水埗街市及三開商營淡水魚所佔用,三健魚牌面: 桂林街並持有官地許可證。整個地盤已保留多年,已特旗独到一座已有向一刻匪鬬案。 交作午六時五十分 十七年懇史的街市,並已於一九五九年列入工務計内。但是,由於一直 米能找到適合的地方以供三間淡水魚貓之用,實進街市計劃來能有任何進,匯街老街區運道亦界的“廉政專員公衆人員,對於臨德之联離律飛英事,事先已有所知,但廉 藻的時裝公司,一名女] 政專員公署,覺得實無理由阻止伊離開香港。

∵悉!韓德之,上遇由港飛往英愉,傳說可能在英法俾其丈夫從 | 中釋出,以候上訴英庭糍密院之結果。

叁月拾伍日起全部遷往青衣倉辦公 電話號碼

壹式——四门四六一至

香港美孚有限公司

安單位只警七萬餘元

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁四第張一第二日十二月二年寅甲歷夏

一九七二年,爲符合政府重建街市作爲項用途建築物之策,以佃 能地盤其用,該地盤速改官致制作政府的多概用途建案物。下面數肝為街 作狀購物,突然從懷中 市,上面則爲多層停車塩及其他社區設備之用。其中一項社區設備擬定爲 拔出利刀,指一收银

餘歲男子,進入店內 5. 又皱另一消息,韓德之凄赴英是與韓德上樞密院有關,伊可能在英 與法律界人士商談,其丈夫之案件,希望樞密院氧日開庭聆訊,四依上訴 理由。 員,在收銀紙內,却去現韓德被於赤柱監獄,起碼尙要經過七個月,方能滿法足寒所知一

新目前,含三種淡水魚開仍佔用部份地盤,據決長處處長透路,現時米,風啟數百元,得手後,一平之战机。

鳴謝啓事

能另攘地方以供該等魚粥之用,必須等待一九七八年初長沙沢批發市場建 -案完成,始可容納然三間魚谰。這師說,政府的多種用途建築物,須待 至一九七九或一九八〇年始克完成。

大埔築籬越界命案

被告指供詞被迫簽

主審官認爲有疑點諭另日重番

(特朗)新界大埔一座聆訊。 南杏山村村民,疑因健一 案悄透露:被告,犯共利徒,因此變 籬笆越界惹起殺機案,與死者二人均住於大埔生,死者會受 被告不罪,昨在高院【南杏山村,二人鄰而—但死者置之不理 刑庭供榔能所簽供詞,居,死者種有著千樹在車日,死者. 保被邁而簽者,主審法,後來並以籬笆圍起桀,在一家士多與友人竹戰 官卑巴審啪案, 爲其中有疑點,鄀擇 日租 本案-解散陪

被告江日明,又名 江仔,卅六歲,失業

高樂酒店女屍案

疑兇再提堂還押

《新社)本月五銅裁判署揍訊, 被控在去年十月十五日日湾仔高樂酒店內發生 官術換申請再说柙一 於大埔南杏山村,謀」一宗命案,一名全身赤,被告暫毋須答牌。 殺男子陳志雄? 被管開發現,

艾名乘, 被告蓝光 !成光,廿九歲,完 街一六八號X樓。被控 11月五日在本港地區 ,謀殺女子梁月瑛。

、本案由審判本中

内孝上有多處傷, 巴主審,五男二女陪審 經警方查究,卒根 年團協助聆訊,安違地檢尉,將一名記 察官玉換,昨在高院刑,追

退休考牌官被控身家厚

控方偵查畢定期解地院

「新J沓動一時之韓徧奪司被控案後,糜政公署以間接性質控 罪,檢撈一名擁有五十英元財爺經已退休之考牌官,擅其名下之財產,與 第一過去在職期間之新律收入,並不相稱,此案昨再在中央玆判暑揭織,根據 |防止賂條例二〇一年一路3段而檢控者,控方表示該案偵查經告一段落 . 申請柙候道本月十四日星期四,將案移解維多利亞地方法院 .. 法官仍准被告以現歎十五萬元担保出外候,仍除自身簽保三萬元外 ,再由其代其锭保廿五萬元 節現及保共計五十三萬元.J; 同時在 「外候訊期必須每日兩次前往深水埗鄰署報到,並將身份證及一切旅行 證件交由警方保管。 瓊告男子商平,五十四,退休考官。被控,身爲政府公務員,至 本年11月廿三日在其控制下之財產,與其在職期間之薪來收入不相挺,

本歌廳亍昨日開幕典禮 荷蒙 太平神士部乃文

理 鄧啓光

聯合國 主席 馬文輝 主持揭幕 新花園酒家 事長 蔡長祐

敦請

奚秀蘭小姐 珍妮"

影視紅星紅‘菱小姐

主持剪綵

李坤儀小姐 魏麗娜小 曷腾榮藉 荷豢

小嘉賓 光臨指導惠賜多珍招待不過敬希原諒 新花園酒家玫瑰歌 錦霞歌

淺水灣最佳之風景區

新建成花園別墅出售

採用高級材料建成豪華獨立花園別墅座落於香港最美 麗風景區之淺水灣麗景道、別墅採用獨立建築,六房 兩廳浴室鋪砌石,柚木牆櫃,佔地六千七百呎,私 家花園、綠茵草地,停車場,交通便利,面積四千呎 只售二百五十萬元,歡迎參觀。

謹啓

洽購處:中央建業有限公司

九龍旺角彌敦道六五五號胡社生行廿三樓: 九五五二查一(八)

北角英皇道 炮台山道口

白餘無多

•五月完成

欲購從速

北大

北角

入伙一成

拆售成成

每呎只售232元 特價八折

大厦 花

分十五年付

二樓二萬呎商業

地下狂佛只餘三個

两尙住宅三面邊 材料上乘有盖单位

盛大發展長江實業、恒生工業备大地產

:H-25520

司機:H-812251

UWDH-249345

SA÷4-23821

MIMI: H-709389

QUICK

PORATIONS

我們供給

世界性註册服務

有限公司及商標註册

效率快捷,服務忠誠

包括社團

捷誠商行註册有限公司 香港皇后大道中三十五號商業大厦七〇一至二岁 電話:H二三三六七二:H二四二八九四

銀行大厦

經已完成

住宅二萬元入伙

三餘欸可在廿四年内付清 尙餘數鹰舖位五萬元入伙

,色無具

本大臣爲豪華祥 奶房格

膠地板,歡迎參呷透

租均可

上海街551553號一樓 電話:3-857005或12-205116

厚豐置業有限公司

葵樂大厦

KCTL200 M

葵祥大厦

KOTL190.

下葵涌鄰近葵芳邨 立即入伙 首期全免 分24年付

十二

澳洲紐西蘭

+7

十全十美的旅程

備廳

煤氣設備 三房一廳 梗房間格 地盆設有示範單位

華懋番業有限公司5-2582510

旅行團第九團

元朗安寧塏

香港

坎培拉

HONGKONG

聖堂鎮市

CHRISTCHURCH

CANBERRA

AUCKLAND

CUEENSTOWN

·皇后鎮市:

起點

SYDNEY

谷山

:選多路亞

ROTORUA

· BRISBANE.

全程十九天 收港幣$8,900.00

一九七四年四月十七日出發

奥克耀

威靈頓:

WELLINGTON

石墨爾砵

MT.COOK

MELBOURNE

勃里斯本

香港

HONGKONG

全區獨有。高尙洋樓

仁翠苑

獨四地最

!木科

九折優待 15 天

全部建成

樓邊具平

·價錢最平

斜對面爲元朗巴士總站

運轉區中先施大厦140125-437755·

洽購處:仁德置業有限公司

該團由華僑日報與新西蘭

一般小服等,欲享受一個

·航空公司合辦,並綜合過去

八屆優良成編排而成,沿途

華僑日報中區辦事處接洽。

十全十美的旅程,請即向

而將入伙

節目,十全十美,旅行團

●新西蘭航空公司,對南太平洋的

̇收費包括新西蘭航空公司來回 旅游勝地瞭如指掌,

外空一本。七年院

機票、一流酒店住宿、

·華僑日報信譽保證沿送滿笨。

早午晚三餐、各種遊覽交通

工具、參觀入場費、行李搬運及

參加澳洲紐西蘭旅行團第九團, 必可獲得十全十美的享受。

群茸爾案、額滿即止,報名及詢問處

近碼頭交通便 近新邨工友苤 三千呎起單邊過 人貨電梯-

選擇

超級廠廈

業務:

先聲奪人

豪華

工業大厦

華僑日報· air new zealano

電話:H-257351

魔君 香港干諾道中30號7摆

·中區辦事處:香港砵甸乍街華人銀行大廈地下電話:5-251974

銅鑼灣商業旺舖急欸廉售

滋有褛座於銅鋼商業中心區,英道與留仙街交界之雅景楼旺舖 康售,計有;英皇道大單邊狂貓一個,留仙街之旺綿兩個,該區來 水馬龍,鄰近酒樓,百貨及院林立,門前咫尺,均有大小巴士 車分站,况且樓在19 呎,爲一二,加上年期長久,無補地價 ~之祖,覺粜之良機,餘間,先到先得,售價由7萬餘起, 有意者請於辦公時間世H6247.316城

旺角地王

樓宇招租

彌敦道591-591號A 英寶大 屋、中僑園貨公司對面,遠 東銀行樓上,大小單位五個 (由250呎至1500呎,每呎

二元七角•

利與發展有限公司

香港恒生銀行大厦1502宽 電話:H237885 226638

,復活節觀光團

永安旅行社主辦

1974

*無瓶2名3月16日 新城住文華大酒店) 天日期:4月12日、13日、5月18日,

星馬泰+特級豪華型。 HK$2,880

泰國

是波戲好時光 春光景色明媚

日期:4月12、13日~5月25日 台北分社直接安排主理 HK$1,590

灣九天特級奪藥圖(其帝爾頓、羅山大酒店等)

Go HM4A)2H、En、onsm 天特價團

3月16日(♦成少,

屠五天豪華團1400 日期:4月13日

日本 豪華 團

菲律濱

高本品專屬領除竭誠服務 歷史悠久,信用可靠。名額有限,報名從速

低收入

日期:4月12日

(微运站)HK$2850

-5-223996–223873-258970-258920

35-482677 5-483051 5-481761 總社一香港德輔道中50號裕县大厦 6804室

分社-香港德輔道西73號四邑大厦12樓 分社一旺角彌敦進 638號東亞銀行大厦601室 電話:3-960406 3-566341.3-956389

代理特價機票,票價平宜,歡迎惠顧 章程電索即路一十一年歷史,信用保遘

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.