1974-02-27 — Page 15

REFERENCE LIBRAR

27 FEB 1974

CITY

HALL

二航僑華頁三第張四第 日六初月二年寅甲歷复 WAH KIU YAT PO

報日僑筆

入口船期表

三期星

(BE)

TAY

PING E

海

CHAI LONG 關

(何處來(日期)公司)

美國大西洋 世:百保鸨.

出口船期表

船名:

《西名》, (往何處)(日期)(公司)

葉之洲只法、

颈求 舞國 各器 說會脫

MUA

日七十月二年四七九一歷公年三十六郵民樂中

#

溫寶鐵絲統PRES.VAN BUREN. ##I MILOSTA

美國

利西非丸

MARU` RECIFE

歌虢

#

丸 SHOYO MARU

台灣 油門

利來三號:LEE LAI'S

KEE LEF, 在里斯頓新 溫寶铫統PRES.VAN BUREN 西雅圖廿七 東方神W ORIENTAL EXPRESS 洛杉

第鵝 :

縣 桃

非

新加坡 非

新典行

娜馬士蓋CLARA MAERSK 紐約哈里法克士廿八 新

TOKYO 洛杉磯紐約哈里法克士一日 ZM FERNLAKE.

紐約波士頓一旦 百保利 在里斯頓紐約日期

二日銀行

成

航航

·起使用。貨打運輸署

扯出,用人搬運時會將紙

近五十公斤廉的狀 足可保證每赧紙不受損,

希望自毎紙的第一時 上转形設計的起用。

爲過去,「印刷商莫不 損壞,此種日子現已成

角度達三百六十度。

· 迅舘一位執行人拍

縱,能將達一千一百 11,,八米的高度,抑

一服務車上,用水越路 “每部起食晚安裝於

雅設計用以起卸斯的 我本港向数起重機之一

该五部起东校及荣

CE DANT

温拿基利·WONOGIRL LE STRAAT HONSHU

##✯NAGANO MARL B:CHITRAL:

日本:

懷安丸 BERGEN MAR

·嘉鄉馬士基CLARA MAERSK 建華二號 KIEN HWA 2

澳洲馬尼拉, 任士巡行

日本。

馬尼拉。

廿七挑

JCHIEH HSINI. 温拿利:WONOGIRL 處理營班 RAGNA BAKKF 伊利洛克士EURYLOCHUS 財政 SL.FINANCE

拉丁榮洲

你》

#7#

D

*MING LI

歐洲光榮 EUROPEAN GLORY

那士久, DINNA SKOU

基塑 高雄 新加坡:

廿七 明仁 我好

海和 OCEAN HARMONIA 普偉士 PLUVIUS.

約: 美國 紐約温哥 美國西岸

二日:大西洋 二日海 二

大言

讓足上起幣

伊利洛克士EURY LOCHS:

協明丸KYOMEI MARL 每 列/NURITHM 爽

澳洲馬尼拉 新加坡:

日期:

廿八大三 什餾裝

A

阿京城丸 BUENOS AIRES MARU加勒比

二日:大西岸 二日大

美國太空人AMERICAN ASTRONANT加州風約三日临 多輝達 TURANDOT

MINICON EASTERN 枸物浦聲:LIVERPOOL BAY

NICOLINE

馬尼拉 高雄: 金門丸NAGATO MARU ̇新掛掛 EF9BASTRAAT FLORIDAMA..

FERNLAKE

新加坡 發利怡榮 FERNANDOEVERETT印尼: 九臘灣

BAY KOWLOON, 力概出

廿八 新閱行 廿八獭 # #A

旭光丸三號KYOKKO MARU 占士萊克:AMES LYKES

您鏧内瑞拉四日百保利 美國西岸 29F

史声知数

BWASHINGTON MAIL 加州

準里諾團統PRES,QUIRINO

波士頓紐五日

雞梨梅 HARBOUR BRIDGH榮國西岸

廿八百保和

英國

日本

新

ZIM:TORYC

榮國

一白:新興行

TAI POOSHAN

̇新加坡 土打麥高㹴STRAAT MAGELHAEN 西非新加坡一日浩 阁和OCEAN HARMONIA 日本 文串丸BUNYO MARU

神舟

威航LYMANHALL 非A PHIL.RIZAL 普拿注PLUVIUS 好迪高夫 GRODEKOVO * SL.RESOURCE ***** PRES. TAFT

約羅西問 五日街速 沙湾拿紐約 六日大工 美國西岸

加州週舉球

BTHOMAS E CUFFH

一日

·“免克頓丸 MANHATTAN. MARU歐洲 伊利洛克士EURYLLOBHUS諾尼拉 B STAR BELLATRIX,波斯灣 美鶯美KULSOOK

花 阿岚城丸:BUENOS AIRES MARU中國

SLIDRE

日 大西洋

一日振盛行

士打名古屋STRAAT NAGOYA

光丸 TAIKO MARU 美國百遜「AMERICAN LAR上 霸他京:FROTATOY KC ∵∵师路摩線統PRES.FILLMORE,西雅圖温斯塞十

出口競賽,ERPORT CHALLENGER紐約 湯姆斯士茶THOMAS MAERSK紐約

西雅陶十一

H 美

十日太平洋

美國西岸: 加州粗粉 滿樂

麗華蘇琪RAGNA BAKKE

FREE ELYSIAN STAR

大丸 DAIJU MARL

利

民:HAT MING

LAUAN

ARGOLDEN BEAR

*MING YEA

·茱蘭地亞JUTANDIA.

卡列在瓦恹KAVALEROVO

日本

搖醒

消能

鐵行

歐

糖

星洲坊

利邦力加

SINGAPOREPRIDR 倫敦漢堡鹿特丹廿七巷 NIPPONICA

串爾根

地中海

出入:

MARL BERGEN

利物浦薄

·榮蘭地亞·UTLANDIA"

BAY漢堡鹿特丹不來梅一日太古 LIVERPOOL:

伊利语克士EURYLOCHUS

奥特丹漢堡:

倫敦二日大西洋

∵倫敦漢堡鹿特丹三日睡我

̇納頓翡礬NEPTUNE EMERALD倫敦漢堡鹿特丹三5怵:和

卡瓦列繼伏KAVAEEROVO 武林士吉-WLCEMSKERK

GAZZELLA

捷

## ENRICO DANDOLO 威爾斯: WALES MARU

BAY KOWLOON PAVLOVO

EUMABUST

MILOS

RANAGANO MARI

CHEUNG CHAL:"

力淨NICOLINE:

地中海: 林大街

六日 TEXA

天辉 要對鹿特丹,七日川崎 ∵漢堡運特丹八日太古 希敦漢堡鹿特丹九日、麻

來梭士里斯本十

澳洲

MARITIME EXPLORER科倫坡

波斯灣 缸糖

聯菲輪船公司

美打忪话舀港)有限公司 电话:六○八一至二

染黎理運優郄:永華企業有限公司

香港州 土銀行大厦1101% 甩話~2/2084.0.

PHIL.PRESIDENT PUIRANO

季里諾總統輪 日光日開行

PHIL PRESIDENT GARCIA

加西亞總統輪

三月

三十四日抵

千五日開行

費城地

由羅省、舊金山直航快輪

PHIL, PRESILENT MAGSAYSAY

麥賽賽總統輪 三月十四日纸液。

PHIL. PRESIDENT OSMENA

奧士文納總統輪三月廿四日珠

印度航業有限公司

The Shipping Corporation Of India Ltd.

前往:沙灣拿、查理士頓、波的鹰、鴻

地可、多倫多、柯達波拿、底特律

、芝加味、米安基。

STATE OF -MADHYA PRADESH

三月十一日抵港 十二日辔行

VISHVA MAMTA

威沙孟達 NEE

三月廿九日抵港卅日啟行

助

協本

機票運費兩度增價後還要再加?

航訊

费

國際空協未予接受

民航旅遊業齊反對

(本報洛歇怡 三〇七架。

洛歇大力士型貨機 銷售數量創新高峰

已售出133架價值逾六億四千萬美元

CI

姐姐含六億四千萬奂元

「接而未起貨的定單在內

治正癞械公司於二百六 新定單八十九梁連同前日航 F三角大力士式運輸機,杭

航空電話 0510

CHEER NENOKT -坜拿大:1111001

CHINOOKI BEKKKHOU

:〔特队]英風波音.

CO

,使問式機達到十年來空

公司最近大利用其大 ,眞除去

已在獲協會通過滑加百分之七外,再加百分之五。發言人茲店理說,但國際空協,迄今未採取任何 他說,國際空運協會交通顧問委財會會於一月間佈加們百分之七,並於三月一日起實行。但 認爲此舉嚴重打擊困難日增之旅遊事業 〔本報颢)龔議日路透社綦渡國際空運協會一位统官人今天說,某些世界航空公司要求將導護一個爵家樂用的影宾機生 生產貨機,自一九五六 植,我貝雀有美國仍在

「產工程正在加紧進行中

·,將目前已有五 爲謝付航空界的急

法乾冷空眞

水|文浸|除

份

件濕去

骸批文件因而覆得保存

一銀行將一批濕透了 肯食文件脫除水份,

空中心之眞空設備,爲

氨基那片在報我能基報導此蘭國際亞路日決定再談如根之報,作上述能器。他指出,這次會撼年CLIO式運輸機 法救同一批同硏吸调水份的文件,故立朗致電波 擴展戳機型式遠四十一部商邀晚將交件用料架觀珓邀往波音之, * 银行副賠保樹先生僳母美國海軍實用冷店 法 水份 因及阿對地震水荷影 一响,全部交件濕透了米

·银行華盛頓行之文件 數週前,英殿一家

進聞 分析 與內:

状元

高

由力 巨勤 型號

做苟日

雄

起運

打際實

重來

機洋

份起紙 T

卸

酒奖用

共貨綸部份已于加錢一船內部零件亦是在其空室試檢的。 :, 在尙米起貨的貨機 空氣的境中,溫度由近冰點至舉氏一四十歲以 [ 用L{IOO~三〇式 文件逶往出空壁,現時飛往水烏的海員十號太空 批共有水份逵四十加侖的文件被放無

來麵

【倉庫有限公司啓用五部 罝型起用機將之邸下。 來一批袢紙,九龍貨櫃 在夜視察該種起重擔,元,目前止大力士式 機「高力湖」號昨日 |髙爾有限公司 值讒三億五千三百萬美 (特讯 )尧航貨綳·例爲迅航及九龍貨 中出口貨佔大部份, 低速循群,速將水份脫除,文件不會生霉菌,本

不會互相黏結。

被音太空珙批民玩室主任史灏拿码,技術

機已紐共交貨給各國敬一可用作救同其船受水浸的物品;如藝術品及一

·紀錄的手稿等。

DSR-LINES 鵝場公司R

「船務公司

香港至歐洲耧 连東公會备台

FREY BURG

堡 五月十六日十三联

ROSTOCK

往:鹿特丹(三天)、漢堡卅四天

盧斯托(卅七天)

無往安特衛費不來梅(如有疋彤貨倻》

(備貨箱供感

香港至日本綫

·ROSTOCK

`M.S. TAICHUNGSHAN

順昌航業有限公司

大大

M.S. TAILUNGSHAN

M.S.TAIPOOSHAN.

C最弱型胃客輪時迅十八想有冷藏位,全船 說

大寶山

直透:新加坡

庇新

能坡

不期:三月三日貨五申請程 下期:三月十九日浩貨:廿二日開行 直透:曼谷

大龍山

大中山

即日落 廿七日下午開行 船泊B6號袍

直透:曼谷

左月四日落貨 大日開行

日本

上機

路

二

參

金:9R-GOLDEN BEAR

二日太平洋

一材 SL.FINANCE.

美國:

丸 KAKUSEI MARU神戶:

关

WISS NEPTUNE EMERALDE★

倫款:TOWER BRIDGF

西

川站

赤路 CHIK CHAU.

波斯骧

美國太空人AMERICAN ASTRAONAUT网

·九雛 德柳 歐樂進士

武

長洲 CHEUNG CHAU

高雄

香港快陷H.K. EXPRESS

利來缀:NEDLLOYD DELFT 高庭丸 KOTEI MARU

鹿特丹漢堡

日

瑛堡鹿特丹十日葵串

名古屋丸、 NAGOYA MARL:

日本

緻感頭

WASHINGTON MAIL神戶: # A# WAGLAN ISLAND 台灣 加瑙樂GAZZELLA 南非愛花 S.A. ALPHEN 名古酸丸 NAGOYA MARL 占士萊克、IAMES LYEES 威林士吉VILLEMSKERK 多谢湋TURANDOT

CHITRAL

澳洲

意大利 非 日本

国士NAXOS

*

麒麟秀琪 GUDRUN BAKKE

印。巴·中東

澳洲 西澳洲

九日觀來

馬耶碧州

西爾

A STAR ANTARES

波斯酱

歐糖

金

:新加坡

三日:百保利

白URITH

布丁

東方神霸 ORIENTAL CHARGERS雄 李迪高夫·GRODEKOVO LA 大中山、TAI CHUNGSHAN

曼谷 途利怡美利MAKEVERETT. 第三姐光丸KYOKKO MARU NO.3 桃涨 頭

TRADE PAN

四

-釜山:

四米

金利怕美利MAK EVERETT 民城 KOTA RAKYAT

波斯灣 波斯德 吉大港的

快

五福來 to X4

前往:籍省、三藩市、大科、 西雅圖、溫哥華:

盧斯托

四月十六日路十七日隔

利·HAL LEE 準里锘統PRES.QUIRINC

FELICITY

丹龙爲尼拉 馬尼拉

一根捷燃器 JANEK KRASICKI 粪宗丸 GISO MARULES 九龍灣KOWLOON BAY: 要求馬士基EIFIE MAERSK

LYMANHALL

四小道 ∵茂利怡美利MURRAYEVERETT

中央 多利蟹 四日 四日美 NGAN CRAU. 四日想和

磐城克 IWAKI MARU 五月天一样

仰光

MIASA MARU

仰光者大卷九日

威沙加拿

·VISHVA KARUNA

∴香港)

( 三藩市 )

鸡月

東南亞糖

高雄

五日::

美國

HOI SOON - 大廳 TAILUNGSHAN ̇利來三號

雅加德河水体

谷

威沙域金

LAI NO.3. LEE

成

。 五日海運

HAI HING ."

丹多路 ENRICO DANDOLO日本

KUANTAN

沙巴

瀛

DON RENE.

日本

辛松丸KOSHO MARL

日本

五日群

武林WOODNYMPH

馬尼拉 為加強

八、理

八通

̇士打美多(STRAAT. MADURA

太

華...晶 STAR BELLATRIX

弘

KOSHO MARU 丸

TURANDOT.."

ASIAN ENSIGN

PHIL RIZAL...

平、TAEPING.

坡KOTA RAKYAT

非 波斯圖

日本 新加坡 燕斷 上海 馬尼拉

ORIENTAL SURVEYOR 年 BILLIAN.

廿八硅

VISHVA VIKRAM

(香港)(三省)

白汁四日到

五月 四十五日開 月四日開

以上各輪有貨箱卡板設備

理

( 三藩市

盧斯托廿三日第十四日開 愛蓮堡四月十四日到十五日開

VILENBURG

直选:神戶、補濃

17

理

五日福來

和HERO

新加坡能 廿八 泗水

背心就

五日百保利!

期GOLDEN BEAR 湖 SAWU.

我日本古

新加坡 印尼

東亞航業 谷

東亞航業 谷

有公

一日新萬斯

阵执行九〇三室

陸佑行九〇三室

MINI LOOK

TEL:H-238870

TEL:H-238870

京榮EASTERN MINICON. 馬尼拉古晉

#BUNYO MARU

榮國

宰洋丸 KOSHO MAR

翻压列丸ROSARIO MARU:

房:KOTA、RAKYAT

宗丸 GISO MARU 皇后成利:QUEENSVILLE 卡拉德基 JANEK KRASICK) 維嘉STRAIT VEGA. 他無統 PRES.TAFT 肚

JOINVILLE 伸淨丸 SHINYO MARU 威爾士丸、WALES MARU 拍夫PAVLOVOT 寄:懼FERNMOOR 月 停球琪BENVRACKIB

日本 ̇新加细 上插

五日檵郵 五日東、串

榮豐榮 BULSOOK. 大寶山TAIPOOSHAN

新加坡巴生 曼谷

新加坡哪

二日頭猕 日愛哭 二日捩行 三日鄉

採陽府;昌託公司

接儀生;日本綫昌記公司 皇后大道中店言樓 電話:H23838年 2039

五月

五日

查椒彩 UNISON

美國大西洋 六

期發 榮

FELICITY

原保料: 天鲜

本

榮國

A 六日糰統 專來二號

MAIN MAMERICAN

台灣、日本

& QUEEN STAR

LA-2 HUEI

新加坡

釜山綫 釜山:

NZU.E

廿七 新興行

天日啫

HAI WANG

猛

日本 歐洲 海參威

六日中央

明 ̇G

MING Li

六日崎

N KIEN HWA 2

御:利- HAI LEB

日本

廿八 海 你八明仁 让八、東海 廿八级利雕

∙ACOW-Rock Co. 110.

XBANGKOK

本行新式堅固快捷輪船

照。

星MOON.STAR

·签山、 國

搭士頓男士甚CHASTINE MAERSK英敏 歐榮退士 EUMAEUS

英國 ̇

·麥迪遜總統PRES.MADISON

七日,百保利 明發MING YEH 七:新興行 海城 HAI LONG D

日商保利 甸那士久 DINNA SKOU

AMERICAN. MIST·· :高雄 發和怡美和FERNANDORVERETT日本多山 七日耥 安武士 ANDROS.

基隆:

廿八明仁

醬

日本

茂利恰美利MURRAYEVERETT Æ山 文信出 NAXOS.

雄

安武出ANDROS

太平洋期, PACIFIC BEAR

三鲜街

̇士打高職 STRAAT KOREA

八日榷舖

三朝丸 MIASA MARU

交和丸 KOWA MARU

日本 日本

八日一日郵

宗島丸MUNESHIMA MARU PA

八日雜一段 九日川崎

AL PRES, TAFT D

英國

赤城山娩AKAGISAN MARU-

日本

九日大

七日太古

LE THE TUNG HAI 八日腊來 ∴斯近 SLIDRE 澳洲馬尼拉: 八日·四·來 海HAI MINO.

南非愛花S.A.ALPHEN 八日:太平洋

HAI LEE

非洲 七打打問STRAAT FUKUOKA O 土打佛羅里達STRAAT FLORIDA南非:

JOINVILLE

土打高量 STRAAT KOREA- 濃非

大阪商船三井船舶株式会社

̇基雄

雜 關造

公有

二海 二月

司限

日本:

五日:多利順

九日

九日造

美眞美 第三月 美上美華期三月2日下午開行

天客付报请

·本行接洽商。

直透·曼谷

99.5480136-8

六日落貨

M.V. MAH BULAKUL”

̇M.S.BULSOOR

二日下午開行

·太古·大阪三井 渣華 聯合航罐 直航:非交點、煮克斯、戚變愛,外提

收貨站:海運橋及葵涌

THE CIUNA NAVIGATION CO

*INT

( 12 ) 1145 24614

SINGKIANG

新疆

十八日收貨 三月廿五日貨

安順

ASIAN" ENSIGN

套月十二日截貨 十六日開行

安迪

SHANSI

山西

日落貨

三月廿七日收貨 :四月一日貨

總代理:太古輪船公司 香港於仁行四樓 TEL. H241619

>LTBJ

ASIAN ENDEAVOUR

三月十一日載貨 廿六日開行

太曲——大阪、三井聯合航移 香港新畿內亞

CHENGTE

成都三月十四日收貨:十五日黎貨

€ 9810 › PAPERTE Las, Rabau

PAGO,APIA, TARAWA. PT. Moresby

渣華(香港)有限公

[STRAAT KOREA

̇士打高寶

龠款日期

三月九日

推明顆、查理士、紐奧良

HREIN U19 – 12-235159.

"PERSEUS"

十一日開始收貨

:基利士多書、京士額、邁亞

·密、沙灣拿、傑克遜維南·

barberlines

百保利輪船公司 營港皇后大道中33號萬邦行19號,電話:253141(10號) UGGANUMERAN905%+ NM ZK-. 960149 貨箱收貨站 利行

Scindia Express

茶灣葵涌新路

電話:5 256712.

银州加一港香

芬

謝謝

亞澳特快航目

佳:比和土彬、李梨、墨爾本

MilsuiOS.K.

·美国加拿大及中南美貨尢辦事

REBECHECKEME" "979–943729.943806.

西非

STRAAT MADURA. STRAAT RIO

STRAAT FRANKLIN

STRAAT FRESCO 拉美WONOGIRE

T 洲WONOSARIT

STRAAT FLORIDA-

[STRAAT NAGOYA

STRAAT HONSHU

NEDER WAAL

士打獒多覽 士打里奧

士打荐關 土打走高

温拿莎料

士打福列打 士打名古屋 士打康瑞

列打和路

三月廿二日 東非各

四月十日

三月廿六日 四十六

非機

三月一日,拉丁美洲各地 三月十七日的

三月一日: 三月十日 三月廿二日 三月廿九

源 .MISSYBSIPPI LLOYL 密西西比來 四月十日

当月十九日落貨 二十日開行

太

18.

FERNLAKE 紐約,該比,

月一日落貨 二日開行

多倫達 往獲羅歸商

TURANDOT, 溫哥華·西雅國

TAI FING

1月18日

平請達

往

的灣

四

紐村,披士頓

EILUJE SLA DINI

美金

謝金利號 月

,省,痲地扜哥、三藩市、

【謝萬利號 月精靈

JALAMOKAMB)

JALAMANT

Page 15Page 16