1974-02-20 — Page 17

REFERENCE LIBRARY

20 FEB1974

CITY HALL

日十二月二年四七九一膳公年三十六國民掌中

+ 五百萬磅配售密鑼緊鼓

揸家抛出膠粒價續下降 春節後實銷比年前減半

外行人士师就量甚

少。在金俱苖品,力 觀册的形勢下,最近

伍界人士透露,近期本 一浩金價跌不斷上, 【亦較疲弱。

·瑞士雁升 日本九蕃廠爆炸對日膠粒供港又有新壓力,新盤轉按批計算,四月交貨

荷囘降 將達高黏。英歐供應將有限度间培,港現貨價將呈精跌後定住。

九外區市區,加匯報 數日前日本丸石油化工廠因大火作:日本畫原料 南五二八八,在 第童值及去年向期一半,日化工廠爆炸啊日料供黹:

·交优每噸約三千一百五十元一百加元免五百一十四 英俄系將早有限度國堆,預料短期內市塑售價將無太大......的生產又遭受嚴重的打擊,日本內膠升供嫌將更形亲百元洪瑞克五 。在此之前,日本盟美原料出口商招表示今年期五個月內日 百 元八角,多見一

成交二十順,細盤每报拆成五角,少免二元串,昨

一家英商级行代表 程:揲本带爵央行總經理楊士稱,由於塑膠市低平抑突角 本將無法肯加盟歷生長,現加上丸藩化工廠的爆炸,將合日、角中,社區賴高「五]

北區中粗砂糖,亦呼應而起、三、四月付船每噸以三千一百元成交

一般,我們只知道美元的试格在十分狂美的事况中 第一百披索稔七十三元, 會提供的五百萬磅塑膠原料配售工作正 鐵案技地進行,加 . 本生產塑膠的各種原料更趨缺乏。預料今機日本供機膠業 C五法郎在被交一百

波新低於10000起落,似乎並沒有什麼特別理由可以解林鄭 上 部分揸家樾税为出前段時期段在的膠粒,故令市面上之供 : 料將受到更大的壓力,除價格區秧提高外;供應量亦將可維 葛克在著見一百九十三至二十順。

,即一百塊元化二百花 的跌。 元玉仙,参兌二元七角 日本幼砂糖,價格亦告急升,倉內現貨及近期到沸码取交堂包抵以二 三元五角,小感三角,

·減少延期付運。而且日本断袖羗口價不斷据高,至四月份 史求趨緩和,膠料市值疑下降,目前本港硬膠粒市價每磅

不過因高一家憲報刊斯說英國近期抵優惠 約爲二元七角至三元,軑煜粒每钖約爲二元二角至二元五角

荷低「八一 百O王冠成交十順,三月付超馬頭交貨年担以二百〇六元及1百〇八元成,馬紙低成二〇五,五、利澤降低,是使英元價格下铁的主要系因- ,原油的進口價將由一月份年五剪开至母子元

五,朗在有關交一百 FPVC粉磅三元,租粉磅亦究二步,與新春開

,和一百馬元兌二百刊爲:可以模定美元再不言至一月份時的年 摇譪一倍a故:爆原料生產成本將大幅提高,博仪亦將提

交二十驛。“ 在楊君一百八十一元二 幼砂糖,四十天内付航轉手裏盤亦接高,年搵要僕二百一十三元

美元見二八至二。八五馬克的高價。 ,五五五角少見五角 高:估計今後?: 塑膠涼料新盯盤將棋爲攒批計算 四月 角半,少兗元六角... 盤相比,平均跌逾一成。

出紙低成九〇・8:

·之貨價將到最高點。

另一間西银行家是西-三大商業銀行之一, 每一百涨郎免九十元, 誰!當美元在去透排饷於每英元免二七三馬克 少見八二角,紙

緊供團外漲續際國

凌|漲價|食 厲勢格 糖

銷配採粗中榴

元十砂幼元十五百升糖粗

<特(九 特市-祺美凌厲,中粗砂

〇〇元,卅文AB

、六五ORMII...

11 HOORDI

HC元,乎精、

·携每包再議十元,共一些 激味试操演大盃的影响,其 二是大嫂及日本幼砂共 大陸糧花中粗砂施,經一半 錦衡繼模開出三月下午月交 翼的變剂,救量只得一百

COR蜇三、六五0元。 支A級三

OORA 三 九五〇元。 印尼盾降

塲市滙外洲歐

日鈔亦跌

4

1百五十元。於是近期到 九外幣成况,加紙低 林宇貨亦乘接寵高, 一四、五〇,

黃金

價格

回降

美元

· 克福外匯市堤上未 下铁

吳元的市價格爲 #KRAIL KKPO 馬克,由况十分极旺。 鋼行界人士表示, 他们不知道爲材类和近 第一蔗斯,由一月二 十九日的二,八OO

·馬克旧至今日的一九七 四年最低價。星期一的

·英收市價格爲二大 .九周克!

高

報日僑茶

濟經憶華,頁一第張五第日九廿月正年寅甲歷夏 WAH KIU YAT PO

西德馬克 意大利里拉

·荷島盾

三期星

弱淡銷實場商尼印

目前正是業內的谈月,因海外訂單減少,特別是底花訂 單的廟減,致分畫面對腦原料的需求更加放緩,春節初本. 日瑞勝實郊看酸年底热少一半。目前本选塑膠 開工狀態仍 |西阻初 - 一般大廠開工強及正常時期之七至八成,中型 級開工無爲正常時期的五大成,而小型塑膠廠差不多處於

買盤

甫興

又靜

。响影銷去貨口轉產港, 賣賺取採能不庄辦。算和難

已增大本成,昂價貨入輸

·去年香濃議入之各種塑膠原料差不多有六成是日本貨, 估 嬴今年本禨融入之刻娶日本貨仍佔五成左右,美國及歐洲 之共照量將會作有限度的增加。預料短期內本橋級國市度將 無太大的變動。

特訊印尼商家來滲購雉貨品,高半。白金價亦高站每

·韓星減少,由於最近耶加裔塲大部|期一千七百元。 一份貨品實銘傳弱,且因貨價過高, 由於慑際貨幣蛐 付入口稅後,到印尼成本大增,臣不安,投機性的黃金鹰 往印尼已難和算,預料近期內印尼商|購風潮,僅金俱渐把餓 家養盤到港仍然不多。

不斷出現,著金亦受到 昨據本有關貿易商消息:印尼影响而節窗崙品,形成

巴紗賣盆開來精增

·法緻高一五·四五倫敦(十八)日又告下。現貨二百三十題,比上過收市價升 五,三月期貨每噸二百六十姊點二五,此上週收市價升廿七鲮黏七五, 即在港交〇五元

月期顺当前四十二點七五,比上網收市價升十八銨舞五五, ,魏一它角代,馬

五 |西铵低二〇八·五五,期貨每七二百二十二點五〇,此上銀收市價升十六数 郎在馬交一百鳥元在 見百〇入元五角半, 中第二角,曛報低二 〇七·九五,明在星交 [百坡元在港見百 中,瑞頤軒高一六五, 七元九角半,少見四角 八五,開在瑞士交一百 法郎在港免一百六十五 「八角,多見三元

·商家來購辦貨品調減少,兩雅 高金但與畫質轉買力脫角半,日正餐定一七一

沙商未感興趣去訂

時,許多經祀都說這永美摺美股的水平。

英每的開市價格爲毎兌大,〇九七〇馬克 . 荷紙新成一七六五 〇瓣一百周免一百倫敦十九日,年長翁敦黃金市提 「十六元五角,多見五角,出黃金的價格爲一四九·〇0至-1-1 00 小微衹企店一八六〇 美元一安士,選一的黃金收市低爲160+00 〇,郎一百克兒一百 美一安士,今為倫敦早市黃市排徊於近祀做水 八十六元,台紙高成一平,後黃金價格獅順。今共第一次定價1 TOO美元一安出。比躇遲一收市價下跌二类元

上週巴貿商到 洽銷積壓存紗

幣估一百一十八元五角

紗市交投 落價尙呆企

總值逾十九億元

,

港貨去年輸西德 多戶主角,讓脈流」 1000 見百五十元,數 “特趴在目前本 拼,交投仍然冷落,但一級健康二、COOK卅一元平日抵低成一

·洽購台継蜾密的棁紗,洋紙,大小五、節的形勢。故此目前投。五〇,在日交一萬,海水棉紗襬鍋的時候,價格尙無變動。巴基斯11支中筒庄二、七.七,師一萬日元 低工原料,染料,觀膠原料,西。資黃金人士並不算多,日元在祧兌一百七十一,巴基斯坦區沙新賣盤,北土支中圾商店每包门元,满蛮十支A級冊,免一百七十13七, 藥原料,味粉等,現在均轉星沉寂,行者多為金薇界人士,元五角。 最近耶加 塲大部份貨品賣翎集 :

,到達印尼成本大堆;檢往印尼已 和算,何况彼邦入口商的資金短缺, 本港出口商翨往印尼的貨品又不能槃 取除發方式,裙產品及轉口貨去雞不 免受到影响。:

大昌貿易商指出,去年產品及緻與 、日本、中國大陸貨量由印尼增加,主要原因 貨度 上,當貨視尙朱張至最高峯時,印尼商 家除了唔來港購買港產品之外,艾透過港商訂歐,日本,大陸貨品,例如機棉紗,混紡紗 ,麵粉,與毅等。去年上半年印尼商家預早來港訂購,獲編價格上漲的泰利,又如透過港商向外 訂購的各種貨品,運到印尼後獲利亦其殿,但現在貨價已高,印尼商家來港訂購港產品及透過港商 好嗨歌、英、日本、大陸貨已不如去年上半年那麼順利了,最近印尼商家雖然操續輪入棉紗,但 並非來購買,而向巴基斯坦直接訂購,以北安下級貨爲主。

·印尼來上最近亦告減少,华,,木材,海資等來貨不復如上月健部變多,因爲來高岛 ,本港鶯路疏朗,於印尼來貨亦受影响。

歐金閃縮獲利回吐轉增

英钫

加本大心

二二月十九日: 说每可谳(最高) 九五

SEKRO PC 收市價(港幣针

100

五〇五门 401 00

100-00

100 九、五?

10C

F00:

001.

100

1000.

1000

LOC

100 1PP 00:

到港通續增加,由於OOOK,中下級一二,00〇年至二、 少見六角,她衹高成 一多,被敵已向政府要求支中級偾二,〇〇〇〇元至二、查二〇一百十八元,多發一元 萬低棉被出口稅,以便

元支A級二. 3五〇,印紙低成一一四〇 元,十六支中級二 鹿角酸的棉被疏導,但

元至二、三八〇元,A|八,即一萬印尼盾見一, ,查○元,十支中級 貎庄二-C五○元中下B級二、二五〇元至31 一千四元,少煮完

本港商訂購很少。 : 昨扯紗商消息 巴 基斯坦棉紗陸續有新变 一盤到港,但以下級爲 主,千克庄保包三百 |-美元至三百四十五 三百五十元至百五 五美元;十大家做庄 「每包三百六十美元至 百六十五美元,二十支 商每包百八十美元

「至三百八十五8元,但

上與古少新盤,因

100 8K OC,為上啟貨验在歐洲仍多

CRUK

做

股市交投續趨疲弱

價普遍低位收盆

四證開做總值三千一百零五萬元,恆生收市 指數跌五點五七,爲四二二六一... 收市指 數跌四一點〇六,爲一九八三、四五 太平洋 券派中期息五分?

出超竟達十億元 出口增值爲通脹所誇大 服事布魯察博士的,可一是百分之八亦屬可觀。 【本港】西總 保 因通貨膨脹,緻 出口商確是以爲其去: 香港係离第三大 年在德國市場之表現而衣服供者,超過法 自杀,今年雙方並努 。一九七三年签人用 力不懈。

於衣服之消費較少,

* 煨謂,香陽去,一預料此組多仍扭。但

|萬元,而兩年前娶人見

九七三一年直接恸西

香沸物所受歡迎,以

之貨值達十九億零二百

其有助于穩定消費物價

喜不已。一九七二年被一,至於接貨喷洒,一

|其超過十億元已爲之驚

「民市場薮收香港線盪出 均逆差,但去年已增 之十分一。以衣服笞則一至十一億一千四百萬元

ㄟ特匦昨(十九 市指數跌〇、六七,金一半,怡和號旺角,怡和一佔去百分之十八點五。」之多,比上一年增百分, 雅邀爲三六九,此券跌五分,九體巴士一九七二年出,一之四十九。 日香港城市發趨使

前日收市指敏、六 铁二角半,新世界發展,香港去年爺被地百分之:渠透露本港有傅奕 場,並日戍許延家求估

|紗廠因爲積壓的下級市以送收市,全沒有反一地,比前日跌,稱铁五分,那美勝所的大。

代表辦事違十七。

港金價格脫節趨低

日本圆: 菲律筑玻 紐西關

BLOC

100

100

KP0·00

HO§•00:

遍的以全日之低價位而

角,大昌地產铁二

據太平洋證劵董事

金雞

001:

收市八九〇.七下跌二元八角

〔特訊昨日二十一謀反,由於好友趁八九,五〇5下午 九:本潴金鈔市道,大 低吸入,獲利又抓包吐 八八九,五〇開出,CO2最谈五〇六→ 多穆罦疲弱,一般做後,價位橛轉做起,收市升上八九〇·最好五〇六·四 多見低落。九九金因外八九〇・七〇,英鎊轍低下八八九、二〇八);收市五〇五,AO 以改朔自由金後閃煮, 穰,倫敦解散優二。 ASCO, 上, 此較上日下跌一元七年, 倫敦一五〇 〇〇〇〇元,上升四八九五〇,收市八九

金單開市五〇五0 元,上升一元一角,巴 五座,紐約休假,營業〇七〇,早晚波爾差 敬一五三,三五美元,士接二,二七五〇美元 距低四元三角,比上五點,最號五〇五七 甲下铁二元〇四仙 瑞士。元繳款,價格低下 日則同步二元八角。腐〇,最好五〇五八八 [AL QO美元,上,美帥收市五〇五·三 息去元六角七仙,場,敗市五ÖREMO, 升一元。雖然俱市五〇五内上牌交收候交。 比較上日續低「元五角 一百五十美元,走勢 八〇。

有上有落,人心反 九九金上午開醮,五〇,最好4 五

,盤高價開出,九〇〇,比較上日,谈五〇五 一家吸意案误,一度某企 收市價高一元五角,最,收市五〇KWC 以後,隨營抵然增加,一九五〇〇级 比上 價格脫節嘅趨。午, 八八九,收市八

|南非蘭

美鈔疲軟收市價爲五〇五·三

縻國: 印度勞 澳門紙、

1.00

樊凡開市五〇六

001.

九五〇

西頁紙、技

1000

O

金邊雞(按) 1008 南韓衙八段,

2100

KRO 00

1000.

美鈔開市五〇五

飾金

近期以案 星

一價格

國際金

輸加拿大本年度紗

高位

即起採用領證出口

廉價元美市港 增趨出調金資

晉囘價息元星元歐

厘九上重息拆期活

力壓受頓借拆內業融金

本港九九金 價牽動而「 再掀起东风

·新紀錄 廣為出,日: 前共同市場 九國財長將可能提高改 金官價消息傳出後,歐

洲企價急直暴异,本沸晉 九九金價亦於本月十八, 日創下每兩九〇二元新 在峯。昨八于九)日本

美元息馁稍告周晉·養調 出坻影响下,企業內 借頓受壓力,同業拆息又復

;長時間的似感買盤掛,五分,截止過戶日期為 出而多於營盤,雖屬如,11月11日至11月十二 是,未能使發家抛售而一

阻哦,反映買家之接承... 各項股票交投獨以 力盘相當脆弱。當然,一洲航業現珓爲堅好 以日前一般之經濟情勢,其他京但毫疲弱, ,對股計人士心理有頗一之郭足陳,以香港交易 大的影响,尤其家 所一般之狁市價與前日 一方面,無極爲審慎。

各項收市價比较, :根據香港、遠東、

: 揲金融界人士消息 近〇五萬元,比前日只是 日歐洲美元和星洲美元的息 刚微的地加而已,上午,

-計九虢跌二面, 大利跌五分,亞洲航菜

二角,恒生銀行一元

釵又稍見渺晉、歐洲美元報宇日交易數值有一千九 公司跌二角中,九龍倉 上八厘半,而星洲美元一個百〇七萬元。在交易總 欧四角,行法兰 -月至三個月期者徘徊於八風,值中,香港交易所佔有,倫敦登記則获五角 ]十二五 蒸厘四七五之 九百九十二百元,遠東,大酒店狀四角,仓和. 間,美元做價亦廉,昨(十一交易所有一千〇七十二] 跳五分,油菜地小稀跌 九)日银行業內一般以玉 萬元,金銀交易所有七二角,和品套菜一传 *開啟,英低開市五〇大五百二十八萬元·九龍交 ,亦爲最高價,最低五〇易所有三百一十三萬元 五八,以五〇六收市。

至於指數方面, 恆

部份委会乘機外調已有一些抱败在上午收市已降 額明顯的機培,由於需求順 第四二二六三,比前一 加窗佈蜇惇限制输入,付運可申領出口證-

见殴切的係,金被亲內拆 日收市指數陛三 - 五五 取代以前出口授樺方案。

借活動自亦遭受迅速之壓力,下午收市指數降至 ,昨天求楷盤口趨案,大部吲il。六一,全書共 (待訊)本海工商选昨日(十九)通饾出口商有關蜿加拿大之棉紗。

份均係日商及美商银行借入 噗我前致函揖凡商有關第四組(加拿大)第「五十七三號第二段及第

爲主,拆息初以八屋中開拙,在上午收市已降至二O

·跌五、五七。遠東發 三段崴佈實施出口授權書方案,以使在七三至七四年度將棉紗往加大 港九九金繼續在高低位, 反世上浴,開市徽及校一,旋即握上八厘七五,稍後再扣九幢,至收市時仍堅企此一高位。 〇四、永四:下午收市 銀行的飛出口押匯菜務懟娘未改,一般而言均載去年同期減少二 加拿大政府最近宣佈暫停限制棉紗輸入加拿大。該署現决定採用一般價均爲科閘八九五元,

,推估跌破二千點關而降 山口簽證籀施,取代出口授權製方案。由即日起,出口商毋須領取出口授

一九八 ,坡低散至每兩人八八三成之多,而從賴權跡象觀之,銀行界部爲在短期之內還没有太大的改舰 机器蚧那棉發前往胡苏大,然而,村議上述貨物者,鹘发扎CI8元,夜市怡富标兩八九,機台,另一方和,正因爲在前本满的工菜重新以及商業活動都是基说出| 日 · C黜七元,比上日收市一年來少見的我慢状况,各行各業發展評貼放緩,因此,銀行對於各有關姿,東分類掴效中俱比前 「欸表格(九七一年打正の白色表格中發出口鏡。 俏有任何疑問,可逕向下列職片,縮船茲!—工業助現朶電話,五-- 但號二一八元。借金價戶的技倍,不得不提城驗收,假如工商行業的處境未獲改善的話,相一低,金銀綜合指數 則站離每兩九〇五元最被投恇態度,也會持續下去。

玉 四五六六六。

磁五八九,比前日收

靜轉市米

935

上午423.63

照價提用

下午 421.61

∵倫敦——一五.

OOCTER 000 巴黎————一五

四五五五

OTLICHER • M

OOCI HO 00 - - 東行 用建金場店跑賽

◎特訊]昨 八十九心日米市 ,交投轉靜。太 口米商米有開盤 ,照價搶用方式 沽出亦極少。 、擴米業人士 透露,上遇間入 口米商向工商處申請加價,既未獲批准,入口米商亦未有進一步與工 商處接洽加價問題,可能拖延至本月底或下月初,因爲新外開市米 提高至今尚未够一個月,如果迅速批准再加價,可能引起不良反應。 至於展寄米,现在尙未出會的,估計不會超過五萬包,以美國米及 與米祿居多,大湖米侯备已部很少。 昨日的低提用,只得上海變米三十包,每担一百五十五元,其他 食米則未有沽出。

祗數十包括包

量

甜J日本鋼

公會說,

本 二 鋼千日本的租鋼

產萬 寳攝,去年

̇到一 ]

噸 干九百三十 萬三千斛,前年的。 童是九千六百九十萬噸,

·退個公會還宣佈 由於最近的石油危拱, 日本鋼衆工業的石油供 顧已削減百分之十五, 但是一月份的消產只 此上個月路微诚百分

針爲一千〇兩萬噸,比 一年前在出百分之五。

繼續增加,已向政府 彈的力量,各項般普 要求低出口稅,以退 將積壓的棉被疏車,上 週嘅巴基斯坦貿易商會 到港治售棉紗,本機秒 商鑑於現在存倉的 斯坦棉紡斯雅仍有根當. *. 且因餅,尚未有興 八十九日

收市。在交易之過程中局昨日宣佈中期息每股

大生地產跌二分,永高視語貨膨脹,同時貿易競爭能力,梁德前途, 趴四角及長江衣跌一 同如海者亦難完全盤才能

。

冤

,但即使三分之二之一

歐洲金價

36.100.81

52.43.

8.35

844

40.82

(美聯社倫敦十九.

心

·金銀及九龍交易解四市 楊之交易數值合計,全

香港股市指數

427.18

35.89.

36.56

36.93

35,29

37.59

1983.452024:51.

41.06

2145.92 2161.36.15.44

2507.08 2581.94 74.86

1184.21 1210.70 26.49

2575.52 2655.27.79.75

2942.39 2999.82

1239.84 1248.19

von 1692.49 1697.044.55

2519.702534.14

· 1443.24. 1484.05

1

日镫星期一,歐洲各

-地黃金收市價如下八年 安士美元計,括藝術爲 上周五收市價1

十提

包用

寄候倉出未

金相购

銀指數

(一)銀行類

股名

恆生銀行

匯

銀行

匯門(倫敦)

開市價

(元位單)

最高價

148.00

27.80

日九十月二十

敦市個

遠東

海外食沂银行

友肺銀行

(二)公用類

懷括公司、

民車公司:

●油深圳小輪

九龍巴士:

(三)工商企業類

安達(泰國)

太古建築

遠古签士 門洲控安G和興

安太均莊 立时飽和 永和橋立 生一

水生力啤酒

寶光實葇廠

·先施公司 •

屈臣氏

·古德(A股)

太古 (A)

梅眞尼

(四)地查建築囊 塞创奥餅業

11

11.20

3.05

16.00

收市價

149.00

27.80

26.90

3.55

4.30

18.50

4.10 18.40

30.50

計統合綜價市票股所易交劵證間四港香

最低價該市價

市價:

收市裏

(映画)

開市價

* 139 849 185934 19 131133933139933 23 3138885

新保啓 鷹大大 萬達餘

(七)紡織製衣類

8:05

新馬數

(除息)

2.90

傅磨砂廠

2,375

2.40

17.00

17.80

17.00

南聯實藥(除息)

長江製家

洲競章舖

萬邦航藥

新海豪(除息)

東方貨權:

·新光㞊藥

非那風南 永紅

|||||||||

金(九)投資業

△利獲家游外投資

全氣跟無交易新篇七百二十八萬元

||| ||

4,00

1,30

九難覆得交易周三百一十三萬

|||||||$ || |||||||