1974-02-20 — Page 16

日十二月二年四七九一圈公年三十六國民華中物交南嶺育教

報日僑華

【三期星

WAH KIU YAT PO

頁四第張四第2日九廿月正年寅甲歷夏

中學畢業生甚或大一學生

可能看不懂英文報

手,查理曼大帝,獅王

[搜朱竹坨以洽丁酉游導,康熙再來台三十六年,癸

康升级到造出海 三日江遍駐客船菩提埋下人味道

阿三十六季列一日分鸡十二率

「虎口逃生」,與分四一九龍界限街一三四號明一西方之接觸及權:如

元,西元兩種,逢星期一愛中心五〇七發售。十字軍,貿易,思想交」 六下午二時半至六時於一為南

陈恭尹與朱彞算軸·何焯賢先生

流。六)新航路之發

中學歷史科課程

六八宗教改革,實際 上大部份中二年級之

嶺南文物

,以絕水勾遇之路! 縻灣洋面肅潢,而地方 可我乎聽矣,在入,上 召見,間再三,近之 盡處新任,即飭令各營

西,元孝亦年六十三矣。

當局有建議初稿 側重人類對自然環境之奮鬥,不 M 政治活動

掎海佯全,俄鼐具

聲間物

。每汎口弁兵梨報殺 情形,及道里逊近稍有 说妄必加申訪,與提 李公長庚深根納,凡 接見武员必加语,日海

第十五期

嶺表鉅儒陳觀樓

林可從學習装史人物人 李察,隱拉丁,馬可率, 羅,塔和,茲克伯大帝

·伽瑪哥倫布, 奇,米開關蒸雞,你利 略,馬丁路襛,方

就未婚,正武夫效命之,屬吏莫敢置對。先生,我指使者賓某事。 先生 江樁杯,欲奏儷江蘇 日出,向例擒盗夥多進日,侯未豸其地也按禪定,並訟師於 瑳河務;新制方公案 百餘名,少或三四十,简析兩省環海,居法,時稱爲神明,其甸,又欲以据称泰围奏 [

爾宮別也。 名,除各船盜首外,其民耕田而食者十之五,洒事平反多此類。常陣,留原省捕用。先生波案 除大概審問,某年下誨 捕魚爲業者亦十之五,調時,制取阿林保騆兩金。(未完) ,有無與官兵打仗,有蔡其下海·期商源

八特訊】關於「中古代主要文化中心之生 事餍史科課程建議鄀稿 活方式(甲)新月土地 [礙,致育可署輔導學乙尼羅河流域, ( 各校校長轉違歷史科致 古代希臘人之生活, 中1年級:在中 師參閱,沉各校對此, 古代羅馬人之生活,三年級,適當致材之選。

韓穗軒 。 程贴跷初稿,如有意見 秋戰國時代中國之社一探,尤爲值,選材方

·海康蹀棋先生:乾辛卯翰林,金典湖北,會試同考官。 ,可於三月十九日前專 門學生運用中时誘史面,固然要使學生對歷人 國提交輔導視廚處中學 之知識以比較東西方文,使有概括之價識,』。岛升兵科判科給事中,出爲浙江福臨道,因事里誤,部殴降親,迓解粗嶷 無過船接默,同者棷以 戶,無以爲生,激變之 來程設計經主任 化之發展化阿青五方面亦要發質會考之課,不復出仕。先生於學無所不窺-有番數冨卷,自少至港·未酐一日不戤re爲;先生按名喚訊,饴,維當任之?侯默然 * 磴激材之重現,不一學之士如祀的,微笈做大昕,王念孫等,皆當世碩學,無不樂與交遊。所 無論老少不選一人,點 上述中學歷史科一時代印度之社會。

定能培悅學生知識, 客呂氏春秋花與「卷,淮南者多,均燊漢古籍,未沓以里衆爲脾。所屬吏曰:開官高坐常養 鹕亞草擬!島參考」:中二年級,從中古 史至近代史:{佛 反遇尘可能因煩厭而到作英石墊守經堂記云:「聖人之道镧於經,餘或胃事,或會理,皆準之一,不過盡一日之勞, 格兄致,聽訟師指引 性質,而歷史之範畴内

·歷史失脚興趣,帶孔厚非然則倍,盡言潑亂,蓋於是突。」又云:「古人治經,一音」一名以爲苦;武員冒險捉賊 後 如基遜醒,故建跟初一致之舊貓及其影饷。一些高校四書五年級到北,一物具有馬於當業形體以爲強,之治法以爲藝,志於吉者還於今,維,其苦送何如耶?巴插一高木榮毀高,而撒一

中大近

西門印度河流域,

沙勿將,利認置。

究所得 本港 灭報章常用字彙總經分造各中學,並由 僅百分三十列入中小學生字彙表内 〔特]英語在英國植民地的香港地位比 由香港 嘅育司所編的,專為小學會考而战 中文礴,但是,跑十年書,身經百戰的中學報, 二業生甚或大學一年級生可能為不懂英文報。

-菱美出版的附本字定過,固然 相符的很少,未料到本米出版的兩 也很少與報紙字來相符。

·四本字羮:除政府出版的一本外,其餘都 可氰基中學生考試的「理解」,且爲可州城威作、 品,低著些字乘,不但不列出地理名構,一些與 政治系有關的有如內閣(CABINETS "

。永嘉髙胞弟誤用刀

文衆章常用的字通,只有百份之二三二十列入「般中 小學生的半表內,其中百份之十八完全沒有列 入,上述結論顯示出香港教育與社會脫節 这個字難研究,由中大新聞系洛主任姚大公 博士和前雅禮代表狍天共同完成,內容是分析. T)-(NEGOTIATION) - 西藏常用的字,同時把畫些学和四本通用宇

之興趣,酌選擇適合。(三)中古時代村 甚至一些所&名詞如炸抓(BOMB),經濟繁 之教材。中國歷史,本、寺院,城堡,城區之一之,於中四,五年級不,公傅,粤雅堂伍送限呂氏春秋正誤跋,測夫約術默如下, 极,䯼宜稍爲涉及。故,有獲也。」先生潛鐘之旨,於此可見。茲錄嶺南交給吳雁山鴷感兵備遒陳 按揭阳浙管,伍參於各;汝明除刀傷,早以根 所列的比較,所比較的四本字彙表中,兩本

榮'(BOOLA)等恋都未列入。敎授若以館本字 已用中文教授,惟學生生活。《四)伊斯蘭教會選讀之史實,郎宜加。

海岸添設兵弁晝夜巡 殺煖赦,木柴斃命則故 起英美柷威活霄家榭策,爲教授英語的激可而設 葉爲標準授稞,生又以此爲做盤,那堡和十多

谦播之影响。(五)東」以著。「成 ,對東,西方歷史之綜會

溫處兵備道陳公博 一,率不過 二二百人,至」,不許一人下海,令水也,非溴也,欲師利改 ,一本是中文大朗出版,專為預科生應付兩大人 能英文,很可能連本港西報的新聞也看不明白。

行刦時,陳有骏居會匯】米器具無所接套,不數,財以延歲月耳。犯大盤 公姓氏,諱昌齊,字褒臣,一字餓樓,雷 州海康人。先世由莆田徙玫洲,二世祖學,中太多人,持械助览,每行 月蜚斃,侯風宋戴萬,叩首於路,日;公活 官校非學位教師會指責

刮箋,又在海改掊夥 進士,瓊州科目总年龄,入配米鄉賢恫英

丁壯等安家親, 人數 相,和宅於雷,凡數過,乃定居海康N南田村

十间,誘令下海。沿海 對于中學教育的轉向母,顯然又會有中郭祖马夫,而生,父飆戲,恩實生,皆股市鯊大*

擴展中學速度太慢

「性認識,亦須要,故 本課程不避風,於中 【黃大仙社區中心| 國史事,亦略有涉及。 康樂組織

史課程,此三年之浟學 選出新員 目的在使學生對世界

母語與教育

生日後升學困難的顧慮。如果照我們的修正建隠》,如先生官。先生少有神童之昌,一說,居母居民,類皆日少採捕爲 “小大學生升上中一固然沒有英語的函础,中三》晚,哀殷虹成人。十六歲,補包弟子段,以選拔 生,習拳湧,熱水勞, 學生升上中四同伊没有英語的困難。如果照独筲ㄡ成均,庚寅辛卯,沉挺進士,入翰林,散館投向爲逛篓所畏懼。自經 委員會原來的舞,中三學生升上中四,有英語》闢修。甲午快試湖北,乙米光會試同考官,旋轉 等招满,從匪者往往

·的困難:如果照中學英語敎育的現狀維持下去,《河南道監察御史,巡視西城。難及內股,升兵; 而有。因思爾賞之下, 大學生升上中一,既有英語的困難。我們在前》若事中,辛酋補刑科給事中,巡亞東城。用于出 面 已經說補燧,寧願中四學生受英語教育的折磨,爲浙江溫處道,己已,因事窰誤,都罰降調,遠離團可用以捕盜,似定命 先生涯事敢爲,其

,而把中一生救出來。 但是,我們也要替中四學生打算:

必有勇夫,可以爲盜

地方官明張告示,有能

文方地

招子庸粤謳

離

陳于清山水襄面 袖蘭館藏

詞通 ()

王幼鸳刋戈鱵士詞林花

「居今日而曾海龍,實與 ;蕤陰陽洲出,舍此更無從叶榭5 是以身亡而韻始般。」余不足以 杰律,而掛實寓於說,今之鎮銅者

,伊之得失不可知,而餓之根絕, 則可知者,且論宮例者在收 則說收別宮矣。故周名詞 有同此一關,而分收兩宮者,則收

對之換韻與詩異;詩有平換平

徐棨

也,此可意會-而不插香證,濃者 自息-第六七八旬「財過嗎- 這讓身:「小來且住。」「歲」 字「住」学叶韻,而数第六句不 叶。蔣鼠首,前叶,而七八 二首皆作六四,較辛飼嚴整,周 ,摘句法小受,而亦同叶,柳制二 ,皆以三年合爲二年者,一則上 六字,下句七擘,連用附叶,是句 ,具而寵同也;一則上句萬字,下句 帕段大芋,後段七字,下句叶而上 旬不升,是少一韻矣,然猶日何法 本區也。若康伯可詞,上旬五 下二句每句四字,是去皮带字

·而铁即固與李赛制者,即句亦未 者也。而五字句皆不叶,兩

·仄接仄者,制則無之。劉光祖之 長相思,龍段用江湯鍋,後改用本 粒舖,似忌由平與平,實則兩段異 ,亦較李同妓盤。證將竹山依兰 「之前象,而變其國·伯可依漢 與換韻不同。明人王完美會 ,此外不多見。

·之徒段,而獎其前緻,2怅使其 長調換平仄轉

,而段一本而日。

·部,是平凡互計,非換也。如 叶韻 小命:

... 塑性小令換者,如兩股阿 |之躅-後段之韻-有與前段不同部者 有與不同部者,有平仄同部者1 有平仄不同者,卽醉公子一鍋, | 可以果:薛昭毡詞示:「棺 濕髮,光吳陸機·牀上小黑龍·超 【州新返紅」後段云:「俗相無端處。 一得·得服禇開·博人開事 來。此後段韻與前段不同部-而平 方亦不同部者也·伊黜村去-「菜 |年向-戟門級未帶-貼日醉尋表。 歸來風滿身。繼鞍低維袂。粥財花 制級,柯處阀圭人,持衣上新。 」此锬致韻與前段同部,而苓仄 不同部灌進,顧就師云:「岸柳垂 金·雨唯鶯百睹。家住綠楊邊。 偷棆睇見,你商無情何苦得甜心

徐來多少年。馬斯芳草鐵。高樓無 儷。我只日夜蛋開,唔掛念,

牛捲。敗柱翠娥損。相逢爾許焉。 : 陳子,字季腴,澍而不枯,淡而實腴。 鑱惜夢魂相會,又試苦苦根導。

此後段與前段同部,而平仄 叫我點能學得個岦雙飛燕,唉,號玉殛!原籍,其人性鹊品澈;皆絕出 泰爾在此。而散,

·無情,餞別離·臨安歎

嘢有萬千千。佢話分離冇幾耐, 就有回轉,做乜屈如今,舘

有大半年。我相思流返,又怕 陳子清書

入叶上去,宋拊固見矣,然 以入讀作上去也。故所見者 - 皆全首上說,偶借入組者爲多 若全首入,偶借上去册者財甚少 。朱敦儒柳梢青云:「紅分別。 宿酒半醒,征綾將發。樓外觀衆, 性能妾竹·讶前殘月伊攝枕無 ,记行客。如今去也,心下拚, 臍 獄,口頭難說。」「也」字 以上可計入。無名氏盤格云, .「靈雨尤姓,靠人禁把腰兒貼。根 不歡。肯放錮致敬。栻口橄徵, 笑吐丁香舌。股雅府。被郎鳥恼。 却逆璧人劣。「染」字以去聲叶入 運。夫人可以體作上,而上素

·能讀作入;此全入,而以一上 去之中,於軍入之中,然則究 以上去本雙踏入盤,郎猶以上 本聲誥平性。如哨遏一,平仄 叶,而用不用仄;用不盡向,與轉 觀之的,平仄能有定格者不同。是

對,細語花前。

·隨會望攻,望平

佢唔飛亂,秋去春回轉,呢喃相 香山峯,家貧,一流俗,而後乃得此源第一此推之,則小令平仄换胡之體,皆· 以徹平與上法 調一例,作者之 洪用,本己與曲靚相安無冊,此 可以此調例,我品味,就換了 簡遠之。於淸家爲正

或互叶,其聲要未嘗不同,其雅上夫與入視爲一例寬與曲和 矣。 無而她饰起。」又一首云:「今夕 直楊意榮。」透過云I「妝開媽」 仇。」又一首云:「臂上的

足裙调洋、秋谷,仲則段燬,後國後仄,後仍接帶船,

有與前段計者,唐昭宗詞,「云

家米及云。如海 埃,明免不勝在。一枚

、心餘、范浦、太溪言「經出發財質,盈盈被上身,而

。」以「起」「洗」「」「新」

·之平仄互易用之,則兩句聲音如一

;甚至換句平,亦不因願而易

鄭,是可知其爲平仄相代無疑矣。 其後遍次句,「閻無緒,玉抛

【史有一概括認識。中 「我黄大仙社 對辦校賚任問題 會主張採取雙

級學生應對歷史上之食 區服務中心 文

「要時代,人物,人類之 綫並進策略 同時發展官立中學 娄鸟人遇經已有而出 生活方式及社會制度之 特教育維皮,塔身作及正當之誤築之一時間,在撥地方面可省),訂本月二十二日下午 演進許有所認識。醫生 我提在一九七三至一塲所。.

時數月,再婚取多問學,五時假货大仙社區服務,亦應了解現变生活與影 九八一年期內平均每年) 幾校賨任問鹽, 校用同一標氓闖斯之興一中心禮堂舉行就戰典禮.史間之相互 建校十五問。官立學校 以爲政府網抡取締 建方法,則可省去重複計會館的熱鬧襲長 低年級之歷史教槨磨著 陈雪敏太平柿士戴臨 哦人類對自然環境之役

·近海居民稍有力者玉 祖率出凿彩捕,或乘 非位敎砒職工會以爲 並進之策略,同時發展,之繪圖及準備工料測量

首先,任何糖爲號得好的中,當中四學生,初轉御史也,奏各省首 居粱吧,訪其父祖墳 等上岸併力擒愨官胺 制,並頒發各名姝戰 速度太慢,因當局於官小學,該會所持之一計算等時間凡十二個月

蚵,而不應偏重政治情,升到和在的國展,機會難到中國團生在長國土地府宜蘭甘丽放,以杜亞括標勃金,否則發推射,蜂雄餅得阿妹( 「去年發三年內建校七】無有下列各點: 之久,另外三個月之投

閲讀程度,而且也洒塍速进不堪則校學生而保本》影。克省督撫政治,宜無餘,人人群恐,先生一這外,其財物船隻併 在可能範圍內,「校學生,他們的英語現實程度很容易了解的

花本一樣(凡二)對。後il肥丙午,道光 墻,在國發爲別調。誠例朗幹不避年,巫出一段前.. 杜安世借亦会起句云:「春夢 十五間之預算,可見平, (甲)主動直接地標期間,亦可將短,公教學杳電影會

八分學政巫待證察,以防,丁已率謼家居,個蠡世,路上或有匪被读菜

黃花本一機,點毓世態炎涼 二十六年)于科始於 均每年建校甘五慣,在去辦好巾等教育,是敵戰略宮之,官立中學校 籌款派代表 就時間及學生興趣,然後駹時個程度敦起,按步就班地把他們的英語。 經濟上是誰有餘滯者。府的奔任,除非政府對舍之吳建時間,可在北

,南鯈致授本倦之紫史,程及提高,不至子也不麻做到定出一雌有她綫。京各門宜活|米,李恆服器後,即據一般給予獲匪之人-

賞。

......。對懒人分外香。可惜在有妙,邪,丙磺挑敦齡,不就 但,以杜勒坐。均下部陳。明年艾滋钲捕|節已經透下淘团丁壮 加以財政司食揄本造在陈威波臂缺乏興趣及叢一吃個月內完郔,地禇 赴荷蘭會議,以你助學生對其越薄,可舉的中五英語標準,夜要中四學生拼命對上去, 未來數年會不斷繁榮與一,有意放棄,推地 學校所費之四十六個月 《特訊、香裾公致,環境之歷史背景,有用。所以,實際上中四學生在中五所遭遇的英路器。沿義。廣東梅防匦分三洋貶事宜,其略云:今,若能設法微擒多匦© 牲,難道奴就洒柑,做乜发布人憬对妾入忙。花餘。儒居邑城,掉发对 難,大概不至于如同想像中的數重。 八路,以廣州爲中路,堪容以來,凡陸樹五十里船械等物運米投首,亦開案做,都是在摸操,花亦殺天倉促主張。可惜槳,以點畫打給,榮的 擴展,由是經濟來源日,教育的主動地位,否則時間,差不多可省時一 學生當年運動,將派代一個識。 卅及建築技術苴d步|絕不應將應負之實任移一半。

裘龍赴荷蘭,參加世界 下列枥 ∵其次,中學低年級的轉向母語教育,并不停潮爲東路,高雷帕塔西內外處,所掠財帛,禁」准免罪爲民,一體給賞一我在花月中,雄」的塔况,就有一做借花人,忘勢。邑令楊鐵,楊米 黑闖:「海熱烈釓松, 收云i「翠兵晚收懋重。安疚函素 乎英语堂观的降低。在通熱,我進雄術中墨以至路。龍明倭寇來自閥有陳舍,湖人口,不一而,其被所勾引助兇NG,取得冰此情長,温香美豬都站成處想,花亦似峰 榮均高於行,在抖脚徒去天無咫尺。至人席其。蓏塑黼椒 (丁)本港大多數 教學生青年運動代表沉性質,發佈可酌講 ,每年能建成學校之歌 轉於民間。

小學的英磁單極發作一番全面的,在出雄》,東路實爲發展,今,共尤西者,在高州 跟確有路者,亦照此认戰嗽,律佢成變。人話奴貌辦花,都是過獎, 步往勘,問骸竟日。晚 頂,俯仰用八術,雙丸。又一云,一錢舞梨固點, 日 前能不斷增加,教育(乙)官立中學辦遷種學校均留有部份學一大會,本港學聯信資助,控學生有興趣之欄目。有機

|帝帶烟。小池殘月號鴨天·草 年道益高。栩然物外,一走,大雅不敢息口 赴荷費用,定三

以至師奇索方面,抵出可行的改進,中東二路,爲總惙提督有沓平塊,橫山城,數|辦理。則當該進行封在 中一年级,古代进一方案

山艾山。」後段云:一對約不來愁 委員會亦握政府在 以來,或油類,無

提高英蓍的程度。那實在是做得到的,既潮之區,獨西路在百人奈州殆。在雷州斯再切近之地,官兵自

| 所作麥畫,爲世寶央。 吃地浩無城,費迈詿之 拍。彩翁驚驚變豬。春風一等少年 公衆利益不受影响 論在學生質素及品德方,

胖樂好使用吃得:實物 報告湖第十六航对于英語教學法的改造也有建杀》「戰,而廣州一路,則有海縣牛路村,陳可唯饽摄颗,或官兵来花債;共你校長。

蒔趣幾個簡蠢,一如其力7人生隨大化,流浪心。閒恨不禁。」該句「心」「 下缩短撥地獄校之時間,而,均有一定之水準;雄教及照顾星生方面均香港京都融 悬極適宜而合乎理之一要我 血,與文字的机織,但石器。此外,在通質底下,像据加熱點墨、興安南抵罪,而餓官家被判男女七名途 | 刀形雄必花本一樣,發業佢都唔知。但酷落布還有再 人口著證無詩鈔。

禁」與前段不相咔。可見換, ,由此推理當局實有足蚰以官校人事制度較爲一安排,但宮中則因學位

自古昔。迥光熙玄珠, 其柑叶不相,於鋼無與矣。 够的能力平均每年建校 純鋼T,在執行教育

蔥與陸相花,接 男女六名口。陳村陳新戶,安根 保甲, 雨露自有來亦應,若再等來亦放也遲。雖係能花【邑人风爆苏梓之以傳 淺生羽翼。」無小 电鼐子雙攝小分,由仄編拱乎 不足,未能使官小學生 三十

决策上戰爲直接安徵。

粮食器械,又導乙掠人家被男女名口,俱 尚續行入匪之歌,於 「咁好,未必無人鸡,須防濕透,被無欺。你若謂子少年之作,風流

·有直升之方便,使官小

心椒點,去豉知已,唔係你,採花人棄記,跌宕,晚年剛開殆盡, 有關校舍分配之設

財物,薩所得另帶勒銀緻千成至一萬兩。各埠頭訪竊匪粮物· 總之若要辦好中等教育 學生茫然失顧的感覺

姓名於酒衡,限日取股,在成大由樹上岸乙洋馬,於各市鎮籤緝代亞領臧。孫百花頭上,莫折號蒸薇。C嶺南外史選錄) 所存者寄意於畫惱多。 計,該會梅同教育委 ,宜校實有極足够的先

。據官中則可實行过 趙會之建聚,將全泡劃 天條件,所以實在不姬一種安排,西接亦可減 「成若干分區,使校舍裝,停止其發展。

江村曉發 約賀東橋 成鼓黧催落月灭,嘴天. 潘臥西林 素色遙痛。典隨典雅, 燒前浦,人與犘書共 疏林風早梅香。 親 昨夜思姓于,蠢 班 括夜。

大中 理工學院四學生

設計劃團合,以免再犯,

「墻小學的。

·孤兒一時代,人類之生活,一的英語

1 還可以想辦法的。(完)

慶祝香港藝術節舉辦全港學生詩

篇習作比賽

宗旨:詹慶祝香港藝術節儋州辦。

主辦機構:鋼僑日報,臀年先導報,香港旅遊協會、

取錄名額 小組各取蠢十三名優勝者,其中包诂冠、亞

接麼鐵關心地,火之,溪縣那村,梁家被測力捕。仍須冷地方各官

施彰文香海

· 狼。起林 擧浪欲吞。須臾出檢 姐,猶有未招魂。

「就像你如花美眷,亦難做。花花世界都是根

【强,花敢樣,其谠不了風賬,點得我早日完

一開時,恐防 老東君来,落後焉能再上我。來杯

| 衡作桐月秋吟图:「凉

錢浍餘鬟, 皖出湖浴

-兩段相同,僞燕卿瞒:「柳絲

·長,春雨細。花外海聲道。驚 雅+起城鳥-家屏金無鸪。谷盡薄

·寒光浸砻柯,貼地,透簾幕。開謝家池閣。紅燭 ,將俯垂。多是君不知,心平仄港 粿。詞人蒸半號,神

换,皆不同部者也,鐵方國同,『 拿白盈翔。起步影荷寓|羅垂,花錢換,閩夜何其將半, +錢想親姫秒,將思说 發根,花杯盤。留散不作難。哈 玉露,做自我讚。

:

綁」一作「籍類飲。」又一首云

上「舣年,堪賞光陰。」是艾

·人化平無疑矣,此三句皆除一押韻 字之外,其餘平仄皆同,可見何中 音節,不因融之平仄而異;苟非 探頭貼,勢必不能無異也。亦同 饋與曲韻相似之說出。

.入韻时上去,其夾於上去之間 者易見矣。亦有糍詞連用入聲自 叶,而實與平上去同計者。牛更 湘子詞云。「南浦,紅粉淚。爭

奈兩人深意。低廉,捲衣

翠袖,怯春底。汪蘭風牡丹江月蚪。 此調爲其發局,成全首

到世濩日,景倏難被一仄平傳易,而實仍一。此平

一般人士視官小之態 可能配合學生之居處, (丙)政府多建立度,從而提高官小之資 但由於新校巽建網時,由學,將大西省建校「粥。(琳) 有關方面更需要小心與

彍松林峡

休更問前程。

參加資格:凡就請於香港任何學校學生,無激在十九證或以下者均可報名公 組別分中文及英文兩組。

冚江詩人詩錄

一水奔如馬,夠似

·斯霧葉飛。招手別,楊緒。還是

門。穉危神鬼果,山僻 左臾基

去年時節。書眄雅,夢歸家,齊來

四鹘,各不相叶;或通舘一册,平

昨日獲頒獎學金

有關校金利用問題

,會以爲全諧之官津

分由扶輪社及英國特別秘 書公會指出

·獎品:勝作者均可獲得三月一日倫敦交有樂團在大會堂音樂;旋标数人强 冠軍獎品——雙值七十元入场券兩張。 亞軍獎品...價五千元入兩張。 爭軍獎品:i度值四十元入場券爾張。

挹蘇樓詩

補校之作息境,比 一般雄生之家居

平?怪鳥啼山市;在澳

,且冇適當之設備一

「港四名理工 北區扶輪社捐贈,以 學院學生,昨日下午分 骓助活愛槼生完成上 無衆、圖書、運動 別獲扶輪社金及教育而設 等),如不-

分利用, 英國特許秘書公會發團 獲緻英國特許我 實爲一種浪費,故會金

公會獎學金者,乃公司 重申會經提過之剋,按扶社獎學金科學生女强及藥 除盡珌利用晚上開設夜 者,儒紡織系徐邦 碧香,獎學金甄氏港幣 班之外,在課餘及假期,依及衝唯一,獎學金額 五百元,分別由怡和洋 中,亦應開放給學生以,爲迷幣四百證,乃由九|行及英國特許秘锄公會 香港分會推。與工

大專同學會論壇

參加辦法·凡參加比奕的作品,均須同時附上一份由作者親自塩安的參加表铭 表格請在本報剪 哥一主無印信得選出代表,

綠窩山人 余少時,質冚郡城,基於東門外準揚觀寺西 偏,讃施香海先生衣冠瘓,時人嗜賢先生死事 之烈,不知先生之爲時人也,民國十年,哲兒予 始於城得抱蘇樓詩」本,剝落後惠不可 , 安兒輕仿束晳之例,爲袍亡,並鈔審美洲。 風洞山弔古 便余體之,余於是給見前海先生之時。此計英雄,古洞穿山ˊ,天風六月

月似去年明,一夜秋 爭。擔山縣黑,照路 登臨亦足菜。一水平,但我的舟。白酒難期 鬼燈靑。村酒沾唇辣,花縣小萬般飛被凹

抱嚴重外豸,會否照食

谿梁絳芸3

·泉了舊作三千,孤墳. 十五年,流離非骨肉,

費卿兄弟 夜泊陽朔 ·芬感詩篇丨又中

遊祀 醬 酒,招魂在朝邊。 千 滿等突兀,難聞」 宿 山莊

,夜氣爽新汰。感嘅一:關心。此江海。」此兩: 請」「節」朱枫怕去探·戈衰士 登鎭海樓

東橋不至

段各用一鍋,平仄互叶者也,晏元·林正發附於「J之後與「麻 猫钢设荪宾;太博裕制劑來大地勇娛漭,乘與,再來如屬此生存,授獾 ,石城:夢随飾腦送下

爲黃芭杳作秋磲團:「一河灘、海好客,且時間。盛年前熱 做首,如糖茗初熱。」

軾詞:素沿海,仙謀洲。秋入族河 高能,青山如微故童初筓白玉屏。桐時,寶徠,袖稷。拍碎懂緻濱: 一米絲來狄涝。霸業 脫

。殺階拾片案,珠串宛|互叶,而非换語也,孟女+1「 聽我更,葉雅。半夜燒娘深院". 可錄。泷光比流水,

尚萬戶,下珠簾·彩噴射,人 實上铖軸。我亦朱泭服 宿齡,香蘭冷起赛半乖的影-夏雨

仄互叶:或附段各一韻宿平仄红叶

3仄與仄叶,平與平叶·斯戴兩

投各互叶者,此假。「J「

J

「」同部: 「家」「科」。艾黃

山谷詞云:「妖盤,鋼。玉

甲觀事照座。危柱促,曲星商,

孫帶笑著。你休,其棄莫。

二月七日開始。

得,霸氣菰流插。

|院公司秘岜科乃三年制

收件日期 截件日期!

二月ㄝ 五R 公佈日期 人選芳名在維僑日報,華僑晚報到程, 二月十六日(星期 頒獎日期: 學生證到華僑日報領獎。

,余照時,因以鹊梧州之父老,雅有知先生. 未有見先生之新者也。香海先生

敎授鄉里,能蒔好客,書系揭好哦, ·費委端。智勇七年站

萬峯,雲開見斗

籍藝術節學生詩篇

狨。江光搖塔影,人路

習作比賽參加表格

【延納名士,文酒唱酬,往來西亞之新人,無不就 山河半殘。俄前雙烈 士,熱血發育乾。 之。道光九年,先生邊定證人之時,刻爲招薪樓 同人詩鈔。离度州,板燬。二十五年復刻, 以女士持附區,江都符南橅所見者基出。當造

投荒萬里行。千术

高望村卽目

·草,胡退亦知名。

論蘇作家被逐事 牌及核工作,並

·花苑+孤埌無怨降

迆備參加英國花出公會

參加比賽規則·

時,義依然西江園站,學者省椒香海先生。成聲 縱目秋原外,山客兩岸 ·游白鶴觀

四年• 犯梧州,先生奉命導團練協守,自是 分。漁村水 陶氣

***

王。花傳名字人爭喚, 骨葬春泥萃亦香·肜地

古木連導氣,日

·並發表聲明支持蘇辛尼兹: 香浩大專同扇會對一辛尼意之放逐,並對其

·兩項獎學金頒贈儀 |禭著名作家蘇辛尼茲 他知識分子及正没人出式,同在理工學院院長 柯達辦公室舉行。主持 被逐出境之事件發表过 之種維追n 下之聲明:

∵. 爲了提高社會人士 頒英國特許秘籍公會 「我們诓抗議對此等事件之關注,大 獎學金者爲英國特許秘 |耶政府無珽放逐账帝尼|陈同革食定本月廿四日|W公會香港分會會長夏 滋,並踞爲此種行動是(星期日)下午二時正,理士;主持鎖附抉蟱社 强暴及不人道的。我問,於該會禮堂(九龍界 學金者,爲扶輪社社 梁信帝尼茲之言行

服務小組主任史摩活 街一四號中心

,出席譪項機式者

一一作品應以折蒍香港鵞術佗之名博 姿現,成抒發對藝術節之感想爲張日。 ( 所有作品,不拘辮時,古詩 不限體裁,但均須創作,且爲無任何刊物 我衆者:

住址:

·七年,越大眾運梧州,凡百日,被絕機盤,城陷,歸釋有盡。何時一 ,先生远從容赴

昏。枝高迈貫果。林靜

·泣珠。

客開標,繞授雙江合, 凌空一饼母。不生出

全集云以 芳魂報不起,年年幾隻· 付梓予雖

高望村借

(三)每首符的字,以不超過一百字.

友樵訪前

死無一離開,难古名將何以加年而撳初以先生

闊:幽居宜傍水,我夢

四V中文詩商寄到香港荷李活道-} 〇號鼇僑日報社英文詩加密到青年先導報: 所屬學校及班級 (YO UNG POST HERALD) CEE+

人,無不痛之!匯點亦以散亂像亡矣 。 離桨群,伊棋愛客頑。久忘恩與 【交山道光間以先生之時與鐵皇王國與介臣銘合期,經,黃雀莫奇里。

「代表蘇聯人民之良心, 六辮一公開論畫 及象徵於一種不畏强 的正義精神。一

,其題目寫:「杯辛尼 戏.........異證者之呼掣」

抬理工學院院長柯薄,

(五)主舖位保留發表颦微作品術研

我們並強烈要求,. 籲政府立停止對.。'

,迎各界人士跳

副院長逹漈錯博士、及 助理院長年以立。胡

八二妹,一女少俱死,獨进孫子厩,及幼弟關衆

N傅,缑州固詩,且能古文,當先生死,既以詩 胡底撟荣關,出低览:山东偶至

做。對埋列報費疑腐1

江魚入推脱。夜乘很不高。沿江客于秦道随, 南過乾塘夏亦放。何日 昭州懷古

入市番奴半帶刀。未爾、椰珠阿格威望班 柯級離復計,開于价值 任海留。

爲時人者,未足以知先生。先生餅死,當時之 不離山 得句憐詩15 友人別業 明桂王基

澄集,吾兄所貝者是也。民國二十七年,滎得王 施合刻於桂林,然後見先生詩之全,無導带亂!

.板。領礤碎真推辭,人生多別離。 仁此兩段仄與仄叶;平與千叶者也 月冥。玄欲源潛 外尙有前段互叶者;有後段, 胎。想道不作王門伶。一叶,而前段不五时者;府仄與仄叶 蘇琴舫屁 .畴要六尺沈滄漁。希

而仄不與仄叶者;不能驚跌。具此 素馨基

之帆出盡之矣。 書獎許拙

泠Œå君出秀骨疑蘧滾 長調用餓嘅多,亦没有增減於 殘碑双醌斷人愚,懑客. 詩過當甲

不覺者,女冠子一调,所扈僅數同 *吐納黨史研六部。 存辉弔夕陽。崔夢

,而宇句參差,巴成數,而其爾 和橫牀肌理堃,枚貌亦參差各異。就全舉李演老員,而 蛟蛇餅。樓岡金各家分證之。李封云:「帝城三 古銘,屍癡漢捒嗤陽米]五。燈光花市盈路·天街遊處。此時 方倡訊都民,舉育富·納精推 過處ė愒退轉身,一小來住。見一 以圖繪延年。署籍 許多才子質,携手並到低語, 滑歎吳校,蕭秀數出環 後段云:「東來西往誰家女。買玉 相爭期,緩步香風度北侧南福o規畫: 虚庭,秋江澄碧狁 烃,仙無數。引人典似醉。 不如趁早,步月陈法:這一雙眼:

書畫長其氣質森, 滿月孺患盡平,村長

危樹落晚播。思入青山,推點說前明,尙留一子:人以時傳世已慈、苦 特有骨,行随流水去無克殘局,可有孤魂泣 在盡風著臉,丹心一心,乍散雨驚驚! 京;水猷荒凉修古恨, 吾兒子輩一見之而卒。今又流過,念卻別當年付 粗。漫云小,未覺 天籟忽略風觸琴。更喜,山陵動本营年情。中 託之重,漢常淵嘅,不知何以存先生之書,而作,此身輕。被閃魚龍,主人幽意恻,村認沽得欲望知何處,胜首薈格 発生之精也。今錄其十七首,

光點周象篇。升沉何足:對花班。

。

天羽穎試飛雁翎,賞 音 樂樂應聶風。獨立水, 种迢,留與君 丹成。一樣,以一句;而此則皆同。蔣竹山詞,與

「賽徼詩,以詩要被人。李漢老同修者,而此句不叶,爾 皆然,非偶失。况衰讀此句,蔣 亦用叶與李同,而獨前不吐,未 冤參差。五四学四年此句不叶,則 擊專業累,非老沁里春之四学四句

·

箇中來。了了了,玄玄玄。山 無提禪♯ 」此仄典仄叶,平與平叶

·者也。「莫」字體作去聲,「來」 宇文作上帶;詞林正韶附於「果」

「張」韻,故與「」「坐」相 叶。由是觀之,凼熊之人里藏入三 驚,未整不自詞家開。况以入叶 卒,見於五代。其來遠矣。

入伊與三葉並計,實如曲預者

,又有五代歌勝坦西江月一直安- 『水上編騫比翼。方將插作新衣。

•中建里遠山啟鏟起來無力。 細雀醫書。台灣時期。 燙紅免對花枝。獨占馬達春色。」 比值與南北曲之用無具。且「買 」「力」二字,不必度作上去,已

·自然格叶。謝狀所謂:「」案「?

「多」無配,今以「東」「J]

陳」「督」之「聲」之爲音,當局

·

於「怒」「賭」「SJN下。」此

作「塞」字之去骤,乃爲「」q 當J相叶ń爲曲韻之通例,若「驚

·」「力」二字,則本音直叶,「

安」字於「都」「睹」「」矣

秋舟過

愧不敢當 其意亦可

感矣作此

忽荈得,許多胡想。」一数研 「天街遊處」叶,廉伯可詞;. 周美成作五字句,柳屯田皆作七字

广六 】 評 苦之 批定爲後之必定。

【时再三扶未心

·明刻五手有静

斗守年。輸

有大秋位

今,土吟

也。此詞之「偽」字,狼」

「

始讓劉墉芬所論不盡進

。惟表多瑰琦之士,惟

鏡。